This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 327
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/0.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "0", "721", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com. Fastest and most stable with the least amount of ads.", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "64", "264", "197"], "fr": "Tu ne dors pas encore \u00e0 cette heure ?", "id": "Sudah selarut ini, belum tidur?", "pt": "AINDA ACORDADO A ESTA HORA?", "text": "Why are you still awake so late?", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 oldu, hala uyumad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["43", "927", "141", "1116"], "fr": "L\u0027esprit apais\u00e9, le sommeil vient naturellement.", "id": "Jika hati tenang, dengan sendirinya akan bisa tidur.", "pt": "COM A MENTE TRANQUILA, O SONO VEM NATURALMENTE.", "text": "If your heart is calm, you can naturally fall asleep.", "tr": "Kalbin huzur bulunca, uyku kendili\u011finden gelir."}, {"bbox": ["431", "985", "517", "1137"], "fr": "Et toi, parviens-tu \u00e0 apaiser ton esprit ?", "id": "Bisakah hatimu tenang?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE ACALMAR SUA MENTE?", "text": "Can you calm your heart?", "tr": "Sen kalbini s\u00fckunete erdirebilir misin?"}, {"bbox": ["143", "1438", "254", "1610"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["268", "568", "349", "671"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 dormir.", "id": "Tidak bisa tidur.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO DORMIR.", "text": "I can\u0027t sleep.", "tr": "Uyuyam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/2.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "570", "276", "740"], "fr": "Autrefois, devant les Trois Saints, nous avons fait le serment solennel de d\u00e9dier notre vie \u00e0 la Sainte \u00c9glise, sans la moindre duplicit\u00e9.", "id": "Dulu kita pernah bersumpah di hadapan Tiga Orang Suci, bahwa seumur hidup ini kita akan mengabdikan diri pada ajaran suci dan tidak akan pernah berkhianat.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, FIZEMOS UM JURAMENTO SOLENE PERANTE OS TR\u00caS SANTOS: DEDICAR\u00cdAMOS ESTA VIDA \u00c0 SANTA DOUTRINA, SEM JAMAIS HESITAR.", "text": "Back then, before the Three Saints, we swore a solemn oath: we will dedicate our lives to the Sacred Cult and never have any divided loyalties.", "tr": "O zamanlar \u00dc\u00e7 Aziz\u0027in huzurunda a\u011f\u0131r bir yemin etmi\u015ftik: Bu hayat\u0131m\u0131z\u0131 Kutsal Tarikat\u0027a adayacak, asla ihanet etmeyecektik."}, {"bbox": ["319", "893", "453", "1065"], "fr": "Cela inclut-il d\u0027\u00eatre s\u00e9par\u00e9 \u00e0 jamais de ceux qu\u0027on aime le plus ?", "id": "Termasuk orang yang paling dicintai harus berpisah selamanya?", "pt": "INCLUINDO TER QUE SE SEPARAR PARA SEMPRE DA PESSOA AMADA?", "text": "Including eternal separation from the one you love most?", "tr": "En sevdi\u011fin insanlardan sonsuza dek ayr\u0131lmak da dahil mi?"}, {"bbox": ["427", "139", "524", "286"], "fr": "Accorde-toi la paix, toi aussi.", "id": "Juga lepaskan dirimu sendiri.", "pt": "POUPE A SI MESMO TAMB\u00c9M.", "text": "Let yourself off the hook too.", "tr": "Kendini de rahat b\u0131rak."}, {"bbox": ["46", "453", "145", "585"], "fr": "Tu devrais te souvenir, quand...", "id": "Kamu seharusnya ingat, saat...", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SE LEMBRAR DE QUANDO...", "text": "You should remember when...", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yor olmal\u0131s\u0131n, o vakit..."}, {"bbox": ["264", "49", "358", "169"], "fr": "Laisse-moi tranquille.", "id": "Lepaskan aku.", "pt": "ME DEIXE EM PAZ.", "text": "Let me go.", "tr": "Beni rahat b\u0131rak."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/3.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "130", "773", "390"], "fr": "Notre all\u00e9geance au pouvoir imp\u00e9rial est le fondement m\u00eame de l\u0027existence de notre \u00c9glise. Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es d\u0027efforts, nous commen\u00e7ons enfin \u00e0 en voir les fruits. Comment pourrions-nous tout g\u00e2cher pour une simple amourette ?", "id": "Bergantung pada kekuasaan kekaisaran adalah dasar keberadaan ajaran kita. Kita telah berusaha selama bertahun-tahun, dan sekarang akhirnya mulai membuahkan hasil. Bagaimana bisa kita menghancurkannya demi urusan pribadi anak-anak?", "pt": "A DEPEND\u00caNCIA DO PODER IMPERIAL \u00c9 O ALICERCE DA NOSSA SEITA. AP\u00d3S TANTOS ANOS DE ESFOR\u00c7O, FINALMENTE ESTAMOS VENDO OS PRIMEIROS RESULTADOS. COMO PODEMOS ARRISCAR TUDO POR MEROS SENTIMENTOS PESSOAIS?", "text": "Affiliating with the imperial power is the foundation of this cult\u0027s existence. We\u0027ve worked hard for so many years, and now we\u0027re finally seeing initial results. How can we ruin everything for personal affairs?", "tr": "\u0130mparatorluk g\u00fcc\u00fcne dayanmak, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n temelidir. Y\u0131llard\u0131r bunun i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k ve nihayet meyvelerini g\u00f6rmeye ba\u015flad\u0131k. Nas\u0131l olur da ki\u015fisel a\u015fk meseleleri y\u00fcz\u00fcnden her \u015feyi bir \u00e7\u0131rp\u0131da mahvederiz?"}, {"bbox": ["210", "965", "374", "1182"], "fr": "M\u0027as-tu jamais aim\u00e9e sinc\u00e8rement ?", "id": "Apakah kamu pernah benar-benar tulus menyukaiku?", "pt": "NO FUNDO, VOC\u00ca ALGUMA VEZ GOSTOU DE MIM DE VERDADE?", "text": "Have you ever truly loved me?", "tr": "Beni ger\u00e7ekten hi\u00e7 sevdin mi?"}, {"bbox": ["50", "78", "189", "279"], "fr": "Feifei, cette alliance matrimoniale est d\u0027une importance capitale.", "id": "Feifei, pernikahan ini sangat penting.", "pt": "FEIFEI, ESTA ALIAN\u00c7A DE CASAMENTO \u00c9 DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA.", "text": "Feifei, this marriage is of great significance.", "tr": "Feifei, bu evlilik ittifak\u0131n\u0131n anlam\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["47", "510", "137", "653"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/4.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "124", "588", "336"], "fr": "Une fois que tu seras mari\u00e9e, je ne m\u0027\u00e9prendrai plus d\u0027aucune autre femme de toute ma vie.", "id": "Setelah kamu menikah, seumur hidupku aku tidak akan pernah jatuh cinta pada wanita lain lagi.", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00ca SE CASAR, JAMAIS TEREI SENTIMENTOS POR OUTRA MULHER NESTA VIDA.", "text": "After you marry, I will never be moved by any other woman in this life.", "tr": "Sen evlendikten sonra, hayat\u0131m boyunca ba\u015fka hi\u00e7bir kad\u0131na kar\u015f\u0131 bir \u015fey hissetmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["43", "1836", "182", "2044"], "fr": "Le digne ma\u00eetre d\u0027un pavillon ne devrait pas se comporter de mani\u00e8re aussi absurde.", "id": "Sebagai pemimpin sebuah paviliun yang terhormat, seharusnya tidak melakukan tindakan konyol seperti ini.", "pt": "COMO O RESPEIT\u00c1VEL MESTRE DE UM PAVILH\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA SE COMPORTAR DE MANEIRA T\u00c3O ABSURDA.", "text": "The leader of a great pavilion should not behave so absurdly.", "tr": "Koca bir k\u00f6\u015fk\u00fcn efendisi olarak b\u00f6yle sa\u00e7ma bir davran\u0131\u015fta bulunmamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["643", "983", "746", "1178"], "fr": "Cette nuit, prends-moi.", "id": "Miliki aku malam ini.", "pt": "ESTA NOITE, ME POSSUA.", "text": "Tonight, take me.", "tr": "Bu gece, beni al."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/5.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "65", "784", "192"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/6.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "225", "777", "376"], "fr": "Fr\u00e8re Hai, ensemble dans la vie comme dans la mort.", "id": "Kak Hai, kita hidup dan mati bersama.", "pt": "IRM\u00c3O HAI, ESTAREMOS JUNTOS NA VIDA E NA MORTE.", "text": "Brother Hai, we\u0027ve been through life and death together.", "tr": "Karde\u015f Hai, \u00f6l\u00fcmde de ya\u015famda da birlikteyiz."}, {"bbox": ["585", "616", "744", "800"], "fr": "Non ! Je peux mourir, mais tu dois accomplir ta mission.", "id": "Tidak! Aku boleh mati, tapi kamu harus menyelesaikan misimu.", "pt": "N\u00c3O! EU POSSO MORRER, MAS VOC\u00ca PRECISA CUMPRIR SUA MISS\u00c3O.", "text": "No! I can die, but you must fulfill your mission.", "tr": "Olmaz! Ben \u00f6lebilirim ama sen g\u00f6revini tamamlamak zorundas\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/8.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1571", "216", "1655"], "fr": "[SFX] Gloup.", "id": "[SFX] Gluk.", "pt": "[SFX] GLUB.", "text": "[SFX] Gulp.", "tr": "[SFX] Gulp."}, {"bbox": ["583", "1508", "662", "1627"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide !", "id": "Panggil orang!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Someone, come!", "tr": "N\u00f6bet\u00e7iler!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/9.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "630", "596", "755"], "fr": "Ce v\u00e9n\u00e9rable Qiangu Leng est v\u00e9ritablement un grand ma\u00eetre.", "id": "Senior Qiangu Leng itulah yang benar-benar orang hebat.", "pt": "AQUELE S\u00caNIOR QIANGU LENG, ESSE SIM \u00c9 UM VERDADEIRO MESTRE!", "text": "That Senior Qiangu Leng is truly a master.", "tr": "O K\u0131demli Qiangu Leng as\u0131l b\u00fcy\u00fck ustad\u0131r."}, {"bbox": ["162", "874", "252", "975"], "fr": "Tant pis, sors.", "id": "Sudahlah, keluarlah.", "pt": "ESQUE\u00c7A. VAMOS SAIR.", "text": "Forget it, let\u0027s go out.", "tr": "Neyse, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["363", "431", "478", "604"], "fr": "Hors de question ! Serais-je donc inf\u00e9rieur \u00e0 un simple cadet ?", "id": "Tidak mungkin, masa aku bahkan tidak lebih baik dari seorang junior?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! SER\u00c1 QUE SOU INFERIOR AT\u00c9 A UM PIRRALHO?", "text": "Impossible, am I really inferior to even a junior?", "tr": "Olamaz! Yoksa bir \u00e7\u00f6mezden bile mi k\u00f6t\u00fcy\u00fcm?"}, {"bbox": ["78", "78", "213", "288"], "fr": "Va chercher le feu de la secte Diancang...", "id": "Pergi ambil api dari Sekte Cang...", "pt": "V\u00c1 BUSCAR O FOGO DA SEITA CANG...", "text": "Go get the Diancang Sect\u0027s fire...", "tr": "Git, Cangshan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ate\u015fini getir..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/10.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "59", "650", "244"], "fr": "Vraiment pas besoin d\u0027une femme pour te d\u00e9tendre un peu ?", "id": "Benar tidak perlu mencari wanita untuk meredakannya?", "pt": "N\u00c3O PRECISA MESMO DE UMA MULHER PARA SE ALIVIAR UM POUCO?", "text": "Really don\u0027t need to find a woman to relieve it?", "tr": "Ger\u00e7ekten biraz rahatlamak i\u00e7in bir kad\u0131n bulmana gerek yok mu?"}, {"bbox": ["291", "429", "410", "507"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Who\u0027s there?", "tr": "Kim var orada?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/11.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1422", "714", "1637"], "fr": "Toi... Qu\u0027est-ce que... !", "id": "Kamu... ini..!", "pt": "VOC\u00ca... ISSO \u00c9...!", "text": "You... This is...!", "tr": "Sen... Bu da ne..!"}], "width": 800}, {"height": 94, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/327/12.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua