[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "982", "518", "1152"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, pourrais-je m\u0027entretenir avec vous en priv\u00e9 ?", "id": "Tuan Zhou, bisakah saya berbicara dengan Anda secara pribadi?", "pt": "SENHOR ZHOU, ESTE VELHO PODE FALAR COM VOC\u00ca A S\u00d3S?", "text": "LORD ZHOU, MAY I HAVE A WORD WITH YOU IN PRIVATE?", "tr": "Lord Zhou, bu ya\u015fl\u0131 adam sizinle \u00f6zel olarak konu\u015fabilir mi?"}, {"bbox": ["61", "122", "235", "198"], "fr": "Arri\u00e8re-cour du Yamen du Comt\u00e9 de Changyang", "id": "Halaman Belakang Kantor Pemerintahan Kabupaten Changyang", "pt": "P\u00c1TIO DOS FUNDOS DO YAMEN DO CONDADO DE CHANGYANG.", "text": "BACK COURTYARD OF CHANGYANG COUNTY YAMEN", "tr": "Changyang Vilayet Kona\u011f\u0131 Arka Bah\u00e7esi"}, {"bbox": ["72", "0", "730", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1396", "519", "1577"], "fr": "Puisqu\u0027il n\u0027y a pas d\u0027\u00e9trangers, je vais aller droit au but.", "id": "Karena tidak ada orang luar, saya akan langsung ke intinya.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O H\u00c1 ESTRANHOS, VOU DIRETO AO PONTO.", "text": "SINCE THERE ARE NO OUTSIDERS, I\u0027LL GET STRAIGHT TO THE POINT.", "tr": "Madem yabanc\u0131 kimse yok, o zaman sadede gelece\u011fim."}, {"bbox": ["103", "899", "230", "1082"], "fr": "Ma\u00eetre Li, il... il est mon confident. Vous pouvez parler librement.", "id": "Tuan Li, dia... dia orang kepercayaanku, Anda bisa bicara terus terang.", "pt": "SENHOR LI, ELE... ELE \u00c9 MEU CONFIDENTE, PODE FALAR ABERTAMENTE.", "text": "LORD LI, HE... HE IS MY TRUSTED AIDE, SO YOU CAN SPEAK FREELY.", "tr": "Lord Li, o... o benim s\u0131rda\u015f\u0131m, ne varsa \u00e7ekinmeden s\u00f6yleyebilirsiniz."}, {"bbox": ["619", "2692", "703", "2836"], "fr": "Trente mille taels +*****+**", "id": "Tiga puluh ribu tael +*****+**", "pt": "TRINTA MIL TA\u00c9IS +*****+**", "text": "30,000 TAELS + ***** + **", "tr": "Otuz bin tael +*****+**"}, {"bbox": ["426", "32", "512", "130"], "fr": "Compris. Discutez, je me retire.", "id": "Mengerti, kalian mengobrol saja, saya akan undur diri.", "pt": "ENTENDIDO. CONVERSEM VOC\u00caS, EU ME RETIRO.", "text": "UNDERSTOOD. YOU TWO TALK. I\u0027LL EXCUSE MYSELF.", "tr": "Anlad\u0131m, siz konu\u015fun, ben \u00e7ekileyim."}, {"bbox": ["165", "36", "230", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["127", "1796", "249", "1939"], "fr": "Waah, qu\u0027est-ce que c\u0027est... ?", "id": "[SFX] Waka, ini...", "pt": "UAU, ISSO \u00c9...", "text": "WOW, THIS IS...", "tr": "Vay can\u0131na, bu..."}, {"bbox": ["75", "2541", "174", "2730"], "fr": "Des billets de tr\u00e9sorerie du Rongbaozhai de la capitale.", "id": "Uang kertas dari Rongbaozhai Ibu Kota.", "pt": "NOTAS DO TESOURO DA RONGBAOZHAI DA CAPITAL.", "text": "BANKNOTES FROM THE CAPITAL\u0027S RONG BAO ZHAI.", "tr": "Ba\u015fkent Rongbaozhai\u0027den hazine banknotlar\u0131."}, {"bbox": ["204", "420", "330", "507"], "fr": "Attendez.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT.", "tr": "Bir dakika."}, {"bbox": ["561", "1004", "625", "1110"], "fr": "Poitrine et abdomen ?", "id": "Dada dan perut?", "pt": "PEITO E ABD\u00d4MEN?", "text": "CHEST?", "tr": "Aman Tanr\u0131m?"}, {"bbox": ["67", "1465", "140", "1604"], "fr": "Bien.", "id": "Baiklah kalau begitu.", "pt": "MUITO BEM, ENT\u00c3O.", "text": "VERY WELL.", "tr": "Pekala."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "473", "163", "648"], "fr": "Inutile de demander, c\u0027est clairement pour me donner un pot-de-vin.", "id": "Masih perlu bertanya? Jelas sekali ini mau memberi amplop merah (uang suap).", "pt": "PRECISA PERGUNTAR? \u00c9 \u00d3BVIO QUE ELE QUER ME DAR UM ENVELOPE VERMELHO (SUBORNO)!", "text": "DOES HE EVEN NEED TO ASK? IT\u0027S OBVIOUSLY A BRIBE.", "tr": "Bunu sormaya bile gerek yok, belli ki r\u00fc\u015fvet zarf\u0131 bu."}, {"bbox": ["409", "56", "484", "182"], "fr": "Ma\u00eetre Li, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "Tuan Li, apa maksud Anda dengan ini?", "pt": "SENHOR LI, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "LORD LI, WHAT IS THE MEANING OF THIS?", "tr": "Lord Li, bu ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["624", "524", "731", "700"], "fr": "Un pr\u00e9fet int\u00e8gre pendant trois ans, cent mille taels d\u0027argent pur... J\u0027y ai vraiment cru, putain.", "id": "Tiga tahun jadi pejabat bersih, seratus ribu tael perak. Aku benar-benar percaya omong kosong itu.", "pt": "TR\u00caS ANOS COMO PREFEITO HONESTO, CEM MIL TA\u00c9IS DE PRATA PURA. EU, PORRA, REALMENTE ACREDITEI NISSO.", "text": "THREE YEARS AS AN HONEST PREFECT, 100,000 TAELS OF SILVER. I ACTUALLY BELIEVED IT.", "tr": "\"\u00dc\u00e7 y\u0131l d\u00fcr\u00fcst bir vali, y\u00fcz bin saf g\u00fcm\u00fc\u015f.\" Kahretsin, buna ger\u00e7ekten inanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "635", "661", "775"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, en r\u00e9alit\u00e9, cette somme d\u0027argent n\u0027est pas grand-chose.", "id": "Tuan Zhou, sebenarnya uang sebanyak ini tidak seberapa.", "pt": "SENHOR ZHOU, NA VERDADE, ESTA QUANTIA DE PRATA N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "LORD ZHOU, ACTUALLY, THIS AMOUNT OF SILVER IS NOTHING.", "tr": "Lord Zhou, asl\u0131nda bu miktar g\u00fcm\u00fc\u015f devede kulak."}, {"bbox": ["190", "673", "273", "799"], "fr": "Chaque... chaque mois ? Est-ce vrai !?", "id": "Se... setiap bulan? Apa ini sungguhan!?", "pt": "TODO... TODO M\u00caS? ISSO \u00c9 S\u00c9RIO!?", "text": "E-EVERY MONTH? ARE YOU SERIOUS!?", "tr": "Her... her ay m\u0131? Bu do\u011fru mu?!"}, {"bbox": ["294", "67", "414", "225"], "fr": "Ce n\u0027est pas un pot-de-vin, cela s\u0027appelle un salaire mensuel. D\u00e9sormais, il y aura une telle somme chaque mois.", "id": "Ini bukan amplop merah, ini namanya gaji bulanan. Mulai sekarang, setiap bulan akan ada sejumlah ini.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM ENVELOPE VERMELHO, ISSO SE CHAMA SAL\u00c1RIO MENSAL. DE AGORA EM DIANTE, HAVER\u00c1 ESSA QUANTIA TODO M\u00caS.", "text": "THIS ISN\u0027T A BRIBE. IT\u0027S CALLED A MONTHLY SALARY. YOU\u0027LL RECEIVE THIS MUCH EVERY MONTH FROM NOW ON.", "tr": "Bu bir r\u00fc\u015fvet zarf\u0131 de\u011fil, buna ayl\u0131k maa\u015f denir. Bundan sonra her ay bu kadar alacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["445", "952", "641", "1088"], "fr": "Laissez-moi vous dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Biar kuberitahu kalian situasi sebenarnya.", "pt": "DEIXE-ME LHES CONTAR A VERDADEIRA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "LET ME TELL YOU THE TRUTH.", "tr": "Size ger\u00e7ek durumu anlatay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "53", "326", "173"], "fr": "De la pr\u00e9fecture de Henei \u00e0 l\u0027ensemble du continent divin, d\u0027\u00e9normes flux de richesses circulent constamment, ouvertement ou secr\u00e8tement, en nombre incalculable. C\u0027est ce qu\u0027on appelle la macro\u00e9conomie.", "id": "Dari Prefektur Hanoi hingga seluruh daratan Shenzhou, setiap saat ada aliran kekayaan yang sangat besar beredar di mana-mana, baik secara terang-terangan maupun tersembunyi, tak terhitung jumlahnya. Inilah yang disebut ekonomi makro.", "pt": "DA PROV\u00cdNCIA DE HENAI A TODA A TERRA DIVINA, A CADA MOMENTO, ENORMES FLUXOS DE RIQUEZA CIRCULAM POR TODA PARTE, ABERTAMENTE OU EM SEGREDO, IN\u00daMEROS. ISSO \u00c9 O QUE CHAMAMOS DE MACROECONOMIA.", "text": "FROM HENEI PREFECTURE TO EVERY CORNER OF THE DIVINE LAND, HUGE DRAGONS OF WEALTH ARE CONSTANTLY FLOWING, VISIBLE OR HIDDEN, BEYOND COUNT. THIS IS THE SO-CALLED MACROECONOMY.", "tr": "Hanoi Vilayeti\u0027nden tutun da t\u00fcm Shenzhou topraklar\u0131na kadar, her an devasa servet ak\u0131\u015flar\u0131, a\u00e7\u0131k veya gizli, say\u0131s\u0131z \u015fekilde dola\u015fmaktad\u0131r; buna makro ekonomi denir."}, {"bbox": ["99", "859", "239", "1040"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 fonctionnaire pendant plus de dix ans, les sommes qui sont pass\u00e9es entre mes mains ont depuis longtemps d\u00e9pass\u00e9 des montants colossaux. Peut-\u00eatre ne croirez-vous pas que l\u0027argent ne m\u0027int\u00e9resse gu\u00e8re,", "id": "Saya telah menjadi pejabat selama belasan tahun, jumlah uang yang melewati tangan saya sudah jauh melebihi puluhan juta, mungkin Anda tidak percaya kalau saya tidak terlalu tertarik pada uang,", "pt": "SOU FUNCION\u00c1RIO H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS, AS SOMAS QUE PASSARAM POR MINHAS M\u00c3OS J\u00c1 ULTRAPASSARAM DEZENAS DE MILH\u00d5ES. TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITE, MAS N\u00c3O TENHO MUITO INTERESSE EM DINHEIRO,", "text": "I\u0027VE BEEN AN OFFICIAL FOR OVER TEN YEARS, AND THE FUNDS THAT HAVE PASSED THROUGH MY HANDS EXCEED TENS OF THOUSANDS. YOU MAY NOT BELIEVE ME, BUT I HAVE NO INTEREST IN MONEY.", "tr": "On k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r memurum, elimden ge\u00e7en para miktar\u0131 y\u00fcz milyonlar\u0131 \u00e7oktan a\u015ft\u0131. Belki inanmazs\u0131n\u0131z ama parayla pek ilgilenmem."}, {"bbox": ["521", "191", "723", "295"], "fr": "Pour nous, fonctionnaires de la cour, apprendre \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 manipuler l\u0027argent est une qualit\u00e9 essentielle pour r\u00e9ussir.", "id": "Sebagai pejabat istana, mempelajari cara kerja dan pengendalian uang adalah kualitas penting untuk sukses.", "pt": "COMO FUNCION\u00c1RIOS DA CORTE, APRENDER A OPERAR E CONTROLAR FINAN\u00c7AS \u00c9 UMA QUALIDADE IMPORTANTE PARA O SUCESSO.", "text": "WE, AS COURT OFFICIALS, MUST LEARN THAT THE OPERATION AND CONTROL OF MONEY IS A KEY COMPONENT OF SUCCESS.", "tr": "Biz saray memurlar\u0131 olarak, paran\u0131n i\u015fleyi\u015fini ve kontrol\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenmek, ba\u015far\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir niteli\u011fidir."}, {"bbox": ["103", "1301", "335", "1393"], "fr": "Mon ambition est de former un groupe de fonctionnaires capable de promouvoir mes objectifs politiques.", "id": "Ambisiku adalah membangun kelompok pejabat yang dapat menjalankan tujuan politikku sendiri.", "pt": "MINHA AMBI\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTABELECER UM GRUPO DE FUNCION\u00c1RIOS QUE POSSA PROMOVER MEUS PR\u00d3PRIOS OBJETIVOS POL\u00cdTICOS.", "text": "MY AMBITION IS TO BUILD A GROUP OF OFFICIALS WHO CAN IMPLEMENT MY POLITICAL GOALS.", "tr": "Benim amac\u0131m, kendi siyasi hedeflerimi y\u00fcr\u00fctebilecek bir memur grubu olu\u015fturmakt\u0131r."}, {"bbox": ["500", "1057", "585", "1153"], "fr": "Oh, vous \u00eates donc un fonctionnaire int\u00e8gre ?", "id": "Oh, jadi Anda ini pejabat bersih?", "pt": "OH, ENT\u00c3O VOC\u00ca AINDA \u00c9 UM FUNCION\u00c1RIO HONESTO?", "text": "OH, SO YOU\u0027RE AN HONEST OFFICIAL?", "tr": "Oh, demek d\u00fcr\u00fcst bir memursunuz ha?"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "2128", "594", "2346"], "fr": "Mon fils est indisciplin\u00e9 et difficile \u00e0 \u00e9duquer. Il me manque justement quelqu\u0027un pour prendre la rel\u00e8ve. Si fr\u00e8re Zhou ne d\u00e9daigne pas, je pourrais vous prendre comme...", "id": "Putraku bandel dan sulit diatur, saya sedang kekurangan penerus. Saudara Zhou, jika Anda tidak keberatan, saya bisa menerimamu sebagai...", "pt": "MEU FILHO \u00c9 INDISCIPLINADO E DIF\u00cdCIL DE EDUCAR, ESTE VELHO PRECISA DE ALGU\u00c9M PARA CONTINUAR O TRABALHO. IRM\u00c3O ZHOU, SE N\u00c3O SE IMPORTAR, ESTE VELHO PODE ACEIT\u00c1-LO COMO MEU...", "text": "MY SON IS UNRULY AND DIFFICULT TO TRAIN. I AM IN NEED OF A SUCCESSOR. BROTHER ZHOU, IF YOU DON\u0027T MIND, I CAN TAKE YOU AS MY...", "tr": "O\u011flum haylaz ve e\u011fitilmesi zor, bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n tam da bir halefe ihtiyac\u0131 var. Karde\u015f Zhou, e\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, bu ya\u015fl\u0131 adam seni... olarak kabul edebilir."}, {"bbox": ["619", "977", "751", "1207"], "fr": "\u0027Ne jamais oublier les soucis du pays m\u00eame en position modeste\u0027, ce ne sont que des paroles en l\u0027air. Ce n\u0027est qu\u0027en occupant une position \u00e9lev\u00e9e que l\u0027on peut obtenir plus de pouvoir, accomplir davantage et avoir une r\u00e9elle chance de r\u00e9aliser ses ambitions.", "id": "\"Jabatan rendah tak berani lupakan negara\" itu semua omong kosong. Hanya dengan berada di posisi tinggi barulah bisa mendapatkan lebih banyak kekuasaan, melakukan lebih banyak hal, dan benar-benar memiliki kesempatan untuk mewujudkan ambisi di hati.", "pt": "\u0027MESMO EM POSI\u00c7\u00c3O HUMILDE, N\u00c3O OUSE ESQUECER AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DO PA\u00cdS\u0027 S\u00c3O PALAVRAS VAZIAS. SOMENTE EM UMA POSI\u00c7\u00c3O ELEVADA SE PODE OBTER MAIS PODER, FAZER MAIS COISAS E REALMENTE TER A CHANCE DE REALIZAR SUAS AMBI\u00c7\u00d5ES.", "text": "HUMBLE IN RANK, ONE DARE NOT FORGET TO WORRY FOR THE COUNTRY\u0027 IS JUST EMPTY TALK. ONLY BY BEING IN A HIGH POSITION CAN ONE OBTAIN MORE POWER, DO MORE THINGS, AND TRULY HAVE THE OPPORTUNITY TO REALIZE ONE\u0027S AMBITIONS.", "tr": "\"Makam\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck olsa da \u00fclkesinin derdini unutmaya c\u00fcret edemez,\" bunlar bo\u015f laflar. Ancak y\u00fcksek bir makamda daha fazla yetki elde edilebilir, daha \u00e7ok i\u015f yap\u0131labilir ve ancak o zaman insan\u0131n i\u00e7indeki hedefleri ger\u00e7ekle\u015ftirme f\u0131rsat\u0131 do\u011far."}, {"bbox": ["389", "2997", "520", "3189"], "fr": "Je n\u0027arrive tout simplement pas \u00e0 croire que ces mots sortent de la bouche d\u0027un haut fonctionnaire de quatri\u00e8me rang.", "id": "Aku sungguh tidak percaya kata-kata ini keluar dari mulut seorang pejabat tingkat empat.", "pt": "EU SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSIGO ACREDITAR QUE ESSAS PALAVRAS VIERAM DA BOCA DE UM ALTO FUNCION\u00c1RIO DE QUARTO ESCAL\u00c3O.", "text": "I CAN HARDLY BELIEVE THESE WORDS ARE COMING FROM A FOURTH-RANK OFFICIAL.", "tr": "Bu s\u00f6zlerin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademe bir yetkilinin a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["49", "2087", "181", "2192"], "fr": "\u00c7a... \u00e7a semble logique. Devrais-je le suivre ??", "id": "Te... terdengar masuk akal juga ya, apa ikut dia saja??", "pt": "ISSO... ISSO PARECE FAZER SENTIDO. DEVO ME JUNTAR A ELE?", "text": "I-IT SOUNDS REASONABLE. SHOULD I JOIN HIM?", "tr": "Kula\u011fa... kula\u011fa mant\u0131kl\u0131 geliyor, ona m\u0131 kat\u0131lsam??"}, {"bbox": ["454", "52", "587", "244"], "fr": "Faux. Ce sont nous, les fonctionnaires qui avons le pouvoir de d\u00e9cision, qui jouons le r\u00f4le principal.", "id": "Salah. Yang benar-benar memainkan peran utama justru adalah kita, para pejabat yang memiliki wewenang mengambil keputusan.", "pt": "ERRADO. S\u00c3O PRECISAMENTE FUNCION\u00c1RIOS COMO N\u00d3S, COM PODER DE DECIS\u00c3O, QUE DESEMPENHAM O PAPEL PRINCIPAL.", "text": "WRONG. IT IS PRECISELY US, THE OFFICIALS WITH DECISION-MAKING POWER, WHO PLAY THE LEADING ROLE.", "tr": "Yanl\u0131\u015f. As\u0131l ba\u015frol\u00fc oynayanlar, biz karar verme yetkisine sahip memurlard\u0131r."}, {"bbox": ["394", "870", "515", "1036"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, je sais que vous \u00eates plein d\u0027enthousiasme et que vous voulez servir le pays. Mais vous devez comprendre que lorsque l\u0027on a peu de poids, nos paroles comptent peu,", "id": "Tuan Zhou, saya tahu Anda memiliki semangat yang membara untuk mengabdi pada negara. Tapi Anda harus tahu pepatah \"orang kecil suaranya tak didengar\",", "pt": "SENHOR ZHOU, SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 FERVOROSO E QUER SERVIR AO PA\u00cdS. MAS VOC\u00ca PRECISA ENTENDER O PRINC\u00cdPIO DE QUE PALAVRAS DE PESSOAS HUMILDES T\u00caM POUCO PESO,", "text": "LORD ZHOU, I KNOW YOU ARE EAGER TO SERVE THE COUNTRY. BUT YOU MUST UNDERSTAND THE PRINCIPLE OF SPEAKING SOFTLY WHEN ONE IS OF LOW STATUS.", "tr": "Lord Zhou, \u00fclkenize hizmet etme konusunda ne kadar istekli oldu\u011funuzu biliyorum. Ama \u015funu bilmelisiniz ki, r\u00fctbesi d\u00fc\u015f\u00fck olan\u0131n s\u00f6z\u00fc pek dinlenmez."}, {"bbox": ["201", "57", "299", "238"], "fr": "Pensez-vous que ce sont les gens ordinaires du peuple qui font avancer le grand navire de notre empire ?", "id": "Apa kau pikir yang mendorong maju kapal raksasa kekaisaran kita ini adalah rakyat jelata di luar sana?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE S\u00c3O OS CIDAD\u00c3OS COMUNS L\u00c1 FORA QUE IMPULSIONAM ESTE GRANDE NAVIO DO NOSSO IMP\u00c9RIO?", "text": "DO YOU THINK IT IS THE COMMON PEOPLE OUTSIDE WHO ARE PROPELLING THE GIANT SHIP OF OUR EMPIRE FORWARD?", "tr": "\u0130mparatorlu\u011fumuzun bu devasa gemisini ilerletenin d\u0131\u015far\u0131daki s\u0131radan halk oldu\u011funu mu san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["233", "419", "346", "590"], "fr": "Par cons\u00e9quent, garantir les int\u00e9r\u00eats acquis des fonctionnaires est le fondement de la stabilit\u00e9 du pays et du gouvernement.", "id": "Jadi, menjamin kepentingan pribadi para pejabat adalah dasar dari stabilitas negara dan pemerintahan.", "pt": "PORTANTO, GARANTIR OS INTERESSES DOS FUNCION\u00c1RIOS \u00c9 O FUNDAMENTO DA ESTABILIDADE DO PA\u00cdS E DO GOVERNO.", "text": "THEREFORE, ENSURING THE VESTED INTERESTS OF OFFICIALS IS THE FOUNDATION OF NATIONAL AND POLITICAL STABILITY.", "tr": "Bu y\u00fczden memurlar\u0131n kazan\u0131lm\u0131\u015f haklar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak, devletin ve saray y\u00f6netiminin istikrar\u0131n\u0131n temelidir."}, {"bbox": ["52", "1391", "190", "1608"], "fr": "Venez, Zhou Bichang, votre ambition ne se limite s\u00fbrement pas \u00e0 \u00eatre un simple magistrat de comt\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ayo, Zhou Bichang, ambisimu tidak mungkin hanya menjadi seorang kepala daerah kecil, kan?", "pt": "VENHA, ZHOU BICHANG, SUA AMBI\u00c7\u00c3O N\u00c3O SE LIMITA A SER UM MERO MAGISTRADO DE CONDADO, CERTO?", "text": "COME, ZHOU BICHANG, YOUR AMBITION CANNOT BE JUST TO BE A SMALL COUNTY MAGISTRATE, RIGHT?", "tr": "Hadi, Zhou Bichang, senin hedefin sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir il\u00e7e kaymakam\u0131 olmak de\u011fildir herhalde?"}, {"bbox": ["573", "1524", "724", "1753"], "fr": "Rejoignez notre faction Yan, et je vous garantis que vous atteindrez des sommets que vous ne pouviez imaginer auparavant.", "id": "Bergabunglah dengan Fraksi Yan kami, saya jamin, kau akan mendapatkan dunia yang tak pernah kau bayangkan sebelumnya.", "pt": "JUNTE-SE AO NOSSO PARTIDO YAN, ESTE VELHO GARANTE QUE VOC\u00ca ALCAN\u00c7AR\u00c1 UM MUNDO QUE ANTES N\u00c3O PODERIA IMAGINAR.", "text": "JOIN OUR YAN FACTION. I GUARANTEE YOU WILL ATTAIN A POSITION YOU COULD NEVER HAVE IMAGINED BEFORE.", "tr": "Bize, Yan Partisi\u0027ne kat\u0131l\u0131n, bu ya\u015fl\u0131 adam garanti eder, daha \u00f6nce hayal bile edemeyece\u011finiz bir d\u00fcnya elde edeceksiniz."}, {"bbox": ["118", "2586", "200", "2720"], "fr": "Ma\u00eetre Li !", "id": "Tuan Li!", "pt": "SENHOR LI!", "text": "LORD LI!", "tr": "Lord Li!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "214", "493", "383"], "fr": "Je voudrais savoir qui vous a donn\u00e9 une telle audace ?", "id": "Aku ingin tahu siapa sebenarnya yang memberimu keberanian sebesar ini?", "pt": "EU QUERO SABER QUEM EXATAMENTE LHE DEU TANTA AUD\u00c1CIA?", "text": "I WANT TO KNOW, WHO GAVE YOU SUCH AUDACITY?", "tr": "Sana bu kadar c\u00fcreti kimin verdi\u011fini bilmek istiyorum?"}, {"bbox": ["84", "58", "209", "181"], "fr": "La corruption, la perversion de la justice et l\u0027abus de pouvoir \u00e0 des fins personnelles, vous en parlez avec une telle droiture et une telle grandiloquence.", "id": "Korupsi, memutarbalikkan hukum, dan menyalahgunakan kekuasaan demi kepentingan pribadi,\u7adf\u7136 bisa kau ucapkan dengan begitu gagah berani dan mulia.", "pt": "CORRUP\u00c7\u00c3O, SUBVERS\u00c3O DA LEI E ABUSO DE PODER PARA GANHO PESSOAL S\u00c3O DESCRITOS POR VOC\u00ca DE FORMA T\u00c3O JUSTA E GRANDIOSA!", "text": "YOU SPEAK OF CORRUPTION AND ABUSE OF POWER WITH SUCH RIGHTEOUSNESS AND POMP.", "tr": "R\u00fc\u015fvet al\u0131p kanunlar\u0131 \u00e7i\u011fnemeyi, yetkiyi k\u00f6t\u00fcye kullanarak ki\u015fisel \u00e7\u0131kar sa\u011flamay\u0131 ne kadar da hakl\u0131 ve tumturakl\u0131 bir \u015fekilde anlat\u0131yorsun."}, {"bbox": ["422", "605", "500", "759"], "fr": "Ne vous laissez-vous aucune marge de man\u0153uvre ?", "id": "Apa kau tidak menyisakan sedikit pun ruang untuk dirimu sendiri?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI DEIXAR NENHUMA MARGEM DE MANOBRA PARA SI MESMO?", "text": "AREN\u0027T YOU LEAVING YOURSELF ANY WAY OUT?", "tr": "Kendine hi\u00e7 mi ka\u00e7\u0131\u015f pay\u0131 b\u0131rakm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["595", "999", "713", "1172"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 ne peut absolument pas \u00eatre d\u0027accord !", "id": "Bawahan ini sama sekali tidak bisa setuju!", "pt": "ESTE SUBORDINADO N\u00c3O PODE CONCORDAR!", "text": "I CANNOT AGREE WITH THAT!", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz kesinlikle ayn\u0131 fikirde de\u011fil!"}, {"bbox": ["294", "485", "354", "579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["85", "941", "213", "1131"], "fr": "Si cette marge de man\u0153uvre doit se payer en tordant la v\u00e9rit\u00e9 et en inversant le bien et le mal,", "id": "Ruang gerak ini harus dibayar dengan memutarbalikkan kebenaran dan memutarbalikkan yang benar dan salah,", "pt": "SE ESSA MARGEM DE MANOBRA EXIGE DISTORCER O CERTO E O ERRADO, INVERTER O PRETO E O BRANCO COMO PRE\u00c7O,", "text": "IF THE WAY OUT IS TO TWIST RIGHT AND WRONG, TO TURN BLACK AND WHITE,", "tr": "Bu ka\u00e7\u0131\u015f pay\u0131n\u0131n bedeli do\u011fruyu yanl\u0131\u015f\u0131 \u00e7arp\u0131tmak, ak\u0131 kara g\u00f6stermekse,"}, {"bbox": ["416", "469", "482", "573"], "fr": "Zhou Bichang,", "id": "Zhou Bichang,", "pt": "ZHOU BICHANG,", "text": "ZHOU BICHANG,", "tr": "Zhou Bichang,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "517", "327", "746"], "fr": "Si l\u0027on reste calme, tout ira bien ; si l\u0027on agit, ce sera une vendetta sanglante !", "id": "Diam berarti damai, bergerak berarti permusuhan berdarah!", "pt": "SE FICAR QUIETO, TUDO FICAR\u00c1 BEM; SE AGIR, HAVER\u00c1 UM MAR DE SANGUE E \u00d3DIO!", "text": "REMAIN SILENT AND THERE WILL BE PEACE. ACT, AND THERE WILL BE A SEA OF BLOOD AND DEEP HATRED!", "tr": "Sessiz kal\u0131rsan her \u015fey yolunda gider, harekete ge\u00e7ersen kan davas\u0131 ba\u015flar!"}, {"bbox": ["163", "54", "327", "173"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, Ma\u00eetre Zhou, vous pouvez y aller franchement.", "id": "Kalau begitu, Tuan Zhou silakan saja lakukan sesukamu.", "pt": "NESSE CASO, SENHOR ZHOU, SINTA-SE \u00c0 VONTADE PARA FAZER O QUE QUISER.", "text": "IN THAT CASE, LORD ZHOU, FEEL FREE TO DO AS YOU PLEASE.", "tr": "Madem \u00f6yle, Lord Zhou, bildi\u011finiz gibi yapabilirsiniz."}, {"bbox": ["142", "877", "238", "947"], "fr": "Cinq cents...", "id": "5 ratus...", "pt": "QUINHENTOS...", "text": "5 HUNDRED...", "tr": "5 y\u00fcz..."}, {"bbox": ["355", "1011", "427", "1142"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["438", "88", "573", "290"], "fr": "Cependant, je dois vous rappeler que le sort d\u0027au moins cinq cents t\u00eates dans les Trois Pr\u00e9fectures du Fleuve Jaune d\u00e9pend enti\u00e8rement de votre d\u00e9cision.", "id": "Tapi saya tetap harus mengingatkan, di Tiga Prefektur Sungai Kuning, setidaknya ada 500 nyawa yang bergantung pada satu keputusanmu.", "pt": "NO ENTANTO, ESTE VELHO AINDA PRECISA LEMBR\u00c1-LO, NAS TR\u00caS PREFEITURAS DO RIO AMARELO, PELO MENOS QUINHENTAS CABE\u00c7AS DEPENDEM INTEIRAMENTE DE SUA DECIS\u00c3O.", "text": "BUT I MUST WARN YOU, THERE ARE AT LEAST 500 HEADS IN THE THREE PREFECTURES OF THE YELLOW RIVER THAT REST ON YOUR DECISION.", "tr": "Ancak bu ya\u015fl\u0131 adam yine de hat\u0131rlatmak ister, Sar\u0131 Nehir\u0027in \u00fc\u00e7 eyaletinde en az 500 kafa, hepsi senin bir d\u00fc\u015f\u00fcncene ba\u011fl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "54", "326", "193"], "fr": "Ces cinq cents t\u00eates incluent des dignitaires et des nobles de rang sup\u00e9rieur au mien.", "id": "Ke-500 nyawa ini termasuk para pejabat tinggi dan bangsawan yang pangkatnya lebih tinggi dariku.", "pt": "ESSAS QUINHENTAS CABE\u00c7AS INCLUEM DIGNIT\u00c1RIOS E NOBRES DE ESCAL\u00c3O SUPERIOR AO MEU.", "text": "AND THESE 500 HEADS INCLUDE HIGH-RANKING OFFICIALS OF HIGHER RANK THAN ME.", "tr": "Bu 500 kafa aras\u0131nda benden daha y\u00fcksek r\u00fctbeli memurlar ve soylular da var."}, {"bbox": ["366", "480", "459", "621"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chissez-y bien.", "id": "Pikirkan baik-baik.", "pt": "PENSE BEM SOBRE ISSO.", "text": "THINK CAREFULLY.", "tr": "\u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "608", "138", "735"], "fr": "Calmez-vous, calmez-vous, ne soyez pas si s\u00e9rieux.", "id": "Sabar, sabar, jangan terlalu serius begitu.", "pt": "ACALME-SE, ACALME-SE, N\u00c3O LEVE T\u00c3O A S\u00c9RIO.", "text": "CALM DOWN, CALM DOWN, DON\u0027T BE SO SERIOUS.", "tr": "Sakin ol, sakin ol, bu kadar ciddiye alma."}, {"bbox": ["704", "652", "755", "763"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "436", "216", "567"], "fr": "Reprenez vos affaires !", "id": "Kembalikan barang itu padaku!", "pt": "DEVOLVA-ME AS COISAS!", "text": "GIVE IT BACK TO ME!", "tr": "E\u015fyalar\u0131 bana geri ver!"}, {"bbox": ["291", "1745", "416", "1817"], "fr": "Mobilisez tous les hommes pour surveiller \u00e9troitement la ville de Changyang.", "id": "Kerahkan semua orang untuk mengawasi ketat Kota Changyang.", "pt": "MOBILIZE TODOS OS HOMENS PARA VIGIAR DE PERTO A CIDADE DE CHANGYANG.", "text": "MOBILIZE ALL FORCES TO KEEP A CLOSE WATCH ON CHANGYANG CITY.", "tr": "T\u00fcm adamlar\u0131 seferber et, Changyang \u015eehri\u0027ni yak\u0131ndan izlesinler."}, {"bbox": ["437", "104", "547", "230"], "fr": "Quels sont vos ordres, Seigneur ?", "id": "Tuan, ada perintah apa?", "pt": "SENHOR, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "WHAT ARE YOUR ORDERS, SIR?", "tr": "Efendim, emriniz nedir?"}, {"bbox": ["424", "988", "509", "1059"], "fr": "Alors ? Ma\u00eetre Li ?", "id": "Bagaimana, Tuan Li?", "pt": "COMO FOI? SENHOR LI?", "text": "HOW IS IT? LORD LI?", "tr": "Nas\u0131l gidiyor, Lord Li?"}, {"bbox": ["563", "1965", "705", "2020"], "fr": "Bloquez toutes les informations concernant cet endroit.", "id": "Blokir semua informasi yang berkaitan dengan tempat ini.", "pt": "BLOQUEIE TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESTE LUGAR.", "text": "SEAL OFF ALL INFORMATION REGARDING THIS PLACE.", "tr": "Burayla ilgili t\u00fcm bilgileri engelleyin."}, {"bbox": ["418", "1352", "630", "1458"], "fr": "Il n\u0027y a plus d\u0027issue.", "id": "Sudah tidak ada jalan mundur.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS VOLTA.", "text": "THERE\u0027S NO TURNING BACK.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fc\u015f yok art\u0131k."}, {"bbox": ["441", "375", "535", "494"], "fr": "Merde !", "id": "[SFX] Sial!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "DAMN!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 800}, {"height": 87, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "32", "568", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["69", "37", "443", "85"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua