[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "600", "341", "922"], "fr": "ASSISTANT RESPONSABLE, COLLABORATION \u00c9DITORIALE, DESSIN, MISE EN PAGE, \u00c9DITION : LONG BAO, \u00c9QUIPE DU STUDIO CHUYING, YANG XUETU, GUXIANG ZHUPI.", "id": "Tim Produksi: Long Bao, Studio Hatsusakura. Editor: Yang Xue Tu Gu Xiang. Asisten: Zhu Pi.", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: LONG BAO, EQUIPE HATSUSAKURA, APRENDIZ YANG, ZHU PI.", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, COLLABORATION, EDITOR, ARTIST, DRAGON, TREASURE, FIRST SAKURA, SOCIETY, TEAM, SHEEP, APPRENTICE, HOMETOWN, PIGSKIN", "tr": "YAPIM: HATSU-SAKURA ST\u00dcDYO EK\u0130B\u0130 | ROLLER: BA\u015e SORUMLU, YARDIMCI ED\u0130T\u00d6R, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R | \u00c7\u0130ZER: LONG BAO | ED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU | MEMLEKET AS\u0130STANI: ZHU PI"}, {"bbox": ["829", "1698", "1042", "1809"], "fr": "STUDIO CHUYING (HATSU-SAKURA)", "id": "STUDIO HATSU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATSUSAKURA", "text": "HATSU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATSU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/1.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "745", "504", "899"], "fr": "IL SUFFIT DE PROUVER QUE YANG CHUANNAN EST MEMBRE DU \u00ab PARTI QI \u00bb, ET ALORS IL LUI SERA ABSOLUMENT IMPOSSIBLE D\u0027\u00caTRE INNOCENT.", "id": "Selama bisa dibuktikan bahwa Yang Chuannan adalah anggota \u0027Partai Qi\u0027, maka dia pasti tidak bersih.", "pt": "BASTA PROVAR QUE YANG CHUANNAN PERTENCE AO \u0027PARTIDO QI\u0027, E ENT\u00c3O SER\u00c1 IMPOSS\u00cdVEL ELE SER INOCENTE.", "text": "WE JUST NEED TO PROVE YANG CHUANNAN IS PART OF THE QI FACTION, THEN HE DEFINITELY WON\u0027T BE INNOCENT.", "tr": "Yang Chuannan\u0027\u0131n \u0027Qi Partisi\u0027nden biri oldu\u011fu kan\u0131tland\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, onun masum olmas\u0131 kesinlikle imkans\u0131z."}, {"bbox": ["832", "1439", "1056", "1646"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb PARLE DE FA\u00c7ON SI SUBJECTIVE ?", "id": "Apakah \u0027Nomor Dua\u0027 selalu berbicara sesubjektif ini?", "pt": "\u0027N\u00daMERO DOIS\u0027, VOC\u00ca FALA DE FORMA T\u00c3O SUBJETIVA ASSIM?", "text": "IS NUMBER TWO THAT SUBJECTIVE?", "tr": "\u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027 bu kadar \u00f6znel mi konu\u015fuyor?"}, {"bbox": ["136", "1103", "485", "1256"], "fr": "DEUX : JE JUGE BIEN LES GENS. YANG CHUANNAN N\u0027EST PAS CE GENRE DE PERSONNE.", "id": "Nomor Dua: Aku pandai menilai orang. Yang Chuannan bukan orang seperti itu.", "pt": "DOIS: EU SOU \u00d3TIMO EM JULGAR AS PESSOAS. YANG CHUANNAN N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE HOMEM.", "text": "NUMBER TWO: I\u0027M VERY GOOD AT JUDGING CHARACTER. YANG CHUANNAN ISN\u0027T THAT KIND OF PERSON.", "tr": "\u0130K\u0130: \u0130nsanlar\u0131 iyi tan\u0131r\u0131m. Yang Chuannan \u00f6yle biri de\u011fil."}, {"bbox": ["602", "326", "1122", "545"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb, R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN. LE \u00ab PARTI QI \u00bb COLLABORE AVEC LE CULTE DU DIEU CHAMAN ET SOUTIENT SECR\u00c8TEMENT LES BANDITS DES MONTAGNES. MAIS ILS SONT DANS LA CAPITALE, \u00c0 DES MILLIERS DE KILOM\u00c8TRES. POUR AGIR, ILS ONT BESOIN D\u0027UN INTERM\u00c9DIAIRE.", "id": "\u0027Nomor Dua\u0027, coba pikirkan. \u0027Partai Qi\u0027 bersekongkol dengan Sekte Dewa Penyihir dan diam-diam mendukung bandit gunung. Tapi mereka berada di ibu kota yang jauhnya ribuan mil. Jika ingin melakukan sesuatu, mereka pasti punya perantara.", "pt": "\u0027N\u00daMERO DOIS\u0027, PENSE BEM. O \u0027PARTIDO QI\u0027 EST\u00c1 EM CONLUIO COM O CULTO DO DEUS BRUXO E APOIA SECRETAMENTE OS BANDIDOS DAS MONTANHAS. MAS ELES EST\u00c3O NA CAPITAL, A MILHARES DE LI DE DIST\u00c2NCIA. PARA AGIR, PRECISAM DE UM REPRESENTANTE.", "text": "NUMBER TWO, THINK ABOUT IT. THE QI FACTION IS COLLUDING WITH THE WITCH GOD CULT, SECRETLY SUPPORTING THE MOUNTAIN BANDITS. BUT THEY\u0027RE THOUSANDS OF MILES AWAY IN THE CAPITAL. TO GET THINGS DONE, THEY NEED A SPOKESPERSON.", "tr": "\u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027, bir d\u00fc\u015f\u00fcn. \u0027Qi Partisi\u0027 Wu Shen Tarikat\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131 ve gizlice da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 destekledi. Ama onlar binlerce fersah uzaktaki ba\u015fkentteler; bir \u015feyler yapmak istiyorlarsa bir temsilcileri olmal\u0131."}, {"bbox": ["784", "135", "1141", "337"], "fr": "CE N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE. LE MINISTRE DES TRAVAUX AYANT CHUT\u00c9, IL A BIEN D\u00db R\u00c9V\u00c9LER QUELQUE CHOSE, NON ?", "id": "Ini bukan hal yang mustahil. Menteri Pekerjaan Umum sudah jatuh, setidaknya dia harus mengungkapkan sesuatu, kan?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA DE IMPOSS\u00cdVEL NISSO. O MINISTRO DAS OBRAS CAIU; ELE DEVE TER REVELADO ALGUMA COISA, CERTO?", "text": "THERE\u0027S NOTHING IMPOSSIBLE ABOUT IT. THE MINISTER OF WORKS HAS FALLEN, HE SHOULD HAVE REVEALED SOMETHING, RIGHT?", "tr": "Bunda imkans\u0131z bir \u015fey yok. \u00c7al\u0131\u015fma Bakan\u0131 devrildi\u011fine g\u00f6re, bir \u015feyler a\u00e7\u0131klamas\u0131 gerekirdi, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/2.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "1491", "1098", "1744"], "fr": "JE N\u0027AI PAS OFFENS\u00c9 \u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb, N\u0027EST-CE PAS ? C\u0027\u00c9TAIT JUSTE UNE PLAISANTERIE EN PASSANT, POURQUOI UNE R\u00c9ACTION SI VIOLENTE ?", "id": "Aku tidak menyinggungnya, kan? Aku hanya bercanda biasa, kenapa reaksinya begitu keras?", "pt": "EU N\u00c3O OFENDI O \u0027N\u00daMERO DOIS\u0027, CERTO? FOI S\u00d3 UMA PROVOCA\u00c7\u00c3O CASUAL. POR QUE UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O INTENSA?", "text": "I DIDN\u0027T OFFEND NUMBER TWO, DID I? IT WAS JUST A CASUAL REMARK, WHY SUCH A STRONG REACTION?", "tr": "ONU g\u00fccendirmedim, de\u011fil mi? Sadece laf aras\u0131nda tak\u0131ld\u0131m, bu kadar \u015fiddetli bir tepkiye ne gerek var?"}, {"bbox": ["776", "106", "1075", "312"], "fr": "J\u0027AI EU BIEN DU MAL \u00c0 \u00ab VENDRE \u00bb CETTE NOUVELLE DE LA R\u00c9SURRECTION DU DIEU GU, FAISANT EN SORTE QUE TOUT LE MONDE ME DOIVE UNE DETTE.", "id": "Aku susah payah menjual kabar kebangkitan Dewa Gu, membuat semua orang berhutang padaku.", "pt": "EU ME ESFORCEI TANTO PARA VENDER A NOT\u00cdCIA DA RESSURREI\u00c7\u00c3O DO DEUS GU, FAZENDO TODOS ME DEVEREM UM FAVOR.", "text": "I FINALLY MANAGED TO SELL THE NEWS OF THE GU GOD\u0027S REVIVAL, MAKING EVERYONE OWE ME A FAVOR.", "tr": "Gu Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n yeniden dirili\u015fi haberini zar zor satt\u0131m, b\u00f6ylece herkesin bana bir borcu oldu."}, {"bbox": ["132", "1501", "377", "1700"], "fr": "HEIN ? UNE R\u00c9ACTION SI FORTE, ET QUELLE VERVE D\u00c8S QU\u0027IL OUVRE LA BOUCHE !", "id": "Hmm? Reaksinya begitu keras, begitu bicara langsung menyemburkan kata-kata tajam.", "pt": "HMM? UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O INTENSA, E LOGO DE CARA COM ESSA L\u00cdNGUA AFIADA.", "text": "HM? SUCH A STRONG REACTION, AND SO ELOQUENT TOO.", "tr": "Hmm? Tepkisi bu kadar \u015fiddetli mi? A\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7ar a\u00e7maz ne g\u00fczel konu\u015fuyor \u00f6yle."}, {"bbox": ["55", "194", "353", "398"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb, POURQUOI AS-TU TOUJOURS AUTANT D\u0027INFORMATIONS ? ES-TU UN MARCHAND D\u0027INFORMATIONS ?", "id": "\u0027Nomor Tiga\u0027, kenapa kau selalu punya begitu banyak informasi? Apakah kau penjual informasi?", "pt": "\u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027, POR QUE VOC\u00ca SEMPRE TEM TANTAS INFORMA\u00c7\u00d5ES? VOC\u00ca \u00c9 UM VENDEDOR DE NOT\u00cdCIAS?", "text": "NUMBER THREE, WHY DO YOU ALWAYS HAVE SO MUCH INFORMATION? ARE YOU A NEWS PEDDLER?", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027, neden hep bu kadar \u00e7ok haberin var? Haber satan biri misin?"}, {"bbox": ["74", "619", "432", "821"], "fr": "CETTE NOUVELLE, \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb DEVAIT LA CONNA\u00ceTRE DEPUIS LONGTEMPS. \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb NE VOUS L\u0027A PAS DITE ?", "id": "Informasi ini, \u0027Nomor Satu\u0027 seharusnya sudah tahu sejak lama. Apa \u0027Nomor Satu\u0027 tidak memberitahu kalian?", "pt": "O \u0027N\u00daMERO UM\u0027 J\u00c1 DEVIA SABER DESTA NOT\u00cdCIA. SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O CONTOU A VOC\u00caS?", "text": "NUMBER ONE SHOULD HAVE KNOWN THIS NEWS LONG AGO. DIDN\u0027T NUMBER ONE TELL YOU?", "tr": "Bu haberi \u0027B\u0130R NUMARA\u0027n\u0131n \u00e7oktan biliyor olmas\u0131 gerekirdi. Yoksa \u0027B\u0130R NUMARA\u0027 size s\u00f6ylemedi mi?"}, {"bbox": ["873", "331", "1146", "487"], "fr": "ET \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb LANCE DE TEMPS EN TEMPS DES NOUVELLES EXPLOSIVES DANS LE GROUPE.", "id": "Sementara \u0027Nomor Tiga\u0027 sesekali melemparkan berita besar di grup.", "pt": "E O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027, DE VEZ EM QUANDO, SOLTA NOT\u00cdCIAS BOMB\u00c1STICAS NO GRUPO.", "text": "AND NUMBER THREE OCCASIONALLY DROPS BOMBSHELL NEWS IN THE GROUP.", "tr": "Ve \u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027 da zaman zaman gruba bomba gibi haberler at\u0131yor."}, {"bbox": ["274", "814", "562", "933"], "fr": "TSK TSK, \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb, CE N\u0027EST PAS CORRECT DE TA PART.", "id": "Ck ck, \u0027Nomor Satu\u0027, kau ini tidak benar.", "pt": "TSK, TSK. \u0027N\u00daMERO UM\u0027, ISSO N\u00c3O FOI LEGAL DA SUA PARTE.", "text": "TSK TSK, NUMBER ONE, THIS ISN\u0027T RIGHT OF YOU.", "tr": "[SFX]CIK CIK, \u0027B\u0130R NUMARA\u0027, bu yapt\u0131\u011f\u0131n hi\u00e7 do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["692", "1135", "1050", "1322"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "Enyah kau.", "pt": "D\u00ca O FORA.", "text": "GET LOST.", "tr": "Defol git."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/3.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "183", "764", "491"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb, SI TU NE ME CROIS PAS, ATTENDS L\u0027ARRIV\u00c9E DE L\u0027INSPECTEUR DE LA COUR ET TU POURRAS COOP\u00c9RER AVEC LUI POUR L\u0027ENQU\u00caTE. SI YANG CHUANNAN EST INNOCENT, CE SERA L\u0027OCCASION DE LE BLANCHIR.", "id": "\u0027Nomor Dua\u0027, jika kau tidak percaya, tunggulah sampai inspektur dari istana tiba, kau bisa bekerja sama dengan mereka untuk menyelidiki. Jika Yang Chuannan memang difitnah, ini sekaligus bisa membersihkan namanya.", "pt": "\u0027N\u00daMERO DOIS\u0027, SE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA, ESPERE AT\u00c9 A CHEGADA DO INSPETOR IMPERIAL. VOC\u00ca PODE COOPERAR COM ELES NA INVESTIGA\u00c7\u00c3O. SE YANG CHUANNAN FOR INOCENTE, SER\u00c1 A CHANCE DE PROVAR SUA INOC\u00caNCIA.", "text": "NUMBER TWO, IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, WAIT FOR THE COURT\u0027S INSPECTOR TO ARRIVE AND COOPERATE WITH THEIR INVESTIGATION. IF YANG CHUANNAN IS WRONGED, IT\u0027LL CLEAR HIS NAME.", "tr": "\u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027, e\u011fer inanm\u0131yorsan, saray\u0131n m\u00fcfetti\u015fi geldi\u011finde onlarla birlikte soru\u015fturmaya kat\u0131labilirsin. E\u011fer Yang Chuannan haks\u0131z yere su\u00e7lan\u0131yorsa, bu onun masumiyetini kan\u0131tlamak i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat olur."}, {"bbox": ["856", "833", "1119", "1001"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 ! COMME \u00c7A, J\u0027AI EMBARQU\u00c9 \u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb DANS CETTE AFFAIRE !", "id": "Ehehehe! Dengan begini, \u0027Nomor Dua\u0027 sudah ikut terseret!", "pt": "HEHEHE! ASSIM EU ARRASTEI O \u0027N\u00daMERO DOIS\u0027 PARA O MEU BARCO!", "text": "HEHE! THAT\u0027S HOW YOU GET NUMBER TWO ON BOARD!", "tr": "[SFX]EHEHEH! B\u00f6ylece \u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027y\u0131 da kendi saf\u0131ma \u00e7ekmi\u015f oldum!"}, {"bbox": ["47", "128", "250", "266"], "fr": "LAISSE TOMBER, N\u0027Y FAISONS PAS ATTENTION.", "id": "Lupakan saja, abaikan saja.", "pt": "ESQUECE. N\u00c3O VOU DAR BOLA.", "text": "FORGET IT, I\u0027M NOT BOTHERING.", "tr": "Bo\u015f ver, ald\u0131rma."}, {"bbox": ["121", "1103", "440", "1236"], "fr": "AU FAIT, COMMENT VA LA SANT\u00c9 DE L\u0027EMPEREUR YUANJING ?", "id": "Oh ya, bagaimana kondisi kesehatan Kaisar Yuan Jing?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMO EST\u00c1 A SA\u00daDE DO IMPERADOR YUANJING?", "text": "BY THE WAY, HOW IS EMPEROR YUANJING\u0027S HEALTH?", "tr": "Bu arada, \u0130mparator Yuanjing\u0027in sa\u011fl\u0131k durumu nas\u0131l?"}, {"bbox": ["741", "1253", "1094", "1372"], "fr": "BAH ! LE V\u00c9N\u00c9RABLE TAO\u00cfSTE EST AVEUGLE, COMMENT SE FAIT-IL QUE CE VIEIL EMPEREUR NE SOIT PAS ENCORE MORT !", "id": "Sial! Dewa Tao tidak punya mata, kenapa kaisar tua itu belum mati juga!", "pt": "AH! O TAO N\u00c3O TEM OLHOS! COMO ESSE VELHO IMPERADOR AINDA N\u00c3O MORREU?!", "text": "DAMN IT! THE DAO REVERES NO ONE, WHY ISN\u0027T THE OLD EMPEROR DEAD YET!", "tr": "AH! TAO\u0130ST Y\u00dcCE VARLIK K\u00d6R M\u00dc, O YA\u015eLI \u0130MPARATOR NASIL H\u00c2L\u00c2 GEBERMED\u0130!"}, {"bbox": ["404", "1334", "680", "1456"], "fr": "IL DEVRAIT ALLER BIEN. POURQUOI DEMANDES-TU CELA ?", "id": "Kesehatannya seharusnya baik-baik saja. Kenapa tanya ini?", "pt": "A SA\u00daDE DELE DEVE ESTAR BOA. POR QUE PERGUNTA ISSO?", "text": "HIS HEALTH SHOULD BE FINE. WHY DO YOU ASK?", "tr": "Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 iyi olmal\u0131. Bunu neden soruyorsun?"}, {"bbox": ["963", "1712", "1152", "1829"], "fr": "LE V\u00c9N\u00c9RABLE TAO\u00cfSTE EST AVEUGLE ?", "id": "Dewa Tao tidak punya mata?", "pt": "O TAO N\u00c3O TEM OLHOS?", "text": "THE DAO REVERES NO ONE?", "tr": "Taoist Y\u00fcce Varl\u0131k k\u00f6r m\u00fc?"}, {"bbox": ["887", "450", "1086", "570"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "GOOD.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "2996", "667", "3224"], "fr": "EN TANT QUE MEMBRES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE, NOUS NE DEVONS PAS TOUJOURS CALCULER NOS GAINS ET PERTES. CETTE FOIS, L\u0027INFORMATION EST GRATUITE POUR TOUS.", "id": "Sebagai anggota Perkumpulan Langit dan Bumi, tidak seharusnya selalu perhitungan untung rugi. Informasi kali ini kuberikan gratis pada kalian semua.", "pt": "COMO MEMBRO DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA, N\u00c3O DEVEMOS FICAR CALCULANDO GANHOS E PERDAS. ESTA INFORMA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 GRATUITA PARA TODOS VOC\u00caS DESTA VEZ.", "text": "AS MEMBERS OF THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY, WE SHOULDN\u0027T ALWAYS BE CALCULATING GAINS AND LOSSES. THIS INFORMATION IS FREE FOR ALL OF YOU.", "tr": "Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti \u00fcyesi olarak s\u00fcrekli kar zarar hesab\u0131 yapmamal\u0131y\u0131z. Bu seferki bilgiyi hepinize \u00fccretsiz veriyorum."}, {"bbox": ["634", "5219", "1083", "5430"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT UNE MAIN COUP\u00c9E, ALORS SON PROPRI\u00c9TAIRE DOIT AVOIR UN STATUT TR\u00c8S \u00c9LEV\u00c9. CEUX QUI PEUVENT \u00caTRE SCELL\u00c9S SONT DES EXISTENCES QUI NE PEUVENT \u00caTRE TU\u00c9ES.", "id": "Jika itu benar-benar tangan yang terputus, maka kedudukan tuannya pasti sangat tinggi. Yang bisa disegel biasanya adalah eksistensi yang tidak bisa dibunuh.", "pt": "SE FOR REALMENTE UMA M\u00c3O DECEPADA, ENT\u00c3O SEU DONO DEVE TER UM STATUS MUITO ELEVADO. SERES QUE S\u00c3O SELADOS S\u00c3O AQUELES QUE N\u00c3O PODEM SER MORTOS.", "text": "IF IT REALLY IS A SEVERED HAND, THEN ITS OWNER MUST HAVE A VERY HIGH STATUS. THOSE WHO CAN BE SEALED ARE EXISTENCES THAT CANNOT BE KILLED.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten kesik bir el ise, o zaman sahibinin konumu \u00e7ok y\u00fcksek olmal\u0131. M\u00fch\u00fcrlenebilenler, \u00f6ld\u00fcr\u00fclemeyen varl\u0131klard\u0131r."}, {"bbox": ["104", "194", "371", "402"], "fr": "JE SUIS DE PLUS EN PLUS CURIEUX DE L\u0027IDENTIT\u00c9 DE \u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb. SI JE D\u00c9COUVRE QUE TU AS UN POSTE OFFICIEL...", "id": "Semakin penasaran dengan identitas \u0027Nomor Dua\u0027. Jika sampai kutahu kau punya jabatan resmi...", "pt": "CADA VEZ MAIS CURIOSO SOBRE A IDENTIDADE DO \u0027N\u00daMERO DOIS\u0027. SE EU DESCOBRIR QUE VOC\u00ca TEM UM CARGO OFICIAL...", "text": "I\u0027M MORE AND MORE CURIOUS ABOUT NUMBER TWO\u0027S IDENTITY. IF I FIND OUT YOU HAVE AN OFFICIAL POSITION...", "tr": "\u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027n\u0131n kimli\u011fini gittik\u00e7e daha \u00e7ok merak ediyorum. E\u011fer resmi bir g\u00f6revin oldu\u011funu \u00f6\u011frenirsem..."}, {"bbox": ["794", "2033", "1143", "2296"], "fr": "SI JE SOUP\u00c7ONNAIS YANG CHUANNAN, C\u0027\u00c9TAIT UNIQUEMENT PARCE QU\u0027IL ANALYSAIT LA SITUATION SUR LA BASE DES RENSEIGNEMENTS, SANS Y M\u00caLER TROP DE PR\u00c9F\u00c9RENCES PERSONNELLES. C\u0027\u00c9TAIT MON ERREUR.", "id": "Alasan aku mencurigai Yang Chuannan hanyalah karena dia menganalisis situasi berdasarkan informasi, tanpa banyak melibatkan perasaan pribadi. Akulah yang salah (menilainya).", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL SUSPEITEI DE YANG CHUANNAN FOI APENAS PORQUE ELE ANALISOU A SITUA\u00c7\u00c3O COM BASE NAS INFORMA\u00c7\u00d5ES, SEM ENVOLVER MUITAS PREFER\u00caNCIAS PESSOAIS. FOI MEU ERRO.", "text": "THE REASON I SUSPECTED YANG CHUANNAN WAS SOLELY BASED ON INTELLIGENCE ANALYSIS, WITHOUT ANY PERSONAL BIAS. MY MISTAKE.", "tr": "Yang Chuannan\u0027dan \u015f\u00fcphelenmemin nedeni, durumu sadece bilgilere dayanarak analiz etmesi ve ki\u015fisel tercihlerini fazla kar\u0131\u015ft\u0131rmamas\u0131yd\u0131. Benim hatam."}, {"bbox": ["863", "2994", "1134", "3167"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb EST VRAIMENT G\u00c9N\u00c9REUX, ALORS QUE MOI, JE PASSE MON TEMPS \u00c0 PENSER \u00c0 VENDRE DES INFORMATIONS...", "id": "\u0027Nomor Tiga\u0027 benar-benar dermawan ya. Padahal aku seharian berpikir untuk menjual informasi...", "pt": "\u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 \u00c9 T\u00c3O GENEROSO. E EU PENSANDO EM VENDER INFORMA\u00c7\u00d5ES O TEMPO TODO...", "text": "NUMBER THREE IS SO GENEROUS. I SPEND ALL DAY THINKING ABOUT SELLING INFORMATION...", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027 ger\u00e7ekten \u00e7ok c\u00f6mert. Ben ise b\u00fct\u00fcn g\u00fcn bilgi satmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["185", "3933", "465", "4098"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb QUI A LANC\u00c9 CE MODE DE FONCTIONNEMENT !", "id": "Ini jelas-jelas mode yang dimulai oleh \u0027Nomor Tiga\u0027!", "pt": "MAS FOI CLARAMENTE O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 QUEM INICIOU ESSE PADR\u00c3O!", "text": "CLEARLY, IT WAS NUMBER THREE WHO STARTED THIS!", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a \u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027n\u0131n ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey!"}, {"bbox": ["417", "898", "826", "1049"], "fr": "LA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9 DE L\u0027OBJET SCELL\u00c9 SOUS LE LAC SANGBO ?!", "id": "Wujud asli dari benda yang disegel di bawah Danau Sangpo?!", "pt": "A VERDADEIRA IDENTIDADE DO SER SELADO SOB O LAGO SANGBO?!", "text": "THE TRUE FORM OF THE SEALED OBJECT BENEATH SANG BO?!", "tr": "Sangpo\u0027nun alt\u0131ndaki m\u00fch\u00fcrl\u00fc varl\u0131\u011f\u0131n ger\u00e7ek kimli\u011fi mi?!"}, {"bbox": ["674", "2765", "883", "2907"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO CINQ \u00bb, ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT !", "id": "\u0027Nomor Lima\u0027, kau bodoh sekali!", "pt": "\u0027N\u00daMERO CINCO\u0027, SEU IDIOTA!", "text": "NUMBER FIVE, YOU IDIOT!", "tr": "\u0027BE\u015e NUMARA\u0027, seni aptal!"}, {"bbox": ["424", "628", "785", "796"], "fr": "AU FAIT, IL SEMBLE QUE JE NE VOUS AI PAS DIT LA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9 DE L\u0027OBJET SCELL\u00c9 SOUS LE LAC SANGBO.", "id": "Oh ya, sepertinya aku belum memberitahu kalian wujud asli benda yang disegel di bawah Danau Sangpo.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, PARECE QUE N\u00c3O LHES CONTEI A VERDADEIRA IDENTIDADE DO SER SELADO SOB O LAGO SANGBO.", "text": "BY THE WAY, I DON\u0027T THINK I TOLD YOU ABOUT THE TRUE FORM OF THE SEALED OBJECT BENEATH SANG BO.", "tr": "Bu arada, size Sangpo\u0027nun alt\u0131ndaki m\u00fch\u00fcrl\u00fc varl\u0131\u011f\u0131n ger\u00e7ek kimli\u011fini s\u00f6ylememi\u015ftim galiba."}, {"bbox": ["255", "2433", "566", "2591"], "fr": "QUE VEUX-TU EN \u00c9CHANGE DE CETTE INFORMATION ?", "id": "Kau mau menukar informasi ini dengan apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER EM TROCA DESTA INFORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT DO YOU WANT IN EXCHANGE FOR THIS INFORMATION?", "tr": "Bu bilgi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ne almak istiyorsun?"}, {"bbox": ["922", "3436", "1106", "3570"], "fr": "? QUELQUE CHOSE ME SEMBLE ANORMAL.", "id": "Sepertinya ada yang salah?", "pt": "? ALGO PARECE ERRADO.", "text": "SOMETHING SEEMS WRONG...", "tr": "? Bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["412", "4307", "782", "4487"], "fr": "C\u0027EST UNE MAIN COUP\u00c9E, LA MAIN COUP\u00c9E D\u0027UN MA\u00ceTRE DE TR\u00c8S HAUT NIVEAU.", "id": "Itu adalah tangan yang terputus, tangan terputus milik seorang ahli tingkat atas.", "pt": "\u00c9 UMA M\u00c3O DECEPADA. A M\u00c3O DECEPADA DE UM MESTRE DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "IT\u0027S A SEVERED HAND, THE SEVERED HAND OF A TOP EXPERT.", "tr": "Kesik bir el. \u00c7ok \u00fcst d\u00fczey bir ustan\u0131n kesik eli."}, {"bbox": ["49", "1954", "339", "2196"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb SOIT QUELQU\u0027UN D\u00c9SIREUX DE PARTAGER DES INFORMATIONS. C\u0027EST UN \u00c9RUDIT \u00c0 L\u0027ESPRIT OUVERT !", "id": "Tidak kusangka \u0027Nomor Tiga\u0027 adalah orang yang mau berbagi informasi. Dia seorang cendekiawan yang berlapang dada!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 FOSSE ALGU\u00c9M DISPOSTO A COMPARTILHAR INFORMA\u00c7\u00d5ES. ELE \u00c9 UM ERUDITO DE MENTE ABERTA E HONESTA!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT NUMBER THREE TO BE WILLING TO SHARE INFORMATION. HE\u0027S A BROAD-MINDED SCHOLAR!", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027n\u0131n bilgi payla\u015fmaya istekli biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. O, a\u00e7\u0131k fikirli bir alim!"}, {"bbox": ["521", "4582", "694", "4729"], "fr": "UNE MAIN COUP\u00c9E ?!", "id": "Tangan terputus?!", "pt": "M\u00c3O DECEPADA?!", "text": "A SEVERED HAND?!", "tr": "Kesik el mi?!"}, {"bbox": ["57", "3477", "656", "3636"], "fr": "SI J\u0027AI MENTIONN\u00c9 CELA, C\u0027\u00c9TAIT SURTOUT POUR ENQU\u00caTER SUR L\u0027IDENTIT\u00c9 DU MOINE SHENSHU. EN TIRER UN AUTRE PROFIT... \u00c7A ME SEMBLERAIT UN PEU INHUMAIN...", "id": "Alasan utama aku membahas ini adalah untuk mencari tahu identitas Biksu Shen Shu. Kalau aku mengambil untung lagi, rasanya sedikit keterlaluan...", "pt": "A PRINCIPAL RAZ\u00c3O PELA QUAL MENCIONEI ISSO FOI PARA INVESTIGAR A IDENTIDADE DO MONGE SHENSHU. TENTAR LUCRAR MAIS COM ISSO PARECERIA... RUIM DA MINHA PARTE.", "text": "THE MAIN REASON I MENTIONED THIS WAS TO INQUIRE ABOUT THE IDENTITY OF MONK SHEN SHU. ASKING FOR MORE WOULD FEEL A BIT INHUMANE...", "tr": "Bu konuyu a\u00e7mam\u0131n as\u0131l nedeni Ke\u015fi\u015f Shenshu\u0027nun kimli\u011fini ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7indi. Bir de bunun \u00fczerinden para kazan\u0131rsam, biraz insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 olurdu..."}, {"bbox": ["336", "1241", "702", "1463"], "fr": "DEPUIS LA FIN DE L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGBO, \u00ab NUM\u00c9RO SIX \u00bb QUI Y \u00c9TAIT IMPLIQU\u00c9, \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb \u00c0 LA CAPITALE, ET \u00ab NUM\u00c9RO NEUF \u00bb, LE TAO\u00cfSTE JIN LIAN...", "id": "Sejak kasus Danau Sangpo berakhir, \u0027Nomor Enam\u0027 yang terlibat, \u0027Nomor Tiga\u0027 di ibu kota, dan \u0027Nomor Sembilan\u0027 Pendeta Tao Jin Lian,", "pt": "DESDE O FIM DO CASO DO LAGO SANGBO, O \u0027N\u00daMERO SEIS\u0027, QUE ESTAVA ENVOLVIDO, O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 NA CAPITAL, E O \u0027N\u00daMERO NOVE\u0027, O SACERDOTE TAOISTA L\u00d3TUS DOURADA...", "text": "SINCE THE SANG BO INCIDENT ENDED, NUMBER SIX, WHO WAS INVOLVED, ALONG WITH NUMBER THREE AND NUMBER NINE, GOLDEN LOTUS DAOIST, IN THE CAPITAL,", "tr": "Sangpo davas\u0131 sona erdi\u011finden beri, olaya kar\u0131\u015fan \u0027ALTI NUMARA\u0027, ba\u015fkentteki \u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027 ve \u0027DOKUZ NUMARA\u0027 Alt\u0131n Lotus Daoist Lideri..."}, {"bbox": ["334", "1485", "862", "1612"], "fr": "...N\u0027ONT DIVULGU\u00c9 AUCUNE INFORMATION SUR L\u0027OBJET SCELL\u00c9 AU SEIN DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE.", "id": "semuanya belum pernah mengungkapkan informasi apa pun tentang benda yang disegel itu di dalam Perkumpulan Langit dan Bumi.", "pt": "...NUNCA DIVULGARAM PUBLICAMENTE QUALQUER INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE O SER SELADO DENTRO DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA.", "text": "HAVEN\u0027T PUBLICLY SHARED ANY INFORMATION ABOUT THE SEALED OBJECT WITHIN THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY.", "tr": "...Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti i\u00e7inde m\u00fch\u00fcrl\u00fc varl\u0131kla ilgili hi\u00e7bir bilgiyi a\u00e7\u0131klamad\u0131lar."}, {"bbox": ["330", "1236", "707", "1470"], "fr": "DEPUIS LA FIN DE L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGBO, \u00ab NUM\u00c9RO SIX \u00bb QUI Y \u00c9TAIT IMPLIQU\u00c9, \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb \u00c0 LA CAPITALE, ET \u00ab NUM\u00c9RO NEUF \u00bb, LE TAO\u00cfSTE JIN LIAN...", "id": "Sejak kasus Danau Sangpo berakhir, \u0027Nomor Enam\u0027 yang terlibat, \u0027Nomor Tiga\u0027 di ibu kota, dan \u0027Nomor Sembilan\u0027 Pendeta Tao Jin Lian,", "pt": "DESDE O FIM DO CASO DO LAGO SANGBO, O \u0027N\u00daMERO SEIS\u0027, QUE ESTAVA ENVOLVIDO, O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 NA CAPITAL, E O \u0027N\u00daMERO NOVE\u0027, O SACERDOTE TAOISTA L\u00d3TUS DOURADA...", "text": "SINCE THE SANG BO INCIDENT ENDED, NUMBER SIX, WHO WAS INVOLVED, ALONG WITH NUMBER THREE AND NUMBER NINE, GOLDEN LOTUS DAOIST, IN THE CAPITAL,", "tr": "Sangpo davas\u0131 sona erdi\u011finden beri, olaya kar\u0131\u015fan \u0027ALTI NUMARA\u0027, ba\u015fkentteki \u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027 ve \u0027DOKUZ NUMARA\u0027 Alt\u0131n Lotus Daoist Lideri..."}, {"bbox": ["565", "521", "651", "589"], "fr": "TROIS.", "id": "Tiga.", "pt": "N\u00daMERO TR\u00caS.", "text": "THREE", "tr": "\u00dc\u00c7:"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "106", "445", "360"], "fr": "PEUT-\u00caTRE. M\u00caME LE YAMEN DES GARDIENS DE NUIT NE CONNA\u00ceT PAS LA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9 DE LA MAIN COUP\u00c9E. ELLE A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9E PAR DES MEMBRES DU CLAN DES D\u00c9MONS. C\u0027EST TOUT CE QUE JE SAIS.", "id": "Mungkin saja. Bahkan Kantor Dageng Ren (Penjaga Malam) pun tidak tahu identitas asli tangan yang terputus itu. Akhirnya, tangan itu dibawa pergi oleh orang-orang dari Ras Iblis. Hanya itu yang aku tahu.", "pt": "TALVEZ. NEM MESMO O YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) SABE A VERDADEIRA IDENTIDADE DA M\u00c3O DECEPADA. ELA FOI LEVADA PELO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO NO FINAL. \u00c9 S\u00d3 ISSO QUE SEI.", "text": "PERHAPS EVEN THE WATCHMEN\u0027S OFFICE DOESN\u0027T KNOW THE TRUE IDENTITY OF THE SEVERED HAND. IN THE END, IT WAS TAKEN BY THE DEMON TRIBE. THAT\u0027S ALL I KNOW.", "tr": "Belki de. Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027i bile kesik elin ger\u00e7ek kimli\u011fini bilmiyor. Sonunda Yao (\u0130blis) klan\u0131ndan birileri taraf\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc. Bildi\u011fim tek \u015fey bu kadar."}, {"bbox": ["439", "836", "756", "1137"], "fr": "AUCUNE DES TROIS SECTES TAO\u00cfSTES NE CULTIVE LE CORPS PHYSIQUE. SI UN ANCIEN TAO\u00cfSTE AVAIT \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9, SON ESPRIT ORIGINEL POURRAIT PERSISTER, MAIS SON CORPS PHYSIQUE SE SERAIT FORC\u00c9MENT D\u00c9SS\u00c9CH\u00c9.", "id": "Tiga sekte Taoisme tidak mengkultivasi tubuh fisik. Jika seorang senior dari sekte Taoisme disegel, roh primordialnya bisa bertahan lama, tetapi tubuh fisiknya pasti akan layu.", "pt": "AS TR\u00caS SEITAS DO TAO\u00cdSMO N\u00c3O CULTIVAM O CORPO F\u00cdSICO. SE UM S\u00caNIOR TAO\u00cdSTA FOSSE SELADO, SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL PODERIA PERMANECER, MAS SEU CORPO F\u00cdSICO CERTAMENTE SE DECOMORIA.", "text": "THE THREE SECTS OF THE DAOISTS DO NOT CULTIVATE THE PHYSICAL BODY. IF A SENIOR MEMBER OF THE DAOISTS WERE SEALED, THEIR NASCENT SOUL COULD REMAIN, BUT THEIR PHYSICAL BODY WOULD SURELY WITHER.", "tr": "Taoist \u00dc\u00e7 Mezhep\u0027ten hi\u00e7biri fiziksel bedeni geli\u015ftirmez. E\u011fer Taoist bir tarikattan ya\u015fl\u0131 bir \u00fcstat m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f olsayd\u0131, asli ruhu kal\u0131c\u0131 olabilirdi ama fiziksel bedeni kesinlikle \u00e7\u00fcr\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["820", "126", "1137", "426"], "fr": "POURQUOI NE PAS R\u00c9PERTORIER TOUS LES EXPERTS DE HAUT NIVEAU QUE NOUS CONNAISSONS ET LES \u00c9LIMINER UN PAR UN ? PEUT-\u00caTRE POURRONS-NOUS AINSI D\u00c9DUIRE L\u0027IDENTIT\u00c9 DE CE MA\u00ceTRE IN\u00c9GAL\u00c9.", "id": "Bagaimana kalau kita kumpulkan daftar ahli tingkat atas yang kita tahu, lalu kita singkirkan satu per satu, mungkin kita bisa menebak identitas ahli tiada tara ini.", "pt": "QUE TAL COMPILARMOS OS MESTRES DE ALTO N\u00cdVEL QUE CONHECEMOS E OS ELIMINARMOS UM A UM? TALVEZ POSSAMOS DEDUZIR A IDENTIDADE DESTE MESTRE INCOMPAR\u00c1VEL.", "text": "LET\u0027S COMPILE A LIST OF ALL THE TOP EXPERTS WE KNOW AND ELIMINATE THEM ONE BY ONE. PERHAPS WE CAN DEDUCE THE IDENTITY OF THIS PEERLESS MASTER.", "tr": "Bildi\u011fimiz en iyi ustalar\u0131 bir araya getirip tek tek eleyerek belki de bu e\u015fsiz ustan\u0131n kimli\u011fini tahmin edebiliriz."}, {"bbox": ["782", "1561", "1099", "1724"], "fr": "LES MA\u00ceTRES GU PEUVENT AUSSI \u00caTRE EXCLUS, NON ? LE CLAN GU N\u0027A PAS EU DE MA\u00ceTRE DE PREMIER RANG DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "Master Gu juga bisa kita singkirkan, kan? Klan Gu sudah ratusan tahun tidak memiliki ahli Tingkat Satu.", "pt": "MESTRES GU TAMB\u00c9M PODEM SER EXCLU\u00cdDOS, CERTO? O CL\u00c3 GU N\u00c3O TEM UM MESTRE DE PRIMEIRO RANK H\u00c1 CENTENAS DE ANOS.", "text": "CAN WE RULE OUT GU MASTERS TOO? THE GU TRIBE HASN\u0027T HAD A RANK ONE MASTER IN HUNDREDS OF YEARS.", "tr": "Gu Ustalar\u0131n\u0131 da eleyebiliriz, de\u011fil mi? Gu Klan\u0131 y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r birinci kademe bir ustaya sahip olmad\u0131."}, {"bbox": ["503", "1162", "862", "1315"], "fr": "ET CETTE MAIN COUP\u00c9E D\u00c9BORDE D\u0027\u00c9NERGIE SANGUINE ET DE FLAMMES D\u00c9MONIAQUES INTENSES ; ELLE N\u0027APPARTIENT D\u00c9FINITIVEMENT PAS AU SYST\u00c8ME TAO\u00cfSTE.", "id": "Dan tangan yang terputus itu memiliki energi darah yang meluap dan aura iblis yang dahsyat, jelas bukan dari aliran Taoisme.", "pt": "E AQUELA M\u00c3O DECEPADA IRRADIAVA UMA PODEROSA ENERGIA VITAL E CHAMAS DEMON\u00cdACAS AVASSALADORAS. DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 DO SISTEMA TAO\u00cdSTA.", "text": "AND THAT SEVERED HAND WAS FULL OF VIGOROUS BLOOD ENERGY AND OVERWHELMING DEMONIC AURA, DEFINITELY NOT FROM THE DAOIST SYSTEM.", "tr": "Ancak o kesik elden ta\u015fan kan enerjisi ve \u015feytani alevler g\u00f6klere y\u00fckseliyordu; kesinlikle Taoist bir sistemden de\u011fildi."}, {"bbox": ["662", "653", "1035", "751"], "fr": "ON PEUT EXCLURE DIRECTEMENT LE TAO\u00cfSME.", "id": "Sekte Taoisme bisa langsung disingkirkan.", "pt": "PODEMOS EXCLUIR DIRETAMENTE O TAO\u00cdSMO.", "text": "WE CAN RULE OUT THE DAOISTS.", "tr": "Taoist tarikatlar\u0131 do\u011frudan eleyebiliriz."}, {"bbox": ["108", "1452", "446", "1595"], "fr": "LES SORCIERS PEUVENT AUSSI \u00caTRE EXCLUS.", "id": "Warlock juga bisa disingkirkan.", "pt": "FEITICEIROS (SHUSHI) TAMB\u00c9M PODEM SER EXCLU\u00cdDOS.", "text": "WE CAN ALSO RULE OUT SORCERERS.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fcleri de eleyebiliriz."}, {"bbox": ["471", "1405", "774", "1492"], "fr": "PEUT \u00caTRE EXCLU.", "id": "Bisa disingkirkan.", "pt": "PODE SER EXCLU\u00cdDO.", "text": "CAN BE EXCLUDED", "tr": "Elenebilir."}, {"bbox": ["434", "1623", "757", "1768"], "fr": "LES MA\u00ceTRES GU AUSSI. LE CLAN GU, DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES...", "id": "Master Gu juga bisa, Klan Gu ratusan tahun.", "pt": "MESTRES GU TAMB\u00c9M... O CL\u00c3 GU, H\u00c1 CENTENAS DE ANOS...", "text": "GU MASTERS CAN ALSO THE GU TRIBE HASN\u0027T", "tr": "GU USTALARI DA... GU KLANI Y\u00dcZLERCE YILDIR..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "238", "374", "421"], "fr": "LE CONFUCIANISME PEUT \u00c9GALEMENT \u00caTRE EXCLU, J\u0027EN SUIS ABSOLUMENT CERTAIN.", "id": "Aliran Konfusianisme juga bisa disingkirkan, aku sangat yakin soal ini.", "pt": "O CONFUCIONISMO TAMB\u00c9M PODE SER EXCLU\u00cdDO. TENHO CERTEZA ABSOLUTA DISSO.", "text": "THE SAME GOES FOR CONFUCIANISTS. I\u0027M ABSOLUTELY CERTAIN ABOUT THIS.", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcleri de ayn\u0131 \u015fekilde eleyebiliriz, bundan kesinlikle eminim."}, {"bbox": ["799", "834", "1121", "1043"], "fr": "UN PERSONNAGE D\u0027IL Y A CINQ CENTS ANS, APPARTENANT AUX FORCES IMP\u00c9RIALES DE DA FENG... JE NE CONNAIS QUE LE PREMIER DIRECTEUR DE L\u0027OBSERVATOIRE IMP\u00c9RIAL.", "id": "Tokoh dari lima ratus tahun lalu yang juga bagian dari kekuatan Keluarga Kekaisaran Da Feng, aku hanya tahu satu: Pengawas Utama generasi pertama.", "pt": "UMA FIGURA DE QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S, PERTENCENTE \u00c0S FOR\u00c7AS DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL DA GRANDE FENG, S\u00d3 CONHE\u00c7O O PRIMEIRO DIRETOR (JIANZHENG).", "text": "AS FOR FIGURES FROM FIVE HUNDRED YEARS AGO WHO BELONGED TO THE DAFENG IMPERIAL FAMILY, I ONLY KNOW OF THE FIRST SUPERVISOR.", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6ncesinden, B\u00fcy\u00fck Feng \u0130mparatorluk ailesine ba\u011fl\u0131 g\u00fc\u00e7lerden sadece ilk G\u00f6zetmen\u0027i biliyorum."}, {"bbox": ["38", "682", "473", "889"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE LA DERNI\u00c8RE FOIS, \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb A DIT QU\u0027IL Y AVAIT DES MOTIFS BOUDDHIQUES DANS LA FORMATION DE SCELLAGE SOUS LE LAC SANGBO. ON PEUT EN D\u00c9DUIRE QUE LE BOUDDHISME A PARTICIP\u00c9 AU SCELLAGE.", "id": "Aku ingat \u0027Nomor Tiga\u0027 pernah berkata bahwa ada simbol Buddha dalam formasi segel di bawah Danau Sangpo. Dari situ bisa disimpulkan bahwa aliran Buddha terlibat dalam penyegelan itu.", "pt": "LEMBRO-ME QUE O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 DISSE DA \u00daLTIMA VEZ QUE HAVIA S\u00cdMBOLOS BUDISTAS NA FORMA\u00c7\u00c3O DE SELAMENTO SOB O LAGO SANGBO. DA\u00cd, PODE-SE INFERIR QUE O BUDISMO PARTICIPOU DO SELAMENTO.", "text": "I REMEMBER LAST TIME NUMBER THREE MENTIONED THAT THERE WERE BUDDHIST PATTERNS IN THE SEALING FORMATION UNDER SANG BO. FROM THIS, WE CAN INFER THAT THE BUDDHIST SECT WAS INVOLVED IN THE SEALING.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re \u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027 ge\u00e7en sefer Sangpo\u0027nun alt\u0131ndaki m\u00fch\u00fcrleme formasyonunda Budist sembolleri oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti. Buradan yola \u00e7\u0131karak, Budist Tarikat\u0131\u0027n\u0131n m\u00fch\u00fcrlemeye kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 sonucuna varabiliriz."}, {"bbox": ["434", "1646", "781", "1806"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST PEU PROBABLE QUE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE AIT EU DEUX MA\u00ceTRES DE PREMIER RANG IL Y A CINQ CENTS ANS.", "id": "Karena itu, Keluarga Kekaisaran lima ratus tahun lalu sepertinya tidak mungkin memiliki dua ahli Tingkat Satu.", "pt": "PORTANTO, \u00c9 IMPROV\u00c1VEL QUE A FAM\u00cdLIA IMPERIAL DE QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S TIVESSE DOIS MESTRES DE PRIMEIRO RANK.", "text": "THEREFORE, IT\u0027S UNLIKELY THAT THE IMPERIAL FAMILY OF FIVE HUNDRED YEARS AGO HAD TWO RANK ONE MASTERS.", "tr": "Bu y\u00fczden, be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nceki imparatorluk ailesinin iki tane birinci kademe ustaya sahip olmas\u0131 pek olas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["751", "399", "1150", "566"], "fr": "OUI, ABSOLUMENT CERTAIN, CAR LE PROPRI\u00c9TAIRE DE LA MAIN COUP\u00c9E EST UN MOINE, UN MEMBRE DU CLERG\u00c9 BOUDDHIQUE.", "id": "Ya, aku sangat yakin, karena pemilik tangan yang terputus itu adalah seorang biksu, anggota aliran Buddha.", "pt": "SIM, TENHO CERTEZA ABSOLUTA, PORQUE O DONO DA M\u00c3O DECEPADA \u00c9 UM MONGE, UM MEMBRO DO BUDISMO.", "text": "YES, I\u0027M ABSOLUTELY CERTAIN, BECAUSE THE OWNER OF THE SEVERED HAND WAS A MONK, A MEMBER OF THE BUDDHIST SECT.", "tr": "Evet, kesinlikle eminim, \u00e7\u00fcnk\u00fc kesik elin sahibi bir ke\u015fi\u015fti, Budist Tarikat\u0131\u0027ndan biriydi."}, {"bbox": ["600", "1107", "945", "1316"], "fr": "LA PLUPART DES ARCHIVES DE CETTE \u00c9POQUE ONT \u00c9T\u00c9 EFFAC\u00c9ES, CE QUI REND LA V\u00c9RIFICATION PRESQUE IMPOSSIBLE. CEPENDANT, UNE CHOSE EST CERTAINE.", "id": "Sebagian besar catatan dari masa itu telah dihapus, hampir mustahil untuk diverifikasi. Namun, ada satu hal yang pasti.", "pt": "A MAIORIA DOS REGISTROS DAQUELA \u00c9POCA FOI APAGADA, TORNANDO A VERIFICA\u00c7\u00c3O QUASE IMPOSS\u00cdVEL. NO ENTANTO, UMA COISA \u00c9 CERTA.", "text": "THE RECORDS FROM BACK THEN HAVE BEEN MOSTLY ERASED, MAKING IT ALMOST IMPOSSIBLE TO VERIFY. HOWEVER, ONE THING IS CERTAIN.", "tr": "O zamanki kay\u0131tlar\u0131n \u00e7o\u011fu silinmi\u015f, do\u011frulamak neredeyse imkans\u0131z. Ancak bir nokta kesin."}, {"bbox": ["398", "1307", "757", "1561"], "fr": "C\u0027EST QUE DA FENG, \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, SINON EN MANQUE DE TALENTS, \u00c9TAIT CERTAINEMENT DANS UN \u00c9TAT AFFAIBLI. AUTREMENT, IL AURAIT \u00c9T\u00c9 DIFFICILE POUR L\u0027EMPEREUR WUZONG DE R\u00c9USSIR SON USURPATION DU TR\u00d4NE.", "id": "Yaitu, Da Feng pada masa itu, meskipun tidak bisa dibilang kekurangan bakat, tapi pasti dalam keadaan lemah, kalau tidak Kaisar Wu Zong akan sulit berhasil merebut takhta.", "pt": "OU SEJA, A GRANDE FENG DAQUELA \u00c9POCA, EMBORA N\u00c3O SE POSSA DIZER QUE CARECIA DE TALENTOS, ESTAVA DEFINITIVAMENTE ENFRAQUECIDA. CASO CONTR\u00c1RIO, O IMPERADOR MARCIAL (WUZONG) DIFICILMENTE TERIA SUCESSO NA USURPA\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT IS, DAFENG AT THAT TIME WAS IN A WEAKENED STATE, IF NOT COMPLETELY DEPLETED, OTHERWISE IT WOULD HAVE BEEN DIFFICULT FOR EMPEROR WUZONG TO SUCCESSFULLY USURP THE THRONE.", "tr": "O da \u015fudur ki, o zamanki B\u00fcy\u00fck Feng, yetenek k\u0131tl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ekmese de kesinlikle zay\u0131f bir durumdayd\u0131, yoksa Sava\u015f\u00e7\u0131 \u0130mparator Wu\u0027nun taht\u0131 ele ge\u00e7irmesi \u00e7ok zor olurdu."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/7.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1003", "959", "1218"], "fr": "EN FAISANT QUELQUES RAPPROCHEMENTS, ON PEUT SUPPOSER QUE LE PROPRI\u00c9TAIRE DE CETTE MAIN COUP\u00c9E EST TR\u00c8S PROBABLEMENT L\u0027IMP\u00c9RATRICE DU ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS, LE RENARD C\u00c9LESTE \u00c0 NEUF QUEUES.", "id": "Dengan sedikit menghubungkan, bisa dispekulasikan bahwa pemilik tangan yang terputus itu sangat mungkin adalah Ratu Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis, Rubah Langit Ekor Sembilan.", "pt": "FAZENDO ALGUMAS CONEX\u00d5ES, PODE-SE DEDUZIR QUE O DONO DAQUELA M\u00c3O DECEPADA \u00c9, MUITO PROVAVELMENTE, A IMPERATRIZ DO REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS (WANYAO GUO), A RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS.", "text": "WITH A LITTLE CONNECTION, IT CAN BE INFERRED THAT THE OWNER OF THAT SEVERED HAND IS LIKELY THE EMPRESS OF THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM, THE NINE-TAILED CELESTIAL FOX.", "tr": "Biraz ba\u011flant\u0131 kurarak o kesik elin sahibinin, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0130mparatori\u00e7esi, Dokuz Kuyruklu Cennet Tilkisi oldu\u011fu tahmin edilebilir."}, {"bbox": ["195", "2850", "458", "3056"], "fr": "AU CONTRAIRE, J\u0027AI TOUJOURS PENS\u00c9 QUE C\u0027\u00c9TAIT LE ROI ZHENBEI QUI COLLABORAIT AVEC LES CLANS D\u00c9MONIAQUES DU NORD.", "id": "Sebaliknya, aku sebelumnya selalu mengira Raja Zhenbei bersekongkol dengan Ras Iblis Utara.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, EU SEMPRE PENSEI QUE FOSSE O REI PACIFICADOR DO NORTE (ZHENBEI) EM CONLUIO COM O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DO NORTE.", "text": "ON THE CONTRARY, I PREVIOUSLY THOUGHT THAT IT WAS THE PRINCE OF ZHENBEI WHO COLLUDED WITH THE NORTHERN DEMON TRIBE.", "tr": "Aksine, daha \u00f6nce hep Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n kuzeydeki Yao (\u0130blis) klan\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["313", "695", "666", "910"], "fr": "LA FORMATION DE SCELLAGE DU LAC SANGBO A B\u00c9N\u00c9FICI\u00c9 DE L\u0027AIDE DU BOUDDHISME, ET DERRI\u00c8RE L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGBO, DES RESCAP\u00c9S DU ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS \u00c9TAIENT \u00c0 LA MAN\u0152UVRE.", "id": "Formasi segel di Danau Sangpo dibantu oleh aliran Buddha. Di balik kasus Danau Sangpo, ada sisa-sisa kekuatan Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis yang merencanakan sesuatu,", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DE SELAMENTO DO LAGO SANGBO TEVE AJUDA DO BUDISMO, E POR TR\u00c1S DO CASO SANGBO ESTAVAM OS REMANESCENTES DO REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS CONSPIRANDO.", "text": "THE SEALING FORMATION AT SANG BO HAD THE BUDDHIST SECT\u0027S INVOLVEMENT, AND THE SANG BO CASE HAD THE REMNANTS OF THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM PLOTTING BEHIND THE SCENES.", "tr": "Sangpo\u0027nun m\u00fch\u00fcrleme formasyonunda Budist Tarikat\u0131\u0027n\u0131n parma\u011f\u0131 var, Sangpo davas\u0131n\u0131n arkas\u0131nda ise On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131 plan yap\u0131yor,"}, {"bbox": ["837", "3429", "1147", "3633"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, MON PERSONNAGE D\u0027\u00c9TUDIANT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUELU NE DEVRAIT PAS CONNA\u00ceTRE AUTANT DE D\u00c9TAILS.", "id": "Lagi pula, dengan personaku sebagai murid Akademi Yunlu, aku seharusnya tidak tahu begitu banyak detail.", "pt": "AFINAL, MINHA PERSONA COMO ESTUDANTE DA ACADEMIA YUNLU N\u00c3O DEVERIA CONHECER TANTOS DETALHES.", "text": "AFTER ALL, MY PERSONA AS A STUDENT OF YUNLU ACADEMY SHOULDN\u0027T KNOW SO MANY DETAILS.", "tr": "Sonu\u00e7ta ben bir Yunlu Akademisi \u00f6\u011frencisi karakterindeyim, bu kadar \u00e7ok detay\u0131 bilmemem gerekir."}, {"bbox": ["835", "2555", "1140", "2762"], "fr": "DU D\u00c9BUT \u00c0 LA FIN, JE N\u0027AI JAMAIS DIT DANS LE GROUPE DE DISCUSSION DU LIVRE DE LA TERRE QUE LE CLAN D\u00c9MONIAQUE DERRI\u00c8RE TOUT \u00c7A \u00c9TAIT LES RESCAP\u00c9S DU ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS.", "id": "Dari awal hingga akhir, aku tidak pernah mengatakan di grup obrolan Buku Bumi bahwa Ras Iblis di baliknya adalah sisa-sisa Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis.", "pt": "DO COME\u00c7O AO FIM, EU NUNCA DISSE NO GRUPO DE BATE-PAPO DO LIVRO DA TERRA QUE O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO POR TR\u00c1S ERAM OS REMANESCENTES DO REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS.", "text": "FROM BEGINNING TO END, I NEVER MENTIONED IN THE EARTH BOOK CHAT GROUP THAT THE DEMON TRIBE BEHIND THE SCENES WAS THE REMNANTS OF THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM.", "tr": "Ba\u015ftan sona, Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 sohbet grubunda perde arkas\u0131ndaki Yao (\u0130blis) klan\u0131n\u0131n On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131 oldu\u011funu hi\u00e7 s\u00f6ylemedim."}, {"bbox": ["109", "1333", "379", "1593"], "fr": "L\u0027ANALYSE DE \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb EST SI LOGIQUE ET BIEN STRUCTUR\u00c9E. SI JE NE CONNAISSAIS PAS D\u00c9J\u00c0 LA R\u00c9PONSE, J\u0027Y AURAIS PRESQUE CRU !", "id": "Analisis \u0027Nomor Satu\u0027 sangat masuk akal. Jika bukan karena aku sudah tahu jawabannya, aku hampir saja percaya!", "pt": "A AN\u00c1LISE DO \u0027N\u00daMERO UM\u0027 FAZ TODO O SENTIDO. SE EU J\u00c1 N\u00c3O SOUBESSE A RESPOSTA, QUASE TERIA ACREDITADO!", "text": "NUMBER ONE\u0027S ANALYSIS IS VERY LOGICAL. IF I DIDN\u0027T ALREADY KNOW THE ANSWER, I WOULD HAVE ALMOST BELIEVED IT!", "tr": "\u0027B\u0130R NUMARA\u0027n\u0131n analizi \u00e7ok mant\u0131kl\u0131yd\u0131, e\u011fer cevab\u0131 zaten bilmeseydim neredeyse inanacakt\u0131m!"}, {"bbox": ["781", "2323", "1022", "2521"], "fr": "COMMENT \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb SAIT-IL QUE LES INSTIGATEURS SONT LES RESCAP\u00c9S DU ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS ?!", "id": "Bagaimana \u0027Nomor Satu\u0027 tahu bahwa pendorong di baliknya adalah sisa-sisa Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis?!", "pt": "COMO O \u0027N\u00daMERO UM\u0027 SABE QUE OS INSTIGADORES POR TR\u00c1S S\u00c3O OS REMANESCENTES DO REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS?!", "text": "HOW DOES NUMBER ONE KNOW THAT THE REMNANTS OF THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM ARE THE ONES PULLING THE STRINGS?!", "tr": "\u0027B\u0130R NUMARA\u0027 perde arkas\u0131ndaki itici g\u00fcc\u00fcn On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131 oldu\u011funu nas\u0131l biliyor?!"}, {"bbox": ["75", "3170", "383", "3379"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TIR\u00c9 LES CHOSES AU CLAIR, JE N\u0027AI PAS NON PLUS ABORD\u00c9 EXCESSIVEMENT LES D\u00c9TAILS DE L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGBO AU SEIN DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE.", "id": "Setelah menyelidikinya, aku juga tidak terlalu banyak membahas detail kasus Danau Sangpo di dalam Perkumpulan Langit dan Bumi,", "pt": "DEPOIS DE ESCLARECER TUDO, TAMB\u00c9M N\u00c3O DISCUSSI MUITO OS DETALHES DO CASO DO LAGO SANGBO DENTRO DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA.", "text": "AFTER INVESTIGATING, I DIDN\u0027T DISCUSS THE DETAILS OF THE SANG BO CASE MUCH WITHIN THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY.", "tr": "Ara\u015ft\u0131r\u0131p \u00f6\u011frendikten sonra, Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti i\u00e7inde Sangpo davas\u0131n\u0131n detaylar\u0131n\u0131 pek fazla tart\u0131\u015fmad\u0131m,"}, {"bbox": ["836", "1493", "1075", "1695"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE LA PLAQUE ! CE N\u0027EST PAS LE RENARD C\u00c9LESTE \u00c0 NEUF QUEUES, C\u0027EST UN FOUTU MOINE !!", "id": "Salah total! Bukan Rubah Langit Ekor Sembilan, tapi biksu busuk itu!!", "pt": "TOTALMENTE DESVIADO DO ASSUNTO! N\u00c3O \u00c9 A RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS, \u00c9 UM MONGE FEDORENTO!!", "text": "IT\u0027S COMPLETELY OFF TRACK. IT\u0027S NOT A NINE-TAILED CELESTIAL FOX, IT\u0027S A STINKY MONK!!", "tr": "Tamamen yoldan sapt\u0131n\u0131z! Dokuz Kuyruklu Cennet Tilkisi de\u011fil, lanet bir ke\u015fi\u015f o!!"}, {"bbox": ["96", "182", "525", "394"], "fr": "CINQ CENTS ANS EST UNE P\u00c9RIODE SIGNIFICATIVE. OUTRE L\u0027OP\u00c9RATION VISANT \u00c0 \u00ab \u00c9PURER L\u0027ENTOURAGE DU SOUVERAIN \u00bb LANC\u00c9E PAR L\u0027EMPEREUR WUZONG, N\u0027OUBLIEZ PAS UN AUTRE \u00c9V\u00c9NEMENT.", "id": "Lima ratus tahun adalah periode waktu yang penting. Selain gerakan \u0027pembersihan di sisi Kaisar\u0027 yang diprakarsai Kaisar Wu Zong, jangan abaikan peristiwa lain.", "pt": "QUINHENTOS ANOS \u00c9 UM PER\u00cdODO CRUCIAL. AL\u00c9M DA \u0027PURGA AO LADO DO SOBERANO\u0027 INICIADA PELO IMPERADOR MARCIAL (WUZONG), N\u00c3O DEVEMOS IGNORAR OUTRO EVENTO IMPORTANTE.", "text": "FIVE HUNDRED YEARS IS A SIGNIFICANT TIME POINT. BESIDES EMPEROR WUZONG\u0027S REBELLION, DON\u0027T OVERLOOK ANOTHER EVENT.", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l g\u00f6z ard\u0131 edilemeyecek bir zaman noktas\u0131. Sava\u015f\u00e7\u0131 \u0130mparator Wu\u0027nun ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 \u0027h\u00fck\u00fcmdar\u0131n yan\u0131n\u0131 temizleme\u0027 hareketinin yan\u0131 s\u0131ra, ba\u015fka bir zaman\u0131 da g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmay\u0131n."}, {"bbox": ["59", "611", "231", "717"], "fr": "LES NATIONS OCCIDENTALES, SOUS LA CONDUITE DU BOUDDHISME, D\u00c9CLAR\u00c8RENT LA GUERRE AU ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS DANS LES CONTR\u00c9ES DU SUD.", "id": "Negara-negara Barat, di bawah pimpinan aliran Buddha, menyatakan perang terhadap Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis di Perbatasan Selatan.", "pt": "OS REINOS OCIDENTAIS, LIDERADOS PELO BUDISMO, DECLARARAM GUERRA AO REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS NAS FRONTEIRAS DO SUL.", "text": "LED BY THE BUDDHIST SECT, THE WESTERN KINGDOMS DECLARED WAR ON THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM IN THE SOUTHERN BORDER.", "tr": "Bat\u0131 \u00dclkeleri, Budist Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6nderli\u011finde, G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na sava\u015f ilan etti."}, {"bbox": ["459", "470", "756", "637"], "fr": "L\u0027\u00ab EXTERMINATION DES D\u00c9MONS DU CYCLE JIAZI \u00bb !", "id": "\u0027Pembasmian Iblis Jiazi\u0027!", "pt": "\u0027A SUBJUGA\u00c7\u00c3O DOS DEM\u00d4NIOS DO CICLO DE SESSENTA ANOS\u0027!", "text": "\"THE DEMON-VANQUISHING WAR OF THE JIAZI YEAR\"!", "tr": "\u0027J\u0130AZ\u0130 \u0130BL\u0130S TEM\u0130ZL\u0130\u011e\u0130\u0027!"}, {"bbox": ["826", "1952", "1074", "2158"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekleyin!"}, {"bbox": ["857", "604", "968", "684"], "fr": "ET FINALEMENT, ILS ANI\u00c9ANTIRENT LE ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS.", "id": "Akhirnya membasmi Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis.", "pt": "E FINALMENTE ANIQUILARAM O REINO DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS.", "text": "FINALLY DESTROYED THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM.", "tr": "Sonunda On Bin \u0130blis Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 yok ettiler."}, {"bbox": ["795", "517", "945", "599"], "fr": "UNE GUERRE QUI DURA UN CYCLE JIAZI ENTIER (SOIXANTE ANS),", "id": "Perang berlangsung selama satu siklus Jiazi (60 tahun),", "pt": "A GUERRA DUROU UM CICLO COMPLETO DE SESSENTA ANOS.", "text": "A WAR THAT LASTED FOR SIXTY YEARS,", "tr": "Tam bir Jiazi (60 y\u0131l) s\u00fcren bir sava\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["48", "484", "429", "579"], "fr": "IL Y A CINQ CENTS ANS.", "id": "Lima ratus tahun yang lalu.", "pt": "QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S.", "text": "FIVE HUNDRED YEARS AGO", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/8.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "846", "826", "1030"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb N\u0027A PU OBTENIR CETTE INFORMATION QUE PAR QUATRE CANAUX :", "id": "Ada empat kemungkinan cara \u0027Nomor Satu\u0027 mengetahui informasi ini:", "pt": "O \u0027N\u00daMERO UM\u0027 S\u00d3 PODERIA SABER DESTA INFORMA\u00c7\u00c3O ATRAV\u00c9S DE QUATRO CANAIS:", "text": "NUMBER ONE COULD ONLY KNOW THIS INFORMATION THROUGH FOUR CHANNELS:", "tr": "\u0027B\u0130R NUMARA\u0027n\u0131n bu bilgiyi \u00f6\u011frenmi\u015f olabilece\u011fi sadece d\u00f6rt yol var:"}, {"bbox": ["410", "134", "800", "389"], "fr": "LES D\u00c9TAILS DE L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGBO N\u0027ONT PAS \u00c9T\u00c9 RENDUS PUBLICS. LE DOSSIER EST CONSERV\u00c9 AU YAMEN DES GARDIENS DE NUIT, ET SEIGNEUR WEI N\u0027A FAIT RAPPORT QU\u0027\u00c0 L\u0027EMPEREUR YUANJING.", "id": "Detail kasus Danau Sangpo tidak diumumkan. Berkasnya disimpan di Kantor Dageng Ren (Penjaga Malam), dan Wei Gong hanya melaporkannya kepada Kaisar Yuan Jing.", "pt": "OS DETALHES DO CASO DO LAGO SANGBO N\u00c3O FORAM DIVULGADOS. OS ARQUIVOS EST\u00c3O NO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN), E O LORDE WEI APENAS OS RELATOU AO IMPERADOR YUANJING.", "text": "THE DETAILS OF THE SANG BO CASE WERE NOT PUBLICLY RELEASED. THE CASE FILES ARE STORED IN THE WATCHMEN\u0027S OFFICE, AND DUKE WEI ONLY REPORTED IT TO EMPEROR YUANJING.", "tr": "Ancak Sangpo davas\u0131n\u0131n detaylar\u0131 kamuoyuna a\u00e7\u0131klanmad\u0131, dosyalar Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inde saklan\u0131yor ve Lord Wei de sadece \u0130mparator Yuanjing\u0027e rapor verdi."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/9.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "459", "1142", "666"], "fr": "JE NE SAIS PAS \u00c0 QUI LE VIEIL EMPEREUR EN PARLERAIT, MAIS CE SERAIT UNIQUEMENT \u00c0 SES PROCHES.", "id": "Aku tidak tahu dengan siapa kaisar tua akan membicarakannya, tapi pasti hanya dengan orang-orang terdekatnya.", "pt": "N\u00c3O SEI COM QUEM O VELHO IMPERADOR FALARIA, MAS CERTAMENTE SERIA APENAS COM PESSOAS PR\u00d3XIMAS A ELE.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHO THE OLD EMPEROR WOULD TALK TO, BUT IT WOULD ONLY BE WITH THOSE CLOSE TO HIM.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 imparatorun kiminle konu\u015faca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama kesinlikle sadece yak\u0131n \u00e7evresindekilerle konu\u015fur."}, {"bbox": ["83", "55", "573", "179"], "fr": "UN, DE LA BOUCHE DE L\u0027EMPEREUR YUANJING.", "id": "Satu, mengetahuinya dari Kaisar Yuan Jing.", "pt": "PRIMEIRO: ATRAV\u00c9S DO IMPERADOR YUANJING.", "text": "ONE, FROM EMPEROR YUANJING.", "tr": "B\u0130R: \u0130mparator Yuanjing\u0027in a\u011fz\u0131ndan duymu\u015f olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/10.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "644", "778", "806"], "fr": "JE N\u0027AI RAPPORT\u00c9 CETTE AFFAIRE QU\u0027\u00c0 TROIS PERSONNES :", "id": "Masalah ini hanya pernah kulaporkan kepada tiga orang:", "pt": "EU RELATEI ESTE ASSUNTO A APENAS TR\u00caS PESSOAS:", "text": "I ONLY REPORTED THIS MATTER TO THREE PEOPLE:", "tr": "Bu konuyu sadece \u00fc\u00e7 ki\u015fiye rapor ettim:"}, {"bbox": ["887", "1477", "1107", "1610"], "fr": "PRINCESSE HUAIQING.", "id": "Putri Huaiqing.", "pt": "PRINCESA HUAIQING.", "text": "PRINCESS HUAIQING.", "tr": "Prenses Huaiqing."}, {"bbox": ["489", "1477", "709", "1610"], "fr": "LE TAO\u00cfSTE JIN LIAN,", "id": "Pendeta Tao Jin Lian,", "pt": "SACERDOTE TAOISTA L\u00d3TUS DOURADA,", "text": "GOLDEN LOTUS DAOIST,", "tr": "Alt\u0131n Lotus Daoist Lideri,"}, {"bbox": ["55", "187", "527", "314"], "fr": "DEUX, DE MA PROPRE BOUCHE.", "id": "Dua, mengetahuinya dariku.", "pt": "SEGUNDO: ATRAV\u00c9S DE MIM.", "text": "TWO, FROM ME.", "tr": "\u0130K\u0130: Benim a\u011fz\u0131mdan duymu\u015f olabilir."}, {"bbox": ["91", "1477", "311", "1610"], "fr": "SEIGNEUR WEI,", "id": "Wei Gong,", "pt": "LORDE WEI,", "text": "DUKE WEI,", "tr": "Lord Wei,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/11.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "403", "1030", "614"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb EST UN MEMBRE DE LA COUR, DE HAUT RANG, ET AUSSI MEMBRE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE. DONC, CES TROIS PERSONNES SONT DES POSSIBILIT\u00c9S.", "id": "\u0027Nomor Satu\u0027 adalah pejabat istana, posisinya cukup tinggi, dan juga anggota Perkumpulan Langit dan Bumi. Jadi, ketiga orang ini adalah kemungkinan...", "pt": "O \u0027N\u00daMERO UM\u0027 \u00c9 ALGU\u00c9M DA CORTE, COM STATUS ELEVADO, E MEMBRO DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA. PORTANTO, QUALQUER UM DESSES TR\u00caS \u00c9 UMA POSSIBILIDADE.", "text": "NUMBER ONE IS A HIGH-RANKING MEMBER OF THE COURT AND A MEMBER OF THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY. THEREFORE, ALL THREE ARE POSSIBLE.", "tr": "\u0027B\u0130R NUMARA\u0027 saraydan biri, konumu olduk\u00e7a y\u00fcksek ve ayn\u0131 zamanda Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti \u00fcyesi. Bu y\u00fczden bu \u00fc\u00e7 ki\u015fi de olas\u0131."}, {"bbox": ["822", "1426", "1086", "1676"], "fr": "JE NE PEUX PAS LAISSER \u00c7A D\u00c9VIER DAVANTAGE, SINON TOUS MES EFFORTS POUR D\u00c9BLAT\u00c9RER AUTANT SERONT VAINS...", "id": "Tidak bisa terus melenceng begini, atau semua usahaku omong kosong ini akan sia-sia.....", "pt": "N\u00c3O PODEMOS CONTINUAR NOS DESVIANDO ASSIM, OU TODO O MEU ESFOR\u00c7O EM FALAR TANTA COISA TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O...", "text": "I CAN\u0027T LET THIS GO ANY FURTHER, OR ALL MY EFFORTS WILL HAVE BEEN FOR NOTHING...", "tr": "Daha fazla yoldan sapmalar\u0131na izin veremem, yoksa bunca y\u00f6nlendirme \u00e7abam bo\u015fa gider..."}, {"bbox": ["165", "823", "588", "994"], "fr": "QUATRE : DES DOSSIERS DU YAMEN DES GARDIENS DE NUIT.", "id": "Empat: Mengetahuinya dari berkas Kantor Dageng Ren (Penjaga Malam).", "pt": "QUARTO: ATRAV\u00c9S DOS ARQUIVOS DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN).", "text": "FOUR: FROM THE FILES OF THE WATCHMEN\u0027S OFFICE.", "tr": "D\u00d6RT: Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027indeki dosyalardan \u00f6\u011frenmi\u015f olabilir."}, {"bbox": ["195", "1238", "508", "1445"], "fr": "ALORS, POURQUOI L\u0027ENTIT\u00c9 SCELL\u00c9E NE POURRAIT-ELLE PAS \u00caTRE UN MEMBRE DU CLERG\u00c9 BOUDDHIQUE ?", "id": "Lalu, mengapa yang disegel itu tidak mungkin anggota aliran Buddha?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE O SER SELADO N\u00c3O PODERIA SER ALGU\u00c9M DO BUDISMO?", "text": "SO, WHY COULDN\u0027T THE SEALED OBJECT BE A MEMBER OF THE BUDDHIST SECT?", "tr": "\u00d6yleyse, m\u00fch\u00fcrl\u00fc varl\u0131k neden Budist Tarikat\u0131\u0027ndan biri olmas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["97", "70", "482", "212"], "fr": "TROIS : DE LA BOUCHE DE CES TROIS PERSONNES SUSMENTIONN\u00c9ES.", "id": "Tiga: Mengetahuinya dari ketiga orang di atas.", "pt": "TERCEIRO: ATRAV\u00c9S DE UMA DESSAS TR\u00caS PESSOAS.", "text": "THREE: FROM THESE THREE PEOPLE.", "tr": "\u00dc\u00c7: Yukar\u0131daki bu \u00fc\u00e7 ki\u015fiden birinin a\u011fz\u0131ndan duymu\u015f olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/12.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1414", "515", "1636"], "fr": "DE PLUS, JE NE COMPRENDS PAS, SI C\u0027\u00c9TAIT LE RENARD C\u00c9LESTE \u00c0 NEUF QUEUES, POURQUOI L\u0027AVOIR SCELL\u00c9E DANS LE LAC SANGBO DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DE DA FENG ?", "id": "Selain itu, aku tidak mengerti. Jika itu Rubah Langit Ekor Sembilan, mengapa harus disegel di Danau Sangpo milik Keluarga Kekaisaran Da Feng?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O ENTENDO. SE FOSSE A RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS, POR QUE SERIA SELADA NO LAGO SANGBO DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL DA GRANDE FENG?", "text": "ALSO, I DON\u0027T UNDERSTAND, IF IT WAS A NINE-TAILED CELESTIAL FOX, WHY WAS IT SEALED IN THE SANG BO OF THE DAFENG IMPERIAL FAMILY?", "tr": "Ayr\u0131ca, e\u011fer Dokuz Kuyruklu Cennet Tilkisi ise, neden B\u00fcy\u00fck Feng \u0130mparatorluk ailesinin Sangpo\u0027sunda m\u00fch\u00fcrlensin ki, anlam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["450", "565", "693", "715"], "fr": "POURQUOI SERAIT-CE UN MEMBRE DU CLERG\u00c9 BOUDDHIQUE ?", "id": "Mengapa harus anggota aliran Buddha?", "pt": "POR QUE SERIA ALGU\u00c9M DO BUDISMO?", "text": "WHY WOULD IT BE A MEMBER OF THE BUDDHIST SECT?", "tr": "Neden Budist Tarikat\u0131\u0027ndan biri olsun ki?"}, {"bbox": ["656", "855", "1081", "1060"], "fr": "H\u00c9, JE NE FAIS QUE SP\u00c9CULER. JE NE CONNAIS PAS BIEN LE BOUDDHISME. BIEN QU\u0027IL Y AIT UN TEMPLE QINGLONG DANS LA CAPITALE, IL N\u0027Y A PAS DE MA\u00ceTRES BOUDDHISTES DE TR\u00c8S HAUT NIVEAU.", "id": "Hmph, aku hanya menebak. Aku tidak terlalu mengerti aliran Buddha. Meskipun di ibu kota ada Kuil Naga Hijau, tapi tidak ada ahli Buddha tingkat puncak.", "pt": "HEH, \u00c9 APENAS UM PALPITE. N\u00c3O CONHE\u00c7O BEM O BUDISMO. EMBORA HAJA O TEMPLO QINGLONG NA CAPITAL, N\u00c3O H\u00c1 MESTRES BUDISTAS DE N\u00cdVEL MUITO ALTO L\u00c1.", "text": "HEH, I\u0027M JUST SPECULATING. I DON\u0027T KNOW MUCH ABOUT THE BUDDHIST SECT. ALTHOUGH THERE\u0027S A GREEN DRAGON TEMPLE IN THE CAPITAL, THERE AREN\u0027T ANY TOP-TIER BUDDHIST MASTERS.", "tr": "[SFX]HEH, SADECE TAHM\u0130N Y\u00dcR\u00dcT\u00dcYORUM. BUD\u0130ZM HAKKINDA PEK B\u0130LG\u0130M YOK. BA\u015eKENTTE B\u0130R YE\u015e\u0130L EJDERHA TAPINA\u011eI OLSA DA, \u00c7OK \u00dcST D\u00dcZEY BUD\u0130ST USTALAR YOK."}, {"bbox": ["482", "95", "651", "232"], "fr": "UN MEMBRE DU CLERG\u00c9 BOUDDHIQUE ?", "id": "Anggota aliran Buddha?", "pt": "ALGU\u00c9M DO BUDISMO?", "text": "A MEMBER OF THE BUDDHIST SECT?", "tr": "Budist Tarikat\u0131\u0027ndan biri mi?"}, {"bbox": ["803", "1055", "1155", "1218"], "fr": "JE PENSE QUE LE BOUDDHISME DEVRAIT AVOIR DES TECHNIQUES DE CULTIVATION CORPORELLE, NON ?", "id": "Menurutku, aliran Buddha seharusnya memiliki teknik kultivasi untuk memperkuat tubuh, kan?", "pt": "EU ACHO QUE O BUDISMO DEVE TER T\u00c9CNICAS DE CULTIVO CORPORAL, CERTO?", "text": "I THINK THE BUDDHIST SECT SHOULD HAVE CULTIVATION METHODS FOR THE PHYSICAL BODY, RIGHT?", "tr": "Bence, Budist Tarikat\u0131\u0027n\u0131n beden geli\u015ftirme alan\u0131nda teknikleri olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/13.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "2018", "426", "2365"], "fr": "SI CET EXPERT SCELL\u00c9 EST UN DISCIPLE BOUDDHISTE, ALORS, EN CHERCHANT DANS L\u0027HISTOIRE BOUDDHIQUE D\u0027IL Y A CINQ CENTS ANS, ON DEVRAIT POUVOIR TROUVER SA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jika ahli kuat yang disegel itu adalah murid aliran Buddha, maka dengan menyelidiki sejarah aliran Buddha lima ratus tahun lalu, kita pasti bisa mengetahui identitas aslinya, kan?", "pt": "SE AQUELE PODEROSO QUE FOI SELADO FOR UM DISC\u00cdPULO BUDISTA, ENT\u00c3O, INVESTIGANDO A HIST\u00d3RIA DO BUDISMO DE QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S, CERTAMENTE PODEREMOS DESCOBRIR SUA VERDADEIRA IDENTIDADE, CERTO?", "text": "IF THE SEALED EXPERT WAS A BUDDHIST DISCIPLE, THEN BY EXAMINING THE BUDDHIST HISTORY OF FIVE HUNDRED YEARS AGO, WE SHOULD BE ABLE TO DISCOVER HIS TRUE IDENTITY, RIGHT?", "tr": "E\u011fer o m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fi bir Budist m\u00fcridi ise, o zaman be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nceki Budist tarihini ara\u015ft\u0131rmakla ger\u00e7ek kimli\u011fini bulabilece\u011fimize inan\u0131yorum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["243", "518", "639", "697"], "fr": "DANS LE BOUDDHISME, IL EXISTE DEUX SYST\u00c8MES. LE RANG INITIAL DANS L\u0027UN DE CES SYST\u00c8MES EST \u00ab MOINE GUERRIER DE HUITI\u00c8ME RANG \u00bb.", "id": "Dalam aliran Buddha, ada dua sistem. Salah satunya memiliki tingkat awal \u0027Biksu Petarung Tingkat Delapan\u0027.", "pt": "NO BUDISMO, H\u00c1 DOIS SISTEMAS. O RANK INICIAL DE UM DELES \u00c9 \u0027MONGE GUERREIRO DE OITAVO RANK\u0027.", "text": "THERE ARE TWO SYSTEMS IN THE BUDDHIST SECT. ONE OF THEM STARTS AT THE EIGHTH RANK, CALLED \u0027MARTIAL MONK\u0027.", "tr": "Budist Tarikat\u0131\u0027nda iki sistem vard\u0131r. Bu sistemlerden birinin ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi \u0027Sekizinci Kademe Sava\u015f\u00e7\u0131 Ke\u015fi\u015f\u0027tir."}, {"bbox": ["867", "1572", "1144", "1821"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9~ LA PROCHAINE FOIS, JE POURRAIS ESSAYER D\u0027INVITER HENGYUAN AU JIAOFANG SI ET LUI ARRANGER UNE JEUNE DEMOISELLE~", "id": "Hehe~ Lain kali bisa coba undang Heng Yuan ke Jiaofangsi, carikan seorang nona muda untuknya~", "pt": "HEHE~ DA PR\u00d3XIMA VEZ, POSSO TENTAR CONVIDAR HENGYUAN AO JIAOFANG SI E ARRUMAR UMA JOVEM PARA ELE~", "text": "HEHE~ NEXT TIME I\u0027LL TRY INVITING HENG YUAN TO THE PLEASURE QUARTER AND SET HIM UP WITH A YOUNG LADY~", "tr": "[SFX]HEHE~ B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE HENGYUAN\u0027I JIAOFANG SI\u0027YE (E\u011eLENCE B\u00d6LGES\u0130) DAVET ETMEY\u0130 DENEYEB\u0130L\u0130R\u0130M, ONA B\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM AYARLARIM~"}, {"bbox": ["76", "1010", "472", "1186"], "fr": "LES MOINES GUERRIERS N\u0027ONT PAS BESOIN DE R\u00c9CITER DES SUTRAS, DE PRIER, NI M\u00caME D\u0027OBSERVER LES PR\u00c9CEPTES. ILS NE CULTIVENT QUE LA FORCE MONSTRUEUSE, PAS LE C\u0152UR BOUDDHIQUE. NON...", "id": "Biksu Petarung tidak perlu membaca sutra atau mantra, bahkan tidak perlu mematuhi pantangan. Mereka hanya melatih kekuatan fisik, bukan hati Buddha. Bukan...", "pt": "MONGES GUERREIROS N\u00c3O PRECISAM RECITAR SUTRAS, NEM MESMO OBSERVAR OS PRECEITOS. ELES CULTIVAM APENAS FOR\u00c7A BRUTA, N\u00c3O O CORA\u00c7\u00c3O DE BUDA. N\u00c3O...", "text": "MARTIAL MONKS DON\u0027T NEED TO CHANT SUTRAS OR FOLLOW PRECEPTS. THEY ONLY CULTIVATE BRUTE STRENGTH, NOT THE BUDDHA HEART.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Ke\u015fi\u015flerin dua etmesi, Budist ilahilerini okumas\u0131 ve hatta yeminlerini tutmas\u0131 gerekmez. Sadece ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fc\u00e7 geli\u015ftirirler, Budist zihnini de\u011fil. Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["791", "2158", "1137", "2364"], "fr": "CETTE HISTOIRE DE JIAOFANG SI M\u0027INT\u00c9RESSE BEAUCOUP. SI VOUS AVEZ DES INFORMATIONS \u00c0 CE SUJET, VOUS POUVEZ ME LES VENDRE.", "id": "Soal Jiaofangsi itu, aku cukup tertarik. Jika kalian punya informasi terkait, bisa dijual padaku.", "pt": "ESTOU BASTANTE INTERESSADO NESSE ASSUNTO DO JIAOFANG SI. SE ALGU\u00c9M TIVER INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES, PODE VEND\u00ca-LAS PARA MIM.", "text": "I\u0027M QUITE INTERESTED IN THIS MATTER. IF ANYONE HAS ANY RELATED INFORMATION, FEEL FREE TO SELL IT TO ME.", "tr": "JIAOFANG SI meselesi ilgimi \u00e7ekiyor. E\u011fer bu konuda herhangi bir bilginiz varsa, bana satabilirsiniz."}, {"bbox": ["432", "1132", "802", "1296"], "fr": "CEPENDANT, JE NE SAIS PAS QUEL EST LE RANG SUIVANT APR\u00c8S CELUI DE \u00ab MOINE GUERRIER DE HUITI\u00c8ME RANG \u00bb.", "id": "Tapi, apa tingkat selanjutnya setelah \u0027Biksu Petarung Tingkat Delapan\u0027, aku tidak tahu.", "pt": "NO ENTANTO, QUAL \u00c9 O PR\u00d3XIMO RANK AP\u00d3S \u0027MONGE GUERREIRO DE OITAVO RANK\u0027, EU N\u00c3O SEI.", "text": "HOWEVER, I DON\u0027T KNOW WHAT THE NEXT RANK AFTER \u0027EIGHTH RANK MARTIAL MONK\u0027 IS.", "tr": "Ancak, \u0027Sekizinci Kademe Sava\u015f\u00e7\u0131 Ke\u015fi\u015f\u0027in bir sonraki seviyesinin ne oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["115", "1403", "332", "1601"], "fr": "PAS BESOIN D\u0027OBSERVER LES PR\u00c9CEPTES ? ALORS, EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE QU\u0027ON PEUT...", "id": "Tidak perlu mematuhi pantangan? Kalau begitu, apakah itu berarti bisa...", "pt": "N\u00c3O PRECISA OBSERVAR OS PRECEITOS? ENT\u00c3O ISSO SIGNIFICA QUE SE PODE...", "text": "NO NEED TO FOLLOW PRECEPTS? DOES THAT MEAN...?", "tr": "Yeminlerini tutmalar\u0131 gerekmiyor mu? O zaman... olabilir mi..."}, {"bbox": ["124", "238", "504", "440"], "fr": "LE SYST\u00c8ME DES MOINES GUERRIERS BOUDDHISTES N\u0027EST PAS INF\u00c9RIEUR \u00c0 CELUI DES GUERRIERS, OU L\u0027ON POURRAIT DIRE QUE CE SONT LES GUERRIERS UNIQUES DU BOUDDHISME.", "id": "Sistem Biksu Petarung dalam aliran Buddha tidak lebih lemah dari Petarung biasa, atau bisa dikatakan sebagai Petarung khas aliran Buddha.", "pt": "O SISTEMA DE MONGES GUERREIROS DO BUDISMO N\u00c3O \u00c9 INFERIOR AO DOS LUTADORES (WUZHE). PODE-SE DIZER QUE S\u00c3O OS LUTADORES EXCLUSIVOS DO BUDISMO.", "text": "THE BUDDHIST SECT\u0027S MARTIAL MONK SYSTEM IS NO LESS THAN THAT OF MARTIAL ARTISTS. YOU COULD SAY IT\u0027S THE BUDDHIST SECT\u0027S UNIQUE MARTIAL ARTIST SYSTEM.", "tr": "Budist Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Sava\u015f\u00e7\u0131 Ke\u015fi\u015f sistemi, sava\u015f\u00e7\u0131lardan daha a\u015fa\u011f\u0131 de\u011fildir, hatta Budist Tarikat\u0131\u0027na \u00f6zg\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar olduklar\u0131 s\u00f6ylenebilir."}, {"bbox": ["675", "3002", "1082", "3183"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE M\u00caME LE TAO\u00cfSTE JIN LIAN, SI \u00c9RUDIT, N\u0027EN AIT AUCUNE ID\u00c9E. APR\u00c8S TOUT, LE CHEF DE LA SECTE DE LA TERRE N\u0027EST QUE DE DEUXI\u00c8ME RANG.", "id": "Aku khawatir bahkan Pendeta Tao Jin Lian yang berpengetahuan luas pun tidak punya gambaran, mengingat pemimpin Sekte Bumi saja baru Tingkat Dua.", "pt": "RECEIO QUE NEM MESMO O EXPERIENTE SACERDOTE TAOISTA L\u00d3TUS DOURADA TENHA UMA IDEIA. AFINAL, O L\u00cdDER DA SEITA TERRENA \u00c9 APENAS DE SEGUNDO RANK.", "text": "PROBABLY EVEN THE WELL-INFORMED GOLDEN LOTUS DOESN\u0027T KNOW. AFTER ALL, THE EARTH SECT LEADER IS ONLY RANK TWO.", "tr": "Korkar\u0131m \u00e7ok bilgili Alt\u0131n Lotus Daoist Lideri\u0027nin bile bir fikri yoktur. Sonu\u00e7ta, Yery\u00fcz\u00fc Tarikat\u0131\u0027n\u0131n lideri bile sadece ikinci kademe."}, {"bbox": ["221", "2576", "464", "2784"], "fr": "[SFX]PFIUU... MA\u00ceTRE SHENSHU, J\u0027AI FAIT DE MON MIEUX.", "id": "[SFX]Hah... Master Shen Shu, aku sudah berusaha semampuku.", "pt": "[SFX] HUF... MESTRE SHENSHU, EU DEI O MEU MELHOR.", "text": "SIGH... MASTER SHEN SHU, I\u0027VE DONE MY BEST.", "tr": "[SFX]PUF... \u00dcSTAT SHENSHU, EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPTIM."}, {"bbox": ["81", "2942", "435", "3141"], "fr": "SELON UNE ESTIMATION PRUDENTE, LE RANG DE SHENSHU DEVRAIT \u00caTRE DE PREMIER RANG. QUELLE EST LA PUISSANCE D\u0027UN MA\u00ceTRE DE PREMIER RANG ?", "id": "Perkiraan konservatif, tingkat Shen Shu seharusnya Tingkat Satu. Seberapa kuat sebenarnya ahli Tingkat Satu itu?", "pt": "POR UMA ESTIMATIVA CONSERVADORA, O RANK DE SHENSHU DEVE SER DE PRIMEIRO RANK. QU\u00c3O FORTE \u00c9 UM MESTRE DE PRIMEIRO RANK, AFINAL?", "text": "CONSERVATIVELY, SHEN SHU\u0027S RANK SHOULD BE RANK ONE. HOW STRONG IS A RANK ONE MASTER?", "tr": "MUHAFAZAKAR B\u0130R TAHM\u0130NLE, SHENSHU\u0027NUN SEV\u0130YES\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 KADEME OLMALI. B\u0130R\u0130NC\u0130 KADEME B\u0130R USTA NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR ACABA?"}, {"bbox": ["559", "3490", "1135", "3665"], "fr": "M\u00caME APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 D\u00c9MEMBR\u00c9 ET SCELL\u00c9 PENDANT CINQ CENTS ANS, SA FORCE VITALE ET SON ESPRIT ORIGINEL N\u0027ONT PU \u00caTRE ANIHIL\u00c9S... UNE TELLE ANORMALIT\u00c9 DIVINE, C\u0027EST PRATIQUEMENT UNE CATASTROPHE NATURELLE FORME HUMAINE.", "id": "Meskipun tubuhnya terbagi-bagi dan disegel selama lima ratus tahun, vitalitas dan roh primordialnya masih tidak bisa dilenyapkan. Kemampuan luar biasa seperti ini, benar-benar seperti bencana alam berwujud manusia.", "pt": "MESMO SEPARADO E SELADO POR QUINHENTOS ANOS, SUA FOR\u00c7A VITAL E ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL AINDA N\u00c3O PUDERAM SER EXTINTOS. TAL PODER SOBRENATURAL \u00c9 SIMPLESMENTE UMA CALAMIDADE HUMANOIDE.", "text": "EVEN AFTER BEING DISMEMBERED AND SEALED FOR FIVE HUNDRED YEARS, HIS VITALITY AND NASCENT SOUL REMAIN UNEXTINGUISHED. SUCH DIVINE POWER IS LIKE A HUMAN-SHAPED CALAMITY.", "tr": "Par\u00e7alanm\u0131\u015f ve be\u015f y\u00fcz y\u0131l m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, ya\u015fam g\u00fcc\u00fc ve asli ruhu h\u00e2l\u00e2 yok edilememi\u015f. Bu t\u00fcrden ilahi bir yetenek, resmen insan formunda bir do\u011fal afet."}, {"bbox": ["287", "155", "352", "212"], "fr": "SIX.", "id": "Enam.", "pt": "N\u00daMERO SEIS.", "text": "SIX", "tr": "ALTI:"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/14.webp", "translations": [{"bbox": ["902", "327", "1121", "522"], "fr": "EST-CE UNE CO\u00cfNCIDENCE, OU Y A-T-IL UNE RAISON PARTICULI\u00c8RE ?", "id": "Apakah ini kebetulan, atau ada alasan khusus?", "pt": "ISSO \u00c9 COINCID\u00caNCIA OU H\u00c1 ALGUMA RAZ\u00c3O ESPECIAL?", "text": "IS THIS A COINCIDENCE, OR IS THERE A SPECIAL REASON?", "tr": "Bu bir tesad\u00fcf m\u00fc, yoksa \u00f6zel bir nedeni mi var?"}, {"bbox": ["710", "1497", "1060", "1706"], "fr": "CEPENDANT, LES HABITANTS LOCAUX \u00c9TAIENT ASSEZ HOSPITALIERS. ILS M\u0027ONT CHALEUREUSEMENT ACCUEILLI, MOI QUI ME PR\u00c9SENTAIS COMME UN \u00c9P\u00c9ISTE.", "id": "Namun, penduduk setempat cukup ramah. Mereka dengan antusias menjamu diriku yang muncul sebagai seorang pendekar pedang.", "pt": "NO ENTANTO, OS MORADORES LOCAIS ERAM BASTANTE HOSPITALEIROS E ME RECEBERAM CALOROSAMENTE QUANDO APARECI NA FORMA DE UM ESPADACHIM.", "text": "HOWEVER, THE LOCALS WERE QUITE HOSPITABLE. THEY WARMLY WELCOMED ME, WHO APPEARED AS A SWORDSMAN.", "tr": "Ancak, yerel halk olduk\u00e7a misafirperverdi; k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 k\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki beni co\u015fkuyla a\u011f\u0131rlad\u0131lar."}, {"bbox": ["138", "1027", "488", "1237"], "fr": "J\u0027AI AUTREFOIS VOYAG\u00c9 DANS LES R\u00c9GIONS OCCIDENTALES. LES GENS Y \u00c9TAIENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT ILLETTR\u00c9S, IGNORANTS ET ARRI\u00c9R\u00c9S, ET NE SAVAIENT M\u00caME PAS CE QU\u0027\u00c9TAIT L\u0027\u00ab \u00c9TIQUETTE \u00bb (LI).", "id": "Aku pernah berkelana ke Wilayah Barat. Orang-orang di sana umumnya buta huruf, bodoh dan terbelakang, apalagi tahu apa itu \u0027kesopanan\u0027.", "pt": "EU VIAJEI UMA VEZ PELAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS. AS PESSOAS L\u00c1 ERAM, EM GERAL, ANALFABETAS, IGNORANTES E ATRASADAS, E NEM SABIAM O QUE SIGNIFICAVA \u0027RITUAL\u0027 (LI).", "text": "I ONCE TRAVELED TO THE WESTERN REGIONS. THE PEOPLE THERE ARE GENERALLY ILLITERATE, IGNORANT, AND UNAWARE OF WHAT \u0027PROPRIETY\u0027 IS.", "tr": "Bir zamanlar Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027ni gezmi\u015ftim. Oradaki insanlar genellikle okuma yazma bilmez, cahil ve geri kalm\u0131\u015flard\u0131; \u0027g\u00f6rg\u00fc\u0027n\u00fcn ne oldu\u011funu da bilmezlerdi."}, {"bbox": ["841", "780", "1144", "981"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE LES AFFAIRES CONFUCIENNES ONT \u00c0 VOIR AVEC MOI ? JE NE SUIS QU\u0027UN GARDIEN DE NUIT D\u00c9GUIS\u00c9 EN CONFUCIANISTE...", "id": "Urusan Konfusianisme apa hubungannya denganku? Aku hanya seorang Dageng Ren (Penjaga Malam) yang berkedok Konfusianis...", "pt": "O QUE OS ASSUNTOS DO CONFUCIONISMO T\u00caM A VER COMIGO? SOU APENAS UM VIGIA NOTURNO (DA GENG REN) USANDO UMA FACHADA DE ERUDITO CONFUCIONISTA...", "text": "WHAT DO THE AFFAIRS OF THE CONFUCIANISTS HAVE TO DO WITH ME? I\u0027M JUST A NIGHT WATCHMAN WEARING A CONFUCIAN MASK...", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fclerin i\u015fleriyle benim ne alakam var? Ben sadece Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f bir Gece Bek\u00e7isiyim..."}, {"bbox": ["62", "78", "365", "337"], "fr": "\u00c0 PROPOS, LES MEMBRES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE CHOISIS PAR LE TAO\u00cfSTE JIN LIAN VIENNENT DES QUATRE COINS DU MONDE, MAIS AUCUN N\u0027EST ORIGINAIRE DES R\u00c9GIONS OCCIDENTALES.", "id": "Omong-omong, anggota Perkumpulan Langit dan Bumi yang dipilih Pendeta Tao Jin Lian berasal dari berbagai penjuru, tapi tidak ada satu pun dari Wilayah Barat.", "pt": "FALANDO NISSO, OS MEMBROS DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA ESCOLHIDOS PELO SACERDOTE TAOISTA L\u00d3TUS DOURADA V\u00caM DE TODOS OS LUGARES, MAS NENHUM \u00c9 DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS.", "text": "SPEAKING OF WHICH, THE MEMBERS OF THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY CHOSEN BY GOLDEN LOTUS COME FROM ALL OVER, BUT NONE ARE FROM THE WESTERN REGIONS.", "tr": "Laf\u0131 gelmi\u015fken, Alt\u0131n Lotus Daoist Lideri\u0027nin se\u00e7ti\u011fi Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti \u00fcyeleri her yerden geliyor ama hi\u00e7biri Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027nden de\u011fil."}, {"bbox": ["59", "638", "426", "843"], "fr": "AH, EN PARLANT DE BOUDDHISME, JE ME SOUVIENS DE QUELQUES ANECDOTES INT\u00c9RESSANTES. \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb, CELA VOUS CONCERNE, VOUS LES CONFUCIANISTES.", "id": "Ah, berbicara tentang aliran Buddha, aku teringat beberapa kisah menarik. \u0027Nomor Tiga\u0027, ini ada hubungannya dengan aliran Konfusianisme kalian.", "pt": "AH, FALANDO EM BUDISMO, LEMBREI-ME DE ALGUMAS HIST\u00d3RIAS INTERESSANTES. \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027, ISTO TEM A VER COM VOC\u00caS, OS CONFUCIONISTAS.", "text": "AH, SPEAKING OF THE BUDDHIST SECT, I REMEMBER SOME INTERESTING THINGS. \u0027NUMBER THREE\u0027, THIS IS RELATED TO YOUR CONFUCIANISTS.", "tr": "Ah, Budizm demi\u015fken, baz\u0131 ilgin\u00e7 eski olaylar\u0131 hat\u0131rlad\u0131m. \u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027, bu sizin Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fclerinizle ilgili."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/15.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1563", "1104", "1762"], "fr": "LES BONNES CHOSES NE DURENT PAS. EN MOINS DE CENT ANS, LA COUR IMP\u00c9RIALE COMMEN\u00c7A \u00c0 R\u00c9PRIMER LE BOUDDHISME, ET CELUI QUI MENA CETTE R\u00c9PRESSION \u00c9TAIT LE GRAND SECR\u00c9TAIRE EN CHEF DE L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Kejayaan itu tidak berlangsung lama. Kurang dari seratus tahun kemudian, pemerintah kekaisaran mulai menindas ajaran Buddha, dan yang mempelopori penindasan itu adalah Perdana Menteri saat itu.", "pt": "OS BONS TEMPOS N\u00c3O DURARAM. EM MENOS DE CEM ANOS, A CORTE IMPERIAL COME\u00c7OU A EXTERMINAR O BUDISMO, E QUEM IMPULSIONOU ISSO FOI O GRANDE SECRET\u00c1RIO (SHOUFU) DA \u00c9POCA.", "text": "BUT BEFORE LONG, LESS THAN A HUNDRED YEARS LATER, THE COURT BEGAN TO SUPPRESS BUDDHISM. AND THE ONE WHO PROMOTED THIS SUPPRESSION WAS THE CHIEF GRAND SECRETARY AT THE TIME.", "tr": "\u0130yi zamanlar uzun s\u00fcrmedi. Y\u00fcz y\u0131l ge\u00e7meden saray Budizm\u0027i yok etmeye ba\u015flad\u0131 ve bunu ba\u015flatan da o zamanki Ba\u015fbakan\u0027d\u0131."}, {"bbox": ["693", "442", "1138", "641"], "fr": "LES INSULTES, LES MENACES, L\u0027EXPULSION M\u0027ONT CONTRAINT \u00c0 QUITTER LA R\u00c9GION. DANS MES VOYAGES ULT\u00c9RIEURS, JE N\u0027AI PLUS JAMAIS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 MON IDENTIT\u00c9 D\u0027\u00c9RUDIT.", "id": "Cacian, ancaman, pengusiran, membuatku terpaksa meninggalkan daerah itu. Dalam perjalanan selanjutnya, aku tidak pernah lagi menunjukkan identitasku sebagai seorang cendekiawan.", "pt": "INSULTOS, AMEA\u00c7AS E EXPULS\u00c3O ME FOR\u00c7ARAM A DEIXAR A REGI\u00c3O. NAS MINHAS VIAGENS SEGUINTES, NUNCA MAIS REVELEI MINHA IDENTIDADE COMO ERUDITO.", "text": "THEY CURSED, THREATENED, AND DROVE ME AWAY, FORCING ME TO LEAVE. IN MY SUBSEQUENT TRAVELS, I NEVER REVEALED MY IDENTITY AS A SCHOLAR AGAIN.", "tr": "Hakaretler, tehditler ve kovulmalar beni oray\u0131 terk etmek zorunda b\u0131rakt\u0131. Sonraki seyahatlerimde bir daha asla alim kimli\u011fimi belli etmedim."}, {"bbox": ["252", "77", "693", "279"], "fr": "MAIS QUAND J\u0027AI R\u00c9V\u00c9L\u00c9 AUX HABITANTS LOCAUX MON IDENTIT\u00c9 D\u0027\u00ab \u00c9RUDIT \u00bb, LEUR ATTITUDE ENVERS MOI A RADICALEMENT CHANG\u00c9.", "id": "Tapi ketika aku memberitahu penduduk setempat identitasku sebagai \u0027cendekiawan\u0027, sikap mereka terhadapku berubah drastis.", "pt": "MAS QUANDO REVELEI MINHA IDENTIDADE COMO \u0027ERUDITO\u0027 AOS MORADORES LOCAIS, A ATITUDE DELES EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM MUDOU COMPLETAMENTE.", "text": "BUT WHEN I TOLD THE LOCALS THAT I WAS A \u0027SCHOLAR\u0027, THEIR ATTITUDE TOWARD ME CHANGED DRAMATICALLY.", "tr": "Ama yerel halka \u0027alim\u0027 kimli\u011fimi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131mda, bana kar\u015f\u0131 tav\u0131rlar\u0131 tamamen de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["78", "1053", "493", "1213"], "fr": "CELA ME RAPPELLE UNE P\u00c9RIODE DE L\u0027HISTOIRE O\u00d9 LE BOUDDHISME \u00c9TAIT TR\u00c8S PROSP\u00c8RE \u00c0 DA FENG, AVEC DES MISSIONNAIRES PARTOUT.", "id": "Ini mengingatkanku pada sebuah periode sejarah, di mana aliran Buddha pernah sangat berkembang pesat di Da Feng, dengan ajaran disebarkan ke mana-mana.", "pt": "ISSO ME FEZ LEMBRAR DE UM PER\u00cdODO DA HIST\u00d3RIA EM QUE O BUDISMO FLORESCEU NA GRANDE FENG, COM ENSINAMENTOS SENDO ESPALHADOS POR TODA PARTE.", "text": "THIS REMINDED ME OF A PIECE OF HISTORY. BUDDHISM WAS ONCE QUITE PROSPEROUS IN DAFENG, SPREADING EVERYWHERE.", "tr": "Bu bana bir tarihi olay\u0131 hat\u0131rlatt\u0131: Budizm bir zamanlar B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de \u00e7ok geli\u015fmi\u015fti ve her yerde \u00f6\u011fretilerini yay\u0131yordu."}, {"bbox": ["388", "757", "833", "955"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI R\u00c9ALIS\u00c9 QU\u0027ILS NE D\u00c9TESTAIENT PAS LES \u00c9RUDITS, MAIS LE CONFUCIANISME \u2013 LE CONFUCIANISME ORTHODOXE.", "id": "Belakangan aku baru sadar, mereka bukan membenci kaum terpelajar, melainkan membenci aliran Konfusianisme, aliran Konfusianisme yang ortodoks.", "pt": "MAIS TARDE PERCEBI QUE ELES N\u00c3O ODIAVAM OS ERUDITOS, MAS SIM O CONFUCIONISMO \u2013 O CONFUCIONISMO ORTODOXO.", "text": "LATER, I REALIZED THAT THEY DIDN\u0027T HATE SCHOLARS, BUT RATHER CONFUCIANISTS, ORTHODOX CONFUCIANISTS.", "tr": "Sonradan fark ettim ki, onlar alimlerden de\u011fil, Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fckten, yani ortodoks Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fckten nefret ediyorlard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/16.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "465", "752", "636"], "fr": "CE GRAND SECR\u00c9TAIRE EN CHEF DE L\u0027\u00c9POQUE, LORS DE LA R\u00c9PRESSION DU BOUDDHISME, AVAIT DIT UNE PHRASE :", "id": "Perdana Menteri saat itu, ketika menindas ajaran Buddha, pernah berkata:", "pt": "O GRANDE SECRET\u00c1RIO DAQUELA \u00c9POCA, AO EXTERMINAR O BUDISMO, DISSE UMA FRASE:", "text": "THE CHIEF GRAND SECRETARY AT THE TIME SAID DURING THE SUPPRESSION OF BUDDHISM:", "tr": "O zamanki Ba\u015fbakan, Budizm\u0027i yok ederken bir s\u00f6z s\u00f6ylemi\u015fti:"}, {"bbox": ["211", "709", "416", "877"], "fr": "SI LE BOUDDHISME N\u0027EST PAS ANI\u00c9ANTI, LE MONDE ENTIER SERA BOUDDHISTE ;", "id": "Jika aliran Buddha tidak dimusnahkan, seluruh dunia akan menjadi Buddha;", "pt": "SE O BUDISMO N\u00c3O FOR EXTINTO, O MUNDO INTEIRO SE TORNAR\u00c1 BUDISTA;", "text": "IF BUDDHISM IS NOT EXTINGUISHED, THE WORLD WILL BECOME BUDDHIST;", "tr": "Budizm yok olmazsa, t\u00fcm d\u00fcnya Budist olur;"}, {"bbox": ["533", "1366", "726", "1545"], "fr": "DE MA VIE, JE TRANCHERAI LA VOIE DU BOUDDHISME !", "id": "Dengan nyawaku, akan kupatahkan jalan Buddha!", "pt": "COM MINHA VIDA, INTERROMPEREI O CAMINHO DO BUDISMO!", "text": "I WILL USE MY LIFE TO END THE PATH OF BUDDHISM!", "tr": "Can\u0131m pahas\u0131na Budizm\u0027in yolunu kesece\u011fim!"}, {"bbox": ["309", "83", "843", "189"], "fr": "IL \u00c9TAIT AUSSI, \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, LE DIRECTEUR DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUELU.", "id": "Dia juga merupakan kepala Akademi Yunlu pada saat itu.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M ERA, NA \u00c9POCA, O DIRETOR DA ACADEMIA YUNLU.", "text": "IT WAS ALSO AT THAT TIME, THE DEAN OF YUNLU ACADEMY", "tr": "O zamanlar, Yunlu Akademisi\u0027nin Dekan\u0131 olan ki\u015fiydi."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/17.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "242", "1111", "407"], "fr": "PEUT-\u00caTRE N\u0027\u00c9TAIT-CE QU\u0027UNE PROCLAMATION DESTIN\u00c9E \u00c0 ENCOURAGER.", "id": "Mungkin hanya sebuah slogan yang membangkitkan semangat.", "pt": "TALVEZ FOSSE APENAS UMA PROCLAMA\u00c7\u00c3O INSPIRADORA.", "text": "PERHAPS IT WAS JUST AN INSPIRATIONAL SLOGAN.", "tr": "Belki de sadece moral verici bir slogand\u0131."}, {"bbox": ["69", "62", "422", "236"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE JOUR, JE N\u0027AI TOUJOURS PAS COMPRIS LE SENS V\u00c9RITABLE DE CETTE PHRASE.", "id": "Sampai hari ini, aku masih belum mengerti arti sebenarnya dari kalimat ini.", "pt": "AT\u00c9 HOJE, AINDA N\u00c3O COMPREENDI O VERDADEIRO SIGNIFICADO DESSA FRASE.", "text": "TO THIS DAY, I STILL DON\u0027T UNDERSTAND THE TRUE MEANING OF THIS SENTENCE.", "tr": "Bug\u00fcne kadar bu s\u00f6z\u00fcn ger\u00e7ek anlam\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 anlam\u0131\u015f de\u011filim."}, {"bbox": ["707", "606", "1045", "829"], "fr": "NON, LE TROISI\u00c8ME RANG DU CONFUCIANISME EST LE \u00ab ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DU DESTIN \u00bb. \u00ab DE MA VIE \u00bb... CE N\u0027\u00c9TAIT ABSOLUMENT PAS DES PAROLES EN L\u0027AIR.", "id": "Bukan, Tingkat Tiga dalam aliran Konfusianisme adalah \u0027Alam Penetapan Takdir\u0027. \u0027Dengan nyawaku ini\u0027... jelas bukan gurauan.", "pt": "N\u00c3O, O TERCEIRO RANK DO CONFUCIONISMO \u00c9 O \u0027REINO DO ESTABELECIMENTO DO DESTINO\u0027 (LIMING JING). \u0027COM MINHA VIDA\u0027... CERTAMENTE N\u00c3O ERAM PALAVRAS VAZIAS.", "text": "NO, THE CONFUCIAN THIRD RANK IS \u0027ESTABLISH DESTINY\u0027. \u0027WITH MY LIFE\u0027 IS DEFINITELY NOT A JOKE.", "tr": "Hay\u0131r, Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fckte \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe \u0027Kader Belirleme Alemi\u0027dir\u0027. \u0027Can\u0131m pahas\u0131na\u0027... kesinlikle bo\u015f bir laf de\u011fildi."}], "width": 1200}, {"height": 923, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/220/18.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "114", "481", "289"], "fr": "CE GRAND SECR\u00c9TAIRE EN CHEF S\u0027APPELAIT DU ZHONGSHU. APR\u00c8S AVOIR R\u00c9PRIM\u00c9 LE BOUDDHISME, IL ATTEIGNIT LE TROISI\u00c8ME RANG, LE ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DU DESTIN.", "id": "Setelah Perdana Menteri bernama Du Zhongshu itu menindas ajaran Buddha, dia berhasil mencapai Tingkat Tiga, Alam Penetapan Takdir.", "pt": "AQUELE GRANDE SECRET\u00c1RIO, CHAMADO DU ZHONGSHU, AP\u00d3S EXTERMINAR O BUDISMO, ALCAN\u00c7OU O TERCEIRO RANK, O REINO DO ESTABELECIMENTO DO DESTINO.", "text": "AFTER THAT CHIEF GRAND SECRETARY, DU ZHONG, EXTINGUISHED BUDDHISM, HE STEPPED INTO THE THIRD RANK ESTABLISH DESTINY REALM.", "tr": "O Ba\u015fbakan\u0027\u0131n ad\u0131 Du Zhongshu idi. Budizm\u0027i yok ettikten sonra, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe Kader Belirleme Alemi\u0027ne ad\u0131m att\u0131."}, {"bbox": ["224", "404", "610", "603"], "fr": "EN D\u0027AUTRES TERMES, SON \u00ab \u00c9TABLISSEMENT DU DESTIN \u00bb \u00c9TAIT L\u0027\u00ab ANI\u00c9ANTISSEMENT DU BOUDDHISME \u00bb.", "id": "Dengan kata lain, \u0027Penetapan Takdir\u0027-nya adalah \u0027Pemusnahan Buddha\u0027.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, SEU \u0027ESTABELECIMENTO DO DESTINO\u0027 ERA \u0027EXTERMINAR O BUDISMO\u0027.", "text": "IN OTHER WORDS, HIS \u0027ESTABLISHED DESTINY\u0027 WAS \u0027EXTINGUISH BUDDHISM\u0027.", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, onun \u0027Kader Belirlemesi\u0027 \u0027Budizm\u0027i Yok Etmek\u0027ti."}], "width": 1200}]

Manhua