[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.\nKARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/1.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "0", "556", "372"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\u003cbr\u003eDESSIN : ZAY\u003cbr\u003eENCRAGE : PENG TAO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : YUEWEN CLOUD.", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENINTA: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nCONTORNO: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN.", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN CLOUD"}, {"bbox": ["26", "555", "670", "713"], "fr": "Alors que l\u0027Empereur attendait anxieusement des nouvelles du comt\u00e9 de Dingxing, il re\u00e7ut une mise en accusation contre Fang Jifan.", "id": "SAAT KAISAR DENGAN CEMAS MENUNGGU KABAR DARI KABUPATEN DINGXING, IA MALAH MENERIMA PEMAKZULAN TERHADAP FANG JIFAN.", "pt": "ENQUANTO SUA MAJESTADE AGUARDAVA ANSIOSAMENTE NOT\u00cdCIAS DO CONDADO DE DINGXING, ELE RECEBEU UM IMPEACHMENT CONTRA FANG JIFAN.", "text": "WHILE THE EMPEROR WAS ANXIOUSLY WAITING FOR NEWS FROM DINGXING COUNTY, HE RECEIVED AN IMPEACHMENT ACCUSATION AGAINST FANG JIFAN.", "tr": "\u0130MPARATOR, DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDEN END\u0130\u015eEYLE HABER BEKLERKEN, FANG JIFAN HAKKINDA B\u0130R SU\u00c7LAMA D\u0130LEK\u00c7ES\u0130 ALDI."}, {"bbox": ["180", "71", "647", "512"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\u003cbr\u003eDESSIN : ZAY\u003cbr\u003eENCRAGE : PENG TAO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : YUEWEN CLOUD.", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENINTA: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nCONTORNO: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN.", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN CLOUD"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/2.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "727", "958", "1029"], "fr": "Quelqu\u0027un vous accuse d\u0027avoir pouss\u00e9 Ouyang Zhi \u00e0 emprunter pour construire des routes et d\u0027utiliser vos disciples pour enrichir Xishan Jianye et la banque de Xishan. Est-ce vrai ?", "id": "ADA YANG MEMAKZULKANMU KARENA MEMBIARKAN OUYANG ZHI MEMINJAM UANG UNTUK MEMBANGUN JALAN, DAN MEMANFAATKAN MURID-MURIDMU UNTUK MENGUNTUNGKAN PERUSAHAAN XISHAN DAN BANK XISHAN. APAKAH ITU BENAR?", "pt": "ALGU\u00c9M O ACUSOU DE FAZER OUYANG ZHI TOMAR EMPR\u00c9STIMOS PARA CONSTRUIR ESTRADAS E USAR SEUS DISC\u00cdPULOS PARA LUCRAR COM A XISHAN CONSTRUCTION E O BANCO XISHAN. ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "SOMEONE IMPEACHED YOU FOR HAVING OUYANG ZHI TAKE OUT LOANS TO BUILD ROADS, EXPLOITING YOUR DISCIPLES TO PROFIT WEST MOUNTAIN CONSTRUCTION AND WEST MOUNTAIN BANK. IS THIS TRUE?", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130 SEN\u0130 OUYANG ZHI\u0027NIN YOL YAPIMI \u0130\u00c7\u0130N BOR\u00c7 ALMASINA \u0130Z\u0130N VERMEKLE VE XISHAN \u0130N\u015eAAT \u015e\u0130RKET\u0130 \u0130LE XISHAN BANKASI ADINA K\u00c2R ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130 KULLANMAKLA SU\u00c7LUYOR. BU DO\u011eRU MU?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "105", "405", "318"], "fr": "La construction de routes est un fait. Quant \u00e0 la recherche de profit, je ne suis pas d\u0027accord...", "id": "MEMBANGUN JALAN ITU MEMANG BENAR. TAPI SAYA TIDAK SETUJU DENGAN TUDUHAN MENCARI KEUNTUNGAN...", "pt": "CONSTRUIR ESTRADAS, SIM. MAS N\u00c3O CONCORDO COM A PARTE DE LUCRAR...", "text": "BUILDING ROADS, YES. AS FOR PROFITING, I DON\u0027T AGREE...", "tr": "YOL YAPIMI DO\u011eRU. AMA K\u00c2R ELDE ETME \u0130DD\u0130ASINI KABUL ETM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["282", "1033", "836", "1163"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Petit-Fils Imp\u00e9rial est de retour de cong\u00e9.", "id": "YANG MULIA, CUCU KAISAR TELAH KEMBALI UNTUK LIBURAN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O NETO IMPERIAL VOLTOU DAS F\u00c9RIAS.", "text": "YOUR MAJESTY, THE IMPERIAL GRANDSON IS BACK FROM VACATION.", "tr": "MAJESTELER\u0130, TORUNUNUZ TAT\u0130LDEN D\u00d6ND\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/4.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1013", "556", "1319"], "fr": "Votre petit-fils a entendu Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial r\u00e9primander mon estim\u00e9 ma\u00eetre. Mon ma\u00eetre m\u0027a instruit et \u00e9clair\u00e9, sa bont\u00e9 envers moi est immense comme une montagne. Si \u00e0 l\u0027avenir mon ma\u00eetre faute, ne le grondez pas, Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial, grondez plut\u00f4t votre petit-fils.", "id": "CUCUNDA MENDENGAR KAKEK KAISAR SEDANG MEMARAHI GURU. GURU TELAH MENGAJAR DAN MEMBIMBING CUCUNDA, KEBAIKANNYA SEBESAR GUNUNG. JIKA GURU MELAKUKAN KESALAHAN DI MASA DEPAN, JANGAN MARAHI DIA, MARAHI SAJA CUCUNDA.", "pt": "SEU NETO OUVIU O AV\u00d4 IMPERIAL REPREENDENDO O BENFEITOR. O BENFEITOR ENSINOU E ESCLARECEU D\u00daVIDAS PARA SEU NETO, SUA BONDADE \u00c9 IMENSA COMO UMA MONTANHA. NO FUTURO, SE O BENFEITOR ERRAR, AV\u00d4 IMPERIAL, N\u00c3O O REPREENDA, REPREENDA SEU NETO.", "text": "I HEARD GRANDFATHER SCOLDING MY TEACHER. MY TEACHER HAS TAUGHT ME AND RESOLVED MY DOUBTS, AND HIS KINDNESS IS AS HEAVY AS A MOUNTAIN. IN THE FUTURE, IF MY TEACHER IS WRONG, GRANDFATHER, DON\u0027T SCOLD HIM, SCOLD ME INSTEAD.", "tr": "TORUNUNUZ, B\u00dcY\u00dcKBABA\u0027NIN DE\u011eERL\u0130 HOCAMIZI AZARLADI\u011eINI DUYDU. HOCAMIZ, TORUNUNUZA DERS VER\u0130P ONU AYDINLATTI; \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 DA\u011eLAR KADAR B\u00dcY\u00dcKT\u00dcR. E\u011eER HOCAMIZ GELECEKTE B\u0130R HATA YAPARSA, B\u00dcY\u00dcKBABA L\u00dcTFEN ONU DE\u011e\u0130L, TORUNUNUZU AZARLAYIN."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/7.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1313", "392", "1555"], "fr": "Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial s\u0027inqui\u00e8te trop, je pense qu\u0027il n\u0027y aura aucun probl\u00e8me dans le comt\u00e9 de Dingxing.", "id": "KAKEK KAISAR TERLALU KHAWATIR. SAYA RASA KABUPATEN DINGXING AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "AV\u00d4 IMPERIAL, VOC\u00ca SE PREOCUPA DEMAIS. ACHO QUE O CONDADO DE DINGXING FICAR\u00c1 BEM.", "text": "GRANDFATHER WORRIES TOO MUCH. I THINK DINGXING COUNTY WILL DEFINITELY BE FINE.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA, FAZLA END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUNUZ. BENCE DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDE KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R SORUN OLMAYACAK."}, {"bbox": ["57", "870", "610", "1152"], "fr": "Ton estim\u00e9 ma\u00eetre a pouss\u00e9 le ministre Ouyang \u00e0 emprunter pour construire des routes. Le ministre Ouyang est si dur dans le comt\u00e9 de Dingxing, Je crains... que la fureur du peuple soit grande, et que les fonctionnaires ne poussent le peuple \u00e0 la r\u00e9volte.", "id": "GURUMU ITU MEMBIARKAN MENTERI OUYANG MEMINJAM UANG UNTUK MEMBANGUN JALAN. MENTERI OUYANG BEGITU KERAS DI KABUPATEN DINGXING, AKU KHAWATIR... KEMARAHAN RAKYAT AKAN MEMUNCAK, DAN PEJABAT YANG MENINDAS AKAN MEMICU PEMBERONTAKAN RAKYAT.", "pt": "SEU BENFEITOR FEZ O MINISTRO OUYANG TOMAR EMPR\u00c9STIMOS PARA CONSTRUIR ESTRADAS. O MINISTRO OUYANG TEM SIDO T\u00c3O SEVERO NO CONDADO DE DINGXING, EU TEMO... QUE A INDIGNA\u00c7\u00c3O POPULAR SEJA GRANDE, E OS OFICIAIS LEVEM O POVO \u00c0 REBELI\u00c3O.", "text": "YOUR TEACHER HAD OUYANG TAKE OUT LOANS TO BUILD ROADS. OUYANG IS SO HARSH IN DINGXING COUNTY, I\u0027M WORRIED... THE PEOPLE\u0027S ANGER IS EXTREME, FORCING THEM TO REBEL.", "tr": "SEN\u0130N DE\u011eERL\u0130 \u00d6\u011eRETMEN\u0130N, BAKAN OUYANG\u0027IN YOL YAPIMI \u0130\u00c7\u0130N BOR\u00c7 ALMASINI SA\u011eLADI. BAKAN OUYANG, DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDE O KADAR SERT K\u0130, END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM... HALKIN \u00d6FKES\u0130 \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK, MEMURLAR HALKI \u0130SYANA S\u00dcR\u00dcKL\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/8.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "630", "897", "797"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "MENGAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/9.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "109", "770", "460"], "fr": "Le Conservatoire organise une excursion mensuelle. Une fois, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Wang Yangming nous a conduits au domaine de Xishan. J\u0027y ai vu de nombreuses familles du peuple ; elles avaient toutes le teint h\u00e2l\u00e9 et des callosit\u00e9s aux mains.", "id": "SEKOLAH PENGASUHAN MENGADAKAN KARYAWISATA SEBULAN SEKALI. SUATU KALI, KAKAK SEPERGURUAN WANG YANGMING MEMIMPIN KAMI KE PERKEBUNAN XISHAN. DI SANA SAYA MELIHAT BANYAK KELUARGA RAKYAT BIASA. WAJAH MEREKA SEMUA HITAM, DAN TANGAN MEREKA KAPALAN.", "pt": "A ACADEMIA FAZ UM PASSEIO MENSAL. UMA VEZ, O IRM\u00c3O S\u00caNIOR WANG YANGMING NOS LIDEROU AT\u00c9 A VILA DA MONTANHA OCIDENTAL. L\u00c1, VI MUITAS FAM\u00cdLIAS CAMPONESAS, TODOS COM ROSTOS ESCUROS E CALOS NAS M\u00c3OS.", "text": "THE NURSERY HAS A FIELD TRIP EVERY MONTH. ONCE, SENIOR BROTHER WANG YANGMING LED THE TEAM, TAKING US TO WEST MOUNTAIN MANOR. I SAW MANY COMMONERS THERE. THEY ALL LOOKED DARK AND HAD CALLUSES ON THEIR HANDS.", "tr": "AKADEM\u0130 AYDA B\u0130R GEZ\u0130 D\u00dcZENLER. B\u0130R SEFER\u0130NDE, KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130M\u0130Z WANG YANGMING GRUBA L\u0130DERL\u0130K EDEREK B\u0130Z\u0130 XISHAN \u00c7\u0130FTL\u0130\u011e\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcRD\u00dc. ORADA B\u0130R\u00c7OK K\u00d6YL\u00dc A\u0130LES\u0130 G\u00d6RD\u00dcM; HEPS\u0130N\u0130N Y\u00dcZLER\u0130 KARARMI\u015e, ELLER\u0130 NASIRLIYDI."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/10.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "124", "548", "548"], "fr": "J\u0027\u00e9tais tr\u00e8s perplexe. Le peuple est-il si basan\u00e9 et sale ? Pourtant, Wang Jinyuan, qui se dit homme du peuple, est blanc et potel\u00e9... Il y a une distinction entre le \u0027peuple sombre\u0027 et le \u0027peuple blanc\u0027, mais aucun livre n\u0027en a jamais parl\u00e9.", "id": "SAYA SANGAT BINGUNG, APAKAH SEMUA RAKYAT BIASA SEHITAM ITU? TAPI WANG JINYUAN MENYEBUT DIRINYA RAKYAT JELATA, NAMUN IA PUTIH DAN GEMUK. ADA PERBEDAAN ANTARA \u0027RAKYAT HITAM\u0027 DAN \u0027RAKYAT PUTIH\u0027, TAPI TIDAK ADA BUKU YANG MENULISNYA.", "pt": "FIQUEI MUITO CONFUSO, O POVO \u00c9 TODO ASSIM T\u00c3O ESCURO E SUJO? MAS WANG JINYUAN SE DIZ UM HOMEM COMUM, E ELE \u00c9 BRANCO E GORDO. H\u00c1 UMA DISTIN\u00c7\u00c3O ENTRE \u0027POVO ESCURO\u0027 E \u0027POVO CLARO\u0027, MAS NENHUM LIVRO JAMAIS ESCREVEU SOBRE ISSO.", "text": "I WAS CONFUSED, ARE ALL COMMONERS SO DARK? BUT WANG JINYUAN CALLS HIMSELF A COMMONER, YET HE\u0027S FAIR AND PLUMP... THERE\u0027S A DIFFERENCE BETWEEN DARK COMMONERS AND FAIR COMMONERS, BUT NO BOOK HAS EVER WRITTEN ABOUT IT.", "tr": "KAFAM \u00c7OK KARI\u015eMI\u015eTI. HALKIN HEPS\u0130 BU KADAR ESMER VE BAKIMSIZ MIYDI? AMA KEND\u0130S\u0130NE \u0027NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ\u0027 D\u0130YEN WANG JINYUN, BEYAZ TENL\u0130 VE TOMBULDU... HALK ARASINDA \u0027KARA HALK\u0027 VE \u0027BEYAZ HALK\u0027 AYRIMI VARDI, AMA BU H\u0130\u00c7B\u0130R K\u0130TAPTA YAZMIYORDU."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "108", "621", "524"], "fr": "Vous dites que la fureur populaire est grande dans le comt\u00e9 de Dingxing. Ce doit \u00eatre la fureur du \u0027peuple blanc\u0027 qui est grande. Mais ils ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u d\u0027innombrables faveurs de la Grande Ming. Maintenant, on esp\u00e8re seulement qu\u0027ils paieront des imp\u00f4ts comme le \u0027peuple sombre\u0027, et ils en con\u00e7oivent du ressentiment. Est-ce ainsi que doit fonctionner la hi\u00e9rarchie souverain-sujets ?", "id": "ANDA BILANG KEMARAHAN RAKYAT DI KABUPATEN DINGXING SANGAT BESAR. SEHARUSNYA ITU KEMARAHAN \u0027RAKYAT PUTIH\u0027 YANG BESAR, KAN? PADAHAL MEREKA TELAH MENERIMA BANYAK ANUGERAH DARI DINASTI MING AGUNG. SEKARANG KITA HANYA BERHARAP MEREKA MEMBAYAR PAJAK SEPERTI \u0027RAKYAT HITAM\u0027, DAN MEREKA PUN MENJADI BENCI. APAKAH YANG DISEBUT HUBUNGAN RAJA-MENTERI ITU SEHARUSNYA SEPERTI INI?", "pt": "VOC\u00caS DIZEM QUE A INDIGNA\u00c7\u00c3O POPULAR NO CONDADO DE DINGXING \u00c9 GRANDE. DEVERIA SER A INDIGNA\u00c7\u00c3O DO \u0027POVO CLARO\u0027 QUE \u00c9 GRANDE, CERTO? MAS ELES J\u00c1 RECEBEM IN\u00daMERAS GRA\u00c7AS DA GRANDE MING. AGORA, APENAS ESPERAMOS QUE PAGUEM IMPOSTOS COMO O \u0027POVO ESCURO\u0027, E ELES FICAM RESSENTIDOS. A CHAMADA RELA\u00c7\u00c3O ENTRE SOBERANO E S\u00daDITO, DEVERIA SER ASSIM?", "text": "YOU SAID THE PEOPLE\u0027S ANGER IN DINGXING COUNTY IS EXTREME. IT SHOULD BE THE FAIR COMMONERS WHOSE ANGER IS EXTREME. BUT THEY ALREADY RECEIVE COUNTLESS FAVORS FROM THE MING, AND NOW WE ONLY HOPE THEY PAY TAXES LIKE THE DARK COMMONERS, YET THEY\u0027RE RESENTFUL. IS THIS HOW THE RELATIONSHIP BETWEEN RULER AND SUBJECT SHOULD BE?", "tr": "DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDE HALKIN \u00d6FKES\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORSUNUZ. BU, \u0027BEYAZ HALKIN\u0027 \u00d6FKES\u0130 OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130? ONLAR ZATEN B\u00dcY\u00dcK MING\u0027DEN SAYISIZ L\u00dcTUF G\u00d6RM\u00dc\u015eLERD\u0130. \u015e\u0130MD\u0130 SADECE \u0027KARA HALK\u0027 G\u0130B\u0130 VERG\u0130 \u00d6DEMELER\u0130 \u0130STEN\u0130NCE K\u0130N BESLED\u0130LER. S\u00d6ZDE H\u00dcK\u00dcMDAR-BAKAN \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 B\u00d6YLE M\u0130 OLMALI?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/12.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1019", "971", "1420"], "fr": "La r\u00e9forme ne nuira qu\u0027aux int\u00e9r\u00eats du \u0027peuple blanc\u0027. Le \u0027peuple blanc\u0027 en concevra du ressentiment, insultera et entra\u00eenera le \u0027peuple sombre\u0027 illettr\u00e9 \u00e0 causer des troubles. Mais tant que le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Ouyang pourra distinguer le \u0027peuple sombre\u0027 du \u0027peuple blanc\u0027, ne fera rien qui suscite le ressentiment du \u0027peuple sombre\u0027, et ne donnera pas au \u0027peuple blanc\u0027 l\u0027occasion d\u0027utiliser le \u0027peuple sombre\u0027 pour causer des troubles, le comt\u00e9 de Dingxing n\u0027aura aucun probl\u00e8me.", "id": "REFORMASI HANYA AKAN MERUGIKAN KEPENTINGAN \u0027RAKYAT PUTIH\u0027. \u0027RAKYAT PUTIH\u0027 AKAN MENJADI BENCI, MENCACI MAKI, DAN MEMPENGARUHI \u0027RAKYAT HITAM\u0027 YANG TIDAK BERPENDIDIKAN UNTUK MEMBUAT MASALAH. TAPI SELAMA KAKAK SEPERGURUAN OUYANG BISA MEMBEDAKAN \u0027RAKYAT HITAM\u0027 DAN \u0027RAKYAT PUTIH\u0027, TIDAK MELAKUKAN HAL YANG MEMBUAT \u0027RAKYAT HITAM\u0027 BENCI, DAN TIDAK MEMBERI KESEMPATAN \u0027RAKYAT PUTIH\u0027 UNTUK MEMANFAATKAN \u0027RAKYAT HITAM\u0027 MEMBUAT MASALAH, MAKA KABUPATEN DINGXING AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "A REFORMA S\u00d3 PREJUDICAR\u00c1 OS INTERESSES DO \u0027POVO CLARO\u0027. O \u0027POVO CLARO\u0027 FICAR\u00c1 RESSENTIDO, INSULTAR\u00c1 E INSTIGAR\u00c1 O \u0027POVO ESCURO\u0027 ILETRADO A CAUSAR PROBLEMAS. MAS CONTANTO QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR OUYANG CONSIGA DISTINGUIR ENTRE O \u0027POVO ESCURO\u0027 E O \u0027POVO CLARO\u0027, N\u00c3O FA\u00c7A COISAS QUE CAUSEM RESSENTIMENTO NO \u0027POVO ESCURO\u0027, E N\u00c3O D\u00ca AO \u0027POVO CLARO\u0027 A OPORTUNIDADE DE USAR O \u0027POVO ESCURO\u0027 PARA CAUSAR PROBLEMAS, O CONDADO DE DINGXING FICAR\u00c1 BEM.", "text": "REFORM WILL ONLY HARM THE INTERESTS OF THE FAIR COMMONERS. THEY WILL BECOME RESENTFUL, CURSE, AND INCITE THE UNEDUCATED DARK COMMONERS TO MAKE TROUBLE. BUT AS LONG AS SENIOR BROTHER OUYANG CAN DISTINGUISH BETWEEN DARK AND FAIR COMMONERS, DOESN\u0027T DO THINGS THAT MAKE THE DARK COMMONERS RESENTFUL, AND DOESN\u0027T GIVE THE FAIR COMMONERS AN OPPORTUNITY TO USE THE DARK COMMONERS TO MAKE TROUBLE, DINGXING COUNTY WILL BE FINE.", "tr": "REFORMLAR SADECE \u0027BEYAZ HALKIN\u0027 \u00c7IKARLARINA ZARAR VERECEK. \u0027BEYAZ HALK\u0027 K\u0130N BESLEYECEK, K\u00dcFREDECEK VE OKUMA YAZMA B\u0130LMEYEN \u0027KARA HALKI\u0027 KI\u015eKIRTIP SORUN \u00c7IKARACAKTIR. ANCAK KIDEML\u0130 KARDE\u015e OUYANG \u0027KARA HALK\u0027 \u0130LE \u0027BEYAZ HALKI\u0027 AYIRT EDEB\u0130L\u0130R, \u0027KARA HALKI\u0027 G\u00dcCEND\u0130RECEK \u015eEYLER YAPMAZ VE \u0027BEYAZ HALKA\u0027 \u0027KARA HALKI\u0027 KULLANARAK SORUN \u00c7IKARMA FIRSATI VERMEZSE, DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDE B\u0130R SORUN \u00c7IKMAZ."}, {"bbox": ["42", "110", "629", "351"], "fr": "J\u0027ai lu les livres d\u0027histoire. Je sais que lorsque les dirigeants sont inhumains et que le \u0027peuple sombre\u0027 ne peut plus survivre, c\u0027est alors seulement que le \u0027peuple sombre\u0027 se soul\u00e8ve et cause des troubles, et que le pays sombre dans le chaos.", "id": "SAYA MEMBACA BUKU SEJARAH, DAN TAHU BAHWA KETIKA PENGUASA TIDAK ADIL DAN MEMBUAT \u0027RAKYAT HITAM\u0027 TIDAK BISA HIDUP, BARULAH \u0027RAKYAT HITAM\u0027 AKAN BANGKIT MEMBERONTAK DAN MEMBUAT KEKACAUAN, DAN NEGARA AKAN JATUH KE DALAM KERUSUHAN.", "pt": "EU LEIO LIVROS DE HIST\u00d3RIA E SEI QUE QUANDO OS GOVERNANTES S\u00c3O CRU\u00c9IS E O \u0027POVO ESCURO\u0027 N\u00c3O CONSEGUE SOBREVIVER, O \u0027POVO ESCURO\u0027 SE REBELA E CAUSA TUMULTOS, E O PA\u00cdS ENTRA EM CAOS.", "text": "I READ HISTORY BOOKS AND KNOW THAT WHEN RULERS ARE UNKIND AND MAKE IT IMPOSSIBLE FOR THE DARK COMMONERS TO SURVIVE, ONLY THEN WILL THEY RISE UP AND CAUSE CHAOS, AND ONLY THEN WILL THE COUNTRY BE IN TURMOIL.", "tr": "TAR\u0130H K\u0130TAPLARINDAN \u00d6\u011eREND\u0130M K\u0130, Y\u00d6NET\u0130C\u0130LER ZAL\u0130M OLUP \u0027KARA HALKIN\u0027 GE\u00c7\u0130M\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAMAZ HALE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE, \u0027KARA HALK\u0027 AYAKLANIR VE SORUN \u00c7IKARIR, ANCAK O ZAMAN \u00dcLKEDE KARGA\u015eA OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/13.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "106", "496", "569"], "fr": "La r\u00e9forme de mon estim\u00e9 ma\u00eetre vise \u00e0 permettre au \u0027peuple sombre\u0027 de vivre une vie meilleure. Si Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial souhaite \u00e9tendre sa bienveillance \u00e0 tout le peuple sous le Ciel, il n\u0027y a pas lieu de craindre de provoquer le ressentiment populaire. Ce qui pr\u00e9c\u00e8de sont les pens\u00e9es de votre petit-fils et serviteur. Peut-\u00eatre ne me suis-je pas bien exprim\u00e9, je vous prie de ne pas m\u0027en vouloir, Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "REFORMASI YANG DILAKUKAN GURU BERTUJUAN AGAR \u0027RAKYAT HITAM\u0027 BISA HIDUP LEBIH BAIK. JIKA KAKEK KAISAR INGIN MELIMPAHKAN KEMURAHAN HATI KEPADA SELURUH RAKYAT, MAKA TIDAK PERLU KHAWATIR AKAN MENIMBULKAN KEMARAHAN RAKYAT. DI ATAS ADALAH PEMIKIRAN CUCUNDA, MUNGKIN PENYAMPAIANNYA KURANG BAIK, MOHON KAKEK KAISAR TIDAK MENYALAHKAN.", "pt": "A REFORMA DO BENFEITOR VISA PERMITIR QUE O \u0027POVO ESCURO\u0027 TENHA UMA VIDA MELHOR. SE O AV\u00d4 IMPERIAL DESEJA CONCEDER SUAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS A TODO O POVO DO IMP\u00c9RIO, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR EM CAUSAR RESSENTIMENTO POPULAR. ESTAS S\u00c3O AS IDEIAS DO SEU NETO-S\u00daDITO. TALVEZ N\u00c3O TENHAM SIDO BEM EXPRESSAS, POR FAVOR, N\u00c3O SE OFENDA, AV\u00d4 IMPERIAL.", "text": "THE TEACHER\u0027S REFORMS ARE TO HELP THE DARK COMMONERS LIVE A GOOD LIFE. IF GRANDFATHER WANTS TO SHOWER HIS GRACE ON ALL THE PEOPLE, THERE\u0027S NO NEED TO WORRY ABOUT TRIGGERING PUBLIC RESENTMENT. THESE ARE MY THOUGHTS, I MAY NOT HAVE EXPLAINED THEM WELL, PLEASE DON\u0027T BLAME ME, GRANDFATHER.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 \u00d6\u011eRETMEN\u0130M\u0130N REFORMLARI, \u0027KARA HALKIN\u0027 DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R YA\u015eAM S\u00dcRMES\u0130N\u0130 AMA\u00c7LIYOR. E\u011eER B\u00dcY\u00dcKBABAM L\u00dcTFUNU T\u00dcM HALKA YAYMAK \u0130ST\u0130YORSA, HALKIN TEPK\u0130S\u0130NDEN END\u0130\u015eELENMES\u0130NE GEREK YOKTUR. BUNLAR NAC\u0130Z TORUNUNUZUN D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130D\u0130R, BELK\u0130 \u0130Y\u0130 \u0130FADE EDEMED\u0130M, L\u00dcTFEN KUSURA BAKMAYIN B\u00dcY\u00dcKBABA."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/15.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1403", "493", "1688"], "fr": "Alors, penses-tu que la r\u00e9forme du comt\u00e9 de Dingxing puisse r\u00e9ussir ? Peut-elle continuer ?", "id": "LALU MENURUTMU, APAKAH REFORMASI DI KABUPATEN DINGXING BISA BERHASIL? APAKAH BISA DILANJUTKAN?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE A REFORMA NO CONDADO DE DINGXING PODE TER SUCESSO? PODE CONTINUAR?", "text": "THEN DO YOU THINK THE REFORMS IN DINGXING COUNTY CAN SUCCEED? CAN THEY CONTINUE?", "tr": "PEK\u0130 SENCE, DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDEK\u0130 REFORM BA\u015eARILI OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? DEVAM ETT\u0130R\u0130LEB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["30", "293", "545", "470"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u00e0 l\u0027id\u00e9al que j\u0027ai cherch\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre de tout mon c\u0153ur depuis ma transmigration ? Digne de mon disciple.", "id": "BUKANKAH INI CITA-CITA YANG SEPENUH HATI INGIN KUWUJUDKAN? MEMANG PANTAS JADI MURIDKU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTE O IDEAL QUE EU, RENASCIDO, TANTO DESEJAVA IMPLEMENTAR? DIGNO DE SER MEU DISC\u00cdPULO.", "text": "ISN\u0027T THIS THE IDEAL I CAME HERE TO PURSUE? AS EXPECTED OF MY DISCIPLE.", "tr": "BU, REENKARNE OLDUKTAN SONRA T\u00dcM KALB\u0130MLE GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u0130DEAL DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00d6\u011eRENC\u0130ME DE BU YAKI\u015eIRDI."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/16.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "980", "119", "1181"], "fr": "Wang Anshi", "id": "WANG ANSHI", "pt": "WANG ANSHI.", "text": "WANG ANSHI", "tr": "WANG ANSHI"}, {"bbox": ["59", "154", "556", "563"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Wang a parl\u00e9 de la r\u00e9forme de Wang Anshi. Wang Anshi avait le soutien de l\u0027empereur et contr\u00f4lait la cour, mais il a quand m\u00eame \u00e9chou\u00e9. Car les fonctionnaires locaux soutenaient la r\u00e9forme en apparence, mais en secret, ils d\u00e9sob\u00e9issaient et d\u00e9formaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les intentions initiales de Wang Anshi.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN WANG PERNAH MENYEBUTKAN REFORMASI WANG ANSHI. WANG ANSHI MENDAPAT DUKUNGAN KAISAR DAN MENGUASAI PEMERINTAHAN, TAPI TETAP SAJA GAGAL. KARENA PEJABAT DAERAH DI LUAR TAMPAK MENDUKUNG REFORMASI, TAPI DIAM-DIAM MELAWAN DAN SENGAJA MEMUTARBALIKKAN NIAT ASLI WANG ANSHI.", "pt": "O IRM\u00c3O S\u00caNIOR WANG MENCIONOU A REFORMA DE WANG ANSHI. WANG ANSHI OBTEVE O APOIO DO IMPERADOR E CONTROLOU O GOVERNO, MAS AINDA ASSIM FRACASSOU. PORQUE OS OFICIAIS LOCAIS FINGIAM APOIAR A REFORMA, MAS SECRETAMENTE A DESOBEDECIAM E DISTORCIAM INTENCIONALMENTE AS INTEN\u00c7\u00d5ES ORIGINAIS DE WANG ANSHI.", "text": "SENIOR BROTHER WANG TALKED ABOUT WANG ANSHI\u0027S REFORMS. WANG ANSHI HAD THE EMPEROR\u0027S SUPPORT AND CONTROLLED THE COURT, BUT HE STILL FAILED. BECAUSE LOCAL OFFICIALS WOULD SUPERFICIALLY SUPPORT THE REFORMS, BUT SECRETLY DEFY THEM AND DELIBERATELY DISTORT WANG ANSHI\u0027S INTENTIONS.", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e WANG, WANG ANSHI\u0027N\u0130N REFORMLARINDAN BAHSETM\u0130\u015eT\u0130. WANG ANSHI \u0130MPARATORUN DESTE\u011e\u0130N\u0130 ALMI\u015e VE SARAY Y\u00d6NET\u0130M\u0130N\u0130 DE KONTROL ETM\u0130\u015eT\u0130 AMA Y\u0130NE DE BA\u015eARISIZ OLDU. \u00c7\u00dcNK\u00dc YEREL MEMURLAR G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE REFORMLARI DESTEKLERKEN, G\u0130ZL\u0130CE KAR\u015eI \u00c7IKIYOR VE WANG ANSHI\u0027N\u0130N ASIL N\u0130YET\u0130N\u0130 KASITLI OLARAK SAPTIRIYORLARDI."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/17.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "64", "549", "360"], "fr": "La r\u00e9forme n\u0027a pas profit\u00e9 au \u0027peuple sombre\u0027, qui en a au contraire p\u00e2ti. Le \u0027peuple blanc\u0027 et le \u0027peuple sombre\u0027 se sont tous plaints am\u00e8rement de la r\u00e9forme, et finalement, tout le monde l\u0027a profond\u00e9ment d\u00e9test\u00e9e.", "id": "REFORMASI TIDAK MENGUNTUNGKAN \u0027RAKYAT HITAM\u0027, MALAH MEMBUAT MEREKA MENDERITA. BAIK \u0027RAKYAT PUTIH\u0027 MAUPUN \u0027RAKYAT HITAM\u0027 SAMA-SAMA MENGELUHKAN REFORMASI. PADA AKHIRNYA, SEMUA ORANG SANGAT MEMBENCI REFORMASI ITU.", "pt": "A REFORMA N\u00c3O BENEFICIOU O \u0027POVO ESCURO\u0027, PELO CONTR\u00c1RIO, ELES FORAM PREJUDICADOS POR ELA. TANTO O \u0027POVO CLARO\u0027 QUANTO O \u0027POVO ESCURO\u0027 RECLAMARAM AMARGAMENTE DA REFORMA, E NO FINAL, TODOS A DETESTARAM PROFUNDAMENTE.", "text": "THE REFORMS DIDN\u0027T BENEFIT THE DARK COMMONERS, BUT HARMED THEM INSTEAD. BOTH FAIR AND DARK COMMONERS RESENTED THE REFORMS, AND FINALLY, EVERYONE DEEPLY DETESTED THEM.", "tr": "REFORMLAR \u0027KARA HALKA\u0027 FAYDA SA\u011eLAMAK YER\u0130NE ZARAR VERD\u0130. HEM \u0027BEYAZ HALK\u0027 HEM DE \u0027KARA HALK\u0027 REFORMLARDAN YAKINIYORDU VE SONUNDA HERKES BU REFORMLARDAN NEFRET EDER HALE GELD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/18.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "994", "601", "1455"], "fr": "Au cours des dynasties, nombreux sont ceux qui ont tent\u00e9 des r\u00e9formes, mais rares sont ceux qui ont r\u00e9ussi. Beaucoup pensent que le probl\u00e8me venait des lois elles-m\u00eames, mais le fondement de la r\u00e9forme ne r\u00e9side ni dans les intentions de Sa Majest\u00e9 \u00e0 la cour, ni dans la perfection formelle des r\u00e8glements. Le plus difficile dans une r\u00e9forme, c\u0027est de d\u00e9terminer qui la m\u00e8nera.", "id": "BANYAK ORANG YANG MELAKUKAN REFORMASI DI SETIAP DINASTI, TAPI SANGAT SEDIKIT YANG BERHASIL. BANYAK ORANG BERPENDAPAT BAHWA MASALAHNYA ADA PADA HUKUMNYA. TAPI DASAR DARI REFORMASI BUKANLAH NIAT KAISAR DI ISTANA, BUKAN PULA SEBERAPA SEMPURNA DAN TANPA CELANYA PERATURAN ITU. HAL TERSULIT DALAM REFORMASI ADALAH SIAPA YANG MEMIMPIN PEMBARUAN ITU.", "pt": "HOUVE MUITOS REFORMADORES AO LONGO DAS DINASTIAS, MAS POUCOS TIVERAM SUCESSO. MUITOS ACREDITAM QUE O PROBLEMA ESTAVA NAS LEIS, MAS A RAIZ DA REFORMA N\u00c3O EST\u00c1 NAS INTEN\u00c7\u00d5ES DE SUA MAJESTADE NA CORTE, NEM NA PERFEI\u00c7\u00c3O IMPEC\u00c1VEL DOS REGULAMENTOS. O MAIS DIF\u00cdCIL NA REFORMA \u00c9 QUEM A LIDERA.", "text": "THERE HAVE BEEN MANY REFORMERS THROUGHOUT HISTORY, BUT VERY FEW SUCCEEDED. MANY PEOPLE THINK IT\u0027S A PROBLEM WITH THE LAWS, BUT THE FOUNDATION OF REFORM IS NOT IN THE COURT. HIS MAJESTY\u0027S INTENTIONS ARE NOT ABOUT HOW PERFECT AND FLAWLESS THE REGULATIONS ARE. THE MOST DIFFICULT PART OF REFORM IS WHO WILL LEAD THE REFORMS.", "tr": "TAR\u0130H BOYUNCA REFORM YAPMAYA \u00c7ALI\u015eAN B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 OLMU\u015eTUR AMA \u00c7OK AZI BA\u015eARILI OLMU\u015eTUR. B\u0130R\u00c7OK \u0130NSAN SORUNUN YASALARDA OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR, ANCAK REFORMUN TEMEL\u0130 NE SARAYDAK\u0130 MAJESTELER\u0130N\u0130N N\u0130YET\u0130 NE DE KURALLARIN NE KADAR KUSURSUZ OLDU\u011eUDUR. REFORMLARDAK\u0130 EN ZOR KISIM, BU YEN\u0130L\u0130\u011e\u0130 K\u0130M\u0130N Y\u00d6NETECE\u011e\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["22", "1730", "462", "2077"], "fr": "Celui que Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial a envoy\u00e9 au comt\u00e9 de Dingxing, c\u0027est le Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9. Avec lui, il ne permettra pas \u00e0 ses subordonn\u00e9s de d\u00e9sob\u00e9ir en secret, et il ne se laissera pas influencer par le \u0027peuple blanc\u0027 simplement parce qu\u0027ils incitent le \u0027peuple sombre\u0027 \u00e0 causer des troubles.", "id": "YANG KAKEK KAISAR KIRIM KE KABUPATEN DINGXING ADALAH KAKAK SEPERGURUAN PERTAMA. DENGAN ADANYA DIA, DIA TIDAK AKAN MEMBIARKAN BAWAHANNYA BERTINDAK MELAWAN SECARA DIAM-DIAM. APALAGI TERPENGARUH OLEH \u0027RAKYAT PUTIH\u0027 HANYA KARENA MEREKA MENGHASUT \u0027RAKYAT HITAM\u0027 UNTUK MEMBUAT MASALAH.", "pt": "QUEM O AV\u00d4 IMPERIAL ENVIOU PARA O CONDADO DE DINGXING FOI O IRM\u00c3O MAIS VELHO. COM ELE L\u00c1, ELE N\u00c3O PERMITIR\u00c1 QUE SEUS SUBORDINADOS FINJAM OBEDI\u00caNCIA ENQUANTO AGEM DE FORMA CONTR\u00c1RIA, E MUITO MENOS SER\u00c1 INFLUENCIADO PELO \u0027POVO CLARO\u0027 SE ELES INSTIGAREM O \u0027POVO ESCURO\u0027 A CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "THE ONE GRANDFATHER SENT TO DINGXING COUNTY IS SENIOR BROTHER. WITH HIM THERE, HE WON\u0027T ALLOW HIS SUBORDINATES TO SUPERFICIALLY OBEY BUT SECRETLY DEFY HIM, NOR WILL HE BE SWAYED BY THE FAIR COMMONERS JUST BECAUSE THEY INCITE THE DARK COMMONERS TO MAKE TROUBLE.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA\u0027NIN DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NE G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130 B\u00dcY\u00dcK KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130M\u0130ZD\u0130R. O ORADAYKEN, ASTLARININ \u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dc DAVRANMASINA \u0130Z\u0130N VERMEYECEK VE \u0027BEYAZ HALKIN\u0027 \u0027KARA HALKI\u0027 KI\u015eKIRTMASIYLA ONLARIN ETK\u0130S\u0130 ALTINDA KALMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["499", "2656", "926", "2832"], "fr": "Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial, soyez assur\u00e9, le Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 r\u00e9ussira !", "id": "KAKEK KAISAR TENANG SAJA, KAKAK SEPERGURUAN PERTAMA PASTI AKAN BERHASIL!", "pt": "AV\u00d4 IMPERIAL, PODE FICAR TRANQUILO. O IRM\u00c3O MAIS VELHO CERTAMENTE TER\u00c1 SUCESSO!", "text": "DON\u0027T WORRY, GRANDFATHER, SENIOR BROTHER WILL DEFINITELY SUCCEED!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA M\u00dcSTER\u0130H OLSUN, B\u00dcY\u00dcK KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130M\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARILI OLACAKTIR!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/19.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "722", "380", "942"], "fr": "Rien qu\u0027en comptant sur un seul Ouyang Zhi, cela peut r\u00e9ussir ?", "id": "HANYA MENGANDALKAN SEORANG OUYANG ZHI, BISA BERHASIL?", "pt": "APENAS CONTANDO COM UM OUYANG ZHI, ELE PODE TER SUCESSO?", "text": "CAN HE SUCCEED WITH JUST OUYANG ZHI?", "tr": "SADECE B\u0130R OUYANG ZHI \u0130LE BU \u0130\u015e BA\u015eARILI OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/20.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "55", "446", "292"], "fr": "Grand-P\u00e8re Imp\u00e9rial a-t-il oubli\u00e9 ? Votre petit-fils et serviteur a encore de nombreux fr\u00e8res a\u00een\u00e9s et neveux disciples.", "id": "APAKAH KAKEK KAISAR LUPA, CUCUNDA MASIH MEMILIKI BANYAK KAKAK SEPERGURUAN DAN KEPONAKAN SEPERGURUAN.", "pt": "O AV\u00d4 IMPERIAL ESQUECEU? SEU NETO-S\u00daDITO AINDA TEM MUITOS IRM\u00c3OS S\u00caNIOR E SOBRINHOS-DISC\u00cdPULOS.", "text": "HAS GRANDFATHER FORGOTTEN? I HAVE MANY SENIOR BROTHERS AND NEPHEWS.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA UNUTTUNUZ MU, BU NAC\u0130Z TORUNUNUZUN DAHA B\u0130R\u00c7OK KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130 VE YE\u011eEN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 VAR."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/21.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "74", "511", "363"], "fr": "Que le Petit-Fils Imp\u00e9rial puisse avoir une telle perspicacit\u00e9... Seul le Conservatoire peut \u00e9duquer un tel petit-fils. Jifan, tu as bien travaill\u00e9.", "id": "CUCU KAISAR TERNYATA MEMILIKI WAWASAN SEPERTI INI... HANYA SEKOLAH PENGASUHAN YANG BISA MENDIDIK CUCU SEPERTI INI. JIFAN, KAU TELAH BEKERJA KERAS.", "pt": "O NETO IMPERIAL REALMENTE TEM ESSE TIPO DE DISCERNIMENTO... S\u00d3 A ACADEMIA PODERIA EDUCAR UM NETO ASSIM. JIFAN, VOC\u00ca TRABALHOU DURO.", "text": "THE IMPERIAL GRANDSON ACTUALLY HAS SUCH INSIGHT... ONLY THE NURSERY COULD TEACH SUCH A GRANDSON. JIFAN, YOU\u0027VE WORKED HARD.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R B\u0130LGEL\u0130\u011eE SAH\u0130P OLMASI... SADECE AKADEM\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R TORUN YET\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130RD\u0130. JIFAN, EME\u011e\u0130NE SA\u011eLIK."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "248", "568", "421"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Les habitants du comt\u00e9 de Dingxing qui encerclaient le yamen du comt\u00e9...", "id": "YANG MULIA! RAKYAT YANG MENGEPUNG KANTOR PEMERINTAH KABUPATEN DINGXING...", "pt": "VOSSA MAJESTADE! AS PESSOAS DO CONDADO DE DINGXING QUE CERCAVAM O YAMEN...", "text": "YOUR MAJESTY! THE COMMONERS SURROUNDING THE COUNTY OFFICE IN DINGXING COUNTY...", "tr": "MAJESTELER\u0130! DINGXING \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDE KAYMAKAMLIK B\u0130NASINI KU\u015eATAN HALK..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/23.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "850", "556", "1001"], "fr": "Se sont tous dispers\u00e9s !!", "id": "SEMUANYA SUDAH BUBAR!!", "pt": "DISPERSARAM-SE TODOS!!", "text": "HAVE ALL DISPERSED!!", "tr": "HEPS\u0130 DA\u011eILDI!!"}, {"bbox": ["733", "383", "998", "536"], "fr": "Ne me dites pas que...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "N\u00c3O PODE SER...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "YOKSA..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/24.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "125", "855", "398"], "fr": "Quelqu\u0027un recrute des ouvriers \u00e0 la porte de la ville pour construire la route, trente sap\u00e8ques par jour, pay\u00e9es \u00e0 la journ\u00e9e.", "id": "DI GERBANG KOTA ADA YANG MEREKRUT PEKERJA UNTUK MEMBANGUN JALAN, TIGA PULUH KEPING UANG SEHARI, DIBAYAR HARIAN.", "pt": "ALGU\u00c9M NO PORT\u00c3O DA CIDADE EST\u00c1 RECRUTANDO TRABALHADORES PARA CONSTRUIR ESTRADAS, TRINTA MOEDAS POR DIA, PAGAMENTO DI\u00c1RIO.", "text": "SOMEONE IS HIRING PEOPLE TO BUILD ROADS AT THE CITY GATE, THIRTY CASH PER DAY, PAID DAILY.", "tr": "\u015eEH\u0130R KAPISINDA B\u0130R\u0130 YOL YAPIMI \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u015e\u00c7\u0130 ALIYOR, G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc OTUZ AK\u00c7E, \u00d6DEME G\u00dcNL\u00dcK."}, {"bbox": ["242", "914", "599", "1062"], "fr": "Un travail aussi avantageux ?!", "id": "PEKERJAAN SEBAGUS INI?!", "pt": "UM TRABALHO T\u00c3O BOM ASSIM?!", "text": "SUCH A GREAT OPPORTUNITY?!", "tr": "BU KADAR \u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130\u015e M\u0130?!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/25.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "114", "785", "274"], "fr": "Allez, allez ! En route, en route !", "id": "AYO, AYO, AYO, AYO, AYO! AYO, AYO, AYO, AYO, AYO!", "pt": "[SFX] VAMOS, VAMOS, VAMOS! VAMOS, VAMOS, VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO!", "tr": "HAYD\u0130 G\u0130DEL\u0130M! HAYD\u0130 G\u0130DEL\u0130M! HAYD\u0130 G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["482", "114", "785", "274"], "fr": "Allez, allez ! En route, en route !", "id": "AYO, AYO, AYO, AYO, AYO! AYO, AYO, AYO, AYO, AYO!", "pt": "[SFX] VAMOS, VAMOS, VAMOS! VAMOS, VAMOS, VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO!", "tr": "HAYD\u0130 G\u0130DEL\u0130M! HAYD\u0130 G\u0130DEL\u0130M! HAYD\u0130 G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/26.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "922", "726", "1218"], "fr": "Si tu veux t\u0027enrichir, construis d\u0027abord des routes. J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Ouyang Zhi de construire des routes pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s d\u0027emploi, pour permettre aux gens qui n\u0027ont pas de moyens de gagner de l\u0027argent d\u0027en gagner. Le profit n\u0027\u00e9tait pas mon intention premi\u00e8re, maintenant vous me croyez ?", "id": "INGIN KAYA, BANGUN JALAN DULU. SAYA MEMINTA OUYANG ZHI MEMBANGUN JALAN UNTUK MENCIPTAKAN LAPANGAN KERJA, AGAR RAKYAT YANG TIDAK PUNYA KESEMPATAN MENDAPATKAN UANG BISA MENGHASILKAN UANG. MENCARI KEUNTUNGAN BUKANLAH NIAT AWAL SAYA, SEKARANG APAKAH KALIAN PERCAYA?", "pt": "SE QUER ENRIQUECER, PRIMEIRO CONSTRUA ESTRADAS. EU MANDEI OUYANG ZHI CONSTRUIR ESTRADAS PARA CRIAR OPORTUNIDADES DE EMPREGO, PARA QUE AS PESSOAS SEM CHANCE DE GANHAR DINHEIRO PUDESSEM GANHAR. LUCRAR N\u00c3O ERA A INTEN\u00c7\u00c3O ORIGINAL, AGORA VOC\u00caS ACREDITAM?", "text": "IF YOU WANT TO GET RICH, BUILD ROADS FIRST. I HAD OUYANG ZHI BUILD ROADS TO CREATE JOBS, SO THAT PEOPLE WITH NO OPPORTUNITIES COULD EARN MONEY. PROFITING WASN\u0027T THE INTENTION, DO YOU BELIEVE ME NOW?", "tr": "ZENG\u0130NLE\u015eMEK \u0130ST\u0130YORSAN \u00d6NCE YOL YAPMALISIN. OUYANG ZHI\u0027YE YOL YAPTIRMAMIN AMACI \u0130ST\u0130HDAM YARATMAK VE PARA KAZANMA FIRSATI OLMAYAN HALKA BU FIRSATI SUNMAKTI. ASIL AMACIM K\u00c2R ELDE ETMEK DE\u011e\u0130LD\u0130. \u015e\u0130MD\u0130 \u0130NANDINIZ MI?"}, {"bbox": ["455", "152", "634", "314"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT!", "tr": "NE!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/28.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1083", "457", "1498"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY, PLEASE LIKE, FOLLOW, SAVE, COMMENT, AND GIVE MONTHLY TICKETS!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1160, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/314/29.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "309", "783", "582"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]

Manhua