This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN \u00dcNL\u00dc YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/1.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "594", "518", "788"], "fr": "APR\u00c8S QU\u0027OUYANG ZHI SE FUT RENDU AU COMT\u00c9 DE DINGXING, L\u0027EMPEREUR, INQUIET POUR SA S\u00c9CURIT\u00c9, CONVOQUA LE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Setelah Ouyang Zhi pergi ke Kabupaten Dingxing, Kaisar khawatir tentang keselamatannya dan memanggil Komandan Pengawal Kerajaan.", "pt": "DEPOIS QUE OUYANG ZHI FOI PARA O CONDADO DE DINGXING, O IMPERADOR, PREOCUPADO COM A SEGURAN\u00c7A DE OUYANG ZHI, CONVOCOU O COMANDANTE DA GUARDA DE BROCADO.", "text": "AFTER OUYANG ZHI WENT TO DINGXING COUNTY, THE EMPEROR, WORRIED ABOUT OUYANG ZHI\u0027S SAFETY, SUMMONED THE COMMANDER OF THE IMPERIAL GUARD.", "tr": "OUYANG ZHI, DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NE G\u0130TT\u0130KTEN SONRA \u0130MPARATOR ONUN G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eE EDEREK JIN YI WEI KOMUTANINI HUZURUNA \u00c7A\u011eIRDI."}, {"bbox": ["149", "1383", "577", "1650"], "fr": "MOU BIN, CHOISIS QUELQUES HOMMES PARMI LES GARDES ET ENVOIE-LES AU COMT\u00c9 DE DINGXING POUR PROT\u00c9GER OUYANG QING.", "id": "Mou Bin, pilih beberapa orang dari pasukanmu, pergi ke Kabupaten Dingxing untuk melindungi Tuan Ouyang.", "pt": "MOU BIN, ESCOLHA ALGUNS HOMENS DA GUARDA DA F\u00c1BRICA E DA GUARDA IMPERIAL PARA IREM AO CONDADO DE DINGXING PROTEGER O OFICIAL OUYANG.", "text": "MOU BIN, SELECT SOME PEOPLE FROM THE IMPERIAL GUARD AND GO TO DINGXING COUNTY TO PROTECT OUYANG.", "tr": "MOU BIN, FABR\u0130KA MUHAFIZLARINDAN BAZI ADAMLAR SE\u00c7 VE BAKAN OUYANG\u0027I KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NE G\u0130T."}, {"bbox": ["152", "0", "581", "489"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN ANIME.", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENATA GARIS: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN DONGMAN", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nDESENHO: ZAY\nARTE-FINAL: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIMATION.", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130ZG\u0130C\u0130: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIME"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/2.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "191", "501", "387"], "fr": "VOTRE MODESTE SERVITEUR PENSE QU\u0027OUYANG, LE LETTR\u00c9 ACCOMPAGNATEUR, N\u0027A PAS BESOIN DE PROTECTION...", "id": "Menurut hamba, Penasihat Ouyang tidak memerlukan perlindungan...", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO ACREDITA QUE O TUTOR OUYANG N\u00c3O PRECISA DE PROTE\u00c7\u00c3O...", "text": "I DON\u0027T THINK SCHOLAR OUYANG NEEDS PROTECTION...", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ, DANI\u015eMAN OUYANG\u0027IN KORUNMAYA \u0130HT\u0130YACI OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["102", "585", "180", "1036"], "fr": "MOU BIN, COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE.", "id": "MOU BIN, KOMANDAN PENGAWAL KERAJAAN", "pt": "MOU BIN, COMANDANTE DA GUARDA DE BROCADO.", "text": "MOU BIN COMMANDER OF THE IMPERIAL GUARD", "tr": "MOU BIN\nJIN YI WEI KOMUTANI"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/3.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "894", "908", "1331"], "fr": "LE LETTR\u00c9 ACCOMPAGNATEUR OUYANG, EN ARRIVANT AU COMT\u00c9 DE DINGXING, A D\u0027ABORD BATTU \u00c0 MORT DEUX GARDIENS, TU\u00c9 UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9 PAR LA COUR, PUIS A R\u00c9EXAMIN\u00c9 D\u0027ANCIENNES AFFAIRES, R\u00c9SOLVANT DIX-SEPT CAS, BATTANT \u00c0 MORT HUIT AUTRES PERSONNES ET EN EMPRISONNANT PLUSIEURS... LES NOTABLES SONT P\u00c9TRIFI\u00c9S.", "id": "Ketika Penasihat Ouyang tiba di Kabupaten Dingxing, dia pertama-tama membunuh dua petugas jaga malam, lalu seorang buronan penting kerajaan. Setelah itu, dia menyelidiki kembali kasus-kasus lama, membatalkan tujuh belas kasus, membunuh delapan orang lagi, dan menahan banyak orang... Para bangsawan sudah ketakutan setengah mati.", "pt": "QUANDO O TUTOR OUYANG CHEGOU AO CONDADO DE DINGXING, PRIMEIRO MATOU DOIS GUARDAS NOTURNOS, EXECUTOU UM CRIMINOSO PROCURADO PELA CORTE, DEPOIS INVESTIGOU CASOS ANTIGOS, REABRIU DEZESSETE CASOS, MATOU MAIS OITO PESSOAS E PRENDEU MUITAS OUTRAS... OS FIDALGOS LOCAIS FICARAM APAVORADOS.", "text": "AFTER ARRIVING IN DINGXING COUNTY, SCHOLAR OUYANG FIRST BEAT TO DEATH TWO REGISTRARS AND KILLED A CRIMINAL WANTED BY THE COURT. THEN HE REVIEWED OLD CASES, OVERTURNED SEVENTEEN CASES, BEAT EIGHT MORE PEOPLE TO DEATH, AND IMPRISONED MANY OTHERS... THE GENTRY ARE ALREADY TERRIFIED.", "tr": "DANI\u015eMAN OUYANG DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NE VARDI\u011eINDA, \u00d6NCE \u0130K\u0130 MEMURU \u00d6LD\u00dcRD\u00dc, ARDINDAN SARAY TARAFINDAN ARANAN B\u0130R SU\u00c7LUYU \u00d6LD\u00dcRD\u00dc. SONRA ESK\u0130 DAVALARI \u0130NCELEYEREK ON YED\u0130 DAVAYI YEN\u0130DEN A\u00c7TI, SEK\u0130Z K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 DAHA \u00d6LD\u00dcRD\u00dc VE B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 G\u00d6ZALTINA ALDI... YEREL E\u015eRAF KORKUDAN NE YAPACA\u011eINI \u015eA\u015eIRMI\u015eTI."}, {"bbox": ["44", "562", "307", "727"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE QUER DIZER?", "text": "WHAT DOES THAT MEAN?", "tr": "BU DA NE DEMEK?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/4.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "101", "744", "369"], "fr": "PLUS D\u0027UNE DIZAINE D\u0027AFFAIRES, ET TANT DE MORTS. SE POURRAIT-IL QUE LE LETTR\u00c9 ACCOMPAGNATEUR OUYANG AIT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT CR\u00c9\u00c9 DE FAUSSES AFFAIRES POUR SE FORGER UNE R\u00c9PUTATION ?", "id": "Belasan kasus, begitu banyak orang yang terbunuh. Mungkinkah Penasihat Ouyang sengaja menciptakan kasus palsu dan salah untuk membangun pamor?", "pt": "MAIS DE DEZ CASOS, TANTAS PESSOAS MORTAS. SER\u00c1 QUE O TUTOR OUYANG EST\u00c1 DELIBERADAMENTE FABRICANDO CASOS INJUSTOS E ERR\u00d4NEOS PARA SE IMPOR?", "text": "MORE THAN A DOZEN CASES, SO MANY PEOPLE BEATEN TO DEATH. COULD IT BE THAT SCHOLAR OUYANG IS DELIBERATELY CREATING FALSE CASES TO ESTABLISH HIS AUTHORITY?", "tr": "ON K\u00dcSUR DAVA, BU KADAR \u00c7OK \u0130NSANI \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015e. DANI\u015eMAN OUYANG, OTOR\u0130TES\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N KASTEN HAKSIZ DAVALAR MI YARATIYOR?"}, {"bbox": ["45", "841", "129", "994"], "fr": "XIAO JING", "id": "XIAO JING", "pt": "XIAO JING", "text": "XIAO JING", "tr": "XIAO JING"}, {"bbox": ["454", "1139", "966", "1266"], "fr": "LES M\u00c9THODES HABITUELLES DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE.", "id": "TRIK YANG BIASA DIGUNAKAN PENGAWAL KERAJAAN", "pt": "T\u00c1TICA COMUM DA GUARDA DE BROCADO.", "text": "COMMON TACTICS OF THE IMPERIAL GUARD", "tr": "JIN YI WEI\u0027N\u0130N KLAS\u0130K Y\u00d6NTEMLER\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/5.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "81", "616", "332"], "fr": "S\u0027IL TUE AUTANT DE GENS JUSTE POUR SE FAIRE UN NOM, CELA RISQUE DE PROVOQUER UN GRAND RESSENTIMENT POPULAIRE, ET LA R\u00c9PUTATION D\u0027OUYANG QING SERA COMPL\u00c8TEMENT RUIN\u00c9E...", "id": "Demi membangun pamor, membunuh begitu banyak orang hanya akan menimbulkan kemarahan rakyat yang besar... Reputasi Tuan Ouyang akan hancur total...", "pt": "PARA SE IMPOR, MATAR TANTAS PESSOAS... TEMO QUE ISSO V\u00c1 GERAR UM ENORME RESSENTIMENTO POPULAR, E A REPUTA\u00c7\u00c3O DO OFICIAL OUYANG... FICAR\u00c1 COMPLETAMENTE ARRUINADA.", "text": "TO ESTABLISH HIS AUTHORITY, HE BEAT SO MANY PEOPLE TO DEATH. I\u0027M AFRAID IT WILL CAUSE GREAT PUBLIC OUTRAGE. SCHOLAR OUYANG\u0027S REPUTATION WILL BE COMPLETELY RUINED.", "tr": "OTOR\u0130TE KURMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR \u00c7OK \u0130NSANI \u00d6LD\u00dcRMEK HALKIN B\u00dcY\u00dcK TEPK\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7EKECEKT\u0130R. BAKAN OUYANG\u0027IN \u0130T\u0130BARI DA TAMAMEN YOK OLACAKTIR..."}, {"bbox": ["364", "969", "976", "1087"], "fr": "L\u0027EMPEREUR HONGZHI D\u00c9TESTE PROFOND\u00c9MENT LES ERREURS JUDICIAIRES.", "id": "KAISAR HONGZHI SANGAT MEMBENCI KASUS YANG SALAH DAN TIDAK ADIL", "pt": "O IMPERADOR HONGZHI DETESTA PROFUNDAMENTE CASOS INJUSTOS E ERR\u00d4NEOS.", "text": "EMPEROR HONGZHI DETESTS FALSE CASES.", "tr": "\u0130MPARATOR HONGZHI, HAKSIZ VE YANLI\u015e DAVALARDAN NEFRET EDER."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/6.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "84", "585", "410"], "fr": "POUR CEUX QU\u0027IL A FAIT EX\u00c9CUTER, LES DOSSIERS D\u00c9TAILL\u00c9S DES CRIMES, AVEC T\u00c9MOIGNAGES ET PREUVES MAT\u00c9RIELLES, EXISTENT. LES AFFAIRES R\u00c9EXAMIN\u00c9ES \u00c9TAIENT \u00c9GALEMENT FOND\u00c9ES SUR DES PREUVES SOLIDES. TOUS LES DOSSIERS ONT \u00c9T\u00c9 DIRECTEMENT TRANSMIS AU MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE.", "id": "Orang-orang yang dibunuh oleh Penasihat Ouyang, kejahatan yang mereka lakukan, semua memiliki catatan kasus yang rinci dengan saksi dan bukti fisik. Kasus-kasus yang ditinjau ulang juga memiliki bukti yang kuat. Semua berkas kasus yang ditanganinya langsung dikirim ke Kementerian Kehakiman.", "pt": "QUANTO AOS QUE O TUTOR OUYANG MATOU, OS CRIMES COMETIDOS, TESTEMUNHAS E EVID\u00caNCIAS MATERIAIS, TUDO EST\u00c1 DETALHADO NOS REGISTROS DOS CASOS. OS CASOS INJUSTOS QUE FORAM REABERTOS TAMB\u00c9M T\u00caM PROVAS CONCLUSIVAS. TODOS OS ARQUIVOS DOS CASOS QUE ELE LIDOU FORAM ENVIADOS DIRETAMENTE AO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A.", "text": "THE CRIMES OF THOSE SCHOLAR OUYANG BEAT TO DEATH, THE WITNESSES, AND THE EVIDENCE ARE ALL DETAILED IN THE CASE RECORDS. THE OVERTURNED CASES ARE ALSO WELL-DOCUMENTED. ALL THE CASE FILES HAVE BEEN SENT DIRECTLY TO THE MINISTRY OF JUSTICE.", "tr": "DANI\u015eMAN OUYANG\u0027IN \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dc K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N SU\u00c7LARI, TANIK \u0130FADELER\u0130 VE MADD\u0130 DEL\u0130LLER\u0130 AYRINTILI OLARAK KAYITLIDIR. YEN\u0130DEN A\u00c7ILAN HAKSIZ DAVALARIN DA KANITLARI KES\u0130ND\u0130R. \u0130LG\u0130LEND\u0130\u011e\u0130 T\u00dcM DAVALARIN DOSYALARI DO\u011eRUDAN CEZA BAKANLI\u011eI\u0027NA G\u00d6NDER\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/7.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "79", "554", "367"], "fr": "IL A \u00c9GALEMENT AFFICH\u00c9 LES DOSSIERS D\u00c9TAILL\u00c9S DE TOUTES LES AFFAIRES \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DU YAMEN DU COMT\u00c9, INDIQUANT QUE SI QUELQU\u0027UN TROUVAIT LA MOINDRE ERREUR, IL SERAIT LE BIENVENU POUR LE D\u00c9NONCER.", "id": "Dia juga menempelkan catatan rinci semua kasus di gerbang kantor daerah, menyatakan bahwa jika ada yang tidak benar, semua orang dipersilakan untuk melaporkannya.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M AFIXOU OS REGISTROS DETALHADOS DE TODOS OS CASOS NA ENTRADA DO YAMEN DO CONDADO, INDICANDO QUE, SE HOUVER QUALQUER INCORRE\u00c7\u00c3O, TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA DENUNCI\u00c1-LO.", "text": "HE ALSO POSTED DETAILED RECORDS OF ALL THE CASES AT THE ENTRANCE OF THE COUNTY OFFICE, STATING THAT IF THERE ARE ANY INACCURACIES, EVERYONE IS WELCOME TO REPORT HIM.", "tr": "AYRICA T\u00dcM DAVA KAYITLARINI \u0130L\u00c7E YAMEN\u0027\u0130N\u0130N KAPISINA ASMI\u015e VE HERHANG\u0130 B\u0130R YANLI\u015eLIK OLMASI DURUMUNDA HERKES\u0130N KEND\u0130S\u0130N\u0130 \u015e\u0130KAYET EDEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 BEL\u0130RTM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "75", "614", "481"], "fr": "DE PLUS, IL A AFFICH\u00c9 DES INFORMATIONS SUR LES FOYERS CACH\u00c9S ET LES BIENS NON D\u00c9CLAR\u00c9S DU COMT\u00c9, LE RECENSEMENT DE LA POPULATION, LA PROPRI\u00c9T\u00c9 DES TERRES, ET M\u00caME LE NOMBRE DE B\u0152UFS, DE CHEVAUX, DE FORGES, ET LE NOMBRE DE PERSONNES EXEMPT\u00c9ES DE TRAVAIL PRODUCTIF... TOUT CELA A \u00c9T\u00c9 RECOPI\u00c9 PENDANT LA NUIT PAR UN OFFICIER DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE (CHARG\u00c9 DES ENQU\u00caTES, ARRESTATIONS ET INTERROGATOIRES).", "id": "Selain itu, ia juga menempelkan informasi tentang rumah tangga tersembunyi dan sumber daya tersembunyi di kabupaten, survei populasi, kepemilikan tanah, bahkan jumlah ternak, kuda, bengkel pandai besi, dan berapa banyak orang yang tidak bekerja... Ini semua disalin semalaman oleh petugas Pengawal Kerajaan (yang bertanggung jawab atas tugas-tugas seperti investigasi, penangkapan, dan interogasi).", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE TAMB\u00c9M AFIXOU INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE FAM\u00cdLIAS E TERRAS N\u00c3O REGISTRADAS NO CONDADO, CENSOS POPULACIONAIS, PROPRIEDADE DE TERRAS, E AT\u00c9 MESMO O N\u00daMERO DE BOIS, CAVALOS, FERRARIAS, QUANTAS PESSOAS N\u00c3O TRABALHAM NA AGRICULTURA, ETC... ISSO FOI COPIADO DURANTE A NOITE POR UM OFICIAL DE BANDEIRA DA GUARDA DE BROCADO (RESPONS\u00c1VEL POR TAREFAS COMO INVESTIGA\u00c7\u00c3O, PRIS\u00c3O E INTERROGAT\u00d3RIO).", "text": "IN ADDITION, HE ALSO POSTED INFORMATION ABOUT THE COUNTY\u0027S HIDDEN HOUSEHOLDS, HIDDEN LAND, POPULATION SURVEYS, LAND OWNERSHIP, AND EVEN HOW MANY COWS, HORSES, BLACKSMITH SHOPS, AND HOW MANY PEOPLE ARE UNEMPLOYED... THIS WAS COPIED OVERNIGHT BY THE IMPERIAL GUARD\u0027S BANNER OFFICERS (RESPONSIBLE FOR INVESTIGATION, ARREST, AND INTERROGATION).", "tr": "BUNUN YANI SIRA \u0130L\u00c7EDEK\u0130 KAYIT DI\u015eI HANEHALKLARI, KAYIT DI\u015eI ARAZ\u0130LER, N\u00dcFUS SAYIMI, TOPRAK M\u00dcLK\u0130YET\u0130, HATTA KA\u00c7 SI\u011eIR, AT VE DEM\u0130RC\u0130 D\u00dcKKANI OLDU\u011eU, KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u00dcRET\u0130M DI\u015eI \u0130\u015eLERDE \u00c7ALI\u015eTI\u011eI G\u0130B\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130 DE ASMI\u015eTIR... BUNLAR, JIN YI WEI BAYRAK SUBAYLARI (KE\u015e\u0130F, TUTUKLAMA VE SORGU G\u0130B\u0130 G\u00d6REVLERDEN SORUMLU) TARAFINDAN B\u0130R GECEDE KOPYALANMI\u015eTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/9.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "741", "945", "957"], "fr": "EN UN JOUR, PLUS D\u0027UNE DIZAINE D\u0027AFFAIRES TRAIT\u00c9ES AVEC RAPIDIT\u00c9, PR\u00c9CISION ET FERMET\u00c9. COMMENT A-T-IL FAIT ?", "id": "Dalam satu hari, belasan kasus, cepat, tepat, dan tegas. Bagaimana dia melakukannya?", "pt": "EM UM DIA, MAIS DE DEZ CASOS, R\u00c1PIDO, PRECISO E IMPLAC\u00c1VEL. COMO ELE CONSEGUIU FAZER ISSO?", "text": "IN ONE DAY, MORE THAN A DOZEN CASES, FAST, ACCURATE, AND RUTHLESS. HOW DID HE DO IT?", "tr": "B\u0130R G\u00dcNDE ON K\u00dcSUR DAVA... HIZLI, DO\u011eRU VE ACIMASIZ. BUNU NASIL BA\u015eARDI?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "503", "481", "855"], "fr": "OUYANG ZHI A RETARD\u00c9 SA PRISE DE FONCTION D\u0027UN MOIS. DURANT CE MOIS, IL A D\u00db MENER DES ENQU\u00caTES DISCR\u00c8TES POUR COMPRENDRE AUSSI CLAIREMENT LA SITUATION DU COMT\u00c9 DE DINGXING.", "id": "Ouyang Zhi menunda kedatangannya selama sebulan. Bulan itu, dia pasti melakukan penyelidikan rahasia, itulah sebabnya dia bisa memahami seluk-beluk Kabupaten Dingxing dengan begitu jelas.", "pt": "OUYANG ZHI ADIOU SUA POSSE POR UM M\u00caS. DURANTE ESSE M\u00caS, ELE DEVE TER CONDUZIDO INVESTIGA\u00c7\u00d5ES SECRETAS E ABERTAS, POR ISSO CONSEGUIU ENTENDER T\u00c3O CLARAMENTE TODOS OS DETALHES DO CONDADO DE DINGXING.", "text": "OUYANG ZHI DELAYED HIS APPOINTMENT BY A MONTH. HE MUST HAVE SPENT THAT MONTH CONDUCTING SECRET INVESTIGATIONS TO GAIN SUCH A THOROUGH UNDERSTANDING OF DINGXING COUNTY.", "tr": "OUYANG ZHI G\u00d6REVE BA\u015eLAMASINI B\u0130R AY ERTELED\u0130. BU B\u0130R AY BOYUNCA G\u0130ZL\u0130 SORU\u015eTURMALAR Y\u00dcR\u00dcTM\u00dc\u015e OLMALI K\u0130 DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N T\u00dcM AYRINTILARINI BU KADAR NET B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6\u011eRENEB\u0130LD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/11.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "720", "500", "938"], "fr": "UN MOIS, EST-CE SUFFISANT POUR MENER DES ENQU\u00caTES DISCR\u00c8TES ?", "id": "Apakah satu bulan cukup untuk penyelidikan rahasia?", "pt": "UM M\u00caS \u00c9 TEMPO SUFICIENTE PARA UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O SECRETA?", "text": "IS A MONTH ENOUGH FOR SECRET INVESTIGATIONS?", "tr": "B\u0130R AY G\u0130ZL\u0130 SORU\u015eTURMA \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/12.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "729", "970", "1031"], "fr": "LA GARDE EST SP\u00c9CIALIS\u00c9E DANS LES ENQU\u00caTES DISCR\u00c8TES. CE QU\u0027OUYANG ZHI A D\u00c9COUVERT EN UN MOIS, LA GARDE NE L\u0027A JAMAIS SIGNAL\u00c9. SOIT ILS SONT INCOMP\u00c9TENTS, SOIT ILS SAVAIENT MAIS N\u0027ONT RIEN DIT.", "id": "Pasukan Pengawal Kerajaan adalah ahli dalam penyelidikan rahasia. Apa yang diselidiki Ouyang Zhi dalam sebulan, Pasukan Pengawal Kerajaan tidak pernah melaporkannya. Entah mereka tidak profesional, atau mereka tahu tapi tidak melapor.", "pt": "A GUARDA DA F\u00c1BRICA E A GUARDA IMPERIAL S\u00c3O ESPECIALIZADAS EM INVESTIGA\u00c7\u00d5ES ABERTAS E SECRETAS. O QUE OUYANG ZHI DESCOBRIU EM UM M\u00caS, ELAS NUNCA RELATARAM. OU S\u00c3O INCOMPETENTES, OU SABIAM E N\u00c3O RELATARAM.", "text": "THE IMPERIAL GUARD SPECIALIZES IN SECRET INVESTIGATIONS, BUT THEY NEVER REPORTED THESE FINDINGS THAT OUYANG ZHI UNCOVERED IN A MONTH. EITHER THEY\u0027RE INCOMPETENT OR THEY KNEW BUT DIDN\u0027T REPORT IT.", "tr": "FABR\u0130KA MUHAFIZLARI G\u0130ZL\u0130 SORU\u015eTURMALARDA UZMANDIR. OUYANG ZHI\u0027N\u0130N B\u0130R AYDA ORTAYA \u00c7IKARDI\u011eI \u015eEYLER\u0130 FABR\u0130KA MUHAFIZLARI H\u0130\u00c7 RAPOR ETMEM\u0130\u015e. YA BECER\u0130KS\u0130ZLER YA DA B\u0130LD\u0130KLER\u0130 HALDE RAPOR ETM\u0130YORLAR."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/13.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "197", "846", "524"], "fr": "LA GARDE A RAPPORT\u00c9 BEAUCOUP DE CHOSES SUR LE COMT\u00c9 DE DINGXING, MAIS TOUS CES HOMMES NE VALENT PAS UN OUYANG ZHI ENTRANT SEUL DANS LE COMT\u00c9 ! OUYANG QING, \u00c0 LUI SEUL, VAUT MIEUX QUE TOUS VOS INCOMP\u00c9TENTS R\u00c9UNIS... HONTEUX !", "id": "Pasukan Pengawal Kerajaan telah melaporkan banyak hal tentang Kabupaten Dingxing, tetapi begitu banyak orang tidak sebanding dengan Ouyang Zhi yang seorang diri masuk ke Kabupaten Dingxing! Tuan Ouyang seorang diri, setara dengan sekumpulan pecundang tak berguna di antara kalian... Memalukan!", "pt": "A GUARDA DA F\u00c1BRICA E A GUARDA IMPERIAL RELATARAM MUITOS ASSUNTOS DO CONDADO DE DINGXING, MAS TANTAS PESSOAS N\u00c3O SE COMPARAM A UM \u00daNICO OUYANG ZHI QUE ENTROU SOZINHO NO CONDADO DE DINGXING! O OFICIAL OUYANG SOZINHO VALE MAIS QUE TODOS VOC\u00caS, SEUS IN\u00daTEIS... QUE VERGONHA!", "text": "THE IMPERIAL GUARD HAS REPORTED MANY THINGS ABOUT DINGXING COUNTY, BUT SO MANY OF THEM ARE INFERIOR TO OUYANG ZHI, WHO WENT TO DINGXING COUNTY ALONE! SCHOLAR OUYANG ALONE IS WORTH MORE THAN ALL OF YOU GOOD-FOR-NOTHINGS... SHAMEFUL!", "tr": "FABR\u0130KA MUHAFIZLARI DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130 HAKKINDA B\u0130R\u00c7OK \u015eEY RAPOR ETT\u0130, ANCAK BU KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130, DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NE TEK BA\u015eINA G\u0130REN OUYANG ZHI KADAR B\u0130LE BA\u015eARILI OLAMADI! BAKAN OUYANG TEK BA\u015eINA, S\u0130Z\u0130N BECER\u0130KS\u0130Z S\u00dcR\u00dcN\u00dcZDEN \u00c7OK DAHA DE\u011eERL\u0130... UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/14.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "157", "427", "338"], "fr": "VOTRE SERVITEUR M\u00c9RITE MILLE MORTS.", "id": "Hamba pantas mati.", "pt": "ESTE SERVO MERECE MIL MORTES.", "text": "YOUR SERVANT DESERVES DEATH.", "tr": "BU K\u00d6LEN\u0130Z \u00d6L\u00dcM\u00dc HAK ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["622", "218", "899", "369"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR M\u00c9RITE MILLE MORTS !", "id": "Hamba pantas mati!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO MERECE MIL MORTES!", "text": "I DESERVE DEATH!", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ \u00d6L\u00dcM\u00dc HAK ED\u0130YOR!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/15.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1204", "627", "1503"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS SU QUE LE PEUPLE SOUFFRAIT, MAIS JE N\u0027IMAGINAIS PAS QUE C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 CE POINT. DANS UN SI PETIT COMT\u00c9, TANT DE CORRUPTION... COMBIEN Y EN A-T-IL DANS TOUT L\u0027EMPIRE !", "id": "Aku selalu tahu ada penderitaan di antara rakyat, tetapi aku tidak menyangka sudah separah ini. Sebuah kabupaten kecil saja memiliki begitu banyak pejabat korup... Berapa banyak lagi di seluruh negeri ini!", "pt": "EU SEMPRE SOUBE QUE O POVO SOFRE, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE CHEGASSE A TAL PONTO. EM UM PEQUENO CONDADO, H\u00c1 TANTOS MALFEITORES... QUANTOS DEVE HAVER NESTE MUNDO!", "text": "I\u0027VE ALWAYS KNOWN THERE WAS HARDSHIP AMONG THE PEOPLE, BUT I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE THIS BAD. SUCH A SMALL COUNTY HAS SO MANY EVIL OFFICIALS... HOW MANY MUST THERE BE IN THE WHOLE COUNTRY!", "tr": "HALKIN SIKINTI \u0130\u00c7\u0130NDE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM AMA DURUMUN BU KADAR K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ETMEM\u0130\u015eT\u0130M. K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK B\u0130R \u0130L\u00c7EDE B\u0130LE BU KADAR \u00c7OK K\u00d6T\u00dcL\u00dcK VARSA... B\u00dcT\u00dcN \u00dcLKEDE K\u0130MB\u0130L\u0130R NE KADAR VARDIR!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1068", "435", "1552"], "fr": "D\u00c9CR\u00c9TEZ UNE R\u00c9COMPENSE POUR OUYANG ZHI ! DE PLUS, ORDONNEZ \u00c0 TOUS LES FONCTIONNAIRES DE L\u0027EMPIRE DE COPIER LES DOSSIERS D\u0027OUYANG ZHI ET D\u0027\u00c9TUDIER SES M\u00c9THODES. TOUS LES OFFICIELS DE CINQUI\u00c8ME RANG ET PLUS, LES MINISTRES M\u00c9RITANTS, DUCS, MARQUIS ET COMTES, DEVRONT LES COPIER CINQ FOIS CHACUN.", "id": "Keluarkan titah, beri penghargaan pada Ouyang Zhi! Selain itu, perintahkan semua pejabat di seluruh negeri untuk menyalin berkas Ouyang Zhi dan mempelajari isinya. Semua pejabat peringkat lima ke atas, bangsawan berjasa, adipati, marquis, dan earl, masing-masing menyalin lima kali.", "pt": "EMITAM UM DECRETO, RECOMPENSEM OUYANG ZHI! AL\u00c9M DISSO, ORDENEM QUE TODOS OS OFICIAIS DO IMP\u00c9RIO COPIEM OS ARQUIVOS DE OUYANG ZHI E REFLEXIONEM SOBRE ELES. TODOS OS OFICIAIS ACIMA DO QUINTO ESCAL\u00c3O, NOBRES MERIT\u00d3RIOS, DUQUES, MARQUESES E CONDES, CADA UM DEVE COPIAR CINCO VEZES.", "text": "ISSUE AN EDICT COMMENDING OUYANG ZHI! ALSO, HAVE ALL OFFICIALS IN THE COUNTRY COPY OUYANG ZHI\u0027S CASE FILES AND STUDY THEM. ALL OFFICIALS ABOVE THE FIFTH RANK, NOBLES, DUKES, MARQUISES, AND EARLS, MUST COPY THEM FIVE TIMES EACH.", "tr": "FERMAN YAYINLAYIN, OUYANG ZHI\u0027Y\u0130 \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130N! AYRICA, \u00dcLKEDEK\u0130 T\u00dcM MEMURLARIN OUYANG ZHI\u0027N\u0130N DOSYALARINI KOPYALAMASINI VE BUNLARDAN DERS \u00c7IKARMASINI EMRED\u0130N. BE\u015e\u0130NC\u0130 R\u00dcTBE VE \u00dcZER\u0130 T\u00dcM MEMURLAR, AYRICALIKLI SOYLULAR, D\u00dcKLER, MARK\u0130LER VE KONTLAR, HER B\u0130R\u0130 BE\u015e KEZ KOPYALAYACAK."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/17.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "805", "682", "1128"], "fr": "FAIRE COPIER \u00c0 TOUS CES OFFICIELS LES DOSSIERS R\u00c9DIG\u00c9S PAR MON DISCIPLE, QUEL PLAISIR !", "id": "Membuat semua pejabat menyalin berkas yang ditulis muridku, sungguh memuaskan!", "pt": "FAZER TODOS OS OFICIAIS COPIAREM OS ARQUIVOS ESCRITOS PELO MEU DISC\u00cdPULO, QUE SATISFA\u00c7\u00c3O!", "text": "HAVING ALL THE OFFICIALS COPY MY DISCIPLE\u0027S CASE FILES... AWESOME!", "tr": "T\u00dcM MEMURLARIN \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130N YAZDI\u011eI DOSYALARI KOPYALAMASI... HAR\u0130KA B\u0130R DUYGU!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/18.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "114", "717", "373"], "fr": "LES DOSSIERS DE NOTRE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 FONT DES DIZAINES DE MILLIERS DE CARACT\u00c8RES. NOUS SOMMES TOUS DE CINQUI\u00c8ME RANG OU PLUS, NOUS DEVONS LES COPIER CINQ FOIS. MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES MARQUIS, VOUS DEVEZ AUSSI LES COPIER CINQ FOIS.", "id": "Berkas Kakak Sulung, puluhan ribu kata. Kita semua pejabat peringkat lima ke atas, harus menyalin lima kali. Guru, Anda seorang Marquis, juga harus menyalin lima kali.", "pt": "OS ARQUIVOS DO IRM\u00c3O MAIS VELHO S\u00caNIOR T\u00caM DEZENAS DE MILHARES DE PALAVRAS. SOMOS TODOS ACIMA DO QUINTO ESCAL\u00c3O, TEMOS QUE COPIAR CINCO VEZES. MESTRE BENFEITOR, VOC\u00ca \u00c9 UM MARQU\u00caS, TAMB\u00c9M TEM QUE COPIAR CINCO VEZES.", "text": "SENIOR BROTHER\u0027S CASE FILES ARE TENS OF THOUSANDS OF WORDS LONG. WE ARE ALL ABOVE THE FIFTH RANK AND HAVE TO COPY THEM FIVE TIMES. TEACHER, YOU ARE A MARQUIS, SO YOU ALSO HAVE TO COPY THEM FIVE TIMES.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e\u0130M\u0130Z\u0130N DOSYALARI ON B\u0130NLERCE KEL\u0130MEDEN OLU\u015eUYOR. HEP\u0130M\u0130Z BE\u015e\u0130NC\u0130 R\u00dcTBEDEN Y\u00dcKSEK OLDU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N BE\u015eER KEZ KOPYALAYACA\u011eIZ. SAYGIDE\u011eER HOCAM, S\u0130Z B\u0130R MARK\u0130S\u0130N\u0130Z, S\u0130Z DE BE\u015e KEZ KOPYALAYACAKSINIZ."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/19.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "115", "546", "340"], "fr": "CE GARS NE SE CONTENTE PAS DE PI\u00c9GER TOUS LES FONCTIONNAIRES, IL PI\u00c8GE M\u00caME SON PROPRE MA\u00ceTRE !", "id": "Orang ini bukan hanya menyusahkan semua pejabat di dunia, tapi juga menyusahkan gurunya sendiri!", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O EST\u00c1 APENAS FERRANDO TODOS OS OFICIAIS DO IMP\u00c9RIO, MAS TAMB\u00c9M O PR\u00d3PRIO MESTRE!", "text": "THIS GUY IS NOT ONLY SCREWING OVER ALL OFFICIALS, BUT HE\u0027S ALSO SCREWING OVER HIS OWN FATHER!", "tr": "BU ADAM SADECE \u00dcLKEDEK\u0130 T\u00dcM MEMURLARI DE\u011e\u0130L, BEN\u0130 DE KAZIKLIYOR!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/20.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "82", "493", "261"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 RECONNA\u00ceT MON \u00c9CRITURE. LES AUTRES PEUVENT TRICHER, MAIS PAS MOI...", "id": "Yang Mulia mengenali tulisan tanganku. Orang lain bisa memalsukannya, tapi aku tidak bisa...", "pt": "SUA MAJESTADE RECONHECE MINHA CALIGRAFIA. OUTROS PODEM FALSIFICAR, MAS EU N\u00c3O POSSO...", "text": "HIS MAJESTY RECOGNIZES MY HANDWRITING. OTHERS CAN FORGERY, BUT I CAN\u0027T...", "tr": "MAJESTELER\u0130 BEN\u0130M EL YAZIMI TANIR. BA\u015eKALARI SAHTEKARLIK YAPAB\u0130L\u0130R AMA BEN YAPAMAM..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/21.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "63", "955", "386"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES SOUFFRANT ET NE DEVEZ PAS VOUS FATIGUER. VOTRE \u00c9L\u00c8VE PEUT IMITER VOTRE \u00c9CRITURE, LAISSEZ-MOI COPIER POUR VOUS...", "id": "Guru sedang sakit dan tidak boleh terlalu lelah. Murid bisa meniru tulisan tangan Guru, biarkan murid membantumu menyalin...", "pt": "MESTRE BENFEITOR, VOC\u00ca EST\u00c1 DOENTE E N\u00c3O DEVE SE EXAURIR. ESTE DISC\u00cdPULO PODE IMITAR SUA CALIGRAFIA. DEIXE ESTE DISC\u00cdPULO COPIAR PARA VOC\u00ca...", "text": "TEACHER IS SICK AND SHOULDN\u0027T OVERWORK HIMSELF. I CAN IMITATE TEACHER\u0027S HANDWRITING. LET ME HELP YOU COPY...", "tr": "HOCAM, S\u0130Z HASTASINIZ, KEND\u0130N\u0130Z\u0130 YORMAMALISINIZ. EL YAZINIZI TAKL\u0130T EDEB\u0130L\u0130R\u0130M, BIRAKIN S\u0130Z\u0130N YER\u0130N\u0130ZE BEN KOPYALAYAYIM..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/22.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "111", "782", "245"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! TANG YIN EST UN MA\u00ceTRE CALLIGRAPHE, IL EST NATURELLEMENT TR\u00c8S DOU\u00c9 POUR IMITER L\u0027\u00c9CRITURE DES AUTRES.", "id": "Benar juga! Tang Yin adalah ahli kaligrafi gaya semi-kursif, tentu sangat pandai meniru tulisan tangan orang lain.", "pt": "ISSO MESMO! TANG YIN \u00c9 UM MESTRE DA ESCRITA CURSIVA, NATURALMENTE ELE \u00c9 MUITO BOM EM IMITAR A CALIGRAFIA DOS OUTROS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT! TANG YIN IS A MASTER OF RUNNING SCRIPT, SO NATURALLY HE\u0027S VERY GOOD AT IMITATING OTHERS\u0027 HANDWRITING.", "tr": "DO\u011eRU YA! TANG YIN B\u0130R EL YAZISI USTASIDIR, BA\u015eKALARININ YAZISINI TAKL\u0130T ETMEKTE \u00c7OK \u0130Y\u0130D\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/23.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1022", "372", "1296"], "fr": "POUVOIR FAIRE QUELQUE CHOSE POUR VOUS, MA\u00ceTRE, DANS LA MESURE DE MES MOYENS, ME REMPLIT DE JOIE.", "id": "Bisa melakukan sesuatu yang bermanfaat untuk Guru, murid sangat senang.", "pt": "PODER FAZER ALGO DENTRO DAS MINHAS CAPACIDADES PELO MESTRE BENFEITOR, ESTE DISC\u00cdPULO FICA MUITO FELIZ.", "text": "I\u0027M HAPPY TO BE ABLE TO DO SOMETHING WITHIN MY POWER FOR MY TEACHER.", "tr": "HOCAM \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN B\u0130R \u015eEYLER YAPAB\u0130LMEK BEN\u0130 \u00c7OK MUTLU ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["538", "125", "959", "408"], "fr": "BOHU, TU M\u0027\u00c9MEUS VRAIMENT. JE N\u0027AI PAS EU TORT DE T\u0027APPR\u00c9CIER AUTANT.", "id": "Bohu, kau benar-benar membuat Guru terharu. Guru tidak sia-sia menyayangimu.", "pt": "BOHU, VOC\u00ca REALMENTE COMOVEU SEU MESTRE. MEU CARINHO POR VOC\u00ca N\u00c3O FOI EM V\u00c3O.", "text": "BOHU, YOU REALLY MOVE ME. I DIDN\u0027T SPOIL YOU FOR NOTHING.", "tr": "BOHU, BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN DUYGULANDIRDIN. SANA BO\u015eUNA DE\u011eER VERMEM\u0130\u015e\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/24.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "300", "955", "515"], "fr": "ALORS, JE VAIS TE DEMANDER DE LES COPIER DIX FOIS POUR MOI.", "id": "Kalau begitu, tolong bantu Guru menyalin sepuluh kali.", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, AJUDE SEU MESTRE BENFEITOR COPIANDO DEZ VEZES.", "text": "THEN PLEASE HELP YOUR TEACHER COPY IT TEN TIMES.", "tr": "O HALDE ZAHMET OLMAZSA HOCAN \u0130\u00c7\u0130N ON KERE KOPYALA."}, {"bbox": ["57", "742", "190", "875"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/25.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "229", "623", "560"], "fr": "JE SUIS LE GENDRE DE SA MAJEST\u00c9. SI JE COPIE CINQ FOIS COMME TOUT LE MONDE, COMMENT CELA MONTRERAIT-IL MA LOYAUT\u00c9 IND\u00c9FECTIBLE ENVERS LUI ? BIEN S\u00dbR, IL FAUT FAIRE LE DOUBLE !", "id": "Guru adalah menantu Yang Mulia. Jika Guru sama seperti yang lain, hanya menyalin lima kali, bagaimana bisa menunjukkan kesetiaan Guru yang tulus kepada Yang Mulia? Tentu saja harus dua kali lipat!", "pt": "O MESTRE BENFEITOR \u00c9 GENRO DE SUA MAJESTADE. SE O MESTRE BENFEITOR, COMO OS OUTROS, COPIASSE APENAS CINCO VEZES, COMO ISSO DEMONSTRARIA A LEALDADE ABSOLUTA DO MESTRE BENFEITOR A SUA MAJESTADE? CLARO QUE TEM QUE SER O DOBRO!", "text": "YOUR TEACHER IS HIS MAJESTY\u0027S SON-IN-LAW. IF YOUR TEACHER COPIES IT FIVE TIMES LIKE EVERYONE ELSE, HOW CAN HE SHOW HIS LOYALTY TO HIS MAJESTY? OF COURSE, HE HAS TO DO DOUBLE!", "tr": "HOCANIZ MAJESTELER\u0130N\u0130N DAMADI. E\u011eER O DA D\u0130\u011eERLER\u0130 G\u0130B\u0130 SADECE BE\u015e KEZ KOPYALARSA, MAJESTELER\u0130NE OLAN SARSILMAZ SADAKAT\u0130N\u0130 NASIL G\u00d6STEREB\u0130L\u0130R? ELBETTE \u0130K\u0130 KATINI YAPMALI!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/26.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "325", "931", "513"], "fr": "MA\u00ceTRE... VOUS AVEZ RAISON. DIX FOIS, JE LES COPIERAI !", "id": "Guru... benar. Sepuluh kali, akan kusalin!", "pt": "MESTRE BENFEITOR... EST\u00c1 CERTO. DEZ VEZES, EU COPIO!", "text": "TEACHER... YOU\u0027RE RIGHT. TEN TIMES, I\u0027LL COPY IT!", "tr": "HOCAM... HAKLISINIZ. ON KERE, KOPYALARIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "590", "292", "796"], "fr": "TU AS COPI\u00c9 DIX FOIS ?", "id": "Kau menyalin sepuluh kali?", "pt": "VOC\u00ca COPIOU DEZ VEZES?", "text": "YOU COPIED IT TEN TIMES?", "tr": "ON KEZ M\u0130 KOPYALADIN?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/28.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "631", "596", "980"], "fr": "MA LOYAUT\u00c9 ENVERS VOTRE MAJEST\u00c9 EST DIX FOIS, CENT FOIS SUP\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE DES AUTRES. J\u0027AURAIS D\u00db COPIER DIX OU CENT FOIS POUR \u00caTRE DIGNE DE VOTRE BIENVEILLANCE \u00c0 MON \u00c9GARD, MAIS MES CAPACIT\u00c9S SONT LIMIT\u00c9ES, ALORS JE N\u0027AI PU COPIER QUE DIX FOIS. QUELLE HONTE, QUELLE HONTE...", "id": "Kesetiaanku kepada Yang Mulia sepuluh kali, seratus kali lebih besar dari orang lain. Seharusnya aku menyalin sepuluh kali, seratus kali, baru pantas dengan kebaikan Yang Mulia yang telah mengakuiku. Tapi kemampuanku tidak cukup, jadi aku hanya menyalin sepuluh kali. Sungguh memalukan...", "pt": "MINHA LEALDADE A SUA MAJESTADE \u00c9 DEZ, CEM VEZES MAIOR QUE A DOS OUTROS. EU DEVERIA TER COPIADO DEZ, CEM VEZES PARA CORRESPONDER \u00c0 GRA\u00c7A DE SUA MAJESTADE EM ME RECONHECER, MAS MINHA CAPACIDADE N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, ENT\u00c3O S\u00d3 PUDE COPIAR DEZ VEZES. QUE VERGONHA, QUE VERGONHA...", "text": "MY LOYALTY TO HIS MAJESTY IS TEN TIMES, A HUNDRED TIMES MORE THAN OTHERS. I SHOULD HAVE COPIED IT TEN TIMES, A HUNDRED TIMES TO BE WORTHY OF HIS MAJESTY\u0027S KINDNESS, BUT MY ABILITY IS INSUFFICIENT, SO I ONLY COPIED IT TEN TIMES. I\u0027M ASHAMED...", "tr": "MAJESTELER\u0130NE OLAN SADAKAT\u0130M BA\u015eKALARINDAN ON KAT, Y\u00dcZ KAT DAHA FAZLADIR. ASLINDA MAJESTELER\u0130N\u0130N L\u00dcTFUNA LAYIK OLMAK \u0130\u00c7\u0130N ON KAT, Y\u00dcZ KAT KOPYALAMALIYDIM AMA YETENE\u011e\u0130M YETERS\u0130Z OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N SADECE ON KEZ KOPYALAYAB\u0130LD\u0130M. \u00c7OK UTANDIM..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/29.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "120", "999", "377"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE TU ES SI SINC\u00c8RE QUE TU AS PU FORMER UN TALENT COMME OUYANG QING.", "id": "Justru karena kau begitu tulus, kau bisa mendidik orang berbakat seperti Tuan Ouyang.", "pt": "\u00c9 PORQUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O SINCERO QUE P\u00d4DE FORMAR UM TALENTO COMO O OFICIAL OUYANG.", "text": "IT\u0027S BECAUSE YOU\u0027RE SO HONEST THAT YOU CAN TEACH SOMEONE LIKE OUYANG.", "tr": "ANCAK SEN\u0130N G\u0130B\u0130 D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130, BAKAN OUYANG G\u0130B\u0130 B\u0130R YETENEK YET\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "182", "709", "452"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE DE NOMBREUX OFFICIELS CIVILS ET MILITAIRES SE PLAIGNENT D\u0027AVOIR \u00c0 COPIER CES DOSSIERS. VOUS \u00caTES TOUS INFERIEURS \u00c0 FANG JIFAN !", "id": "Aku dengar, menyuruh para pejabat sipil dan militer menyalin berkas telah menimbulkan banyak keluhan. Kalian semua tidak ada apa-apanya dibandingkan Fang Jifan!", "pt": "EU OUVI DIZER QUE, AO FAZER OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES COPIAREM OS ARQUIVOS, MUITOS RECLAMARAM. VOC\u00caS TODOS N\u00c3O SE COMPARAM A FANG JIFAN!", "text": "I HEARD THAT MANY OFFICIALS ARE COMPLAINING ABOUT COPYING THE CASE FILES. YOU ARE ALL INFERIOR TO FANG JIFAN!", "tr": "S\u0130V\u0130L VE ASKER\u0130 T\u00dcM MEMURLARIN DOSYALARI KOPYALAMASINDAN DOLAYI B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u015e\u0130KAYET ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM. H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130N\u0130Z FANG JIFAN KADAR \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "845", "537", "1175"], "fr": "D\u00c9CR\u00c9TEZ : FANG JIFAN SERA R\u00c9COMPENS\u00c9 POUR SON Z\u00c8LE DANS LA COPIE. LES AUTRES FONCTIONNAIRES DEVRONT COPIER LE DOUBLE, SOIT DIX FOIS CHACUN...", "id": "Sampaikan titah, Fang Jifan telah berjasa dalam menyalin, berikan penghargaan. Pejabat lain, gandakan jumlah salinan, masing-masing sepuluh kali...", "pt": "PROCLAMEM O DECRETO: FANG JIFAN, POR SEU M\u00c9RITO EM COPIAR, SER\u00c1 RECOMPENSADO. OS OUTROS OFICIAIS, DOBREM A QUANTIDADE DE C\u00d3PIAS, DEZ VEZES CADA UM...", "text": "ISSUE AN EDICT, FANG JIFAN HAS DONE WELL IN COPYING, AND HE SHALL BE REWARDED. ALL OTHER OFFICIALS MUST COPY IT ONE MORE TIME, TEN TIMES EACH...", "tr": "FERMAN YAYINLAYIN, FANG JIFAN KOPYALAMA KONUSUNDAK\u0130 BA\u015eARISI NEDEN\u0130YLE \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130LS\u0130N. D\u0130\u011eER MEMURLAR \u0130SE KOPYALAMA M\u0130KTARINI \u0130K\u0130 KATINA \u00c7IKARSIN, HER B\u0130R\u0130 ON KEZ..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/33.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "237", "998", "427"], "fr": "FANG JIFAN ET SES DISCIPLES SONT VRAIMENT EN TRAIN DE PI\u00c9GER TOUS LES FONCTIONNAIRES DE L\u0027EMPIRE !", "id": "Guru dan murid Fang Jifan ini benar-benar menyusahkan semua pejabat di dunia!", "pt": "FANG JIFAN E SEUS DISC\u00cdPULOS EST\u00c3O REALMENTE FERRANDO TODOS OS OFICIAIS DO IMP\u00c9RIO!", "text": "FANG JIFAN AND HIS DISCIPLES ARE SIMPLY SCREWING OVER ALL OFFICIALS!", "tr": "FANG JIFAN VE \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130, \u00dcLKEDEK\u0130 T\u00dcM MEMURLARI RESMEN KAZIKLIYOR!"}, {"bbox": ["0", "99", "558", "278"], "fr": "DIX FOIS ?! C\u0027EST INHUMAIN !", "id": "Sepuluh kali?! Apa ini masih mau membiarkan orang hidup!", "pt": "DEZ VEZES?! ISSO \u00c9 PARA MATAR A GENTE?!", "text": "TEN TIMES?! DO THEY WANT US TO DIE?!", "tr": "ON KERE M\u0130?! BU \u0130NSANI YA\u015eATMAZ K\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/35.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1150", "457", "1558"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY AND SUNDAY. PLEASE LIKE, FOLLOW, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1221, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/312/36.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "370", "783", "643"], "fr": "AMIS Esseul\u00e9s, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]
Manhua