This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "550", "686", "947"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eArtiste principal : Gugu Gu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi Erlianggun\u003cbr\u003eJe me couche une demi-heure plus t\u00f4t tous les jours, d\u00e9sol\u00e9.\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Erliangchibaofantu", "id": "PENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG (SUDAH MAKAN KENYANG)", "pt": "ROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI ERLIANG GUN\nDURMO MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS, DESCULPE.\nCEN\u00c1RIOS: ERLIANG CHIBAOFAN TU.", "text": "SCRIPTWRITER: LENG YILAN LEAD ARTIST: GU GU GU, A TIAN STORYBOARD: XIU QIER, LIANG GUN, SLEEP HALF AN HOUR EARLY EVERY DAY, SORRY BACKGROUND: ER LIANG IS FULL", "tr": "SENAR\u0130ST: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1096", "799", "1254"], "fr": "Tu ne sais pas nager, tout comme moi. \u00c0 quoi bon te garder ?", "id": "KAMU SAMA SEPERTIKU TIDAK BISA BERENANG, UNTUK APA AKU MEMPERTAHANKANMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE NADAR, ASSIM COMO EU. DE QUE SERVE TE MANTER POR PERTO?", "text": "YOU CAN\u0027T SWIM ANY MORE THAN I CAN. WHAT USE IS IT TO KEEP YOU?", "tr": "SEN DE BEN\u0130M G\u0130B\u0130 Y\u00dcZME B\u0130LM\u0130YORSUN, SEN\u0130 YANIMDA TUTMANIN NE FAYDASI VAR K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "79", "296", "249"], "fr": "Faut avouer, tu es vraiment un peu utile ~~~", "id": "TERNYATA, MEMANG AGAK BERGUNA YA~~~", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE \u00c9 UM POUCO \u00daTIL MESMO~~~", "text": "SAY, IT\u0027S REALLY KIND OF USEFUL~~", "tr": "BAK SEN, GER\u00c7EKTEN DE B\u0130RAZ \u0130\u015eE YARIYORMU\u015eSUN~~~"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "463", "574", "523"], "fr": "Merde.", "id": "SIALAN.", "pt": "DROGA.", "text": "DAMN.", "tr": "KAHRETS\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "76", "738", "158"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a une odeur de fum\u00e9e ?", "id": "SEPERTI ADA BAU ASAP?", "pt": "PARECE TER CHEIRO DE FUMA\u00c7A?", "text": "IS THAT A SMOKY SMELL?", "tr": "SANK\u0130 DUMAN KOKUSU MU VAR?"}, {"bbox": ["104", "193", "277", "249"], "fr": "[SFX] Ouaf ouaf !", "id": "[SFX] GUK GUK!", "pt": "[SFX] AU AU!", "text": "[SFX] WOOF WOOF!", "tr": "[SFX] HAV HAV!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "88", "400", "210"], "fr": "Alors, gardons ce furet !", "id": "KALAU BEGITU, BIARKAN SAJA MUSANG SALJU INI!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS FICAR COM ESTE FUR\u00c3O!", "text": "THEN LET\u0027S KEEP THIS FERRET!", "tr": "O ZAMAN BU GEL\u0130NC\u0130\u011e\u0130 TUTAYIM BAR\u0130!"}, {"bbox": ["411", "597", "568", "659"], "fr": "Putain.", "id": "SIALAN.", "pt": "PUTA MERDA.", "text": "DAMMIT", "tr": "KAHROLASI."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "69", "728", "187"], "fr": "Grande s\u0153ur, quelqu\u0027un te cherche !", "id": "KAKAK, ADA YANG MENCARIMU!", "pt": "IRM\u00c3, TEM ALGU\u00c9M TE PROCURANDO!", "text": "SISTER, SOMEONE\u0027S LOOKING FOR YOU!", "tr": "ABLA, B\u0130R\u0130 SEN\u0130 ARIYOR!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "47", "436", "205"], "fr": "Grande s\u0153ur, ceux d\u0027aujourd\u0027hui ne sont pas de la m\u00eame bande que ceux qui t\u0027ont jet\u00e9e dans la rivi\u00e8re la derni\u00e8re fois. Ils veulent aussi acheter notre vivier.", "id": "KAKAK, ORANG KALI INI BERBEDA DENGAN KELOMPOK YANG DULU MELEMPARMU KE SUNGAI. MEREKA JUGA INGIN MEMBELI KOLAM IKAN KITA.", "pt": "IRM\u00c3, AS PESSOAS DESTA VEZ N\u00c3O S\u00c3O DA MESMA EMPRESA QUE TE JOGOU NO RIO DA \u00daLTIMA VEZ. ELES TAMB\u00c9M QUEREM COMPRAR NOSSO VIVEIRO DE PEIXES.", "text": "SISTER, THIS TIME IT\u0027S NOT THE SAME COMPANY AS LAST TIME THAT THREW YOU INTO THE RIVER. THEY ALSO WANT TO BUY OUR FISH POND.", "tr": "ABLA, BU SEFERK\u0130LER GE\u00c7EN SEFER SEN\u0130 NEHRE ATANLARLA AYNI \u015e\u0130RKETTEN DE\u011e\u0130L. ONLAR DA B\u0130Z\u0130M BALIK HAVUZUMUZU ALMAK \u0130ST\u0130YORLAR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/11.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "81", "649", "232"], "fr": "Pas \u00e0 vendre, dis-leur de partir.", "id": "TIDAK DIJUAL, SURUH MEREKA PERGI.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 \u00c0 VENDA. MANDE-OS EMBORA.", "text": "NOT SELLING. TELL THEM TO LEAVE.", "tr": "SATMIYORUM, G\u0130TS\u0130NLER."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/12.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "97", "559", "214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/13.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1037", "797", "1208"], "fr": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 acheter votre vivier au prix de huit cents, veuillez y r\u00e9fl\u00e9chir !", "id": "KAMI BERSEDIA MEMBELI KOLAM IKAN ANDA DENGAN HARGA DELAPAN RATUS, TOLONG PERTIMBANGKAN!", "pt": "ESTAMOS DISPOSTOS A COMPRAR SEU VIVEIRO DE PEIXES PELO PRE\u00c7O DE OITOCENTOS, POR FAVOR, CONSIDERE!", "text": "WE\u0027RE WILLING TO BUY YOUR FISH POND FOR EIGHT MILLION. PLEASE CONSIDER IT!", "tr": "BALIK HAVUZUNUZU SEK\u0130Z Y\u00dcZ B\u0130R\u0130ME SATIN ALMAK \u0130ST\u0130YORUZ, L\u00dcTFEN B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "628", "339", "779"], "fr": "Leur prix est en effet beaucoup plus sinc\u00e8re que celui du Pr\u00e9sident Luo la derni\u00e8re fois, mais...", "id": "HARGA MEREKA MEMANG JAUH LEBIH BAIK DARIPADA TAWARAN BOS LUO SEBELUMNYA, TAPI...", "pt": "O PRE\u00c7O DELES \u00c9 REALMENTE BEM MAIS SINCERO DO QUE O DO CHEFE LUO ANTERIORMENTE, MAS...", "text": "THEIR PRICE IS INDEED MUCH MORE SINCERE THAN PRESIDENT LUO\u0027S BEFORE, BUT...", "tr": "ONLARIN F\u0130YATI GER\u00c7EKTEN DE \u00d6NCEK\u0130 PATRON LUO\u0027NUNK\u0130NDEN \u00c7OK DAHA C\u0130DD\u0130, AMA..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/15.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "747", "797", "911"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, ce vivier est la propri\u00e9t\u00e9 de mon p\u00e8re, je ne peux pas le vendre.", "id": "MAAF, KOLAM IKAN INI ADALAH MILIK AYAHKU, AKU TIDAK BISA MENJUALNYA.", "pt": "DESCULPE, ESTE VIVEIRO DE PEIXES \u00c9 PROPRIEDADE DO MEU PAI. EU N\u00c3O POSSO VENDER.", "text": "I\u0027M SORRY, THIS FISH POND IS MY FATHER\u0027S LEGACY. I CAN\u0027T SELL IT.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, BU BALIK HAVUZU BABAMIN MALI, SATAMAM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "941", "334", "1146"], "fr": "Euh... pourriez-vous y r\u00e9fl\u00e9chir encore un peu ?", "id": "INI... TIDAK BISAKAH DIPERTIMBANGKAN LAGI SEBENTAR?", "pt": "BEM... VOC\u00ca PODERIA RECONSIDERAR UM POUCO?", "text": "COULD YOU... PLEASE CONSIDER IT A LITTLE MORE...", "tr": "\u015eEY... B\u0130RAZ DAHA D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "98", "798", "350"], "fr": "Liu Lian, Liu Suan, ce n\u0027est pas bon ! L\u0027oncle s\u0027est soudainement \u00e9vanoui !", "id": "LIU LIAN, LIU SUAN, GAWAT! PAMAN TIBA-TIBA PINGSAN!", "pt": "LIU LIAN, LIU SUAN, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O TIO DESMAIOU DE REPENTE!", "text": "LIU LIAN, LIU SUAN, BAD NEWS! UNCLE SUDDENLY FAINTED!", "tr": "LIU LIAN, LIU SUAN, K\u00d6T\u00dc HABER! EN\u0130\u015eTE AN\u0130DEN BAYILDI!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/19.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "510", "334", "682"], "fr": "L\u0027oncle pr\u00e9parait le th\u00e9 quand il est soudainement tomb\u00e9 par terre, inconscient. Venez vite le voir !", "id": "PAMAN SEDANG MEMBUAT TEH, TIBA-TIBA JATUH KE LANTAI DAN TIDAK SADARKAN DIRI! KALIAN CEPAT KEMARI LIHAT DIA!", "pt": "O TIO ESTAVA PREPARANDO CH\u00c1 QUANDO DE REPENTE CAIU NO CH\u00c3O INCONSCIENTE! VENHAM R\u00c1PIDO V\u00ca-LO!", "text": "UNCLE WAS MAKING TEA AND SUDDENLY COLLAPSED ON THE FLOOR! HE\u0027S UNCONSCIOUS. COME QUICKLY AND SEE HIM!", "tr": "EN\u0130\u015eTE \u00c7AY DEML\u0130YORDU, AN\u0130DEN YERE YI\u011eILIP B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130! \u00c7ABUK GEL\u0130N B\u0130R BAKIN ONA!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/20.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "625", "705", "814"], "fr": "Pourvu qu\u0027il aille bien ! \u00c0 un moment aussi critique !", "id": "JANGAN SAMPAI TERJADI APA-APA! DI SAAT SEPERTI INI!", "pt": "ESPERO QUE NADA ACONTE\u00c7A! LOGO NESTE MOMENTO CR\u00cdTICO!", "text": "PLEASE BE OKAY! NOT AT THIS CRITICAL MOMENT!", "tr": "B\u0130R \u015eEY OLMASIN! BU KR\u0130T\u0130K ANDA!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/21.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "451", "772", "664"], "fr": "Rejoins mon groupe, il y a des avantages ! 810771433", "id": "", "pt": "ME ADICIONEM, TEM BRINDES!", "text": "...", "tr": "GRUBUMA KATILIN, S\u0130ZE \u00d6ZEL AVANTAJLAR VAR: 810771433"}, {"bbox": ["84", "1171", "695", "1710"], "fr": "Seigneur Furet : Ce jeune ma\u00eetre a enfin quelque chose de sp\u00e9cial ! Survivre dans ce petit monde imaginaire n\u0027est pas une sin\u00e9cure. Moi, votre seigneur, je peux tricher en ligne et p\u00eacher dans l\u0027\u00e9tang. Tout \u00e7a, n\u0027est-ce pas pour terminer ce maudit jeu, liquider toutes les qu\u00eates et retourner au monde r\u00e9el ? Et l\u0027on ose encore me donner des ordres ! C\u0027est \u00e0 enrager !", "id": "BOS MUSANG: AKHIRNYA AKU PUNYA IDE LAIN! BERTAHAN HIDUP DI DUNIA INI MEMANG SULIT. AKU INI BISA NGE-CHEAT ONLINE, BISA JUGA MASUK KOLAM MENANGKAP IKAN. BUKANKAH SEMUA INI DEMI MENYELESAIKAN GAME SIALAN INI, KEMBALI KE DUNIA NYATA, DAN MENUNTASKAN SEMUA MISI?! MASIH BERANI MEMPERLAKUKANKU SEPERTI PESURUH! MENYEBALKAN!", "pt": "LORDE FUR\u00c3O: EU, ESTE JOVEM MESTRE, FINALMENTE TENHO UMA HABILIDADE ESPECIAL! SOBREVIVER NESTE MUNDO IMAGIN\u00c1RIO N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL. EU CONSIGO USAR CHEATS ONLINE E AT\u00c9 PESCAR NOS VIVEIROS. TUDO ISSO N\u00c3O \u00c9 PARA ZERAR ESTE MALDITO JOGO, VOLTAR PARA O MUNDO REAL E CONCLUIR TODAS AS TAREFAS IMPEC\u00c1VELMENTE? E AINDA OUSAM ME FAZER DE EMPREGADO! QUE RAIVA!", "text": "PRESIDENT DIAO: I FINALLY HAVE. IT\u0027S NOT EASY TO SURVIVE IN ANOTHER WORLD. I CAN CHEAT ONLINE AND CATCH FISH IN THE POND. ISN\u0027T IT ALL TO CLEAR THIS DAMNED GAME AND RETURN TO THE REAL WORLD? AND THESE GAME TASKS, THEY DARE TO USE ME! ANGRY!", "tr": "GEL\u0130NC\u0130K BEY: BEN K\u00dc\u00c7\u00dcK EFEND\u0130N\u0130Z, SONUNDA BU GAR\u0130P K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYADA B\u0130R \u0130\u015eE YARAR OLDUM! HAYATTA KALMAK KOLAY DE\u011e\u0130L! BEN K\u0130 HEM ONL\u0130NE H\u0130LE YAPAB\u0130L\u0130R HEM DE G\u00d6LETE G\u0130R\u0130P BALIK TUTAB\u0130L\u0130R\u0130M; B\u00dcT\u00dcN BUNLARI BU LANET OLASI OYUNU B\u0130T\u0130R\u0130P GER\u00c7EK D\u00dcNYAYA D\u00d6NMEK VE T\u00dcM G\u00d6REVLER\u0130 K\u00d6K\u00dcNDEN HALLETMEK \u0130\u00c7\u0130N YAPMIYOR MUYUM? S\u0130Z HALA BU Y\u00dcCE EFEND\u0130N\u0130Z\u0130 ORADAN ORAYA KO\u015eTURMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUNUZ! \u00c7OK \u00d6FKEL\u0130Y\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 485, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/63/22.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua