[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/0.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "897", "355", "1265"], "fr": "\u00c9QUIPE D\u0027ASSISTANCE \u00c9DITORIALE DU STUDIO HATU SAKURA : YANG XUETU, GUXIANG, ZHU PI, LONG BAO.", "id": "ASISTEN EDITOR: TIM STUDIO HATSU SAKURA, YANG XUETU, GU XIANG, ZHU PI, LONG BAO", "pt": "ASSISTENTE DE EDI\u00c7\u00c3O: EQUIPE HATSUZAKURA, APRENDIZ YANG, ZHU PI, LONG BAO", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, COLLABORATION, EDITOR, ARTIST, DRAGON, TREASURE, FIRST SAKURA, SOCIETY, TEAM, SHEEP, APPRENTICE, HOMETOWN, PIGSKIN", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Chu Ying She Ekibi, Yang Xuetu, Gu Xiang, Zhu Pi, Long Bao"}, {"bbox": ["201", "1037", "497", "1374"], "fr": "\u00c9QUIPE D\u0027ASSISTANCE \u00c9DITORIALE DU STUDIO HATU SAKURA : YANG XUETU, GUXIANG, ZHU PI, LONG BAO.", "id": "ASISTEN EDITOR: TIM STUDIO HATSU SAKURA, YANG XUETU, GU XIANG, ZHU PI, LONG BAO", "pt": "ASSISTENTE DE EDI\u00c7\u00c3O: EQUIPE HATSUZAKURA, APRENDIZ YANG, ZHU PI, LONG BAO", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, COLLABORATION, EDITOR, ARTIST, DRAGON, TREASURE, FIRST SAKURA, SOCIETY, TEAM, SHEEP, APPRENTICE, HOMETOWN, PIGSKIN", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Chu Ying She Ekibi, Yang Xuetu, Gu Xiang, Zhu Pi, Long Bao"}, {"bbox": ["1234", "2499", "1538", "2676"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO HATSU SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATSUZAKURA", "text": "HATSU-SAKURA STUDIO", "tr": ""}], "width": 1779}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/1.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "208", "380", "374"], "fr": "CR\u00c9PUSCULE SUR LA CAPITALE.", "id": "IBU KOTA, SENJA HARI", "pt": "CAPITAL, ANOITECER", "text": "DUSK IN THE CAPITAL", "tr": "BA\u015eKENTTE AK\u015eAM VAKT\u0130"}], "width": 1779}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/2.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "1111", "970", "1287"], "fr": "POURQUOI LA GRANDE PORTE EST-ELLE CADENASS\u00c9E ?", "id": "KENAPA GERBANG UTAMANYA TERGEMBOK?", "pt": "POR QUE O PORT\u00c3O PRINCIPAL EST\u00c1 TRANCADO?", "text": "WHY IS THE GATE LOCKED?", "tr": "Ana kap\u0131 neden kilitli?"}, {"bbox": ["142", "101", "533", "324"], "fr": "LES \u00c9TUDIANTS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU DOIVENT PAYER DES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9 TOUS LES TROIS MOIS.", "id": "PARA SISWA YANG BELAJAR DI AKADEMI YUNLU HARUS MEMBAYAR UANG SEKOLAH SETIAP TIGA BULAN.", "pt": "OS ESTUDANTES DA ACADEMIA YUNLU DEVEM PAGAR UMA MENSALIDADE A CADA TR\u00caS MESES.", "text": "STUDENTS OF YUNLU ACADEMY HAVE TO PAY TUITION EVERY THREE MONTHS.", "tr": "Yunlu Akademisi\u0027ndeki \u00f6\u011frenciler her \u00fc\u00e7 ayda bir e\u011fitim \u00fccreti \u00f6demek zorundad\u0131r."}, {"bbox": ["1144", "516", "1656", "859"], "fr": "AINSI, XU ERLANG RENTRE R\u00c9GULI\u00c8REMENT CHEZ LUI POUR CONFIER AUX DOMESTIQUES LE LINGE SALE QU\u0027IL N\u0027A PAS LE TEMPS DE LAVER, ET EN PROFITE POUR PRENDRE ASSEZ D\u0027ARGENT ET DE PROVISIONS POUR TROIS MOIS.", "id": "OLEH KARENA ITU, XU ERLANG SECARA BERKALA AKAN PULANG KE RUMAH, MEMBAWA PULANG PAKAIAN KOTOR YANG TIDAK SEMPAT DICUCI UNTUK DIBERIKAN KEPADA PELAYAN, SEKALIGUS MEMBAWA UANG DAN PERBEKALAN UNTUK TIGA BULAN.", "pt": "POR ISSO, XU ERLANG VOLTA PARA CASA REGULARMENTE, TRAZENDO AS ROUPAS SUJAS QUE N\u00c3O TEVE TEMPO DE LAVAR PARA OS CRIADOS E, DE PASSAGEM, LEVA DINHEIRO E PROVIS\u00d5ES SUFICIENTES PARA TR\u00caS MESES.", "text": "SO XU ERLANG WOULD REGULARLY RETURN HOME, BRING BACK HIS DIRTY LAUNDRY FOR THE SERVANTS, AND GET ENOUGH MONEY AND FOOD FOR THREE MONTHS.", "tr": "Bu y\u00fczden Xu Erlang d\u00fczenli olarak eve d\u00f6ner, y\u0131kanmam\u0131\u015f kirli \u00e7ama\u015f\u0131rlar\u0131n\u0131 hizmet\u00e7ilere b\u0131rak\u0131r ve \u00fc\u00e7 ayl\u0131k para ve erzak al\u0131r."}, {"bbox": ["242", "365", "647", "606"], "fr": "DE PLUS, ILS DOIVENT APPORTER LEUR PROPRE RIZ ET FARINE ; L\u0027ACAD\u00c9MIE FOURNIT LE LOGEMENT MAIS PAS LES REPAS.", "id": "SELAIN ITU, BERAS DAN MI HARUS DIBAWA SENDIRI. AKADEMI MENYEDIAKAN ASRAMA TAPI TIDAK MENYEDIAKAN MAKANAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ARROZ E FARINHA S\u00c3O FORNECIDOS PELO PR\u00d3PRIO ALUNO; A ACADEMIA OFERECE HOSPEDAGEM, MAS N\u00c3O ALIMENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE ACADEMY PROVIDES ACCOMMODATION BUT NOT FOOD.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, pirin\u00e7 ve un gibi yiyecekleri kendileri getirirler; akademi konaklamay\u0131 kar\u015f\u0131lar ama yeme\u011fi kar\u015f\u0131lamaz."}, {"bbox": ["150", "1053", "295", "1162"], "fr": "[SFX] WHOA !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "[SFX] UFA!", "text": "[SFX]Whew!", "tr": "[SFX] Hooo!"}], "width": 1779}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1249", "560", "1536", "799"], "fr": "UN CADENAS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR SIGNIFIE SOUVENT QU\u0027IL N\u0027Y A PLUS PERSONNE DANS LA DEMEURE !", "id": "GEMBOK DI LUAR PINTU BIASANYA BERARTI TIDAK ADA ORANG DI RUMAH!", "pt": "UMA TRANCA DO LADO DE FORA GERALMENTE SIGNIFICA QUE N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NA RESID\u00caNCIA!", "text": "A LOCKED GATE USUALLY MEANS NO ONE\u0027S HOME!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan asma kilit tak\u0131lmas\u0131 genellikle konakta kimsenin kalmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["187", "306", "533", "564"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ANODIN. IL Y A DES SERVITEURS DANS LA DEMEURE ; M\u00caME SI LE MA\u00ceTRE \u00c9TAIT ABSENT ET NE RECEVAIT PERSONNE, LA PORTE SERAIT VERROUILL\u00c9E DE L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "INI BUKAN MASALAH KECIL. DI RUMAH INI ADA PELAYAN. MESKIPUN TUAN RUMAH TIDAK ADA DAN MENOLAK TAMU, PINTUNYA PASTI AKAN DIKUNCI DARI DALAM.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 POUCA COISA. A CASA TEM CRIADOS; MESMO QUE O SENHOR N\u00c3O ESTIVESSE E RECUSASSE VISITAS, A PORTA SERIA TRANCADA POR DENTRO.", "text": "THIS ISN\u0027T A SMALL MATTER. THE HOUSEHOLD HAS SERVANTS. EVEN IF THE OWNERS ARE AWAY, THE DOOR WOULD BE LOCKED FROM THE INSIDE.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck bir mesele de\u011fil, konakta hizmet\u00e7iler var. Ev sahibi evde olmasa ve ziyaret\u00e7i kabul etmese bile, kap\u0131 i\u00e7eriden kilitlenir."}, {"bbox": ["164", "1131", "407", "1297"], "fr": "\u00c0 L\u0027ASSAUT DES TOITS ET DES MURS !", "id": "MELOMPATI ATAP DAN MEMANJAT DINDING!", "pt": "SALTANDO PELOS TELHADOS E ESCALANDO PAREDES!", "text": "SCALING WALLS AND WALKING ON ROOFTOPS!", "tr": "\u00c7at\u0131lar\u0131n \u00fczerinden, duvarlardan a\u015farak!"}], "width": 1779}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/4.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/5.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/6.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "538", "535", "788"], "fr": "LA PORTE EST JUSTE CADENASS\u00c9E, SANS SCELL\u00c9S. CELA SIGNIFIE QUE CE N\u0027EST PAS MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 QUI A ENCORE COMMIS UN CRIME.", "id": "PINTUNYA HANYA TERGEMBOK, TIDAK ADA SEGEL, BERARTI BUKAN KAKAK YANG BERBUAT ULANGAN LAGI.", "pt": "A PORTA EST\u00c1 APENAS TRANCADA, SEM SELO, O QUE SIGNIFICA QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O COMETEU OUTRO CRIME.", "text": "THE GATE IS ONLY LOCKED, NO SEALED NOTICE. THAT MEANS ELDEST BROTHER HASN\u0027T COMMITTED ANY CRIMES.", "tr": "Kap\u0131da sadece asma kilit var, m\u00fch\u00fcrlenmemi\u015f olmas\u0131 a\u011fabeyimin yine bir su\u00e7 i\u015flemedi\u011fi anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["1271", "810", "1575", "1071"], "fr": "LES AFFAIRES DE LA MAISON ONT DISPARU, MAIS LE SOL EST IMPECCABLE, SANS POUSSI\u00c8RE.", "id": "BARANG-BARANG DI RUMAH SUDAH DIKOSONGKAN, TAPI LANTAINYA TIDAK BERDEBU DAN DIBERSIHKAN DENGAN SANGAT BERSIH.", "pt": "OS PERTENCES DA CASA FORAM LEVADOS, MAS O CH\u00c3O EST\u00c1 LIMPO, SEM POEIRA.", "text": "THE HOUSE IS EMPTY, BUT THE FLOOR IS CLEAN, NO DUST.", "tr": "Evdeki e\u015fyalar ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f ama yerlerde toz yok, \u00e7ok temiz s\u00fcp\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["1283", "2658", "1611", "2907"], "fr": "ONT-ILS OUBLI\u00c9 QU\u0027IL Y A ENCORE UN ERLANG \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ?", "id": "APAKAH MEREKA LUPA KALAU MASIH ADA ERLANG DI AKADEMI YUNLU?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES SE ESQUECERAM QUE AINDA H\u00c1 UM ERLANG NA ACADEMIA YUNLU?", "text": "DID THEY FORGET ABOUT ERLANG FROM YUNLU ACADEMY?", "tr": "Yunlu Akademisi\u0027nde bir Erlang daha oldu\u011funu unuttular m\u0131?"}, {"bbox": ["234", "1693", "517", "1930"], "fr": "CONCLUSION : ILS ONT D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9 !", "id": "KESIMPULANNYA: MEREKA PINDAH RUMAH!", "pt": "A CONCLUS\u00c3O \u00c9: ELES SE MUDARAM!", "text": "CONCLUSION: THEY MOVED!", "tr": "Sonu\u00e7 \u015fu: Ta\u015f\u0131nm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["785", "3213", "1017", "3404"], "fr": "ZUT ! LES PORTES DE LA VILLE VONT BIENT\u00d4T SE FERMER !", "id": "GAWAT, GERBANG KOTA AKAN DITUTUP!", "pt": "DROGA! OS PORT\u00d5ES DA CIDADE V\u00c3O FECHAR!", "text": "OH NO, THE CITY GATES ARE ABOUT TO CLOSE!", "tr": "Eyvah! \u015eehir kap\u0131lar\u0131 kapanmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["1169", "1058", "1451", "1265"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE LA MAISON N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 PILL\u00c9E.", "id": "INI BERARTI RUMAH INI TIDAK DIRAMPOK.", "pt": "ISSO INDICA QUE N\u00c3O FOI SAQUEADA.", "text": "WHICH MEANS IT WASN\u0027T ROBBED.", "tr": "Bu, ya\u011fmalanmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["144", "2561", "467", "2728"], "fr": "POURQUOI PERSONNE NE M\u0027A PR\u00c9VENU DU D\u00c9M\u00c9NAGEMENT ?", "id": "KENAPA TIDAK ADA YANG MEMBERITAHUKU KALAU MEREKA PINDAH RUMAH?", "pt": "POR QUE NINGU\u00c9M ME AVISOU DA MUDAN\u00c7A?", "text": "WHY DIDN\u0027T ANYONE TELL ME THEY MOVED?", "tr": "Neden ta\u015f\u0131nd\u0131klar\u0131n\u0131 kimse bana haber vermedi?"}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/7.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "279", "831", "511"], "fr": "LOGIQUEMENT, ERLANG DEVRAIT BIENT\u00d4T RENTRER ; IL N\u0027AVAIT PAS EMPORT\u00c9 BEAUCOUP D\u0027ARGENT ET DE PROVISIONS LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "SEHARUSNYA, ERLANG SUDAH HAMPIR PULANG, TERAKHIR KALI DIA TIDAK MEMBAWA BANYAK UANG DAN PERBEKALAN.", "pt": "LOGICAMENTE, ERLANG J\u00c1 DEVERIA ESTAR DE VOLTA, ELE N\u00c3O LEVOU MUITO DINHEIRO E PROVIS\u00d5ES DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "ERLANG SHOULD BE BACK SOON. HE DIDN\u0027T TAKE MUCH MONEY AND FOOD LAST TIME.", "tr": "Mant\u0131ken, Erlang\u0027\u0131n da yak\u0131nda d\u00f6nmesi gerekirdi, ge\u00e7en sefer yan\u0131nda fazla para ve erzak getirmemi\u015fti."}, {"bbox": ["147", "1612", "369", "1785"], "fr": "JE ME DEMANDE CE QUE CELA SIGNIFIE.", "id": "TIDAK TAHU APA MAKSUDNYA?", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT IT MEANS.", "tr": "Ne anlama geldi\u011fini bilmiyorum?"}, {"bbox": ["1348", "2414", "1618", "2633"], "fr": "DE PLUS, ARR\u00caTE D\u0027\u00caTRE PARANO\u00cfAQUE TOUTE LA JOURN\u00c9E, LA MAISON N\u0027EST PAS HANT\u00c9E.", "id": "SELAIN ITU, JANGAN PARANOID TERUS. RUMAH INI TIDAK BERHANTU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O FIQUE PARANOICO O DIA TODO, A CASA N\u00c3O \u00c9 ASSOMBRADA.", "text": "ALSO, DON\u0027T BE SO PARANOID. THE HOUSE ISN\u0027T HAUNTED.", "tr": "Ayr\u0131ca, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn evham yap\u0131p durma, konakta hayalet falan yok."}, {"bbox": ["1039", "349", "1268", "510"], "fr": "PROBABLEMENT CES JOURS-CI.", "id": "MUNGKIN SEKITAR BEBERAPA HARI INI.", "pt": "PROVAVELMENTE DENTRO DE ALGUNS DIAS.", "text": "PROBABLY IN THE NEXT FEW DAYS.", "tr": "Muhtemelen bu birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde."}, {"bbox": ["237", "788", "509", "991"], "fr": "DALANG... LUI A BIEN \u00c9CRIT UNE LETTRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAKAK... MENULIS SURAT UNTUKNYA, KAN?", "pt": "DALANG... ESCREVEU UMA CARTA PARA ELE, CERTO?", "text": "DID... DID YOU WRITE TO HIM?", "tr": "A\u011fabey... Ona mektup yazd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["507", "1660", "684", "1811"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DEMAND\u00c9 NON PLUS.", "id": "AKU JUGA TIDAK BERTANYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PERGUNTEI.", "text": "I DIDN\u0027T ASK.", "tr": "Ben de sormad\u0131m."}, {"bbox": ["878", "1636", "1210", "1860"], "fr": "JE SORS. CE SOIR, SURVEILLE LINGYIN ET NE LA LAISSE PLUS S\u0027APPROCHER DU PUITS.", "id": "AKU PERGI KELUAR. NANTI MALAM JAGA LINGYIN, JANGAN BIARKAN DIA PERGI KE DEKAT SUMUR LAGI.", "pt": "VOU SAIR. \u00c0 NOITE, FIQUE DE OLHO NA LINGYIN, N\u00c3O A DEIXE IR PERTO DO PO\u00c7O DE NOVO.", "text": "I\u0027M GOING OUT. KEEP AN EYE ON LINGYIN TONIGHT AND DON\u0027T LET HER GO NEAR THE WELL AGAIN.", "tr": "Ben d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum, ak\u015fam Lingyin\u0027e g\u00f6z kulak ol, bir daha kuyu ba\u015f\u0131na gitmesine izin verme."}, {"bbox": ["1406", "1111", "1582", "1240"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 1779}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/8.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "759", "465", "967"], "fr": "CELA FAIT PLUSIEURS JOURS QUE JE NE SUIS PAS RETOURN\u00c9 \u00c0 LA DEMEURE ANCESTRALE, ELLE ME MANQUE UN PEU.", "id": "SUDAH BEBERAPA HARI TIDAK KEMBALI KE RUMAH LELUHUR, AGAK KANGEN.", "pt": "FAZ V\u00c1RIOS DIAS QUE N\u00c3O VOLTO \u00c0 CASA ANCESTRAL, SINTO SAUDADES.", "text": "I HAVEN\u0027T BEEN BACK TO THE ANCESTRAL HOME IN DAYS. I MISS IT.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr ata yurduna d\u00f6nmedim, biraz \u00f6zledim."}, {"bbox": ["147", "210", "566", "468"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, MON DEUXI\u00c8ME ONCLE EST DE PATROUILLE NOCTURNE ET SURVEILLE LA VILLE EXT\u00c9RIEURE AVEC UNE ESCOUADE DE GARDES YUDAOWEI.", "id": "HARI INI PAMAN KEDUA PATROLI MALAM, MEMBAWA SATU PASUKAN PENGAWAL PEDANG KERAJAAN BERPATROLI DI KOTA LUAR.", "pt": "HOJE, O SEGUNDO TIO EST\u00c1 DE PATRULHA NOTURNA, LIDERANDO UMA TROPA DA GUARDA DA ESPADA IMPERIAL NA CIDADE EXTERNA.", "text": "SECOND UNCLE IS ON NIGHT PATROL WITH THE IMPERIAL GUARD IN THE OUTER CITY TONIGHT.", "tr": "Bug\u00fcn \u0130kinci Amca gece devriyesinde, bir grup \u0130mparatorluk K\u0131l\u0131\u00e7 Muhaf\u0131z\u0131yla d\u0131\u015f \u015fehirde devriye geziyor."}], "width": 1779}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/9.webp", "translations": [{"bbox": ["1291", "856", "1601", "1085"], "fr": "EN PLEINE NUIT, POURQUOI Y AURAIT-IL QUELQU\u0027UN ACCROUPI DEVANT LA PORTE DE MA DEMEURE ANCESTRALE ?", "id": "TENGAH MALAM BEGINI, BAGAIMANA BISA ADA ORANG JONGKOK DI DEPAN PINTU RUMAH LELUHURKU?", "pt": "POR QUE HAVERIA ALGU\u00c9M AGACHADO NA PORTA DA MINHA CASA ANCESTRAL NO MEIO DA NOITE?", "text": "WHO WOULD BE SQUATTING AT MY ANCESTRAL HOME IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?", "tr": "Gecenin bu vaktinde ata yurdumun kap\u0131s\u0131nda kim \u00e7\u00f6melmi\u015f olabilir?"}, {"bbox": ["826", "81", "1019", "226"], "fr": "QUI VA L\u00c0 ?", "id": "SIAPA ITU?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kim var orada?"}], "width": 1779}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/10.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1284", "2368", "1582", "2583"], "fr": "CE MAUDIT XU NINGYAN N\u0027A VRAIMENT PAS \u00c9CRIT \u00c0 SON JEUNE FR\u00c8RE... !", "id": "SIALAN XU NINGYAN ITU TERNYATA BENAR-BENAR TIDAK MENULIS SURAT UNTUK ADIKNYA...!", "pt": "AQUELE MALDITO DO XU NINGYAN REALMENTE N\u00c3O ESCREVEU PARA O IRM\u00c3O MAIS NOVO...!", "text": "THAT DAMN XU NINGYAN REALLY DIDN\u0027T WRITE TO HIS BROTHER...!", "tr": "Lanet olas\u0131 Xu Ningyan ger\u00e7ekten de karde\u015fine mektup yazmam\u0131\u015f...!"}, {"bbox": ["183", "2214", "426", "2406"], "fr": "POURQUOI NE VAS-TU PAS \u00c0 L\u0027AUBERGE ?", "id": "KENAPA TIDAK PERGI KE PENGINAPAN?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VAI PARA UMA ESTALAGEM?", "text": "WHY NOT GO TO AN INN?", "tr": "Neden hana gitmedin?"}, {"bbox": ["191", "2822", "410", "2988"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS D\u0027ARGENT.", "id": "TIDAK PUNYA UANG LAGI.", "pt": "ACABOU O DINHEIRO.", "text": "I\u0027M OUT OF MONEY.", "tr": "Param kalmad\u0131."}, {"bbox": ["215", "169", "453", "339"], "fr": "PAS POSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN.", "pt": "N\u00c3O PODE SER.", "text": "NO WAY...", "tr": "Yok art\u0131k!"}, {"bbox": ["185", "935", "347", "1052"], "fr": "ERLANG ?", "id": "ERLANG?", "pt": "ERLANG?", "text": "ERLANG?", "tr": "Erlang?"}], "width": 1779}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/12.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "109", "432", "289"], "fr": "POURQUOI NE TE REPOSES-TU PAS DANS LA DEMEURE ?", "id": "KENAPA TIDAK ISTIRAHAT DI RUMAH?", "pt": "POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 DESCANSANDO NA RESID\u00caNCIA?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU RESTING AT HOME?", "tr": "Neden konakta dinlenmiyorsun?"}, {"bbox": ["161", "783", "378", "965"], "fr": "POURQUOI NE RETOURNES-TU PAS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE ?", "id": "KENAPA TIDAK KEMBALI KE AKADEMI?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VOLTA PARA A ACADEMIA?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU BACK AT THE ACADEMY?", "tr": "Neden akademiye d\u00f6nm\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["1376", "166", "1577", "324"], "fr": "MON CHEVAL SE FERAIT VOLER.", "id": "KUDANYA AKAN DICURI.", "pt": "O CAVALO SERIA ROUBADO.", "text": "THE HORSE MIGHT GET STOLEN.", "tr": "Atlar \u00e7al\u0131nabilir."}, {"bbox": ["1370", "1017", "1595", "1197"], "fr": "LES PORTES DE LA VILLE SONT FERM\u00c9ES.", "id": "GERBANG KOTA SUDAH TUTUP.", "pt": "OS PORT\u00d5ES DA CIDADE FECHARAM.", "text": "THE CITY GATES ARE CLOSED.", "tr": "\u015eehir kap\u0131lar\u0131 kapand\u0131."}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/13.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "224", "482", "454"], "fr": "...NOUS AVONS D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9 DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE, J\u0027AI OUBLI\u00c9 DE TE LE DIRE.", "id": "...KELUARGA PINDAH KE KOTA DALAM, LUPA MEMBERITAHUMU.", "pt": "...A FAM\u00cdLIA SE MUDOU PARA A CIDADE INTERNA, ESQUECI DE LHE DIZER.", "text": "...WE MOVED TO THE INNER CITY. I FORGOT TO TELL YOU.", "tr": "...Aile i\u00e7 \u015fehre ta\u015f\u0131nd\u0131, sana s\u00f6ylemeyi unuttum."}, {"bbox": ["1302", "729", "1566", "953"], "fr": "HMM... IL Y A UN COUVRE-FEU DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE. TON P\u00c8RE VA T\u0027EMMENER \u00c0 UNE AUBERGE !", "id": "HM... KOTA DALAM ADA JAM MALAM, AKU AKAN MEMBAWAMU KE PENGINAPAN!", "pt": "HUM... H\u00c1 TOQUE DE RECOLHER NA CIDADE INTERNA. EU O LEVAREI A UMA ESTALAGEM!", "text": "UM... THE INNER CITY HAS A CURFEW. I\u0027LL TAKE YOU TO AN INN!", "tr": "Hmm... \u0130\u00e7 \u015fehirde soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 var, baban seni hana g\u00f6t\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["467", "1242", "743", "1466"], "fr": "MONSEIGNEUR, CE SERVITEUR N\u0027A PAS DE FAMILLE.", "id": "TUAN, SAYA TIDAK PUNYA KELUARGA.", "pt": "EXCEL\u00caNCIA, ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O TEM FAM\u00cdLIA.", "text": "YOUR HONOR, I HAVE NO FAMILY.", "tr": "Say\u0131n Lordum, benim ailem yok."}, {"bbox": ["212", "2247", "433", "2408"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/14.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1777", "530", "2028"], "fr": "LE CENSORAT ET LES VEILLEURS DE NUIT APPARTIENNENT \u00c0 DES BUREAUX DIFF\u00c9RENTS, MAIS ILS ONT TOUS LE M\u00caME SUP\u00c9RIEUR, WEI YUAN.", "id": "DEPARTEMEN SENSOR DAN PENJAGA MALAM BERADA DI BAWAH KANTOR PEMERINTAHAN YANG BERBEDA, TAPI KEDUANYA MEMILIKI ATASAN YANG SAMA, YAITU WEI YUAN.", "pt": "A CENSORARIA E OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) PERTENCEM A DIFERENTES YAMENS, MAS AMBOS T\u00caM O MESMO SUPERIOR, WEI YUAN.", "text": "THE CENSORATE AND THE WATCH ARE DIFFERENT AGENCIES, BUT THEY SHARE THE SAME SUPERIOR, WEI YUAN.", "tr": "Denetim Kurulu ve Gece Bek\u00e7ileri farkl\u0131 yamenlere ba\u011fl\u0131 olsalar da, ikisinin de ayn\u0131 \u00fcst\u00fc var, o da Wei Yuan."}, {"bbox": ["338", "2300", "608", "2531"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, L\u0027INSPECTEUR ZHANG PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME L\u0027UN DES N\u00d4TRES !", "id": "KARENA ITU, INSPEKTUR ZHANG BISA DIANGGAP ORANG KITA SENDIRI!", "pt": "PORTANTO, O INSPETOR ZHANG PODE SER CONSIDERADO UM DOS NOSSOS!", "text": "THEREFORE, CENSOR ZHANG IS ONE OF OUR OWN!", "tr": "Bu y\u00fczden M\u00fcfetti\u015f Zhang bizden say\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["1243", "1227", "1554", "1460"], "fr": "BOIRE DU TH\u00c9 AU MILIEU DE LA NUIT... C\u0027EST PARCE QUE VOUS DORMEZ TROP BIEN ?", "id": "MINUM TEH TENGAH MALAM, APA KARENA KUALITAS TIDURMU TERLALU BAGUS...?", "pt": "BEBENDO CH\u00c1 NO MEIO DA NOITE... POR ACASO A QUALIDADE DO SEU SONO EST\u00c1 BOA DEMAIS...?", "text": "DRINKING TEA IN THE MIDDLE OF THE NIGHT? ARE YOU TRYING TO SABOTAGE YOUR SLEEP?", "tr": "Gecenin bir yar\u0131s\u0131 \u00e7ay i\u00e7mek, uykunun kalitesinden \u00e7ok mu memnunsun demek...?"}, {"bbox": ["139", "963", "358", "1146"], "fr": "PRENEZ PLACE ET SERVEZ-VOUS DU TH\u00c9.", "id": "SILAKAN DUDUK. TUANG SAJA TEHNYA SENDIRI.", "pt": "SENTE-SE. SIRVA-SE DE CH\u00c1.", "text": "POUR YOURSELF SOME TEA.", "tr": "Ba\u015fa oturmu\u015f, kendi \u00e7ay\u0131n\u0131 dolduruyordu."}, {"bbox": ["1310", "856", "1513", "1017"], "fr": "MESSIEURS.", "id": "DUA TUAN.", "pt": "EXCEL\u00caNCIAS.", "text": "YOUR HONORS.", "tr": "\u0130ki Lordum."}, {"bbox": ["1466", "284", "1557", "391"], "fr": "ENTREZ.", "id": "MASUK.", "pt": "ENTRE.", "text": "ENTER.", "tr": "Gir."}], "width": 1779}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/15.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1019", "508", "1247"], "fr": "JE VOUS AI FAIT VENIR SI TARD CE SOIR POUR DISCUTER DE LA MISSION \u00c0 YUNZHOU.", "id": "SAYA MEMANGGILMU KEMARI TENGAH MALAM INI UNTUK MEMBICARAKAN TUGAS KE YUNZHOU.", "pt": "ESTE OFICIAL O CONVOCOU TARDE DA NOITE PARA DISCUTIR A PR\u00d3XIMA MISS\u00c3O A YUNZHOU.", "text": "I\u0027VE CALLED YOU HERE TONIGHT TO DISCUSS THE MISSION TO YUNZHOU.", "tr": "Bu memur seni gecenin bu vaktinde Yunzhou\u0027ya yap\u0131lacak g\u00f6rev hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["1401", "1215", "1587", "1375"], "fr": "QU\u0027EN PENSEZ-VOUS, MONSEIGNEUR ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT TUAN?", "pt": "O QUE PENSA, EXCEL\u00caNCIA?", "text": "WHAT ARE YOUR THOUGHTS?", "tr": "Lordum ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["154", "654", "432", "836"], "fr": "L\u0027OFFICIER XU R\u00c9SOUT LES AFFAIRES AVEC UN TALENT DIVIN ET POSS\u00c8DE DES CAPACIT\u00c9S EXCEPTIONNELLES.", "id": "TUAN XU SANGAT HEBAT DALAM MEMECAHKAN KASUS, KEMAMPUANNYA LUAR BIASA,", "pt": "O OFICIAL XU RESOLVE CASOS COMO SE FOSSE ADIVINHA\u00c7\u00c3O, SUA HABILIDADE \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIA,", "text": "LORD XU IS A BRILLIANT DETECTIVE, HIGHLY CAPABLE.", "tr": "Lord Xu davalar\u0131 \u00e7\u00f6zmede bir dahi, yetenekleri ola\u011fan\u00fcst\u00fc,"}], "width": 1779}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/16.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "109", "484", "377"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 LU LE DOSSIER. LA MORT DE ZHOU SHI NE PR\u00c9SENTE AUCUNE FAILLE : PAS DE BLESSURES, PAS D\u0027EMPOISONNEMENT.", "id": "SAYA SUDAH MEMBACA BERKAS KASUSNYA. KEMATIAN ZHOU SHI TIDAK ADA KEJANGGALAN, TIDAK ADA LUKA, TIDAK ADA RACUN,", "pt": "J\u00c1 LI O PROCESSO. A MORTE DE ZHOU SHI N\u00c3O TEM FALHAS, NEM FERIMENTOS, NEM ENVENENAMENTO,", "text": "I\u0027VE REVIEWED THE FILES. ZHOU SI\u0027S DEATH SHOWED NO SIGNS OF FOUL PLAY, NO WOUNDS, NO POISONING,", "tr": "Dosyay\u0131 inceledim, Zhou Shi\u0027nin \u00f6l\u00fcm\u00fcnde hi\u00e7bir a\u00e7\u0131k nokta yok; yara yok, zehirlenme yok,"}, {"bbox": ["231", "614", "458", "784"], "fr": "C\u0027EST UNE MORT DES PLUS NATURELLES.", "id": "ITU ADALAH KEMATIAN YANG SANGAT WAJAR.", "pt": "\u00c9 UMA MORTE PERFEITAMENTE NORMAL.", "text": "A COMPLETELY NORMAL DEATH.", "tr": "gayet normal bir \u00f6l\u00fcm."}, {"bbox": ["1190", "111", "1519", "357"], "fr": "MAIS MOURIR AINSI, SANS BRUIT ET SANS LAISSER LA MOINDRE TRACE, C\u0027EST EN SOI UNE FAILLE.", "id": "TAPI MATI BEGITU SAJA TANPA MENINGGALKAN JEJAK, ITU JUGA MERUPAKAN SEBUAH KEJANGGALAN.", "pt": "MAS MORRER EM SIL\u00caNCIO, SEM DEIXAR QUALQUER VEST\u00cdGIO, ISSO EM SI J\u00c1 \u00c9 UMA FALHA.", "text": "BUT DYING SILENTLY, LEAVING NO TRACE, IS ITSELF A TRACE.", "tr": "Ancak bu kadar sessiz sedas\u0131z, hi\u00e7bir iz b\u0131rakmadan \u00f6lmesi de ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir a\u00e7\u0131kt\u0131r."}], "width": 1779}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/17.webp", "translations": [{"bbox": ["1211", "2246", "1502", "2455"], "fr": "IL S\u0027AGIT PLUT\u00d4T D\u0027UNE IMPRESSION INTUITIVE, QUI FAIT COMPRENDRE QU\u0027IL A \u00c9T\u00c9 \u00ab ASSASSIN\u00c9 \u00bb.", "id": "MELAINKAN SEBUAH KESAN INTUITIF YANG MEMBUAT ORANG SADAR BAHWA DIA \u0027DIBUNUH\u0027.", "pt": "MAS SIM UMA IMPRESS\u00c3O INTUITIVA, QUE FAZ AS PESSOAS ENTENDEREM QUE ELE FOI \"ASSASSINADO\".", "text": "IT\u0027S A VISCERAL, INTUITIVE IMPRESSION THAT HE WAS MURDERED.", "tr": "Daha ziyade, onun \u0027\u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne\u0027 dair sezgisel bir izlenim b\u0131rak\u0131yor."}, {"bbox": ["1298", "1089", "1623", "1320"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES INFORMATIONS ISSUES DE L\u0027AFFAIRE DU MINISTRE DES TRAVAUX, LE PARTI QI EST DE M\u00c8CHE AVEC LE CULTE DES SORCIERS DIVINS.", "id": "BERDASARKAN INFORMASI DARI KASUS MENTERI PEKERJAAN UMUM, PARTAI QI BERSEKONGKOL DENGAN SEKTE DEWA PENYIHIR,", "pt": "DE ACORDO COM O RETORNO DO CASO DO MINISTRO DAS OBRAS, O PARTIDO QI EST\u00c1 EM CONLUIO COM O CULTO DO DEUS FEITICEIRO,", "text": "BASED ON THE MINISTER OF WORKS\u0027 CASE, THE QI FACTION IS COLLUDING WITH THE WITCH GOD CULT.", "tr": "Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakan\u0131\u0027n\u0131n davas\u0131ndan gelen bilgilere g\u00f6re, Qi Partisi\u0027nin B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile gizli anla\u015fmas\u0131 var,"}, {"bbox": ["1283", "564", "1600", "780"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S RASSURANT. ON CRAINT SEULEMENT DE TOMBER SUR UN SUP\u00c9RIEUR PLUS DOU\u00c9 POUR G\u00c2CHER LES CHOSES QUE POUR LES ACCOMPLIR.", "id": "INI SANGAT NYAMAN, AKU HANYA TAKUT BERTEMU ATASAN YANG TIDAK BECUS DAN MALAH MERUSAK SEMUANYA.", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO CONFORT\u00c1VEL, O PIOR \u00c9 ENCONTRAR UM SUPERIOR INCAPAZ DE REALIZAR ALGO, MAS \u00d3TIMO EM ATRAPALHAR.", "text": "THIS IS GOOD. I WAS WORRIED ABOUT AN INCOMPETENT SUPERIOR.", "tr": "Bu \u00e7ok rahatlat\u0131c\u0131, i\u015fe yaramaz, aksine i\u015fleri daha da bozan bir \u00fcstle kar\u015f\u0131la\u015fmaktan korkuyordum."}, {"bbox": ["1238", "1451", "1533", "1686"], "fr": "L\u0027ASSASSIN EST TR\u00c8S PROBABLEMENT UN SORCIER DES R\u00caVES DE QUATRI\u00c8ME RANG.", "id": "PEMBUNUHNYA KEMUNGKINAN BESAR ADALAH SEORANG PENYIHIR MIMPI PERINGKAT EMPAT.", "pt": "O ASSASSINO \u00c9, MUITO PROVAVELMENTE, UM FEITICEIRO DOS SONHOS DE QUARTO Escal\u00e3o.", "text": "THE KILLER IS MOST LIKELY A RANK FOUR DREAM WITCH.", "tr": "Katil b\u00fcy\u00fck ihtimalle d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["193", "190", "507", "407"], "fr": "L\u0027INSPECTEUR ZHANG EST UN FONCTIONNAIRE LUCIDE ET INTELLIGENT, PAS UN INCAPABLE.", "id": "INSPEKTUR ZHANG ADALAH PEJABAT YANG CERDAS DAN BERPIKIRAN JERNIH, TIDAK BODOH,", "pt": "O INSPETOR ZHANG \u00c9 UM OFICIAL INTELIGENTE E L\u00daCIDO, N\u00c3O \u00c9 CONFUSO.", "text": "CENSOR ZHANG IS A CLEAR-HEADED OFFICIAL, NOT EASILY FOOLED.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang zeki ve akl\u0131 ba\u015f\u0131nda bir memur, sersem de\u011fil,"}, {"bbox": ["194", "1957", "485", "2176"], "fr": "TOUTE M\u00c9THODE DE MEURTRE LAISSE DES TRACES CLAIRES.", "id": "METODE PEMBUNUHAN APA PUN PASTI AKAN MENINGGALKAN JEJAK YANG JELAS,", "pt": "QUALQUER M\u00c9TODO DE ASSASSINATO DEIXAR\u00c1 VEST\u00cdGIOS CLAROS,", "text": "ANY MURDER METHOD LEAVES TRACES,", "tr": "Her cinayet y\u00f6ntemi belirgin izler b\u0131rak\u0131r,"}, {"bbox": ["1360", "2012", "1599", "2199"], "fr": "ICI, IL NE S\u0027AGIT PAS DE LAISSER DES INDICES.", "id": "DI SINI BUKAN BERARTI MENINGGALKAN PETUNJUK,", "pt": "AQUI N\u00c3O SE REFERE A DEIXAR PISTAS,", "text": "I DON\u0027T MEAN CLUES,", "tr": "Burada kastedilen ipucu b\u0131rakmak de\u011fil,"}, {"bbox": ["161", "1023", "508", "1248"], "fr": "PARMI LES GRANDS SYST\u00c8MES DE PRATIQUE, SEULS LES ADEPTES DU DAO ET LES SORCIERS PEUVENT ACCOMPLIR CELA.", "id": "DI ANTARA BERBAGAI SISTEM KULTIVASI, HANYA SEKTE TAO DAN PENYIHIR YANG BISA MELAKUKAN INI.", "pt": "DENTRE OS GRANDES SISTEMAS, APENAS A SEITA DAO\u00cdSTA E OS FEITICEIROS PODEM FAZER ISSO.", "text": "ONLY THE DAOISTS AND WITCHES CAN ACHIEVE THIS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck geli\u015fim sistemleri aras\u0131nda bunu yapabilecek olanlar sadece Dao Tarikat\u0131 ve B\u00fcy\u00fcc\u00fclerdir."}, {"bbox": ["300", "442", "546", "620"], "fr": "JE SAIS \u00c0 QUOI JE VAIS \u00caTRE CONFRONT\u00c9.", "id": "DIA TAHU APA YANG AKAN DIHADAPINYA.", "pt": "SABER O QUE EST\u00c1 PRESTES A ENFRENTAR.", "text": "KNOWING WHAT YOU\u0027RE ABOUT TO FACE.", "tr": "Kendisini neyin bekledi\u011fini biliyor."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/18.webp", "translations": [{"bbox": ["1216", "359", "1562", "624"], "fr": "FAIRE MOURIR QUELQU\u0027UN COMME S\u0027IL S\u0027\u00c9TAIT ENDORMI, SEULS LES ADEPTES DU DAO ET LE CULTE DES SORCIERS DIVINS EN SONT CAPABLES. C\u0027EST UNE D\u00c9DUCTION TR\u00c8S SIMPLE.", "id": "MEMBUAT ORANG MATI SEOLAH TERTIDUR, HANYA SEKTE TAO DAN SEKTE DEWA PENYIHIR YANG BISA MELAKUKANNYA. INI ADALAH DEDUKSI YANG SANGAT SEDERHANA.", "pt": "FAZER ALGU\u00c9M MORRER COMO SE ESTIVESSE DORMINDO, APENAS A SEITA DAO\u00cdSTA E O CULTO DO DEUS FEITICEIRO CONSEGUEM. UMA DEDU\u00c7\u00c3O MUITO SIMPLES.", "text": "ONLY THE DAOISTS AND WITCHES CAN MAKE SOMEONE DIE AS IF THEY\u0027RE ASLEEP, IT\u0027S A SIMPLE DEDUCTION.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 uykudaym\u0131\u015f gibi \u00f6ld\u00fcrebilmek, bunu sadece Dao Tarikat\u0131 ve B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 yapabilir, \u00e7ok basit bir \u00e7\u0131kar\u0131m."}, {"bbox": ["155", "302", "505", "518"], "fr": "M\u00caME SI L\u0027\u00c2ME EST D\u00c9TRUITE PAR UNE M\u00c9THODE SOPHISTIQU\u00c9E, LE D\u00c9FUNT PR\u00c9SENTERAIT DES TRAITS H\u00c9B\u00c9T\u00c9S ET TERRIFI\u00c9S.", "id": "MESKIPUN JIWA DIHANCURKAN DENGAN TEKNIK TINGGI, ORANG YANG MATI AKAN MENUNJUKKAN EKSPRESI WAJAH KAKU DAN KETAKUTAN.", "pt": "MESMO QUE A ALMA SEJA DESTRU\u00cdDA COM M\u00c9TODOS SOFISTICADOS, O FALECIDO APRESENTAR\u00c1 TRA\u00c7OS FACIAIS DE TORPOR E PAVOR.", "text": "EVEN WITH SKILLFUL METHODS TO DESTROY THE SOUL, THE DECEASED WOULD STILL SHOW A BLANK OR TERRIFIED FACIAL EXPRESSION.", "tr": "Ruh ustaca bir y\u00f6ntemle yok edilse bile, maktul\u00fcn y\u00fcz\u00fcnde donuk ve deh\u015fet dolu bir ifade olurdu."}, {"bbox": ["1254", "2182", "1590", "2458"], "fr": "SUR CE POINT, OFFICIER XU, VOUS \u00caTES UN EXPERT. LE MOMENT VENU, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS Y CONSACREREZ TOUTE VOTRE ATTENTION.", "id": "DALAM HAL INI, TUAN XU ADALAH AHLINYA. NANTI SAYA HARAP ANDA BISA LEBIH MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "NESTE PONTO, OFICIAL XU, VOC\u00ca \u00c9 UM ESPECIALISTA. ESPERO QUE SE ESFORCE BASTANTE QUANDO CHEGAR A HORA.", "text": "ON THIS POINT, MASTER XU, YOU ARE AN EXPERT. I HOPE YOU WILL PAY MORE ATTENTION WHEN THE TIME COMES.", "tr": "Bu konuda Lord Xu siz bir uzmans\u0131n\u0131z, o zaman geldi\u011finde sizden \u00e7ok \u00e7aba g\u00f6stermenizi umuyorum."}, {"bbox": ["1279", "1158", "1574", "1389"], "fr": "JE M\u0027Y CONNAIS EN ENQU\u00caTES, MAIS JE SUIS UN NOVICE EN CE QUI CONCERNE LES ROUAGES ET LES RELATIONS SOCIALES DE LA BUREAUCRATIE !", "id": "SAYA MENGERTI CARA MENYELIDIKI KASUS, TAPI SAYA AWAM DALAM URUSAN INTERAKSI DAN POLITIK DI KALANGAN PEJABAT!", "pt": "ENTENDO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O DE CASOS, MAS SOU UM LEIGO NAS OPERA\u00c7\u00d5ES SOCIAIS DA BUROCRACIA!", "text": "I UNDERSTAND INVESTIGATIONS, BUT I\u0027M A NOVICE WHEN IT COMES TO THE SOCIAL INTERACTIONS AND OPERATIONS OF OFFICIALDOM!", "tr": "Dava soru\u015fturmas\u0131ndan anlar\u0131m ama resmi \u00e7evrelerdeki ili\u015fkiler ve i\u015fleyi\u015f konusunda acemiyim!"}, {"bbox": ["263", "1642", "572", "1895"], "fr": "ZHOU SHI \u00c9TAIT UN AGENT INFILTR\u00c9 EXP\u00c9RIMENT\u00c9. IL N\u0027AURAIT PAS GARD\u00c9 DE PREUVES IMPORTANTES SUR LUI.", "id": "ZHOU SHI ADALAH MATA-MATA BERPENGALAMAN, DIA TIDAK AKAN MENYIMPAN BUKTI PENTING DI DEKATNYA,", "pt": "ZHOU SHI ERA UM AGENTE INFILTRADO EXPERIENTE, ELE N\u00c3O DEIXARIA PROVAS IMPORTANTES CONSIGO.", "text": "ZHOU WAS AN EXPERIENCED SPY, HE WOULDN\u0027T HAVE KEPT IMPORTANT EVIDENCE ON HIM,", "tr": "Zhou Shi deneyimli bir k\u00f6stebekti, \u00f6nemli kan\u0131tlar\u0131 yan\u0131nda tutmazd\u0131,"}, {"bbox": ["178", "885", "465", "1116"], "fr": "MONSEIGNEUR, COMMENT PENSEZ-VOUS QUE NOUS DEVRIONS MENER L\u0027ENQU\u00caTE UNE FOIS ARRIV\u00c9S \u00c0 YUNZHOU ?", "id": "MENURUT TUAN, BAGAIMANA KITA HARUS MENYELIDIKINYA SETELAH TIBA DI YUNZHOU?", "pt": "EXCEL\u00caNCIA, COMO ACHA QUE DEVEMOS INVESTIGAR QUANDO CHEGARMOS A YUNZHOU?", "text": "WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO ONCE WE REACH YUNZHOU?", "tr": "Lordum, Yunzhou\u0027ya vard\u0131ktan sonra nas\u0131l bir soru\u015fturma yapmam\u0131z gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["1305", "1808", "1631", "2035"], "fr": "CE QUE NOUS DEVONS FAIRE, C\u0027EST TROUVER LES PREUVES QU\u0027IL A CACH\u00c9ES.", "id": "YANG HARUS KITA LAKUKAN ADALAH MENEMUKAN BUKTI YANG DIA SEMBUNYIKAN.", "pt": "O QUE PRECISAMOS FAZER \u00c9 ENCONTRAR AS PROVAS QUE ELE ESCONDEU.", "text": "WHAT WE NEED TO DO IS FIND THE EVIDENCE HE HID.", "tr": "Yapmam\u0131z gereken, onun saklad\u0131\u011f\u0131 kan\u0131tlar\u0131 bulmak."}, {"bbox": ["181", "2422", "383", "2586"], "fr": "JE FERAI DE MON MIEUX.", "id": "SAYA AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN.", "pt": "FAREI O MEU MELHOR.", "text": "I\u0027LL DO MY BEST.", "tr": "Elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 1779}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1305", "334", "1580", "572"], "fr": "LE MOMENT VENU, NOUS SERONS LES PREMIERS VIS\u00c9S ET NOUS SERONS PURG\u00c9S.", "id": "PADA SAAT ITU, KITALAH YANG AKAN MENJADI SASARAN PERTAMA DAN AKAN DIBERESKAN.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, SEREMOS OS PRIMEIROS A SOFRER AS CONSEQU\u00caNCIAS E SEREMOS EXPURGADOS.", "text": "WHEN THE TIME COMES, WE\u0027LL BE THE FIRST TO BE TARGETED AND PURGED.", "tr": "O zaman ilk hedef biz olaca\u011f\u0131z ve hesab\u0131 bize kesilecek."}, {"bbox": ["222", "230", "509", "497"], "fr": "YANG CHUANNAN EST LE COMMANDANT R\u00c9GIONAL MILITAIRE DE YUNZHOU, IL D\u00c9TIENT UN GRAND POUVOIR MILITAIRE ET POLITIQUE... ?", "id": "YANG CHUANNAN ADALAH KOMANDAN MILITER YUNZHOU YANG MEMEGANG KEKUASAAN MILITER DAN POLITIK.....?", "pt": "YANG CHUANNAN \u00c9 O COMANDANTE PROVINCIAL DE YUNZHOU, DET\u00c9M GRANDE PODER MILITAR E POL\u00cdTICO,...?", "text": "YANG CHUANNAN IS THE COMMANDER-IN-CHIEF OF YUNZHOU, HOLDING BOTH MILITARY AND POLITICAL POWER, .....?", "tr": "Yang Chuannan, Yunzhou Ba\u015fkomutan\u0131, askeri ve idari g\u00fcc\u00fc elinde tutuyor, .....?"}], "width": 1779}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/20.webp", "translations": [{"bbox": ["1236", "522", "1559", "805"], "fr": "YANG CHUANNAN, EN TANT QUE COMMANDANT MILITAIRE D\u0027UNE PROVINCE ET D\u00c9TENANT LE POUVOIR MILITAIRE, COMMENT POURRAIT-IL SE LAISSER FAIRE SANS R\u00c9AGIR ?", "id": "YANG CHUANNAN, SEBAGAI KOMANDAN MILITER PROVINSI YANG MEMEGANG KEKUASAAN MILITER, MANA MUNGKIN DIAM SAJA DIPERLAKUKAN SEWENANG-WENANG.", "pt": "YANG CHUANNAN, COMO COMANDANTE PROVINCIAL, COM PODER MILITAR EM M\u00c3OS, COMO PODERIA SE DEIXAR ABATER?", "text": "AS THE COMMANDER-IN-CHIEF OF A PROVINCE, WITH MILITARY POWER IN HIS HANDS, HOW COULD HE LET HIMSELF BE SLAUGHTERED?", "tr": "Yang Chuannan bir eyaletin ba\u015fkomutan\u0131 olarak, askeri g\u00fcc\u00fc elinde tutarken, nas\u0131l ba\u015fkalar\u0131n\u0131n insaf\u0131na kal\u0131r?"}, {"bbox": ["211", "181", "563", "492"], "fr": "LES FONCTIONNAIRES QUI D\u00c9TIENNENT LE POUVOIR MILITAIRE SONT DIFF\u00c9RENTS DE CEUX DE LA CAPITALE. LES SIX GARDES DE LA CAPITALE ET LES TROIS GRANDS CAMPS DE L\u0027ARM\u00c9E IMP\u00c9RIALE SONT TOUS SOUS LE CONTR\u00d4LE DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE.", "id": "PEJABAT YANG MEMEGANG KEKUASAAN MILITER BERBEDA DENGAN PEJABAT DI IBU KOTA. ENAM GARDA IBU KOTA DAN TIGA KAMP TENTARA KEKASIARAN SEMUANYA DI BAWAH KENDALI KELUARGA KERAJAAN,", "pt": "FUNCION\u00c1RIOS COM PODER MILITAR S\u00c3O DIFERENTES DOS FUNCION\u00c1RIOS DA CAPITAL. AS SEIS GUARDAS DA CAPITAL E OS TR\u00caS ACAMPAMENTOS DO EX\u00c9RCITO IMPERIAL EST\u00c3O TODOS SOB CONTROLE DA REALEZA.", "text": "OFFICIALS WITH MILITARY POWER ARE DIFFERENT FROM OFFICIALS IN THE CAPITAL. THE SIX GUARDS OF THE CAPITAL AND THE THREE ELITE IMPERIAL ARMY BATTALIONS ARE ALL UNDER THE CONTROL OF THE IMPERIAL FAMILY.", "tr": "Askeri g\u00fcc\u00fc elinde tutan memurlar ba\u015fkentteki memurlardan farkl\u0131d\u0131r; ba\u015fkentteki Alt\u0131 Muhaf\u0131z ve \u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Yasakl\u0131 Ordu Kamp\u0131 \u0130mparatorluk Ailesi\u0027nin kontrol\u00fcndedir,"}, {"bbox": ["687", "966", "1012", "1224"], "fr": "C\u0027EST UN RISQUE QUE NOUS DEVONS PRENDRE. JIANG JINLUO ET MOI-M\u00caME NOUS CHARGERONS DE LA M\u00c9DIATION ET DE LA GESTION.", "id": "INI ADALAH RISIKO YANG HARUS KITA TANGGUNG. SAYA DAN JINLUO JIANG YANG AKAN MENANGANI DAN BERNEGOSIASI,", "pt": "ESTE \u00c9 UM RISCO QUE TEMOS QUE ASSUMIR. EU E O GONGO DE BRONZE JIANG INTERVIREMOS E CUIDAREMOS DISSO.", "text": "THIS IS A RISK WE HAVE TO TAKE. I AND JIANG JINLUO WILL MEDIATE AND HANDLE IT.", "tr": "Bu, \u00fcstlenmek zorunda oldu\u011fumuz bir risk. Jiang Jinluo ve ben arabuluculuk yap\u0131p halledece\u011fiz,"}, {"bbox": ["1031", "1740", "1267", "1922"], "fr": "LE MOMENT VENU, VOUS N\u0027AUREZ QU\u0027\u00c0 OB\u00c9IR AUX ORDRES.", "id": "PADA SAAT ITU, KAMU TINGGAL MENGIKUTI PERINTAH SAJA.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, APENAS SIGA AS ORDENS.", "text": "WHEN THE TIME COMES, JUST FOLLOW ORDERS.", "tr": "O zaman geldi\u011finde sen sadece emirlere uy."}, {"bbox": ["319", "515", "540", "709"], "fr": "LES FONCTIONNAIRES CIVILS N\u0027ONT AUCUN MOYEN DE R\u00c9SISTER.", "id": "PEJABAT SIPIL SAMA SEKALI TIDAK BERDAYA UNTUK MELAWAN.", "pt": "OS FUNCION\u00c1RIOS CIVIS S\u00c3O COMPLETAMENTE INCAPAZES DE RESISTIR.", "text": "CIVIL OFFICIALS HAVE NO POWER TO RESIST.", "tr": "Sivil memurlar\u0131n direnme g\u00fcc\u00fc hi\u00e7 yoktur."}], "width": 1779}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/21.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "202", "483", "423"], "fr": "ARRIV\u00c9 \u00c0 YUNZHOU, JE POURRAI PEUT-\u00caTRE TROUVER DES ALLI\u00c9S.", "id": "SESAMPARNYA DI YUNZHOU, SAYA MUNGKIN BISA MENDAPATKAN BEBERAPA BANTUAN.", "pt": "QUANDO CHEGAR A YUNZHOU, TALVEZ EU CONSIGA ALGUNS AJUDANTES.", "text": "ONCE WE REACH YUNZHOU, I MIGHT BE ABLE TO GATHER SOME HELPERS.", "tr": "Yunzhou\u0027ya vard\u0131\u011f\u0131mda, belki bir grup yard\u0131mc\u0131 bulabilirim."}, {"bbox": ["1069", "331", "1219", "441"], "fr": "DES ALLI\u00c9S ?", "id": "BANTUAN?", "pt": "AJUDANTES?", "text": "HELPERS?", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 m\u0131?"}], "width": 1779}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/22.webp", "translations": [{"bbox": ["1385", "1360", "1628", "1561"], "fr": "CE N\u0027EST PAS POUR RIEN QUE YUNZHOU EST SURNOMM\u00c9E LA \u00ab PROVINCE DES BANDITS \u00bb.", "id": "ADA ALASANNYA MENGAPA YUNZHOU DISEBUT PROVINSI BANDIT.", "pt": "H\u00c1 UMA RAZ\u00c3O PELA QUAL YUNZHOU \u00c9 CHAMADA DE ESTADO DOS BANDIDOS.", "text": "THERE\u0027S A REASON WHY YUNZHOU IS CALLED THE BANDIT PROVINCE.", "tr": "Yunzhou\u0027nun \u0027Haydut Eyaleti\u0027 olarak an\u0131lmas\u0131n\u0131n bir sebebi var."}, {"bbox": ["584", "689", "761", "836"], "fr": "JE PARLE DU FL\u00c9AU DES BANDITS.", "id": "YANG SAYA MAKSUD ADALAH MASALAH BANDIT.", "pt": "ESTOU ME REFERINDO AO FLAGELO DOS BANDIDOS.", "text": "I\u0027M REFERRING TO THE BANDIT PROBLEM.", "tr": "Haydut salg\u0131n\u0131n\u0131 kastediyorum."}, {"bbox": ["185", "583", "414", "749"], "fr": "MA\u00ceTRE ZHANG, QUE SAVEZ-VOUS DE YUNZHOU ?", "id": "TUAN ZHANG, SEBERAPA BANYAK YANG ANDA KETAHUI TENTANG YUNZHOU?", "pt": "SENHOR ZHANG, O QUANTO VOC\u00ca CONHECE YUNZHOU?", "text": "MASTER ZHANG, HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT YUNZHOU?", "tr": "Lord Zhang, Yunzhou hakk\u0131nda ne kadar bilginiz var?"}, {"bbox": ["196", "83", "397", "232"], "fr": "NOUS EN REPARLERONS LE MOMENT VENU.", "id": "NANTI SAJA KITA BICARAKAN.", "pt": "FALAREMOS DISSO QUANDO CHEGAR A HORA.", "text": "LET\u0027S TALK ABOUT IT WHEN THE TIME COMES.", "tr": "O zaman geldi\u011finde konu\u015furuz."}, {"bbox": ["1047", "267", "1138", "348"], "fr": "MMM.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "OKAY.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["997", "689", "1088", "752"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/23.webp", "translations": [{"bbox": ["906", "668", "1293", "922"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, L\u0027EMPEREUR WUZONG MENA SON ARM\u00c9E \u00c0 L\u0027ASSAUT DE LA CAPITALE, PUIS PACIFIA RAPIDEMENT LES DIFF\u00c9RENTES PROVINCES. CEPENDANT, \u00c0 YUNZHOU, IL SE HEURTA \u00c0 LA R\u00c9SISTANCE ACHARN\u00c9E DU G\u00c9N\u00c9RAL EN GARNISON.", "id": "DAHULU, KAISAR WUZONG MEMIMPIN PASUKAN MENYERBU IBU KOTA, LALU DENGAN CEPAT MENENANGKAN BERBAGAI PROVINSI. NAMUN, DI YUNZHOU IA MENGHADAPI PERLAWANAN SENGIT DARI KOMANDAN PENJAGA,", "pt": "NAQUELE ANO, O IMPERADOR WUZONG LIDEROU SUAS TROPAS PARA INVADIR A CAPITAL E, EM SEGUIDA, PACIFICOU RAPIDAMENTE OS V\u00c1RIOS ESTADOS, MAS EM YUNZHOU ENCONTROU UMA RESIST\u00caNCIA FEROZ DO GENERAL DEFENSOR.", "text": "BACK THEN, EMPEROR WUZONG LED HIS ARMY INTO THE CAPITAL AND QUICKLY PACIFIED THE OTHER PROVINCES, BUT IN YUNZHOU, HE ENCOUNTERED FIERCE RESISTANCE FROM THE DEFENDING GENERAL.", "tr": "O zamanlar \u0130mparator Wu Zong ordusuyla ba\u015fkente girdi, ard\u0131ndan h\u0131zla eyaletleri bast\u0131rd\u0131, ancak Yunzhou\u0027da garnizon komutan\u0131n\u0131n \u015fiddetli direni\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["260", "2327", "519", "2532"], "fr": "LE PEUPLE ENDURAIT DES SOUFFRANCES INDICIBLES, ALORS BEAUCOUP ONT FINI PAR DEVENIR BANDITS.", "id": "RAKYAT SANGAT MENDERITA, SEHINGGA MEREKA PUN MENJADI BANDIT.", "pt": "O POVO SOFRIA INDIZIVELMENTE E, POR ISSO, TORNOU-SE BANDIDO.", "text": "THE PEOPLE WERE IMPOVERISHED, SO THEY SIMPLY BECAME BANDITS.", "tr": "Halk dayan\u0131lmaz ac\u0131lar \u00e7ekiyordu, bu y\u00fczden \u00e7areyi haydutlu\u011fa s\u0131\u011f\u0131nmakta buldular."}, {"bbox": ["231", "1804", "495", "2019"], "fr": "LES DEUX ARM\u00c9ES S\u0027AFFRONT\u00c8RENT PENDANT PLUSIEURS ANN\u00c9ES DANS UNE GUERRE D\u0027USURE, PLONGEANT LA POPULATION DANS UNE MIS\u00c8RE NOIRE.", "id": "KEDUA PASUKAN BERTEMPUR SELAMA BERTAHUN-TAHUN DALAM PERANG ATIRSI, MEMBUAT RAKYAT HIDUP DALAM KESENGSARAAN.", "pt": "OS DOIS EX\u00c9RCITOS SE ENFRENTARAM POR V\u00c1RIOS ANOS EM UMA GUERRA DE ATRITO, DEIXANDO O POVO EM MIS\u00c9RIA.", "text": "THE TWO ARMIES FOUGHT A PROTRACTED WAR FOR YEARS, CAUSING GREAT SUFFERING TO THE PEOPLE.", "tr": "\u0130ki ordu y\u0131llarca s\u00fcren bir y\u0131pratma sava\u015f\u0131na girdi, halk peri\u015fan oldu."}, {"bbox": ["220", "302", "535", "567"], "fr": "CELA A MARQU\u00c9 LES ANNALES HISTORIQUES ET REMONTE \u00c0 L\u0027INCIDENT DE \u00ab L\u0027\u00c9PURATION DE L\u0027ENTOURAGE IMP\u00c9RIAL \u00bb IL Y A CINQ CENTS ANS.", "id": "INI TERCATAT DALAM SEJARAH, DAN HARUS DIMULAI DARI PERISTIWA \"MEMBERSIHKAN LINGKARAN DALAM KAISAR\" LIMA RATUS TAHUN LALU.", "pt": "ISSO DEIXOU UMA MARCA NOS REGISTROS HIST\u00d3RICOS, E TUDO COME\u00c7OU COM A \"PURGA AO LADO DO SOBERANO\" H\u00c1 QUINHENTOS ANOS.", "text": "THIS LEFT A MARK IN THE HISTORY BOOKS, AND IT ALL STARTED WITH THE \u0027CLEANSING THE COURT\u0027 500 YEARS AGO.", "tr": "Bu, tarih kitaplar\u0131nda bir iz b\u0131rakt\u0131; be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nceki \u0027H\u00fck\u00fcmdar\u0131n Yan\u0131n\u0131 Temizleme\u0027 olay\u0131ndan ba\u015flamak gerekir."}, {"bbox": ["662", "1588", "977", "1830"], "fr": "M\u00caME AVEC LA STRAT\u00c9GIE MILITAIRE DE L\u0027EMPEREUR WUZONG, IL FUT INCAPABLE DE CONQU\u00c9RIR YUNZHOU PENDANT UN CERTAIN TEMPS.", "id": "BAHKAN DENGAN STRATEGI KAISAR WUZONG, UNTUK SEMENTARA WAKTU IA TIDAK DAPAT MENAKLUKKAN YUNZHOU.", "pt": "MESMO COM A ESTRAT\u00c9GIA DO IMPERADOR WUZONG, YUNZHOU N\u00c3O P\u00d4DE SER CONQUISTADA DE IMEDIATO.", "text": "EVEN WITH EMPEROR WUZONG\u0027S STRATEGIC TALENTS, HE COULDN\u0027T CONQUER YUNZHOU AT ONCE.", "tr": "\u0130mparator Wu Zong\u0027un stratejik dehas\u0131na ra\u011fmen, Yunzhou\u0027yu bir \u00e7\u0131rp\u0131da fethedemedi."}, {"bbox": ["1353", "975", "1664", "1239"], "fr": "LE COMMANDANT R\u00c9GIONAL MILITAIRE DE YUNZHOU \u00c0 CETTE \u00c9POQUE \u00c9TAIT UN G\u00c9N\u00c9RAL DE RENOM, HABILE DANS LE D\u00c9PLOIEMENT DES TROUPES ET ENCORE PLUS DANS LA D\u00c9FENSE DES CIT\u00c9S.", "id": "KOMANDAN MILITER YUNZHOU SAAT ITU ADALAH SEORANG JENDERAL TERKENAL, AHLI DALAM STRATEGI PERANG DAN LEBIH AHLI LAGI DALAM MEMPERTAHANKAN KOTA.", "pt": "O COMANDANTE PROVINCIAL DE YUNZHOU NA \u00c9POCA ERA UM GENERAL FAMOSO, H\u00c1BIL NO USO DE TROPAS E AINDA MAIS NA DEFESA DE CIDADES.", "text": "THE COMMANDER-IN-CHIEF OF YUNZHOU AT THAT TIME WAS A FAMOUS GENERAL, SKILLED IN MILITARY TACTICS AND EVEN MORE SKILLED IN DEFENDING CITIES.", "tr": "O zamanki Yunzhou Ba\u015fkomutan\u0131 \u00fcnl\u00fc bir generaldi, asker kullanmada usta, \u015fehir savunmas\u0131nda daha da ustayd\u0131."}, {"bbox": ["1202", "2422", "1584", "2693"], "fr": "DE PLUS, YUNZHOU, AVEC SES NOMBREUSES CHA\u00ceNES DE MONTAGNES FACILES \u00c0 D\u00c9FENDRE MAIS DIFFICILES \u00c0 ATTAQUER, ET SES TERRES FERTILES, EST DEVENUE UN TERREAU FERTILE POUR LES BANDITS DES MONTAGNES ET LES HORS-LA-LOI.", "id": "SEMENTARA ITU, YUNZHOU MEMILIKI BANYAK PEGUNUNGAN YANG MUDAH DIPERTAHANKAN NAMUN SULIT DISERANG, DITAMBAH TANAHNYA YANG SUBUR, MENJADIKANNYA TEMPAT BERKEMBANG BIAKNYA PARA BANDIT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, YUNZHOU POSSUI MUITAS MONTANHAS, F\u00c1CEIS DE DEFENDER E DIF\u00cdCEIS DE ATACAR, E SUAS TERRAS S\u00c3O F\u00c9RTEIS, TORNANDO-SE UM FOCO PARA BANDIDOS E FORAS DA LEI.", "text": "AND YUNZHOU\u0027S MANY MOUNTAINS MADE IT EASY TO DEFEND AND HARD TO ATTACK, AND THE FERTILE LAND BECAME A BREEDING GROUND FOR BANDITS.", "tr": "Yunzhou\u0027nun say\u0131s\u0131z da\u011f silsilesi savunmay\u0131 kolay, sald\u0131rmay\u0131 zor k\u0131l\u0131yordu, ayr\u0131ca topraklar\u0131 verimliydi, bu da da\u011f haydutlar\u0131 ve e\u015fk\u0131yalar\u0131n \u00fcremesi i\u00e7in uygun bir ortam olu\u015fturuyordu."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/24.webp", "translations": [{"bbox": ["1092", "667", "1384", "897"], "fr": "L\u0027EMPEREUR WUZONG N\u0027EUT D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE RETIRER SES TROUPES ET DE RETOURNER \u00c0 LA COUR, PR\u00c9VOYANT DE R\u00c9GLER SES COMPTES APR\u00c8S UNE P\u00c9RIODE DE REPOS ET DE RECONSTITUTION DES FORCES.", "id": "KAISAR WUZONG TERPAKSA MENARIK MUNDUR PASUKANNYA, BERNIAT MEMULIHKAN KEKUATAN SEBELUM MEMBERESKANNYA KEMBALI.", "pt": "O IMPERADOR WUZONG N\u00c3O TEVE ESCOLHA A N\u00c3O SER RETIRAR SUAS TROPAS E VOLTAR \u00c0 CORTE, PLANEJANDO SE RECUPERAR ANTES DE ACERTAR AS CONTAS.", "text": "EMPEROR WUZONG HAD NO CHOICE BUT TO RETURN TO THE CAPITAL, PLANNING TO REST AND RECOUP BEFORE DEALING WITH YUNZHOU.", "tr": "\u0130mparator Wu Zong\u0027un ordusunu geri \u00e7ekip saraya d\u00f6nmekten ba\u015fka \u00e7aresi kalmad\u0131, dinlenip g\u00fc\u00e7 toplad\u0131ktan sonra hesab\u0131 g\u00f6rmeyi planl\u0131yordu."}, {"bbox": ["1288", "298", "1623", "550"], "fr": "UNE GUERRE ACHARN\u00c9E DE PLUSIEURS ANN\u00c9ES AVAIT CONSID\u00c9RABLEMENT AFFAIBLI L\u0027ARM\u00c9E DE DA FENG, LA LAISSANT INCAPABLE D\u0027AN\u00c9ANTIR LES BANDITS.", "id": "PERTEMPURAN SENGIT YANG BERLANGSUNG SELAMA BEBERAPA TAHUN MEMBUAT PASUKAN DA FENG KEHILANGAN BANYAK KEKUATAN DAN TIDAK MAMPU MEMBERANTAS BANDIT.", "pt": "UMA GUERRA \u00c1RDUA QUE DUROU V\u00c1RIOS ANOS DEIXOU O EX\u00c9RCITO DA GRANDE FENG EXAURIDO, INCAPAZ DE SUFOCAR OS BANDIDOS.", "text": "A PROTRACTED WAR LASTING SEVERAL YEARS GREATLY DEPLETED THE DAFENG ARMY\u0027S STRENGTH, LEAVING THEM UNABLE TO SUPPRESS THE BANDITS.", "tr": "Y\u0131llarca s\u00fcren zorlu bir sava\u015f, B\u00fcy\u00fck Feng ordusunu b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde zay\u0131flatt\u0131 ve haydutlar\u0131 yok edecek g\u00fcc\u00fc kalmad\u0131."}, {"bbox": ["1163", "1755", "1496", "2005"], "fr": "FINALEMENT, LA R\u00c9GION EST DEVENUE UN REFUGE POUR LES CRIMINELS RECHERCH\u00c9S PAR LA COUR ET LA LIE DU JIANGHU.", "id": "AKHIRNYA, TEMPAT ITU BERUBAH MENJADI SURGA BAGI BURONAN KERAJAAN DAN SAMPAH DUNIA PERSILATAN.", "pt": "FINALMENTE, TORNOU-SE UM PARA\u00cdSO PARA CRIMINOSOS PROCURADOS PELA CORTE E PARA A ESC\u00d3RIA DO MUNDO DAS ARTES MARCIAIS.", "text": "IN THE END, IT BECAME A PARADISE FOR FUGITIVES AND DEFEATED RIVERS AND LAKES FIGURES.", "tr": "Sonunda saray\u0131n aranan su\u00e7lular\u0131n\u0131n ve d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131n\u0131n al\u00e7aklar\u0131n\u0131n cennetine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["1259", "1325", "1600", "1582"], "fr": "QUANT AUX BANDITS DE YUNZHOU, \u00c0 PEINE UNE BANDE \u00c9TAIT-ELLE \u00c9LIMIN\u00c9E QU\u0027UNE AUTRE APPARAISSAIT, RENAISSANT SANS CESSE COMME LES MAUVAISES HERBES AU PRINTEMPS.", "id": "SEMENTARA ITU, BANDIT DI YUNZHOU, SATU KELOMPOK DIBASMI, MUNCUL LAGI KELOMPOK LAIN, BAGAIKAN RUMPUT LIAR YANG TUMBUH KEMBALI SETELAH DITEBAS.", "pt": "E OS BANDIDOS DE YUNZHOU, ASSIM QUE UM GRUPO ERA EXTERMINADO, OUTRO SURGIA, COMO ERVAS DANINHAS NA PRIMAVERA.", "text": "AND THE BANDITS IN YUNZHOU WERE EXTERMINATED IN ONE BATCH, ONLY TO HAVE ANOTHER BATCH APPEAR, LIKE WILDFIRE IN SPRING.", "tr": "Yunzhou haydutlar\u0131 bir grup yok edildi\u011finde, bir ba\u015fkas\u0131 ortaya \u00e7\u0131k\u0131yordu, bahar r\u00fczgar\u0131yla yeniden ye\u015ferir gibiydiler."}, {"bbox": ["167", "248", "478", "478"], "fr": "LORSQUE L\u0027EMPEREUR WUZONG FINIT PAR RECONQU\u00c9RIR YUNZHOU, IL D\u00c9COUVRIT QUE LA PROVINCE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 INFEST\u00c9E DE BANDITS DES MONTAGNES.", "id": "KETIKA KAISAR WUZONG BERHASIL MEREBUT KEMBALI YUNZHOU, BARULAH IA SADAR BAHWA YUNZHOU SUDAH DIPENUHI BANDIT GUNUNG,", "pt": "QUANDO O IMPERADOR WUZONG RECONQUISTOU YUNZHOU, DESCOBRIU QUE J\u00c1 ESTAVA INFESTADA DE BANDIDOS POR TODA PARTE.", "text": "BY THE TIME EMPEROR WUZONG RECOVERED YUNZHOU, HE FOUND THAT THE PROVINCE WAS ALREADY OVERRUN WITH BANDITS.", "tr": "\u0130mparator Wu Zong Yunzhou\u0027yu geri ald\u0131\u011f\u0131nda, Yunzhou\u0027nun \u00e7oktan da\u011f haydutlar\u0131yla dolu oldu\u011funu fark etti,"}, {"bbox": ["187", "1180", "554", "1392"], "fr": "PLUS TARD, LA COUR IMP\u00c9RIALE ORGANISA PLUSIEURS CAMPAGNES D\u0027EXTERMINATION DES BANDITS, SUBISSANT \u00c0 CHAQUE FOIS DE LOURDES PERTES.", "id": "KEMUDIAN, KERAJAAN BEBERAPA KALI MENGADAKAN OPERASI PEMBERANTASAN BANDIT, TAPI SETIAP KALI SELALU MENGALAMI KERUGIAN BESAR.", "pt": "MAIS TARDE, A CORTE ORGANIZOU V\u00c1RIAS CAMPANHAS DE EXTERM\u00cdNIO DE BANDIDOS, CADA UMA RESULTANDO EM ENORMES BAIXAS.", "text": "LATER, THE COURT ORGANIZED SEVERAL BANDIT SUPPRESSION CAMPAIGNS, EACH TIME SUFFERING HEAVY CASUALTIES.", "tr": "Daha sonra, saray birka\u00e7 kez haydutlar\u0131 yok etme harekat\u0131 d\u00fczenledi, her seferinde b\u00fcy\u00fck kay\u0131plar verildi."}, {"bbox": ["1298", "2419", "1481", "2545"], "fr": "UN MAL PROFOND\u00c9MENT ENRACIN\u00c9 ET DIFFICILE \u00c0 \u00c9RADIQUER.", "id": "PENYAKIT KRONIS YANG SULIT DISEMBUHKAN.", "pt": "UM MAL DIF\u00cdCIL DE ERRADICAR.", "text": "IT WAS TOO DIFFICULT.", "tr": "Kurtulmas\u0131 zor bir sorun."}, {"bbox": ["394", "2384", "488", "2464"], "fr": "[SFX] HEM...", "id": "[SFX] EHEM,", "pt": "HUM,", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] H\u0131m."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/25.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1180", "642", "1487"], "fr": "APR\u00c8S QUE LES TROIS EURENT DISCUT\u00c9 ENCORE UN MOMENT, XU QI\u0027AN RETOURNA DANS SA CHAMBRE.", "id": "SETELAH KETIGANYA BERBINCANG BEBERAPA SAAT, XU QI\u0027AN KEMBALI KE KAMARNYA.", "pt": "DEPOIS QUE OS TR\u00caS CONVERSARAM POR MAIS UM TEMPO, XU QI\u0027AN VOLTOU PARA SEU QUARTO.", "text": "AFTER THE THREE DISCUSSED FOR A WHILE LONGER, XU QIAN RETURNED TO HIS ROOM.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fc bir s\u00fcre daha konu\u015ftuktan sonra Xu Qi\u0027an odas\u0131na d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["276", "506", "559", "734"], "fr": "SI L\u0027EMPEREUR FONDATEUR N\u0027A PAS PU R\u00c9SOUDRE CE PROBL\u00c8ME, IL EST QUASIMENT IMPOSSIBLE POUR LES EMPEREURS SUIVANTS DE LE FAIRE.", "id": "KAISAR PENDIRI TIDAK MENYELESAIKANNYA, MAKA HAMPIR TIDAK MUNGKIN BAGI KAISAR-KAISAR BERIKUTNYA UNTUK MENYELESAIKANNYA.", "pt": "O IMPERADOR FUNDADOR N\u00c3O RESOLVEU, \u00c9 QUASE IMPOSS\u00cdVEL QUE OS IMPERADORES POSTERIORES O FA\u00c7AM.", "text": "THE FOUNDING EMPEROR COULDN\u0027T SOLVE IT, SO IT\u0027S ALMOST IMPOSSIBLE FOR LATER EMPERORS TO SOLVE IT.", "tr": "Kurucu imparator \u00e7\u00f6zememi\u015fse, sonraki imparatorlar\u0131n \u00e7\u00f6zmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["199", "249", "480", "477"], "fr": "AH, C\u0027EST DONC UN DE CES PROBL\u00c8MES H\u00c9RIT\u00c9S DE L\u0027HISTOIRE.", "id": "TERNYATA INI ADALAH MASALAH WARISAN SEJARAH,", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UM DESSES PROBLEMAS HIST\u00d3RICOS HERDADOS,", "text": "SO IT\u0027S A PROBLEM LEFT OVER FROM HISTORY.", "tr": "Demek tarihi bir miras sorunuymu\u015f bu,"}, {"bbox": ["793", "1770", "1187", "2029"], "fr": "NUM\u00c9RO DEUX, JE VIENS DE RECEVOIR DES NOUVELLES : LA COUR A ENVOY\u00c9 UN INSPECTEUR \u00c0 YUNZHOU.", "id": "NOMOR DUA, SAYA BARU SAJA MENERIMA KABAR BAHWA PIHAK ISTANA MENGIRIM SEORANG INSPEKTUR KE YUNZHOU.", "pt": "N\u00daMERO DOIS, ACABEI DE RECEBER A NOT\u00cdCIA DE QUE A CORTE ENVIOU UM INSPETOR PARA YUNZHOU.", "text": "NUMBER TWO, I JUST RECEIVED NEWS THAT THE COURT HAS SENT AN IMPERIAL ENVOY TO YUNZHOU.", "tr": "\u0130ki Numara, az \u00f6nce haber ald\u0131m, saray Yunzhou\u0027ya bir m\u00fcfetti\u015f g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["1265", "646", "1568", "869"], "fr": "D\u0027UNE PART, LEURS CAPACIT\u00c9S SONT INF\u00c9RIEURES, ET D\u0027AUTRE PART, ILS SONT IN\u00c9VITABLEMENT ENCLINS \u00c0 LA COMPLAISANCE ET AU PLAISIR.", "id": "PERTAMA, KEMAMPUAN MEREKA TIDAK SEBANDING, KEDUA, MEREKA CENDERUNG TERLENA DALAM KENYAMANAN.", "pt": "PRIMEIRO, A CAPACIDADE \u00c9 INFERIOR; SEGUNDO, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE SE ENTREGUEM AO PRAZER.", "text": "FIRSTLY, THEY AREN\u0027T AS CAPABLE, AND SECONDLY, THEY ARE PRONE TO INDULGING IN PLEASURES.", "tr": "Birincisi yetenekleri yetersiz, ikincisi de keyfine d\u00fc\u015fk\u00fcn olmaktan ka\u00e7\u0131nam\u0131yorlar."}], "width": 1779}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/26.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "220", "556", "470"], "fr": "NUM\u00c9RO TROIS, TU ES INSUPPORTABLE ! NE VIENS PAS ME D\u00c9RANGER EN PLEINE NUIT PENDANT QUE JE DORS !", "id": "NOMOR TIGA, KAMU MENYEBALKAN SEKALI! JANGAN GANGGU AKU TIDUR TENGAH MALAM BEGINI!", "pt": "N\u00daMERO TR\u00caS, VOC\u00ca \u00c9 MUITO CHATO! N\u00c3O ME PERTURBE NO MEIO DA NOITE ENQUANTO DURMO!", "text": "NUMBER THREE, YOU\u0027RE SO ANNOYING! DON\u0027T DISTURB MY SLEEP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT!", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara, senden nefret ediyorum, gecenin bir yar\u0131s\u0131 uykumu b\u00f6lme!"}, {"bbox": ["686", "610", "1059", "721"], "fr": "*OBSERVE L\u0027\u00c9CRAN EN SILENCE*", "id": "(DIAM-DIAM MENYIMAK)", "pt": "ESPREITANDO SILENCIOSAMENTE A TELA.", "text": "SILENTLY WATCHING THE CONVERSATION", "tr": "Sessizce sohbeti izliyor."}], "width": 1779}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/27.webp", "translations": [{"bbox": ["1213", "1005", "1594", "1277"], "fr": "AU FAIT, CE YANG CHUANNAN EST LE REPR\u00c9SENTANT DU PARTI QI \u00c0 YUNZHOU !", "id": "OH YA, YANG CHUANNAN INI ADALAH PERWAKILAN PARTAI QI DI YUNZHOU!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ESSE YANG CHUANNAN \u00c9 O REPRESENTANTE DO PARTIDO QI EM YUNZHOU!", "text": "BY THE WAY, THIS YANG CHUANNAN IS THE QI FACTION\u0027S REPRESENTATIVE IN YUNZHOU!", "tr": "Do\u011fru ya, bu Yang Chuannan, Qi Partisi\u0027nin Yunzhou\u0027daki temsilcisi!"}, {"bbox": ["237", "139", "512", "321"], "fr": "LI\u00c9 AU PARTI QI ?", "id": "BERHUBUNGAN DENGAN PARTAI QI?", "pt": "RELACIONADO AO PARTIDO QI?", "text": "RELATED TO THE QI FACTION?", "tr": "Qi Partisi ile mi ilgili?"}, {"bbox": ["177", "705", "604", "971"], "fr": "INTELLIGENT. L\u0027AGENT INFILTR\u00c9 DES VEILLEURS DE NUIT AU SEIN DU BUREAU DU COMMANDANT R\u00c9GIONAL MILITAIRE A D\u00c9COUVERT QUE YANG CHUANNAN, LE COMMANDANT DE YUNZHOU, AIDAIT SECR\u00c8TEMENT LES BANDITS DES MONTAGNES, LEUR FOURNISSAIT DU MAT\u00c9RIEL MILITAIRE, SE SERVANT D\u0027EUX POUR ASSSEOIR SON PROPRE POUVOIR.", "id": "PINTAR. MATA-MATA PENJAGA MALAM DI KANTOR KOMANDAN MILITER MENEMUKAN BAHWA KOMANDAN MILITER YUNZHOU, YANG CHUANNAN, DIAM-DIAM MEMBANTU BANDIT GUNUNG, MENYALURKAN PERBEKALAN MILITER, DAN MEMELIHARA BANDIT UNTUK MEMPERKUAT POSISINYA SENDIRI.", "pt": "INTELIGENTE. O AGENTE INFILTRADO DOS VIGIAS NOTURNOS NO YAMEN DO COMANDANTE PROVINCIAL DESCOBRIU QUE O COMANDANTE PROVINCIAL DE YUNZHOU, YANG CHUANNAN, AJUDAVA SECRETAMENTE OS BANDIDOS, FORNECENDO SUPRIMENTOS MILITARES E APOIANDO-OS PARA AUMENTAR SUA PR\u00d3PRIA IMPORT\u00c2NCIA.", "text": "SMART. THE WATCHMEN\u0027S SPY IN THE COMMANDER-IN-CHIEF\u0027S OFFICE DISCOVERED THAT YANG CHUANNAN, THE COMMANDER-IN-CHIEF OF YUNZHOU, WAS SECRETLY AIDING THE BANDITS, SUPPLYING THEM WITH MILITARY PROVISIONS, AND CULTIVATING ENEMIES FOR HIS OWN BENEFIT.", "tr": "Zekice. Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin Ba\u015fkomutanl\u0131k Karargah\u0131\u0027na yerle\u015ftirdi\u011fi k\u00f6stebek, Yunzhou Ba\u015fkomutan\u0131 Yang Chuannan\u0027\u0131n gizlice da\u011f haydutlar\u0131na yard\u0131m etti\u011fini, askeri malzeme sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kendi a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in haydutlar\u0131 besledi\u011fini ortaya \u00e7\u0131kard\u0131."}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/28.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "2323", "639", "2533"], "fr": "UNE FOIS \u00c0 YUNZHOU, IL FAUDRA FAIRE ATTENTION \u00c0 NE PAS R\u00c9V\u00c9LER NOS IDENTIT\u00c9S !", "id": "SESAMPAINYA DI YUNZHOU, KITA HARUS BERHATI-HATI AGAR IDENTITAS KITA TIDAK TERBONGKAR!", "pt": "AO CHEGAR EM YUNZHOU, DEVO TER CUIDADO PARA N\u00c3O EXPOR MINHA IDENTIDADE!", "text": "WHEN WE GET TO YUNZHOU, WE NEED TO BE CAREFUL NOT TO REVEAL OUR IDENTITIES!", "tr": "Yunzhou\u0027ya var\u0131nca kimli\u011finin a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmamas\u0131na dikkat etmelisin!"}, {"bbox": ["1226", "587", "1600", "856"], "fr": "MAIS JE SAIS QU\u0027IL N\u0027EST ABSOLUMENT PAS DU GENRE \u00c0 SOUTENIR DES BANDITS POUR ACCRO\u00ceTRE SON PROPRE POUVOIR OU \u00c0 LEUR FOURNIR DU MAT\u00c9RIEL MILITAIRE !", "id": "TAPI AKU TAHU DIA BUKAN ORANG YANG MEMELIHARA BANDIT UNTUK MEMPERKUAT POSISINYA ATAU MENYALURKAN PERBEKALAN MILITER KEPADA MEREKA!", "pt": "MAS EU SEI QUE ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE APOIARIA BANDIDOS E LHES FORNECERIA SUPRIMENTOS MILITARES PARA AUMENTAR SUA PR\u00d3PRIA IMPORT\u00c2NCIA!", "text": "BUT I KNOW HE IS DEFINITELY NOT THE KIND OF PERSON WHO WOULD SUPPORT BANDITS AND SUPPLY THEM WITH MILITARY PROVISIONS!", "tr": "Ama onun kesinlikle kendi a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in da\u011f haydutlar\u0131na askeri malzeme sa\u011flayan biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum!"}, {"bbox": ["1387", "2310", "1614", "2488"], "fr": "CONFIRMER SI NUM\u00c9RO DEUX EST UN LOUP OU UN VILLAGEOIS.", "id": "MEMASTIKAN APAKAH NOMOR DUA ITU \u0027SERIGALA\u0027 ATAU \u0027RAKYAT BIASA\u0027.", "pt": "CONFIRMAR SE O N\u00daMERO DOIS \u00c9 UM LOBO OU UM ALDE\u00c3O.", "text": "CONFIRM WHETHER NUMBER TWO IS A WOLF OR A VILLAGER.", "tr": "\u0130ki Numara\u0027n\u0131n kurt mu yoksa sivil mi oldu\u011funu do\u011frula."}, {"bbox": ["905", "1688", "1196", "1926"], "fr": "D\u0027ABORD, IDENTIFIER QUI EST NUM\u00c9RO DEUX, PUIS OBSERVER SA RELATION AVEC YANG CHUANNAN.", "id": "PERTAMA, CARI TAHU SIAPA NOMOR DUA, LALU AMATI HUBUNGANNYA DENGAN YANG CHUANNAN.", "pt": "PRIMEIRO, IDENTIFICAR QUEM \u00c9 O N\u00daMERO DOIS, DEPOIS OBSERVAR A RELA\u00c7\u00c3O DELA (DELE) COM YANG CHUANNAN.", "text": "FIRST, LOCK DOWN WHO NUMBER TWO IS, THEN OBSERVE HER (HIS) RELATIONSHIP WITH YANG CHUANNAN.", "tr": "\u00d6nce \u0130ki Numara\u0027n\u0131n kim oldu\u011funu belirle, sonra onun Yang Chuannan ile ili\u015fkisini g\u00f6zlemle."}, {"bbox": ["201", "1651", "483", "1878"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE JE N\u0027AI PAS FAIT DE PROMESSES \u00c0 L\u0027INSPECTEUR ZHANG, SINON \u00c7\u0027AURAIT \u00c9T\u00c9 LA CATASTROPHE.", "id": "UNTUNGNYA AKU TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN DI DEPAN INSPEKTUR ZHANG, KALAU TIDAK PASTI SUDAH GAGAL TOTAL,", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O DEI GARANTIAS NA FRENTE DO INSPETOR ZHANG, SEN\u00c3O TERIA DADO TUDO ERRADO.", "text": "LUCKILY I DIDN\u0027T VOUCH FOR ANYTHING IN FRONT OF CENSOR ZHANG, OTHERWISE I WOULD HAVE BEEN IN TROUBLE.", "tr": "Neyse ki M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n \u00f6n\u00fcnde kesin bir s\u00f6z vermedim, yoksa fena \u00e7uvallard\u0131m,"}, {"bbox": ["206", "1144", "561", "1365"], "fr": "LA R\u00c9ACTION DE NUM\u00c9RO DEUX EST UN PEU VIVE... CONNA\u00ceT-ELLE YANG CHUANNAN, ET LEUR RELATION EST-ELLE PLUT\u00d4T BONNE ?", "id": "REAKSI NOMOR DUA AGAK BERLEBIHAN... DIA KENAL YANG CHUANNAN, DAN HUBUNGAN MEREKA CUKUP BAIK?", "pt": "A REA\u00c7\u00c3O DO N\u00daMERO DOIS \u00c9 UM POUCO INTENSA... ELA CONHECE YANG CHUANNAN, E A RELA\u00c7\u00c3O DELES \u00c9 BOA?", "text": "NUMBER TWO\u0027S REACTION IS A BIT INTENSE... DOES SHE KNOW YANG CHUANNAN, AND ARE THEY ON GOOD TERMS?", "tr": "\u0130ki Numara\u0027n\u0131n tepkisi biraz sert... Yang Chuannan\u0027\u0131 tan\u0131yor ve aralar\u0131 da olduk\u00e7a iyi mi?"}, {"bbox": ["187", "296", "562", "545"], "fr": "C\u0027EST IMPOSSIBLE ! JE NE SAIS PAS SI YANG CHUANNAN FAIT PARTIE DU PARTI QI,", "id": "INI TIDAK MUNGKIN! AKU TIDAK TAHU APAKAH YANG CHUANNAN ITU ANGGOTA PARTAI QI ATAU BUKAN,", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! EU N\u00c3O SEI SE YANG CHUANNAN \u00c9 DO PARTIDO QI,", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE. I DON\u0027T KNOW IF YANG CHUANNAN IS A MEMBER OF THE QI FACTION OR NOT.", "tr": "Bu imkans\u0131z! Yang Chuannan\u0027\u0131n Qi Partisi\u0027nden olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum,"}], "width": 1779}, {"height": 37, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/219/29.webp", "translations": [], "width": 1779}]

Manhua