This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 78
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1005", "171", "1214"], "fr": "Causeries nocturnes au yamen", "id": "Kisah Malam di Kediaman Pejabat Daerah", "pt": "CONTOS NOTURNOS DO CONDADO", "text": "COUNTY OFFICE NIGHT CHAT", "tr": "\u0130L\u00c7E KONA\u011eI\u0027NDA GECE SOHBET\u0130"}, {"bbox": ["54", "0", "686", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "103", "231", "984"], "fr": "Chacun vogue dans le Jianghu.", "id": "Masing-masing Mengembara di Jianghu 39", "pt": "TODOS VAGANDO PELO JIANGHU", "text": "WANDERING THE JIANGHU 39", "tr": "HERKES J\u0130ANGHU\u0027DA KEND\u0130 YOLUNU \u00c7\u0130ZER 39"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/1.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1307", "536", "1423"], "fr": "Oui, ce n\u0027est pas notre foyer, nous devrons partir t\u00f4t ou tard.", "id": "Mm, ini bukan rumah kita, cepat atau lambat kita harus pergi.", "pt": "SIM, ESTE N\u00c3O \u00c9 O NOSSO LAR. MAIS CEDO OU MAIS TARDE, TEREMOS QUE PARTIR.", "text": "YES, THIS IS NOT OUR HOME. WE WILL HAVE TO LEAVE SOONER OR LATER.", "tr": "Evet, buras\u0131 bizim evimiz de\u011fil, er ya da ge\u00e7 gidece\u011fiz."}, {"bbox": ["260", "1485", "358", "1585"], "fr": "Partons-nous vraiment demain ?", "id": "Besok kita benar-benar akan pergi?", "pt": "N\u00d3S REALMENTE VAMOS EMBORA AMANH\u00c3?", "text": "ARE WE REALLY LEAVING TOMORROW?", "tr": "Yar\u0131n ger\u00e7ekten gidecek miyiz?"}, {"bbox": ["201", "1697", "360", "1802"], "fr": "Hui\u0027er, va te coucher t\u00f4t, maman revient tout de suite.", "id": "Hui\u0027er, tidurlah lebih awal, Ibu akan segera kembali.", "pt": "HUI\u0027ER, DURMA CEDO. MAM\u00c3E VOLTA J\u00c1.", "text": "HUI\u0027ER, GO TO SLEEP EARLY. MOTHER WILL BE BACK SOON.", "tr": "Hui\u0027er, erken uyu, annen birazdan d\u00f6necek."}, {"bbox": ["77", "1292", "147", "1337"], "fr": "Maman,", "id": "Ibu,", "pt": "MAM\u00c3E,", "text": "MOTHER,", "tr": "Anne,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/2.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "60", "687", "124"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AHH!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/3.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "435", "683", "570"], "fr": "Charme f\u00e9minin", "id": "Aura Kewanitaan", "pt": "CHARME FEMININO", "text": "WOMANLY", "tr": "KADINSI CAZ\u0130BE"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/4.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "848", "160", "985"], "fr": "Temple", "id": "Kuil", "pt": "TEMPLO", "text": "[SFX]TEMPLE", "tr": "TAPINAK"}, {"bbox": ["598", "91", "671", "188"], "fr": "Viens.", "id": "Kemarilah.", "pt": "ENTRE.", "text": "COME.", "tr": "Gel."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/5.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "497", "738", "661"], "fr": "En fait, si je vous ai fait venir si tard, c\u0027est que j\u0027ai une faveur \u00e0 vous demander.", "id": "Sebenarnya, aku memanggilmu selarut ini karena ada sesuatu yang ingin kuminta.", "pt": "NA VERDADE, CHAMEI VOC\u00ca T\u00c3O TARDE PORQUE TENHO UM FAVOR A PEDIR.", "text": "ACTUALLY, I ASKED YOU TO COME HERE SO LATE BECAUSE I HAVE A FAVOR TO ASK.", "tr": "Asl\u0131nda seni bu kadar ge\u00e7 \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131n nedeni bir ricada bulunmakt\u0131."}, {"bbox": ["350", "51", "415", "152"], "fr": "Asseyez-vous.", "id": "Duduklah.", "pt": "SENTE-SE.", "text": "HAVE A SEAT.", "tr": "Otur."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/6.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1361", "516", "1517"], "fr": "Monsieur le Juge, vous \u00eates jeune, accompli, talentueux et beau, un v\u00e9ritable ph\u00e9nix parmi les hommes,", "id": "Tuan masih muda sudah sukses, berbakat dan tampan, benar-benar naga di antara manusia,", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA \u00c9 JOVEM, BEM-SUCEDIDO, TALENTOSO E BONITO, VERDADEIRAMENTE UM DRAG\u00c3O ENTRE OS HOMENS.", "text": "MY LORD, YOU ARE YOUNG, SUCCESSFUL, AND HANDSOME, TRULY A DRAGON AMONG MEN.", "tr": "Efendim, gen\u00e7 ya\u015fta ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015f, hem yetenekli hem de yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, ger\u00e7ekten de insanlar aras\u0131nda bir ejderha ve anka ku\u015fusunuz."}, {"bbox": ["248", "2143", "381", "2259"], "fr": "Je n\u0027ose vraiment pas ternir votre r\u00e9putation, Monsieur le Juge. J\u0027esp\u00e8re que vous y r\u00e9fl\u00e9chirez \u00e0 deux fois.", "id": "Saya benar-benar tidak berani menodai reputasi baik Tuan, mohon Tuan berpikir ulang.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O OUSO MANCHAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DE VOSSA EXCEL\u00caNCIA. ESPERO QUE RECONSIDERE.", "text": "I REALLY DARE NOT TAINT YOUR REPUTATION, PLEASE RECONSIDER.", "tr": "Efendimin \u015fan\u0131n\u0131 lekelemeye c\u00fcret edemem, umar\u0131m efendim tekrar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["540", "1444", "724", "1595"], "fr": "Un jour, comment pourriez-vous craindre de ne pas trouver une jeune femme de bonne famille, pure et vertueuse, pour \u00e9pouse ?", "id": "Kelak, mengapa khawatir tidak ada gadis dari keluarga terpandang, suci dan murni, yang menjadi pasangan Tuan?", "pt": "NO FUTURO, COMO PODERIA SE PREOCUPAR EM N\u00c3O TER UMA DONZELA DE FAM\u00cdLIA NOBRE, PURA E CASTA COMO SUA ESPOSA?", "text": "WHY WORRY ABOUT NOT FINDING A VIRTUOUS LADY FROM A GOOD FAMILY IN THE FUTURE?", "tr": "Gelecekte soylu ailelerden, saf ve temiz gen\u00e7 k\u0131zlarla e\u015fle\u015fmekten neden endi\u015fe edesiniz ki?"}, {"bbox": ["124", "2113", "230", "2236"], "fr": "Moi, simple femme du peuple, suis inculte et d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e,", "id": "Saya rakyat jelata yang kasar dan tidak berpendidikan, lagi pula sudah menikah,", "pt": "ESTA HUMILDE SERVA \u00c9 R\u00daSTICA E INCULTA, E AL\u00c9M DISSO, J\u00c1 SOU CASADA.", "text": "I AM JUST A ROUGH AND UNEDUCATED WOMAN, AND ALREADY MARRIED,", "tr": "Ben s\u0131radan, e\u011fitimsiz bir kad\u0131n\u0131m ve \u00fcstelik evliyim,"}, {"bbox": ["306", "490", "440", "565"], "fr": "J\u0027ai vraiment un peu de mal \u00e0 le dire,", "id": "Aku benar-benar agak malu untuk mengatakannya,", "pt": "\u00c9 UM POUCO CONSTRANGEDOR PERGUNTAR,", "text": "IT\u0027S A LITTLE EMBARRASSING TO ASK,", "tr": "Bunu s\u00f6ylemeye ger\u00e7ekten biraz utan\u0131yorum,"}, {"bbox": ["649", "728", "744", "819"], "fr": "Je voudrais que tu...", "id": "Aku ingin kamu...", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca...", "text": "I WANT YOU TO...", "tr": "Benim senden istedi\u011fim \u015fey..."}, {"bbox": ["547", "113", "648", "264"], "fr": "De... De quoi s\u0027agit-il ?", "id": "A-apa... urusannya?", "pt": "Q-QUE FAVOR?", "text": "WH-WHAT IS IT?", "tr": "Ne, ne... ne i\u015f?"}, {"bbox": ["664", "1829", "746", "1971"], "fr": "Que voulez-vous dire ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["248", "923", "306", "1027"], "fr": "Monsieur le Juge !", "id": "Tuan!", "pt": "SENHOR!", "text": "MY LORD!", "tr": "Efendim!"}, {"bbox": ["182", "448", "296", "501"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["438", "1732", "502", "1820"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["495", "1002", "564", "1096"], "fr": "Alors ?", "id": "Lalu?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "HUH?", "tr": "Ya?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/7.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "522", "691", "612"], "fr": "Si... Si Monsieur le Juge insiste pour que je le serve...", "id": "Ji-jika Tuan bersikeras ingin saya melayani...", "pt": "S-SE VOSSA EXCEL\u00caNCIA INSISTE QUE ESTA HUMILDE SERVA O SIRVA...", "text": "IF... IF YOU INSIST ON ME SERVING YOU...", "tr": "E\u011f- e\u011fer efendim hizmet etmemde \u0131srar ederse..."}, {"bbox": ["538", "81", "682", "278"], "fr": "Vous... Vous \u00eates en train de me refuser ?", "id": "Ka-kamu... ini berarti kamu menolakku?", "pt": "V-VOC\u00ca EST\u00c1 ME RECUSANDO?", "text": "A-ARE YOU REFUSING ME?", "tr": "Sen... sen beni reddediyor musun?"}, {"bbox": ["263", "536", "348", "648"], "fr": "Je n\u0027oserais pas !", "id": "Saya tidak berani!", "pt": "ESTA HUMILDE SERVA N\u00c3O OUSA!", "text": "I DARE NOT!", "tr": "C\u00fcret edemem!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/8.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "171", "718", "324"], "fr": "Seulement... Seulement cette fois, d\u0027accord ?", "id": "Ha... hanya sekali ini saja, ya?", "pt": "S-S\u00d3 DESTA VEZ, TUDO BEM?", "text": "JUST... JUST THIS ONCE, OKAY?", "tr": "Sadece... sadece bu seferlik olur mu?"}, {"bbox": ["581", "515", "726", "689"], "fr": "Une seule fois ?", "id": "Hanya sekali?", "pt": "S\u00d3 UMA VEZ?", "text": "ONLY ONCE?", "tr": "Sadece bir kerelik mi?"}], "width": 800}, {"height": 1305, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/78/9.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "69", "765", "189"], "fr": "La couture et la broderie, c\u0027est si difficile, comment pourrais-je apprendre en une seule fois ?", "id": "Menyulam dan menjahit itu pekerjaan yang sulit, mana mungkin aku bisa belajar hanya dalam sekali.", "pt": "COSTURAR E BORDAR S\u00c3O COISAS T\u00c3O DIF\u00cdCEIS, COMO EU PODERIA APRENDER EM APENAS UMA VEZ?", "text": "SOMETHING AS DIFFICULT AS SEWING AND MENDING, HOW CAN I LEARN IT IN ONE GO?", "tr": "Nak\u0131\u015f ve diki\u015f gibi zor bir i\u015fi bir kerede nas\u0131l \u00f6\u011frenebilirim ki?"}, {"bbox": ["571", "592", "726", "826"], "fr": "Vous m\u0027avez fait venir si tard, juste pour que je vous apprenne \u00e7a ?", "id": "Anda menyuruhku datang selarut ini, hanya untuk mengajarimu ini?", "pt": "VOC\u00ca ME CHAMOU T\u00c3O TARDE S\u00d3 PARA EU LHE ENSINAR ISSO?", "text": "YOU ASKED ME TO COME SO LATE JUST TO TEACH YOU THIS?", "tr": "Beni bu kadar ge\u00e7 \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131z sadece bunu size \u00f6\u011fretmem i\u00e7in miydi?"}, {"bbox": ["212", "37", "369", "108"], "fr": "Ne te moque pas de ma stupidit\u00e9,", "id": "Jangan menertawakan kebodohanku,", "pt": "N\u00c3O RIA DE MIM POR SER LERDA,", "text": "DON\u0027T LAUGH AT ME FOR BEING STUPID,", "tr": "Beceriksizli\u011fime g\u00fclme,"}, {"bbox": ["529", "286", "597", "367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["2", "1213", "599", "1302"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua