This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/0.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1389", "366", "1536"], "fr": "VIENS, A\u0027QUE. LAISSE-MOI TE PR\u00c9SENTER MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 SHAN XUEBIN, ET MA S\u0152UR LU YUJING.", "id": "Sini, A Que. Akan kuperkenalkan padamu Kakak Seperguruan Shan Xuebin, dan Adik Seperguruan Lu Yujing.", "pt": "VENHA, AH QUE. DEIXE-ME APRESENTAR MEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, SHAN XUEBIN, E MINHA IRM\u00c3 MARCIAL MAIS NOVA, LU YUJING.", "text": "Come, A\u0027Que. Let me introduce you to my senior brother Shan Xuebin, and my junior sister Lu Yujing.", "tr": "Gel, A\u0027Que. Sana k\u0131demli karde\u015fim Shan Xuebin\u0027i ve k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim Lu Yujing\u0027i tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["75", "142", "201", "291"], "fr": "EN MOINS DE SIX MOIS, NON SEULEMENT TU ES DEVENU LE MAGISTRAT DU COMT\u00c9 DE CHANGYANG, MAIS TU AS AUSSI FAIT TOMBER UN GROUPE DE FONCTIONNAIRES CORROMPUS.", "id": "Dalam waktu kurang dari setengah tahun ini, kau tidak hanya menjadi hakim Daerah Changyang, tapi juga menjatuhkan sekelompok pejabat korup.", "pt": "EM MENOS DE MEIO ANO, VOC\u00ca N\u00c3O APENAS SE TORNOU O MAGISTRADO DO CONDADO DE CHANGYANG, MAS TAMB\u00c9M DERRUBOU UM GRUPO DE OFICIAIS CORRUPTOS.", "text": "In less than half a year, you not only became the county magistrate of Changyang, but also brought down a group of corrupt officials.", "tr": "Yar\u0131m y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcrede sadece Changyang B\u00f6lge Y\u00f6neticisi olmakla kalmad\u0131n, ayn\u0131 zamanda bir grup yozla\u015fm\u0131\u015f memuru da devirdin."}, {"bbox": ["74", "544", "228", "657"], "fr": "C\u0027EST UN PEU PAR HASARD, ET SURTOUT GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027AIDE DE CES EXPERTS.", "id": "Aku juga kebetulan saja, terutama karena bantuan dari para ahli ini.", "pt": "EU TAMB\u00c9M TROPECEI NISSO POR ACASO, MAS FOI PRINCIPALMENTE COM A AJUDA DESTES MESTRES.", "text": "It was just a fluke, mainly thanks to the help of these experts.", "tr": "Ben de tesad\u00fcfen oldu, esasen bu uzmanlar\u0131n yard\u0131m\u0131 sayesinde."}, {"bbox": ["457", "542", "570", "674"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! MA\u00ceTRE, COMMENT DOIS-JE VOUS APPELER ?", "id": "Hihi! Ahli, bagaimana saya harus memanggil Anda?", "pt": "HIHI! MESTRE, COMO DEVO CHAM\u00c1-LO?", "text": "Hehe! Expert, what should I call you?", "tr": "Hi hi! Uzman, size nas\u0131l hitap etmeliyim?"}, {"bbox": ["68", "938", "167", "1101"], "fr": "MONSIEUR LE MAGISTRAT, VOUS ME FLATTEZ. MOI,", "id": "Hakim Daerah terlalu memujiku, aku...", "pt": "O MAGISTRADO DO CONDADO ME LISONJEIA.", "text": "Magistrate, you flatter me, I", "tr": "B\u00f6lge Y\u00f6neticisi beni fazla \u00f6vd\u00fc, ben..."}, {"bbox": ["163", "1087", "226", "1181"], "fr": "MON NOM DE FAMILLE EST HUA,", "id": "Nama keluargaku Hua,", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 HUA,", "text": "My surname is Hua,", "tr": "Soyad\u0131m Hua,"}, {"bbox": ["482", "1144", "564", "1247"], "fr": "ET MON PR\u00c9NOM EST W\u00daQU\u0112 !", "id": "Namaku Hua Wuque!", "pt": "E MEU NOME \u00c9 HUA WUQUE!", "text": "My name is Hua Wuque!", "tr": "Ad\u0131m Hua Wuque!"}, {"bbox": ["612", "182", "701", "302"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, C\u0027EST TELLEMENT EXCITANT.", "id": "Kakak, seru sekali ya.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, QUE EMOCIONANTE.", "text": "Sister, how exciting.", "tr": "Abla, \u00e7ok heyecanl\u0131."}, {"bbox": ["144", "1781", "261", "1868"], "fr": "QUI EST A-", "id": "Siapa A...", "pt": "QUEM \u00c9 AH...", "text": "Who\u0027s A\u0027...", "tr": "A\u0027 kim?"}, {"bbox": ["50", "2", "651", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1844", "578", "2030"], "fr": "PETITE S\u0152UR, BIEN QUE NOTRE \u00c9COLE N\u0027INTERDISE PAS AUX DISCIPLES DE SERVIR DANS LA FONCTION PUBLIQUE, TU AURAIS AU MOINS D\u00db EN INFORMER LES ANCIENS DE L\u0027\u00c9COLE AU PR\u00c9ALABLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Adik Seperguruan, meskipun sekte kita tidak melarang murid untuk bekerja di pemerintahan, setidaknya kau harus memberitahu para tetua di sekte terlebih dahulu, kan?", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, EMBORA NOSSA SEITA N\u00c3O PRO\u00cdBA DISC\u00cdPULOS DE SERVIR AO GOVERNO, VOC\u00ca DEVERIA, NO M\u00cdNIMO, TER INFORMADO OS ANCI\u00c3OS DA SEITA SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O COM ANTECED\u00caNCIA, N\u00c3O?", "text": "Junior Sister, although our sect does not prohibit disciples from entering public service, you should at least report the situation to the elders beforehand, right?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, tarikat\u0131m\u0131z m\u00fcritlerin devlet hizmetine girmesini yasaklamasa da, en az\u0131ndan durumu \u00f6nceden tarikattaki b\u00fcy\u00fcklere bildirmen gerekmez miydi?"}, {"bbox": ["247", "1872", "342", "2066"], "fr": "DANS QUELQUES JOURS, JE DOIS ME RENDRE \u00c0 LA CAPITALE, DONC EN TERMES DE TEMPS, J\u0027AI BIEN PEUR QUE...", "id": "Beberapa hari lagi aku juga harus pergi ke Ibukota, sepertinya waktunya...", "pt": "EM ALGUNS DIAS, TAMB\u00c9M PRECISO IR \u00c0 CAPITAL, ENT\u00c3O, QUANTO AO TEMPO, RECEIO QUE...", "text": "In a few days, I have to go to the capital. I\u0027m afraid that time-wise...", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra ba\u015fkente gitmem gerekiyor, zaman a\u00e7\u0131s\u0131ndan korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["162", "2219", "351", "2364"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, TU AS RAISON DE ME R\u00c9PRIMANDER. POURRAIS-TU JUSTE ME PERMETTRE DE RENDRE VISITE \u00c0 MA\u00ceTRE UN PEU PLUS TARD ?", "id": "Kakak Seperguruan benar, tapi bolehkah aku menunda kunjungan ke Guru beberapa hari lagi.", "pt": "A REPREENS\u00c3O DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR \u00c9 JUSTA, MAS PODERIA ME PERMITIR VISITAR O MESTRE ALGUNS DIAS MAIS TARDE?", "text": "Senior Brother is right, but could you allow me to visit Master a little later?", "tr": "K\u0131demli karde\u015fim hakl\u0131, ama ustay\u0131 ziyaret etmeyi biraz erteleyebilir miyim acaba?"}, {"bbox": ["175", "545", "350", "636"], "fr": "CES DERNIERS TEMPS, PETITE S\u0152UR LU A BEAUCOUP B\u00c9N\u00c9FICI\u00c9 DES SOINS DE FR\u00c8RE HUA. JE VOUS PORTE UN TOAST.", "id": "Belakangan ini, Adik Seperguruan Lu banyak dibantu oleh Kakak Hua, aku bersulang untukmu.", "pt": "NESTES DIAS, A IRM\u00c3 MARCIAL LU TEM ESTADO SOB OS CUIDADOS DO IRM\u00c3O HUA. EU BRINDO A VOC\u00ca.", "text": "These days, Junior Sister Lu has been well taken care of by Brother Hua. Let me toast you.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim Lu, Karde\u015f Hua\u0027n\u0131n ilgisiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. \u015eerefine bir kadeh kald\u0131r\u0131yorum."}, {"bbox": ["394", "960", "668", "1075"], "fr": "PETITE S\u0152UR, LE HUITI\u00c8ME JOUR DU DIXI\u00c8ME MOIS APPROCHE. MA\u00ceTRE NOUS A ORDONN\u00c9 DE NOUS RETROUVER \u00c0 YILONGCHUANG GOU, \u00c0 L\u0027OUEST DES MONTS TAIHANG, POUR NOUS RENDRE ENSEMBLE \u00c0 LA FALAISE DE L\u0027ASCENSION C\u00c9LESTE ET PARTICIPER \u00c0 L\u0027ASSEMBL\u00c9E DE SOUMISSION DES D\u00c9MONS. TOI...", "id": "Adik Seperguruan, tanggal 8 bulan 10 sudah dekat, Guru memerintahkan kita untuk bertemu di Lembah Longchuang di sebelah barat Pegunungan Taihang, untuk bersama-sama pergi ke Tebing Dengtian menghadiri Konferensi Penaklukan Iblis, kau...", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, O OITAVO DIA DO D\u00c9CIMO M\u00caS EST\u00c1 SE APROXIMANDO. O MESTRE ORDENOU QUE NOS ENCONTR\u00c1SSEMOS NA RAVINA LONGCHUANG, A OESTE DAS MONTANHAS TAIHANG, PARA IRMOS JUNTOS AO PENHASCO DENGTIAN PARTICIPAR DA ASSEMBLEIA DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA. VOC\u00ca...", "text": "Junior Sister, the 8th day of the 10th lunar month is approaching. Master has ordered us to meet at Yilongchuangou, west of the Taihang Mountains, to go to the Ascending Heaven Cliff together to participate in the Demon Suppression Conference. You...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, onuncu ay\u0131n sekizinci g\u00fcn\u00fc yakla\u015f\u0131yor. Usta, Taihang Da\u011flar\u0131\u0027n\u0131n bat\u0131s\u0131ndaki Yilongchuan Vadisi\u0027nde bulu\u015fup \u0130blis Bast\u0131rma Konferans\u0131\u0027na kat\u0131lmak \u00fczere G\u00f6\u011fe T\u0131rman\u0131\u015f Kayal\u0131\u011f\u0131\u0027na gitmemizi emretti, sen..."}, {"bbox": ["464", "563", "614", "654"], "fr": "VOUS \u00caTES TROP POLI. C\u0027EST ELLE LE MAGISTRAT DU COMT\u00c9, C\u0027EST ELLE QUI A PRIS SOIN DE MOI.", "id": "Anda terlalu sungkan, dia Hakim Daerah, dialah yang menjagaku.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL. ELA \u00c9 A MAGISTRADA DO CONDADO, FOI ELA QUEM CUIDOU DE MIM O TEMPO TODO.", "text": "You\u0027re too kind. She\u0027s the county magistrate, she\u0027s been taking care of me.", "tr": "Siz \u00e7ok naziksiniz, o B\u00f6lge Y\u00f6neticisi, hep o bana bakt\u0131."}, {"bbox": ["182", "55", "255", "176"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS, JE SUIS A\u0027QUE,", "id": "Halo semuanya, aku A Que,", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU AH QUE,", "text": "Hello everyone, I\u0027m A\u0027Que,", "tr": "Merhaba, ben A\u0027Que,"}, {"bbox": ["660", "1045", "761", "1117"], "fr": "ET SI TU TE JOIGNAIS \u00c0 NOUS ?", "id": "Bagaimana kalau kau ikut?", "pt": "E VOC\u00ca, O QUE ACHA?", "text": "What do you think?", "tr": "Senin de kat\u0131lmana ne dersin?"}, {"bbox": ["219", "181", "329", "336"], "fr": "LE \u0027QUE\u0027 DE \u0027SANS SCRUPULES\u0027.", "id": "Que dari kata \u0027kurang ajar\u0027.", "pt": "O \u0027QUE\u0027 DE \u0027SEM ESCR\u00daPULOS\u0027.", "text": "The \u0027Que\u0027 from \u0027Que De\u0027(lacking morals).", "tr": "Ahlaks\u0131z A\u0027s\u0131."}, {"bbox": ["650", "1448", "718", "1566"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "576", "727", "740"], "fr": "QU\u0027ARRIVE-T-IL \u00c0 MA PETITE S\u0152UR, D\u0027HABITUDE SI OB\u00c9ISSANTE ?", "id": "Ada apa dengan Adik Seperguruan yang biasanya penurut ini?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, QUE SEMPRE FOI T\u00c3O OBEDIENTE?", "text": "What\u0027s wrong with the usually obedient Junior Sister?", "tr": "Her zaman itaatk\u00e2r olan k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fime ne oldu?"}, {"bbox": ["94", "49", "221", "221"], "fr": "TU N\u0027AS DONC PAS L\u0027INTENTION DE PARTICIPER \u00c0 L\u0027ASSEMBL\u00c9E MARTIALE DE SOUMISSION DES D\u00c9MONS ?", "id": "Apa kau tidak berencana menghadiri Konferensi Penaklukan Iblis Dunia Persilatan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRETENDE PARTICIPAR DA ASSEMBLEIA DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA DO MUNDO MARCIAL?", "text": "Do you not plan to participate in the Martial Arts Demon Suppression Conference?", "tr": "Yoksa D\u00f6v\u00fc\u015f D\u00fcnyas\u0131 \u0130blis Bast\u0131rma Konferans\u0131\u0027na kat\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["165", "537", "270", "667"], "fr": "\u00c9TRANGE...", "id": "Aneh...", "pt": "ESTRANHO...", "text": "Strange...", "tr": "Garip..."}, {"bbox": ["556", "224", "650", "358"], "fr": "\u00c7A, \u00c7A NE M\u0027INT\u00c9RESSE VRAIMENT PAS BEAUCOUP.", "id": "Soal itu, aku memang tidak terlalu tertarik.", "pt": "BEM, EU REALMENTE N\u00c3O ESTOU MUITO INTERESSADO.", "text": "Well, I\u0027m really not interested.", "tr": "Bu, pek ilgimi \u00e7ekmiyor do\u011frusu."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "29", "735", "119"], "fr": "VOTRE HONNEUR, EN R\u00c9ALIT\u00c9, IL RESTE PR\u00c8S DE DEUX MOIS AVANT DE DEVOIR VOUS PR\u00c9SENTER \u00c0 LA CAPITALE POUR VOTRE RAPPORT. UN ALLER-RETOUR AUX MONTS TAIHANG ENTRE-TEMPS NE VOUS RETARDERA PAS.", "id": "Nyonya, sebenarnya masih ada waktu hampir dua bulan sebelum melapor ke Ibukota. Pergi ke Pegunungan Taihang di sela-sela itu tidak akan mengganggu.", "pt": "SENHOR, NA VERDADE, AINDA FALTAM QUASE DOIS MESES PARA IR \u00c0 CAPITAL SE APRESENTAR. UMA VIAGEM \u00c0S MONTANHAS TAIHANG NESSE MEIO TEMPO N\u00c3O CAUSARIA ATRASOS.", "text": "Sir, actually there are still nearly two months before you need to report to the capital. Going to the Taihang Mountains in between won\u0027t be a problem.", "tr": "Efendim, asl\u0131nda ba\u015fkentte g\u00f6revi rapor etmek i\u00e7in yakla\u015f\u0131k iki ay var, bu arada Taihang Da\u011flar\u0131\u0027na gitmek bir gecikmeye neden olmaz."}, {"bbox": ["161", "436", "345", "522"], "fr": "HEIN ? CE TYPE PARLE EN MA FAVEUR ?", "id": "? Orang ini ternyata membelaku?", "pt": "? ESSE CARA EST\u00c1 REALMENTE FALANDO EM MEU FAVOR?", "text": "? This guy is actually speaking up for me?", "tr": "? Bu herif benim taraf\u0131mda m\u0131 konu\u015fuyor?"}, {"bbox": ["246", "266", "297", "349"], "fr": "[SFX] HUM !", "id": "[SFX]Ehem!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Ahem!", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6m!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "446", "583", "546"], "fr": "PUISQUE FR\u00c8RE HUA LE DIT, PETITE S\u0152UR, NE REFUSE PLUS.", "id": "Karena Kakak Hua sudah berkata begitu, Adik Seperguruan jangan menolak lagi.", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O HUA DISSE ISSO, IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, N\u00c3O RECUSE MAIS.", "text": "Since Brother Hua has said so, Junior Sister should not refuse any longer.", "tr": "Madem Karde\u015f Hua b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyor, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, art\u0131k reddetme."}, {"bbox": ["83", "443", "202", "562"], "fr": "NON, J\u0027AI SEULEMENT DIT QUE VOUS AVIEZ LE TEMPS.", "id": "Tidak, aku hanya bilang waktunya cukup.", "pt": "N\u00c3O, EU APENAS DISSE QUE HAVERIA TEMPO SUFICIENTE.", "text": "No, I\u0027m just saying there\u0027s enough time.", "tr": "Hay\u0131r, sadece zaman\u0131n yetece\u011fini s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["378", "87", "500", "236"], "fr": "TU... VEUX VRAIMENT QUE JE PARTE ?", "id": "Kau... sangat ingin aku pergi?", "pt": "VOC\u00ca... QUER MUITO QUE EU V\u00c1?", "text": "Do you... really want me to go?", "tr": "Sen... Gitmemi \u00e7ok mu istiyorsun?"}, {"bbox": ["613", "948", "725", "1120"], "fr": "J\u0027IRAI.", "id": "Aku ikut.", "pt": "EU VOU.", "text": "Oh.", "tr": "Gidece\u011fim."}, {"bbox": ["563", "816", "648", "958"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "466", "206", "609"], "fr": "FR\u00c8RE HUA, VOUS SEMBLEZ AUSSI \u00caTRE DU JIANGHU. VOUS VIENDREZ S\u00dbREMENT AVEC NOUS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kakak Hua, sepertinya kau juga orang Jianghu, kau pasti akan pergi bersama kami, kan?", "pt": "IRM\u00c3O HUA, PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 DO JIANGHU. VOC\u00ca DEVERIA VIR CONOSCO, CERTO?", "text": "Brother Hua, I see you seem to be a martial artist as well. You should be coming with us, right?", "tr": "Karde\u015f Hua, san\u0131r\u0131m sen de Jianghu\u0027dans\u0131n, bizimle geleceksin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["315", "847", "433", "1021"], "fr": "AH, ESP\u00c8CE DE VAURIEN ! ALORS C\u0027\u00c9TAIT TOI QUI VOULAIS Y ALLER ? ET MOI QUI...", "id": "Oh, begitu, dasar brengsek! Ternyata kau sendiri yang ingin pergi? Aku masih mengira...", "pt": "AH\u00c1, SEU MALANDRO! ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca QUEM QUERIA IR? E EU PENSANDO QUE...", "text": "Alright, you \u092c\u0926\u092e\u093e\u0936! So you wanted to go yourself? And I was...", "tr": "Tamamd\u0131r seni gidi seni! Me\u011fer kendin gitmek istiyormu\u015fsun? Ben de..."}, {"bbox": ["568", "436", "735", "524"], "fr": "BIEN S\u00dbR. M\u00caME SI VOUS N\u0027Y ALLEZ PAS TOUS, JE DOIS Y ALLER.", "id": "Tentu saja, bahkan jika kalian semua tidak pergi, aku tetap harus pergi.", "pt": "CLARO, MESMO QUE NENHUM DE VOC\u00caS V\u00c1, EU TENHO QUE IR.", "text": "Of course, even if you all don\u0027t go, I have to go.", "tr": "Elbette, siz gitmeseniz bile ben gitmek zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["424", "995", "491", "1108"], "fr": "ET MOI QUI PENSAIS...", "id": "Aku kira...", "pt": "E EU PENSANDO QUE...", "text": "I thought...", "tr": "Ben de sanm\u0131\u015ft\u0131m ki..."}, {"bbox": ["348", "51", "426", "154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1282", "712", "1424"], "fr": "LORSQUE LE MAGISTRAT ZHOU A QUITT\u00c9 SES FONCTIONS, TOUS LES HABITANTS DE CHANGYANG SONT VENUS LUI FAIRE LEURS ADIEUX. BIEN QUE SON MANDAT N\u0027AIT PAS \u00c9T\u00c9 LONG, SA GOUVERNANCE FUT INT\u00c8GRE, PUNISSANT LE MAL ET R\u00c9COMPENSANT LE BIEN, LUTTANT CONTRE LES INONDATIONS, G\u00c9RANT LES EAUX, SECOURANT LES SINISTR\u00c9S ET AIDANT LES PAUVRES, APPORTANT DE GRANDS BIENFAITS AU PEUPLE.", "id": "Saat Tuan Zhou meninggalkan jabatannya, seluruh penduduk Changyang datang mengantarnya. Meskipun masa jabatannya tidak lama, ia memerintah dengan jujur, menghukum yang jahat dan memberi penghargaan pada yang baik, menanggulangi banjir dan mengatur air, memberikan bantuan bencana dan mengentaskan kemiskinan, serta memberikan banyak kebaikan kepada rakyat.", "pt": "QUANDO O OFICIAL ZHOU DEIXOU O CARGO, O POVO DE CHANGYANG VEIO EM MASSA PARA SE DESPEDIR. EMBORA SEU MANDATO N\u00c3O TENHA SIDO LONGO, ELE GOVERNOU COM INTEGRIDADE, PUNINDO OS MALFEITORES, COMBATENDO ENCHENTES, GERENCIANDO OS RECURSOS H\u00cdDRICOS, ALIVIANDO DESASTRES E AJUDANDO OS POBRES, TRAZENDO GRANDES BENEF\u00cdCIOS AO POVO.", "text": "When Lord Zhou left office, the people of Changyang all came to see him off. Although his tenure was not long, he was a clean official, punishing evil, fighting floods, managing water, and providing disaster relief. He was very kind to the people.", "tr": "Y\u00f6netici Zhou g\u00f6revinden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Changyang halk\u0131n\u0131n tamam\u0131 onu u\u011furlamaya geldi. G\u00f6rev s\u00fcresi uzun olmasa da, d\u00fcr\u00fcst bir memurdu; iyili\u011fi \u00f6d\u00fcllendirip k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc cezaland\u0131rd\u0131, sel kontrol\u00fc ve su y\u00f6netimi yapt\u0131, afet yard\u0131m\u0131 ve yoksullukla m\u00fccadele etti ve halka b\u00fcy\u00fck l\u00fctuflarda bulundu."}, {"bbox": ["560", "26", "747", "140"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, UN GRAND \u00c9V\u00c9NEMENT DU MONDE MARTIAL QUI N\u0027A LIEU QUE TOUS LES 5 ANS, COMMENT POURRAIS-JE LE MANQUER SI FACILEMENT ? ALLONS JETER UN \u0152IL.", "id": "Hehe, bagaimana bisa acara akbar dunia persilatan yang diadakan lima tahun sekali ini dilewatkan begitu saja? Aku mau pergi melihat-lihat.", "pt": "HEHE, UM GRANDE EVENTO DO MUNDO MARCIAL QUE ACONTECE APENAS UMA VEZ A CADA 5 ANOS, COMO EU PODERIA PERDER? VOU PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "Hehe, the martial arts gathering only comes once every five years. How can I miss it? I have to go and see.", "tr": "Hehe, 5 y\u0131lda bir yap\u0131lan D\u00f6v\u00fc\u015f D\u00fcnyas\u0131 \u015f\u00f6lenini nas\u0131l ka\u00e7\u0131r\u0131r\u0131m? Gidip bir g\u00f6reyim."}, {"bbox": ["97", "582", "226", "791"], "fr": "UNE FOIS QUE NOUS AURONS R\u00c9GL\u00c9 LES AFFAIRES EN COURS, NOUS PARTIRONS.", "id": "Setelah menyelesaikan urusan yang ada, kita akan berangkat.", "pt": "DEPOIS DE RESOLVER OS ASSUNTOS PENDENTES, N\u00d3S PARTIREMOS.", "text": "Once we\u0027ve finished our work here, we\u0027ll set off.", "tr": "Elimizdeki i\u015fleri hallettikten sonra yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["57", "57", "124", "158"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["60", "460", "138", "574"], "fr": "OUI !", "id": "Baiklah!", "pt": "UHUM!", "text": "Okay!", "tr": "Hm!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "745", "284", "884"], "fr": "ENSUITE, LE GROUPE PRIT UN BATEAU VERS LE NORD JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027EMBOUCHURE DU FLEUVE FENG, ET TROUVA UN BOURG POUR Y INSTALLER TEMPORAIREMENT JIANG YUQIN ET SA FILLE.", "id": "Setelah itu, rombongan tersebut berlayar ke utara menuju Muara Sungai Feng, mencari sebuah kota kecil untuk menempatkan sementara Nyonya Jiang Yuqin dan putrinya.", "pt": "DEPOIS DISSO, O GRUPO VIAJOU DE BARCO PARA O NORTE AT\u00c9 A FOZ DO RIO FENGJIANG E ENCONTROU UMA CIDADE PARA ACOMODAR TEMPORARIAMENTE JIANG YUQIN E SUA FILHA.", "text": "Afterwards, the group traveled north by boat to the mouth of the Feng River, and found a town to temporarily settle Jiang Yuqin and her daughter.", "tr": "Ard\u0131ndan grup, tekneyle kuzeye, Fengjiang Nehri\u0027nin a\u011fz\u0131na giderek Jiang Yuqin ve k\u0131z\u0131n\u0131 ge\u00e7ici olarak yerle\u015ftirmek i\u00e7in bir kasaba buldu."}, {"bbox": ["51", "57", "266", "208"], "fr": "FINALEMENT, LES BOTTINES PARFUM\u00c9ES DE LA JEUNE DEMOISELLE LU FURENT ACCROCH\u00c9ES \u00c0 L\u0027EST DE LA PORTE DE LA VILLE, AFIN D\u0027ENCOURAGER LES FUTURS FONCTIONNAIRES.", "id": "Akhirnya, sepatu wangi Nona Besar Lu digantung di sebelah timur gerbang kota, sebagai penyemangat bagi para pejabat di masa mendatang.", "pt": "NO FINAL, AS BOTAS PERFUMADAS DA JOVEM SENHORITA LU FORAM PENDURADAS A LESTE DO PORT\u00c3O DA CIDADE, PARA SERVIR DE INSPIRA\u00c7\u00c3O AOS FUTUROS OFICIAIS.", "text": "Finally, Miss Lu\u0027s fragrant boot was hung on the east gate of the city to inspire future officials.", "tr": "Sonunda, Gen\u00e7 Leydi Lu\u0027nun g\u00fczel \u00e7izmeleri, gelecekteki memurlar\u0131 te\u015fvik etmek amac\u0131yla \u015fehir kap\u0131s\u0131n\u0131n do\u011fusuna as\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["501", "1348", "731", "1474"], "fr": "LES QUATRE PERSONNES REBROUSS\u00c8RENT ALORS CHEMIN VERS L\u0027OUEST, SE DIRIGEANT DIRECTEMENT VERS LA CHA\u00ceNE DE MONTAGNES TAIHANG.", "id": "Keempat orang itu kemudian berbalik ke arah barat, langsung menuju Pegunungan Taihang.", "pt": "OS QUATRO ENT\u00c3O RUMARAM PARA O OESTE, INDO DIRETO PARA A CORDIILHEIRA TAIHANG.", "text": "The four then turned west and headed straight for the Taihang Mountains.", "tr": "D\u00f6rtl\u00fc daha sonra bat\u0131ya y\u00f6nelerek do\u011fruca Taihang S\u0131rada\u011flar\u0131\u0027na do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 91, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/83/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua