[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/0.webp", "translations": [{"bbox": ["902", "594", "1105", "938"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GU GOU, QIU DUN, LU KEKE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "id": "ASISTEN, PENANGGUNG JAWAB, KOEDITOR, EDITOR PENGELOLA, ILUSTRATOR UTAMA.", "pt": "ASSISTENTE RESPONS\u00c1VEL, EDITOR COLABORADOR, EDITOR GERENTE, ARTISTA PRINCIPAL.", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, COLLABORATION, EDITOR, ARTIST", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Sorumlu | E\u015f Edit\u00f6r | Ba\u015f Edit\u00f6r | \u00c7izim Ekibi"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/1.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "575", "905", "632"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"THE DIVINE HERALD\" BY MAI BAO XIAO LANG JUN.", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/2.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "64", "937", "220"], "fr": "HEIN ? POURQUOI MANQUE-T-IL AUTANT DE CHEVAUX \u00c0 L\u0027\u00c9CURIE ? O\u00d9 SONT LES AUTRES ?", "id": "HM? KENAPA KUDA DI ISTAL BERKURANG BANYAK? DI MANA YANG LAINNYA?", "pt": "HMM? POR QUE FALTAM TANTOS CAVALOS NO EST\u00c1BULO? ONDE EST\u00c3O OS OUTROS?", "text": "HUH? WHY ARE SO MANY HORSES MISSING FROM THE STABLES? WHERE ARE THE OTHERS?", "tr": "Hm? Ah\u0131rda neden bu kadar \u00e7ok at eksik? Di\u011ferleri nerede?"}, {"bbox": ["850", "836", "1149", "1141"], "fr": "ILS ONT \u00c9T\u00c9 CONFIN\u00c9S SUR LE BATEAU PENDANT TANT DE JOURS, IL EST NATUREL QU\u0027ILS VEUILLENT SE D\u00c9TENDRE. TANT QUE MONSIEUR L\u0027INSPECTEUR VA BIEN, PEU IMPORTE CE QUI ARRIVE AUX AUTRES.", "id": "MEREKA SUDAH TERKURUNG DI KAPAL BERHARI-HARI, WAJAR JIKA MEREKA INGIN BERSANTAI. SELAMA TUAN PENGAWAS BAIK-BAIK SAJA, TIDAK PEDULI APA YANG DILAKUKAN ORANG LAIN.", "pt": "ELES FICARAM CONFINADOS NO NAVIO POR TANTOS DIAS, \u00c9 NATURAL QUE QUEIRAM RELAXAR. CONTANTO QUE O INSPETOR IMPERIAL ESTEJA BEM, O QUE ACONTECE COM OS OUTROS N\u00c3O IMPORTA.", "text": "THEY\u0027VE BEEN COOPED UP ON THE SHIP FOR SO MANY DAYS, IT\u0027S ONLY NATURAL FOR THEM TO RELAX. AS LONG AS THE INSPECTOR IS SAFE, IT DOESN\u0027T MATTER WHAT THE OTHERS DO.", "tr": "O kadar g\u00fcnd\u00fcr gemide s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kald\u0131lar, biraz rahatlamalar\u0131 \u00e7ok do\u011fal. Vali Bey iyi oldu\u011fu s\u00fcrece di\u011ferlerinin ne yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["83", "792", "398", "955"], "fr": "ABSURDE ! NOUS AVONS UN ORDRE IMP\u00c9RIAL, COMMENT POUVONS-NOUS \u00caTRE AUSSI N\u00c9GLIGENTS ET NOUS LAISSER ALLER AUX PLAISIRS !", "id": "KONYOL! KITA MENGEMBAN PERINTAH KEKASIARAN, BAGAIMANA BISA KITA BEGITU LALAI DAN MENGEJAR KESENANGAN!", "pt": "ABSURDO! ESTAMOS CUMPRINDO ORDENS IMPERIAIS, COMO PODEMOS SER T\u00c3O NEGLIGENTES E BUSCAR PRAZERES!", "text": "RIDICULOUS! WE ARE ON AN IMPERIAL MISSION. HOW CAN WE BE SO LAX AND INDULGE IN PLEASURE!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! \u0130mparatorluk emri alt\u0131nday\u0131z, nas\u0131l bu kadar ihmalkar olup zevke d\u00fc\u015fk\u00fcn olabiliriz!"}, {"bbox": ["847", "506", "1059", "656"], "fr": "MMMH... PRESQUE TOUS SONT ALL\u00c9S AU JIAOFANG SI.", "id": "HMM... HAMPIR SEMUA PERGI KE JIAOFANGSI.", "pt": "HMM... QUASE TODOS FORAM PARA O JIAOFANG SI (BURDEL DA CASA DE M\u00daSICA E DAN\u00c7A).", "text": "WELL... ALMOST ALL OF THEM WENT TO THE PLEASURE QUARTERS...", "tr": "Hmm... Neredeyse hepsi JIAOFANG SI\u0027ye gitmi\u015f."}, {"bbox": ["161", "76", "348", "149"], "fr": "RELAIS DE POSTE", "id": "PENGINAPAN POS.", "pt": "ESTALAGEM", "text": "INN", "tr": "KONAKLAMA \u0130STASYONU"}, {"bbox": ["330", "1541", "437", "1640"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "793", "336", "949"], "fr": "C\u0027EST LE SUD ICI. JE VEUX RETROUVER CETTE ANCIENNE SENSATION...", "id": "INI SELATAN. AKU INGIN MERASAKAN KEMBALI SUASANA DULU...", "pt": "AQUI \u00c9 O SUL. QUERO REVIVER UM POUCO A SENSA\u00c7\u00c3O DE ANTES...", "text": "THIS IS THE SOUTH. I WANT TO RELIVE SOME OLD FEELINGS...", "tr": "Buras\u0131 g\u00fcney. Eski hisleri biraz olsun yeniden ya\u015famak istedim..."}, {"bbox": ["121", "1250", "417", "1453"], "fr": "H\u00c9, TOUTE TRANSACTION IMPLIQUANT DE L\u0027ARGENT EST VULGAIRE, C\u0027EST UN P\u00c9CH\u00c9.", "id": "HAH, SEGALA TRANSAKSI YANG BERKAITAN DENGAN UANG PERAK ITU RENDAHAN DAN BERDOSA.", "pt": "HEH, QUALQUER TRANSA\u00c7\u00c3O ENVOLVENDO PRATA \u00c9 VULGAR, \u00c9 PECAMINOSA.", "text": "HEH, ANY TRANSACTION INVOLVING SILVER IS VULGAR AND SINFUL.", "tr": "Heh, g\u00fcm\u00fc\u015fle ba\u011flant\u0131l\u0131 her t\u00fcrl\u00fc ticaret baya\u011f\u0131d\u0131r, g\u00fcnaht\u0131r."}, {"bbox": ["860", "1499", "1048", "1656"], "fr": "JE M\u0027OPPOSE FERMEMENT \u00c0 CE GENRE DE COMPORTEMENT.", "id": "AKU TEGAS MENOLAK PERILAKU SEPERTI INI.", "pt": "EU ME OPONHO FIRMEMENTE A TAL COMPORTAMENTO.", "text": "I RESOLUTELY RESIST SUCH BEHAVIOR.", "tr": "Bu t\u00fcr davran\u0131\u015flara kesinlikle kar\u015f\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["871", "369", "1061", "531"], "fr": "JE VIENS DE PRENDRE UN BAIN, UN BAIN FROID.", "id": "AKU BARU SAJA MANDI AIR DINGIN.", "pt": "ACABEI DE TOMAR BANHO, UM BANHO FRIO.", "text": "I JUST TOOK A BATH, A COLD BATH.", "tr": "Az \u00f6nce du\u015f ald\u0131m, so\u011fuk du\u015f."}, {"bbox": ["732", "634", "915", "802"], "fr": "POURQUOI N\u0027ES-TU PAS REST\u00c9 PASS\u00c9 LA NUIT AU JIAOFANG SI ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MENGINAP DI JIAOFANGSI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O PASSOU A NOITE NO JIAOFANG SI?", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU STAY OVERNIGHT AT THE PLEASURE QUARTERS?", "tr": "Neden Jiaofang Si\u0027de geceyi ge\u00e7irmedin?"}, {"bbox": ["127", "116", "376", "287"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ENCORE ?", "id": "APA YANG SEDANG KAU RENCANAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?", "text": "WHAT ARE YOU UP TO?", "tr": "Ne dolaplar \u00e7eviriyorsun?"}, {"bbox": ["702", "1060", "794", "1113"], "fr": "[SFX]TAC TAC", "id": "[SFX] TAP TAP", "pt": "[SFX] TOC TOC", "text": "[SFX] DA DA", "tr": "[SFX] TAK TAK"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/4.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "291", "717", "492"], "fr": "CE GAMIN DOIT \u00caTRE IVRE, IL RACONTE N\u0027IMPORTE QUOI...", "id": "ANAK INI PASTI MABUK, BICARANYA NGELANTUR...", "pt": "ESSE GAROTO DEVE TER BEBIDO DEMAIS, EST\u00c1 FALANDO UM MONTE DE BESTEIRAS...", "text": "THIS KID MUST BE DRUNK, TALKING NONSENSE...", "tr": "Bu velet kafay\u0131 bulmu\u015f galiba, sa\u00e7ma sapan konu\u015fup duruyor..."}, {"bbox": ["781", "896", "1039", "1048"], "fr": "M\u00caME TREMP\u00c9 DANS L\u0027EAU GLAC\u00c9E, ON SENTIRAIT TOUT AU PLUS LE FROID...", "id": "MESKIPUN BERENDAM DI AIR ES, PALING HANYA TERASA DINGIN...", "pt": "MESMO MERGULHADO EM \u00c1GUA GELADA, NO M\u00c1XIMO SENTIRIA FRIO...", "text": "EVEN IF I SOAKED IN ICE WATER, I WOULD AT MOST FEEL A LITTLE COLD...", "tr": "Buzlu suya batsa bile, en fazla serinlik hisseder..."}, {"bbox": ["801", "634", "1107", "849"], "fr": "LES GUERRIERS AU NIVEAU DU RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE SONT DEPUIS LONGTEMPS INSENSIBLES AU FROID ET AU CHAUD, MAIS IL FAIT SEMBLANT D\u0027\u00caTRE AFFAM\u00c9 ET TRANSIT DE FROID.", "id": "PENDEKAR TINGKAT PEMURNIAN ESENSI SUDAH LAMA KEBAL TERHADAP PANAS DAN DINGIN, TAPI DIA MALAH BERPURA-PURA KEDINGINAN DAN KELAPARAN.", "pt": "GUERREIROS NO REINO DO REFINAMENTO DA ESS\u00caNCIA H\u00c1 MUITO S\u00c3O IMUNES AO FRIO E AO CALOR, MAS ELE FINGE ESTAR FAMINTO E CONGELANDO.", "text": "MARTIAL ARTISTS AT THE ESSENCE REFINEMENT REALM ARE ALREADY IMMUNE TO COLD AND HEAT, YET HE PRETENDS TO BE FREEZING.", "tr": "\u00d6z Ar\u0131tma Zirvesi\u0027ndeki bir sava\u015f\u00e7\u0131 \u00e7oktan s\u0131ca\u011fa ve so\u011fu\u011fa kar\u015f\u0131 dayan\u0131kl\u0131 hale gelmi\u015ftir, ama a\u00e7 ve \u00fc\u015f\u00fcm\u00fc\u015f gibi davran\u0131yor."}, {"bbox": ["732", "472", "826", "562"], "fr": "ET DE PLUS,", "id": "SELAIN ITU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "AND,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}, {"bbox": ["146", "757", "470", "931"], "fr": "IL TREMBLE POUR SON PROPRE AMUSEMENT, FAISANT SEMBLANT DE VIVRE DANS LE SUD FROID ET HUMIDE...", "id": "DIA MENGGIGIL UNTUK MENGHIBUR DIRINYA SENDIRI, BERPURA-PURA HIDUP DI SELATAN YANG DINGIN DAN LEMBAP...", "pt": "TREMENDO PARA SE DIVERTIR, FINGINDO VIVER NO SUL FRIO E \u00daMIDO...", "text": "HE\u0027S SHIVERING FOR HIS OWN AMUSEMENT, PRETENDING TO LIVE IN THE COLD AND DAMP SOUTH...", "tr": "Kendi kendine e\u011flenmek i\u00e7in titriyor, sanki g\u00fcneyin o nemli ve so\u011fuk ikliminde ya\u015f\u0131yormu\u015f gibi davran\u0131yor..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/5.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "125", "506", "306"], "fr": "VOTRE SERVITEUR, EN PASSANT PAR YUZHOU, A D\u00c9COUVERT PAR HASARD UNE AFFAIRE DE CORRUPTION,", "id": "HAMBA MELEWATI KOTA YUZHOU, DAN TANPA SENGAJA MENGETAHUI SEBUAH KASUS KORUPSI.", "pt": "ESTE SERVO, AO PASSAR POR YUZHOU, DESCOBRIU ACIDENTALMENTE UM CASO DE CORRUP\u00c7\u00c3O,", "text": "YOUR SUBJECT PASSED THROUGH YUZHOU AND INADVERTENTLY DISCOVERED A CORRUPTION CASE.", "tr": "Kulunuz Yuzhou\u0027dan ge\u00e7erken tesad\u00fcfen bir yolsuzluk davas\u0131 fark etti,"}, {"bbox": ["136", "1622", "534", "1887"], "fr": "DANS LA SEULE PR\u00c9FECTURE DE YUZHOU, DEUX MILLIONS DE JINS DE MINERAI DE FER ONT DISPARU EN DIX ANS. SI L\u0027ON CUMULE CELA SUR LES SEIZE PR\u00c9FECTURES DE DA FENG, QUELLE SERAIT L\u0027AMPLEUR DU MONTANT ?", "id": "DI SATU WILAYAH YUZHOU SAJA, DALAM SEPULUH TAHUN TELAH HILANG DUA JUTA KATI BIJIH BESI. JIKA DIHITUNG DARI ENAM BELAS PROVINSI DA FENG, BERAPA JUMLAH YANG SANGAT BESAR ITU?", "pt": "NA PROV\u00cdNCIA DE YUZHOU, DOIS MILH\u00d5ES DE JIN DE MIN\u00c9RIO DE FERRO FORAM PERDIDOS EM DEZ ANOS. SE ACUMULARMOS ISSO PELAS DEZESSEIS PROV\u00cdNCIAS DE DA FENG, QUE QUANTIA ENORME SERIA?", "text": "IN YUZHOU ALONE, TWO MILLION JIN OF IRON ORE WERE LOST IN TEN YEARS. IF WE LOOK AT ALL SIXTEEN PROVINCES OF DAFENG, WHAT A COLOSSAL SUM THAT WOULD BE?", "tr": "Yuzhou eyaletinde on y\u0131l i\u00e7inde iki milyon jin demir cevheri kaybolmu\u015f. B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in on alt\u0131 eyaletinde bu birikirse, ne kadar b\u00fcy\u00fck bir miktar olur?"}, {"bbox": ["64", "746", "474", "980"], "fr": "VOTRE SERVITEUR A CONSULT\u00c9 LES ARCHIVES DES NAUFRAGES DU YAMEN DES TRANSPORTS FLUVIAUX DE YUZHOU ET A D\u00c9COUVERT QU\u0027EN DIX ANS, IL Y A EU UN TOTAL DE QUARANTE-TROIS NAUFRAGES,", "id": "HAMBA MEMERIKSA ARSIP KAPAL KARAM DI KANTOR TRANSPORTASI SUNGAI YUZHOU, DAN MENEMUKAN BAHWA DALAM SEPULUH TAHUN, TOTAL ADA EMPAT PULUH TIGA KEJADIAN KAPAL KARAM.", "pt": "ESTE SERVO EXAMINOU OS REGISTROS DE NAUFR\u00c1GIOS DO YAMEN DE TRANSPORTE AQUAVI\u00c1RIO DE YUZHOU E DESCOBRIU QUE, EM DEZ ANOS, HOUVE UM TOTAL DE QUARENTA E TR\u00caS NAUFR\u00c1GIOS,", "text": "YOUR SUBJECT REVIEWED THE SUNKEN SHIP RECORDS OF THE YUZHOU WATER TRANSPORT OFFICE AND FOUND THAT THERE WERE FORTY-THREE SHIPWRECKS IN TEN YEARS.", "tr": "Kulunuz, Yuzhou Su Ta\u015f\u0131ma Yamen\u0027inin bat\u0131k gemi kay\u0131tlar\u0131n\u0131 inceledi ve on y\u0131l i\u00e7inde toplam k\u0131rk \u00fc\u00e7 gemi bat\u0131\u011f\u0131 vakas\u0131 oldu\u011funu ke\u015ffetti."}, {"bbox": ["559", "1312", "895", "1538"], "fr": "LES TRA\u00ceTRES \u00c0 LA NATION, EN SILENCE, ONT EXTIRP\u00c9 LA FORTUNE DE DA FENG, SU\u00c7ANT LA MOELLE DES OS, CELA FAIT FR\u00c9MIR.", "id": "PENGKHIANAT NEGARA DIAM-DIAM MENGGEROGOTI KEMAKMURAN DA FENG, MENGHISAP DARAH DAN SUMSUM, MEMBUAT ORANG BERGIDIK NGERI.", "pt": "OS TRAIDORES DA NA\u00c7\u00c3O, SILENCIOSAMENTE, SUGAM A SORTE DO ESTADO DE DA FENG, EXPLORANDO AT\u00c9 OS OSSOS, O QUE FAZ ESTREMECER.", "text": "THESE TRAITORS ARE SILENTLY BLEEDING DAFENG DRY, SUCKING THE MARROW FROM ITS BONES. IT\u0027S CHILLING.", "tr": "Vatan hainleri sessizce B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in kaderini s\u00f6m\u00fcr\u00fcyor, iliklerine kadar soyuyorlar, bu insan\u0131 \u00fcrpertiyor."}, {"bbox": ["803", "288", "1181", "575"], "fr": "YAN KAI, LE COMMISSAIRE AUX TRANSPORTS DU YAMEN DES TRANSPORTS FLUVIAUX DE YUZHOU, A ORDONN\u00c9 AU GANG LOCAL DU DRAPEAU JAUNE D\u0027ASSASSINER LES GARDES DES NAVIRES ET DE TRANSPORTER SECR\u00c8TEMENT LE MINERAI DE FER D\u00c9TOURN\u00c9 VERS YUNZHOU.", "id": "KEPALA TRANSPORTASI KANTOR TRANSPORTASI SUNGAI YUZHOU, YAN KAI, MEMERINTAHKAN GEROMBOLAN SETEMPAT, GEROMBOLAN BENDERA KUNING, UNTUK MEMBUNUH PASUKAN PENGAWAL KAPAL, DAN MENGGELAPKAN BIJIH BESI UNTUK DIKIRIM DIAM-DIAM KE YUNZHOU.", "pt": "YAN KAI, O COMISS\u00c1RIO DE TRANSPORTE DO YAMEN DE TRANSPORTE AQUAVI\u00c1RIO DE YUZHOU, ORDENOU QUE A GANGUE LOCAL, A GANGUE DA BANDEIRA AMARELA, MATASSE OS GUARDAS DA ESCOLTA E CONTRABANDEASSE O MIN\u00c9RIO DE FERRO ROUBADO PARA YUNZHOU.", "text": "YAN KAI, THE TRANSPORT COMMISSIONER OF THE YUZHOU WATER TRANSPORT OFFICE, INSTRUCTED THE LOCAL GANG, THE YELLOW FLAG GANG, TO KILL THE ESCORT GUARDS, EMBEZZLE THE IRON ORE, AND SECRETLY TRANSPORT IT TO YUNZHOU.", "tr": "Yuzhou Su Ta\u015f\u0131ma Yamen\u0027i Nakliye Sorumlusu Yan Kai, yerel Huangqi \u00c7etesi\u0027ne gemi muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmelerini emretti ve zimmetine ge\u00e7irdi\u011fi demir cevherini gizlice Yunzhou\u0027ya ta\u015f\u0131tt\u0131."}, {"bbox": ["763", "1151", "1175", "1320"], "fr": "LA PERTE DE DEUX MILLIONS DE JINS DE MINERAI DE FER EST UN MONTANT EFFARANT.", "id": "JUMLAH BIJIH BESI YANG HILANG MENCAPAI DUA JUTA KATI, SUNGGUH MENGERIKAN.", "pt": "A PERDA DE DOIS MILH\u00d5ES DE JIN DE MIN\u00c9RIO DE FERRO \u00c9 UMA QUANTIA ULTRAJANTE.", "text": "THE LOSS OF TWO MILLION JIN OF IRON ORE IS A HEINOUS AMOUNT.", "tr": "Kaybolan iki milyon jin demir cevheri miktar\u0131 o kadar b\u00fcy\u00fck ki, insan\u0131 deh\u015fete d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor."}, {"bbox": ["66", "21", "388", "86"], "fr": "CHAMBRE DE L\u0027INSPECTEUR ZHANG", "id": "KAMAR PENGAWAS ZHANG", "pt": "QUARTO DO INSPETOR IMPERIAL ZHANG", "text": "INSPECTOR ZHANG\u0027S ROOM", "tr": "Vali Zhang\u0027\u0131n Odas\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/6.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "1663", "1064", "1848"], "fr": "LE GONG DE CUIVRE XU QI\u0027AN EST EXCEPTIONNELLEMENT SAGACE ET COMP\u00c9TENT, UN PILIER DE LA NATION.", "id": "PETUGAS GONG PERUNGGU XU QI\u0027AN SANGAT CERDIK DAN BERKEMAMPUAN LUAR BIASA, DIA ADALAH PILAR NEGARA.", "pt": "O GONG DE BRONZE XU QI\u0027AN \u00c9 EXCEPCIONALMENTE ASTUTO E CAPAZ, UM PILAR DA NA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE BRONZE GONG XU QIAN IS EXCEPTIONALLY INTELLIGENT AND CAPABLE, A PILLAR OF THE NATION.", "tr": "Bronz Gong Xu Qi\u0027an son derece zeki ve yeteneklidir, \u00fclkenin temel dire\u011fidir."}, {"bbox": ["136", "48", "507", "223"], "fr": "VOTRE SERVITEUR PRIE VOTRE MAJEST\u00c9 D\u0027ENQU\u00caTER DE FA\u00c7ON APPROFONDIE SUR LES INCIDENTS DE CHAVIREMENT DE NAVIRES DANS LES YAMENS DES TRANSPORTS FLUVIAUX DE TOUTES LES PR\u00c9FECTURES DE DA FENG.", "id": "HAMBA MOHON YANG MULIA UNTUK MENYELIDIKI SECARA MENYELURUH KEJADIAN KAPAL KARAM DI KANTOR TRANSPORTASI SUNGAI DI SETIAP PROVINSI DA FENG.", "pt": "ESTE SERVO IMPLORA A VOSSA MAJESTADE QUE INVESTIGUE MINUCIOSAMENTE OS INCIDENTES DE NAUFR\u00c1GIO NOS YAMENS DE TRANSPORTE AQUAVI\u00c1RIO DE TODAS AS PROV\u00cdNCIAS DE DA FENG.", "text": "YOUR SUBJECT REQUESTS YOUR MAJESTY TO THOROUGHLY INVESTIGATE THE SHIPWRECK INCIDENTS OF THE WATER TRANSPORT OFFICES IN ALL PROVINCES OF DAFENG.", "tr": "Kulunuz, Majestelerinden B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in t\u00fcm eyaletlerindeki Su Ta\u015f\u0131ma Yamen\u0027lerinin gemi bat\u0131rma olaylar\u0131n\u0131 kapsaml\u0131 bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 rica eder."}, {"bbox": ["404", "699", "851", "873"], "fr": "L\u0027ANCIEN MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS A CONSPIR\u00c9 AVEC LA SECTE DU DIEU CHAMAN, SOUTENANT SECR\u00c8TEMENT LES BANDITS DE YUNZHOU, ET POURRAIT TRAMER UNE R\u00c9BELLION.", "id": "MANTAN MENTERI PEKERJAAN UMUM BERSEKONGKOL DENGAN ALIRAN DEWA PENYIHIR, DIAM-DIAM MENDUKUNG PEMBERONTAK DI YUNZHOU, DIKHAWATIRKAN ADA NIAT UNTUK MEMBERONTAK.", "pt": "O EX-MINISTRO DAS OBRAS CONSPIROU COM O CULTO DA DEIDADE BRUXA, APOIANDO SECRETAMENTE OS BANDIDOS DE YUNZHOU, TEMENDO-SE UM ATO DE TRAI\u00c7\u00c3O.", "text": "THE FORMER MINISTER OF WORKS COLLUDED WITH THE WITCH GOD CULT, SECRETLY SUPPORTED THE BANDITRY IN YUNZHOU, AND MAY BE PLOTTING REBELLION.", "tr": "Eski Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakan\u0131, B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yaparak gizlice Yunzhou\u0027daki haydutlar\u0131 destekledi, muhtemelen bir isyan planl\u0131yor."}, {"bbox": ["110", "2159", "456", "2311"], "fr": "POUR AVOIR R\u00c9SOLU CETTE AFFAIRE NAVALE, CET HOMME M\u00c9RITE LE PRINCIPAL CR\u00c9DIT.", "id": "DALAM PENGUNGKAPAN KASUS KAPAL KARAM INI, ORANG INI BERHAK MENDAPATKAN PENGHARGAAN TERTINGGI.", "pt": "AO DESVENDAR ESTE CASO DO BARCO, ESTA PESSOA MERECE O MAIOR CR\u00c9DITO.", "text": "IN THIS CASE OF THE SUNKEN SHIP, THIS PERSON SHOULD BE GIVEN THE MOST CREDIT.", "tr": "Bu gemi davas\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde en b\u00fcy\u00fck pay bu ki\u015fiye aittir."}, {"bbox": ["145", "1434", "313", "1535"], "fr": "DE PLUS,", "id": "SELAIN ITU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "IN ADDITION,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/7.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1162", "418", "1368"], "fr": "NINGYAN, C\u0027EST VRAIMENT DOMMAGE QUE TU NE SOIS PAS REST\u00c9 HIER SOIR AVEC LA MEILLEURE COURTISANE DU JIAOFANG SI DE YUZHOU.", "id": "NINGYAN, SAYANG SEKALI KEMARIN KAU TIDAK MENGINAP DENGAN PRIMADONA JIAOFANGSI YUZHOU.", "pt": "NINGYAN, QUE PENA QUE VOC\u00ca N\u00c3O PASSOU A NOITE COM A CORTES\u00c3 PRINCIPAL DO JIAOFANG SI DE YUZHOU ONTEM.", "text": "NINGYAN, IT\u0027S A PITY YOU DIDN\u0027T STAY OVERNIGHT WITH THE TOP COURTESAN AT YUZHOU\u0027S PLEASURE QUARTERS YESTERDAY.", "tr": "Ningyan ah, d\u00fcn gece Yuzhou Jiaofang Si\u0027nin g\u00f6zde fahi\u015fesiyle kalmam\u0131\u015f olman ne b\u00fcy\u00fck kay\u0131p."}, {"bbox": ["740", "1109", "1037", "1265"], "fr": "H\u00c9, CETTE DAME MANCHE ROUGE NOUS M\u00c9PRISE, NOUS AUTRES RUSTRES GUERRIERS.", "id": "HEI, NONA HONGXIU ITU MEREMEHKAN PENDEKAR KASAR SEPERTI KITA.", "pt": "EI, AQUELA DAMA MANGA VERMELHA DESPREZA GUERREIROS RUDES COMO N\u00d3S.", "text": "HEH, THAT HONGXIU LOOKS DOWN ON CRUDE MARTIAL ARTISTS LIKE US.", "tr": "Hey, o Hongxiu Han\u0131mefendi bizim gibi kaba saba sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyor."}, {"bbox": ["604", "1561", "960", "1811"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE TU N\u0027AS PAS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 TON IDENTIT\u00c9. SI TU LUI DISAIS QUE TU ES LE GRAND LETTR\u00c9 QUI A \u00c9CRIT \u00ab UN PARFUM SUBTIL FLOTTE SOUS LA LUNE AU CR\u00c9PUSCULE \u00bb, NE S\u0027EMPRESSERAIT-ELLE PAS DE S\u0027OFFRIR \u00c0 TOI ?", "id": "ITU KARENA KAU TIDAK MENGUNGKAPKAN IDENTITASMU. COBA KATAKAN PADANYA BAHWA KAU ADALAH SASTRAWAN HEBAT YANG MENULIS \"AROMA SAMAR MENGAMBANG DI BAWAH REMBULAN SENJA\", PASTI DIA AKAN LANGSUNG MENAWARKAN DIRI.", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O REVELOU SUA IDENTIDADE. SE VOC\u00ca DISSESSE A ELA QUE \u00c9 O GRANDE TALENTO QUE ESCREVEU \u0027A FRAGR\u00c2NCIA SUTIL FLUTUA SOB O LUAR CREPUSCULAR\u0027, ELA N\u00c3O SE APRESSARIA EM OFERECER-SE A VOC\u00ca?", "text": "THAT\u0027S BECAUSE YOU DIDN\u0027T REVEAL YOUR IDENTITY. IF YOU TOLD HER YOU WERE THE GREAT TALENT WHO WROTE \u0027SUBTLE FRAGRANCE FLOATS IN THE MOONLIT DUSK\u0027, SHE WOULD HAVE BEEN EAGER TO OFFER HERSELF TO YOU.", "tr": "Bu, kimli\u011fini belli etmedi\u011fin i\u00e7in. Ona \u0027Gizli koku ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda s\u00fcz\u00fcl\u00fcr\u0027 \u015fiirini yazan b\u00fcy\u00fck dahi oldu\u011funu s\u00f6yleseydin, yata\u011f\u0131n\u0131 sana sunmak i\u00e7in acele etmez miydi?"}, {"bbox": ["81", "144", "469", "328"], "fr": "LE VOYAGE VERS YUNZHOU EST P\u00c9RILLEUX ET IMPR\u00c9VISIBLE. VOTRE HUMBLE SERVITEUR FERA TOUT SON POSSIBLE, JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT S\u0027IL LE FAUT.", "id": "PERJALANAN KE YUNZHOU SANGAT BERBAHAYA DAN TIDAK DAPAT DIPREDIKSI. HAMBA AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA, MENGABDI SAMPAI MATI.", "pt": "A JORNADA PARA YUNZHOU \u00c9 PERIGOSA E IMPREVIS\u00cdVEL. ESTE HUMILDE SERVO FAR\u00c1 O SEU MELHOR, DEDICANDO-SE AT\u00c9 A MORTE.", "text": "THE JOURNEY TO YUNZHOU IS FRAUGHT WITH DANGER. YOUR SUBJECT WILL DO HIS UTMOST AND DEVOTE HIS LIFE TO THE TASK.", "tr": "Yunzhou yolculu\u011fu tehlikelerle dolu, bu na\u00e7iz kulunuz elinden gelen her \u015feyi yapacak, \u00f6l\u00fcnceye dek sadakatle hizmet edecektir."}, {"bbox": ["646", "754", "1076", "879"], "fr": "LE LENDEMAIN AU CR\u00c9PUSCULE, ILS QUITT\u00c8RENT YUZHOU ET CONTINU\u00c8RENT LEUR ROUTE EN BATEAU VERS YUNZHOU.", "id": "KEESOKAN HARINYA SAAT SENJA, MENINGGALKAN YUZHOU, MELANJUTKAN PERJALANAN DENGAN KAPAL MENUJU YUNZHOU.", "pt": "NO CREP\u00daSCULO DO DIA SEGUINTE, ELES DEIXARAM YUZHOU E CONTINUARAM DE BARCO PARA YUNZHOU.", "text": "THE NEXT EVENING, THEY LEFT YUZHOU AND CONTINUED THEIR JOURNEY TO YUNZHOU BY SHIP.", "tr": "Ertesi g\u00fcn ak\u015fam\u00fcst\u00fc Yuzhou\u0027dan ayr\u0131l\u0131p gemiyle Yunzhou\u0027ya do\u011fru yola devam ettiler."}, {"bbox": ["887", "421", "996", "519"], "fr": "HMM !", "id": "HU-UH!", "pt": "HUM!", "text": "HM!", "tr": "Hmm!"}, {"bbox": ["402", "1522", "527", "1568"], "fr": "(EN PLEIN EXERCICE DE RESPIRATION)", "id": "SEDANG BERLATIH PERNAPASAN", "pt": "PRATICANDO TUNA (RESPIRA\u00c7\u00c3O)", "text": "DURING MEDITATION", "tr": "Nefes Egzersizi Yap\u0131yor"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/8.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1298", "908", "1503"], "fr": "OUTRE LA MEILLEURE COURTISANE DU JIAOFANG SI, JE PENSE QUE CETTE CHEF DES CONSTABLES LU DU YAMEN APPR\u00c9CIE AUSSI BEAUCOUP NINGYAN.", "id": "SELAIN PRIMADONA JIAOFANGSI, KURASA KEPALA PENANGKAP LU DARI KANTOR PEMERINTAH JUGA SANGAT MENYUKAI NINGYAN.", "pt": "AL\u00c9M DA CORTES\u00c3 PRINCIPAL DO JIAOFANG SI, ACHO QUE O CHEFE DE POL\u00cdCIA LU DO YAMEN TAMB\u00c9M GOSTA MUITO DE NINGYAN.", "text": "BESIDES THE TOP COURTESAN OF THE PLEASURE QUARTERS, I THINK THAT LV, THE HEAD CONSTABLE OF THE PREFECTURAL OFFICE, IS ALSO VERY FOND OF NINGYAN.", "tr": "Jiaofang Si\u0027nin g\u00f6zde fahi\u015fesi d\u0131\u015f\u0131nda, bence Yamen\u0027deki o Yakalay\u0131c\u0131 Ba\u015f\u0131 L\u00fc de Ningyan\u0027dan ho\u015flan\u0131yor."}, {"bbox": ["57", "464", "361", "711"], "fr": "MERDE ALORS, JE N\u0027AI M\u00caME PAS LE TEMPS D\u0027\u00caTRE JALOUX, TE FAIRE UN NOM, POUR ENSUITE TE REGARDER COUCHER AVEC UNE AUTRE COURTISANE DE HAUT RANG ?", "id": "SIALAN, AKU BAHKAN BELUM SEMPAT IRI, MALAH HARUS MEMBANTUMU MENJADI TERKENAL, LALU MELIHATMU TIDUR DENGAN PRIMADONA LAGI?", "pt": "BOSTA! EU MAL CONSIGO CONTER MINHA INVEJA, E AINDA VOU TE AJUDAR A GANHAR FAMA PARA DEPOIS VER VOC\u00ca DORMIR COM OUTRA CORTES\u00c3?", "text": "BULLSHIT, I\u0027M TOO JEALOUS TO PROMOTE YOU, ONLY TO WATCH YOU SLEEP WITH THE TOP COURTESAN?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Ben k\u0131skanmaktan \u00f6l\u00fcyorum, senin ad\u0131n\u0131 duyuraca\u011f\u0131m da sonra yine bir fahi\u015feyle yatman\u0131 m\u0131 izleyece\u011fim?"}, {"bbox": ["500", "1047", "707", "1177"], "fr": "UNE FOIS LES LUMI\u00c8RES \u00c9TEINTES, ELLES SONT TOUTES PAREILLES.", "id": "KALAU LAMPU DIMATIKAN, SEMUANYA SAMA SAJA.", "pt": "COM AS LUZES APAGADAS, S\u00c3O TODAS IGUAIS.", "text": "THEY\u0027RE ALL THE SAME WITH THE LIGHTS OFF.", "tr": "I\u015f\u0131klar\u0131 kapat\u0131nca hepsi ayn\u0131."}, {"bbox": ["108", "812", "312", "944"], "fr": "TOI AUSSI, TU T\u0027AMUSES BIEN TOUS LES JOURS, NON ?", "id": "KAU JUGA SETIAP HARI BERSENANG-SENANG.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O SE DIVERTE TODOS OS DIAS?", "text": "YOU\u0027RE ALWAYS OUT HAVING FUN TOO.", "tr": "Sen de her g\u00fcn keyfine bakm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["544", "90", "760", "276"], "fr": "SI C\u0027EST COMME \u00c7A, POURQUOI NE M\u0027AIDES-TU PAS \u00c0 LE DIRE ?", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA KAU TIDAK MEMBANTUKU?", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME AJUDA A DIZER?", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, WHY DIDN\u0027T YOU HELP ME OUT?", "tr": "Madem \u00f6yle, neden benim i\u00e7in konu\u015fmuyorsun?"}, {"bbox": ["232", "1033", "417", "1149"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027EST PAREIL ?", "id": "MEMANGNYA SAMA?", "pt": "PODE SER IGUAL?", "text": "IS IT THE SAME?", "tr": "Ayn\u0131 olabilir mi?"}, {"bbox": ["793", "985", "1066", "1182"], "fr": "C\u0027EST APR\u00c8S AVOIR SOUFFL\u00c9 LA LAMPE, NON ? LES LAMPES \u00c0 HUILE SERVENT \u00c0...", "id": "APA LAMPUNYA SUDAH PADAM? LAMPU MINYAK ITU UNTUK...", "pt": "APAGOU A LAMPARINA, CERTO? A LAMPARINA A \u00d3LEO \u00c9 PARA...", "text": "SHOULDN\u0027T IT BE \u0027BLOW OUT THE CANDLES\u0027? OIL LAMPS ARE FOR...", "tr": "Lambay\u0131 \u00fcflemi\u015fsindir, de\u011fil mi? Ya\u011f lambas\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/9.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "122", "766", "298"], "fr": "COMMENT AS-TU FAIT \u00c7A ? APPRENDS QUELQUES TRUCS \u00c0 TON GRAND FR\u00c8RE ?", "id": "BAGAIMANA CARAMU MELAKUKANNYA? AJARI KAKAK BEBERAPA TRIK?", "pt": "COMO VOC\u00ca FEZ ISSO? ENSINE ALGUNS TRUQUES PARA O SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "HOW DO YOU DO IT? TEACH ME A FEW TRICKS?", "tr": "Nas\u0131l yapt\u0131n? Abine birka\u00e7 numara \u00f6\u011fret?"}, {"bbox": ["472", "1551", "576", "1642"], "fr": "PAPA.", "id": "AYAH.", "pt": "PAI.", "text": "DAD.", "tr": "Baba."}, {"bbox": ["317", "587", "542", "780"], "fr": "TU DOIS M\u0027APPELER \u00ab PAPA \u00bb.", "id": "KAU HARUS MEMANGGIL \"AYAH\".", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE ME CHAMAR DE \u0027PAI\u0027.", "text": "YOU HAVE TO CALL ME \"DAD.\"", "tr": "\u0027Baba\u0027 demelisin."}, {"bbox": ["597", "398", "710", "491"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ?", "id": "KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "BROTHER?", "tr": "Abi?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/10.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "952", "1077", "1160"], "fr": "IL FAUT MOUILLER LE SABLE, COMME \u00c7A NON SEULEMENT ON PEUT LE TENIR MAIS AUSSI FAIRE PLEIN DE FORMES.", "id": "PASIRNYA HARUS DIBASAHI, DENGAN BEGITU TIDAK HANYA BISA DIGENGGAM, TAPI JUGA BISA DIBUAT BERBAGAI BENTUK.", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE MOLHAR A AREIA, ASSIM N\u00c3O S\u00d3 CONSEGUE SEGUR\u00c1-LA, MAS TAMB\u00c9M FAZER V\u00c1RIAS FORMAS.", "text": "YOU HAVE TO WET THE SAND. THAT WAY, YOU CAN NOT ONLY HOLD IT BUT ALSO SHAPE IT.", "tr": "Kumu \u0131slatman laz\u0131m, b\u00f6ylece hem tutabilirsin hem de bir\u00e7ok \u015fekil yapabilirsin."}, {"bbox": ["558", "1591", "715", "1726"], "fr": "IL FAUT Y METTRE DU C\u0152UR, PAS SEULEMENT TES REINS !", "id": "GUNAKAN HATIMU, JANGAN GUNAKAN NAFSUMU.", "pt": "USE O CORA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O OS RINS (N\u00c3O SEJA APENAS CARNAL/SUPERFICIAL).", "text": "YOU HAVE TO PUT YOUR HEART INTO IT, NOT JUST YOUR BODY.", "tr": "Samimi olmal\u0131s\u0131n, sadece i\u00e7g\u00fcd\u00fclerinle hareket etme."}, {"bbox": ["184", "477", "420", "683"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST COMME LE SABLE, SI TU LE SERRES TROP FORT, TU NE PEUX PAS LE RETENIR.", "id": "SEBENARNYA, INI SEPERTI PASIR, JIKA DIGENGGAM TERLALU KUAT TIDAK AKAN BISA TERTAHAN.", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 COMO AREIA, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE SEGUR\u00c1-LA COM FOR\u00c7A.", "text": "ACTUALLY, IT\u0027S LIKE SAND. IF YOU TRY TO GRASP IT TOO TIGHTLY, YOU WON\u0027T BE ABLE TO HOLD IT.", "tr": "Asl\u0131nda, t\u0131pk\u0131 kum gibi, zorla tutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan tutamazs\u0131n."}, {"bbox": ["403", "1288", "560", "1418"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "APA MAKSUDNYA?", "pt": "O QUE QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["194", "144", "342", "277"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX.", "id": "[SFX] EHEM EHEM.", "pt": "[SFX] COF COF.", "text": "COUGH COUGH.", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/11.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1289", "800", "1440"], "fr": "UN GARDE HUBEN EST TOMB\u00c9 \u00c0 L\u0027EAU !", "id": "ADA SEORANG PENGAWAL MACAN TUTUL JATUH KE AIR!", "pt": "UM GUARDA TIGRE CAIU NA \u00c1GUA!", "text": "A TIGER GUARD FELL INTO THE WATER!", "tr": "Bir Kaplan Sorumlusu Muhaf\u0131z suya d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["100", "139", "368", "345"], "fr": "\u00c7A SEMBLE LOGIQUE, MAIS XU NINGYAN, AS-TU VRAIMENT LE DROIT DE DIRE \u00c7A ?! TOI ENCORE...", "id": "SEPERTINYA ADA BENARNYA... TAPI XU NINGYAN, APA KAU BENAR-BENAR PANTAS MENGATAKAN ITU?! KAU JUGA...", "pt": "PARECE FAZER SENTIDO, MAS XU NINGYAN, VOC\u00ca REALMENTE TEM O DIREITO DE DIZER ISSO?! VOC\u00ca DE NOVO...", "text": "IT SOUNDS LIKE IT MAKES SENSE, BUT XU NINGYAN, DO YOU REALLY HAVE THE RIGHT TO SAY THAT?! WHAT ARE YOU AGAIN", "tr": "Mant\u0131kl\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama Xu Ningyan, ger\u00e7ekten bunu s\u00f6ylemeye hakk\u0131n var m\u0131?! Sen de..."}, {"bbox": ["318", "310", "632", "470"], "fr": "TU M\u0027AS ENCORE PI\u00c9G\u00c9 POUR QUE JE T\u0027APPELLE PAPA, R\u00c9TRACTE-TOI VITE OU JE TE TUE !", "id": "APA?! KAU MENIPUKU LAGI SOAL AYAH! CEPAT PANGGIL KEMBALI ATAU AKU BUNUH KAU!", "pt": "...VOC\u00ca ME ENGANOU DE NOVO ME FAZENDO TE CHAMAR DE \u0027PAI\u0027, CHAME DE VOLTA R\u00c1PIDO OU EU TE MATO!", "text": "WHAT? YOU TRICKED ME AGAIN! QUICKLY CALL HIM BACK OR I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "Yine beni kand\u0131r\u0131p \u0027baba\u0027 dedirttin, \u00e7abuk geri al laf\u0131n\u0131 yoksa seni gebertirim!"}, {"bbox": ["681", "1608", "825", "1704"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["857", "374", "1049", "487"], "fr": "HAHAHAHA.", "id": "HAHAHAHA.", "pt": "[SFX] HA HA HA HA.", "text": "HAHAHAHA.", "tr": "[SFX] HA HA HA HA."}, {"bbox": ["219", "1412", "448", "1552"], "fr": "IL SE PASSE QUELQUE CHOSE DEHORS !", "id": "ADA KEJADIAN DI LUAR!", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA L\u00c1 FORA!", "text": "SOMETHING HAPPENED OUTSIDE!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da bir \u015feyler oldu!"}, {"bbox": ["882", "1500", "1017", "1597"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["934", "1159", "1166", "1311"], "fr": "VITE, UNE CORDE !", "id": "CEPAT, AMBIL TALI!", "pt": "R\u00c1PIDO, PEGUE A CORDA!", "text": "QUICK, GET THE ROPE!", "tr": "\u00c7abuk, ip getirin!"}, {"bbox": ["844", "686", "1031", "856"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/12.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "710", "1079", "870"], "fr": "IL ME TIRE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT DANS L\u0027EAU !", "id": "MENARIKKU KE DALAM AIR DENGAN SEKUAT TENAGA!", "pt": "EST\u00c1 ME ARRASTANDO PARA A \u00c1GUA COM TODA A FOR\u00c7A!", "text": "TRYING TO DRAG ME INTO THE WATER!", "tr": "Beni \u00f6lesiye suya \u00e7ekiyor!"}, {"bbox": ["715", "448", "1014", "642"], "fr": "L\u0027EAU... QUELQUE CHOSE AU FOND DE L\u0027EAU SEMBLE ME TIRER !", "id": "AIR... DI DASAR AIR SEPERTI ADA SESUATU YANG MENARIKKU!", "pt": "\u00c1GUA... PARECE QUE ALGO NO FUNDO DA \u00c1GUA ME AGARROU!", "text": "WATER... THERE\u0027S SOMETHING IN THE WATER PULLING ME DOWN!", "tr": "Su... Suyun dibinde bir \u015fey beni tutuyor gibi!"}, {"bbox": ["549", "1298", "782", "1450"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG !", "id": "PETUGAS GONG EMAS JIANG!", "pt": "GONG DOURADO JIANG!", "text": "GOLDEN GONG JIANG!", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/13.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1123", "272", "1252"], "fr": "... LA SENSATION D\u0027\u00caTRE RETENU A DISPARU.", "id": "...IKATANNYA HILANG.", "pt": "...A SENSA\u00c7\u00c3O DE RESTRI\u00c7\u00c3O SUMIU.", "text": "...THE FEELING OF BEING RESTRAINED IS GONE.", "tr": "...Ba\u011flanma hissi gitti."}, {"bbox": ["827", "1488", "1061", "1627"], "fr": "ON L\u0027A REMONT\u00c9 !", "id": "BERHASIL DITARIK!", "pt": "PUXARAM PARA CIMA!", "text": "HE\u0027S PULLED UP!", "tr": "\u00c7ektik!"}, {"bbox": ["705", "1263", "939", "1403"], "fr": "ATTRAPE VITE LA CORDE !", "id": "CEPAT PEGANG TALINYA!", "pt": "R\u00c1PIDO, AGARRE A CORDA!", "text": "QUICK, GRAB THE ROPE!", "tr": "\u00c7abuk ipe tutun!"}, {"bbox": ["142", "299", "323", "475"], "fr": "[SFX]HMPF !", "id": "HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/14.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1271", "558", "1476"], "fr": "SOUDAIN, J\u0027AI ENTENDU QUELQU\u0027UN M\u0027APPELER DEPUIS L\u0027EAU. J\u0027AI BAISS\u00c9 LES YEUX ET C\u0027\u00c9TAIT MA D\u00c9FUNTE M\u00c8RE.", "id": "TIBA-TIBA AKU MENDENGAR SESEORANG MEMANGGILKU DARI DALAM AIR, SAAT AKU MELIHAT KE BAWAH, ITU ADALAH MENDIANG IBUKU.", "pt": "DE REPENTE, OUVI ALGU\u00c9M ME CHAMANDO DA \u00c1GUA. OLHEI PARA BAIXO E ERA MINHA FALECIDA M\u00c3E.", "text": "SUDDENLY I HEARD SOMEONE CALLING ME FROM THE WATER. I LOOKED DOWN AND SAW MY DECEASED MOTHER.", "tr": "Aniden suda birinin bana seslendi\u011fini duydum, a\u015fa\u011f\u0131 bakt\u0131m, rahmetli annemdi."}, {"bbox": ["445", "940", "705", "1133"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 AVAIT TROP BU ET EST MONT\u00c9 ICI POUR SE SOULAGER...", "id": "TADI... BAWAHAN INI MINUM TERLALU BANYAK, LALU PERGI KE ATAS UNTUK BUANG AIR...", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO... ESTE HUMILDE SERVO BEBEU DEMAIS E SUBIU AQUI PARA URINAR.", "text": "JUST NOW... I WAS DRUNK AND CAME UP HERE TO TAKE A LEAK.", "tr": "Az \u00f6nce... na\u00e7izane kulunuz \u00e7ok i\u00e7mi\u015fti, tuvaletimi yapmak i\u00e7in yukar\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m..."}, {"bbox": ["716", "538", "970", "744"], "fr": "SUR SA CHEVILLE, IL Y AVAIT UNE EMPREINTE DE MAIN BLEU\u00c2TRE-VIOLAC\u00c9E.", "id": "DI PERGELANGAN KAKINYA, ADA BEKAS TANGAN BERWARNA BIRU KEUNGUAN.", "pt": "NO TORNOZELO DELE, HAVIA UMA MARCA DE M\u00c3O ROXO-AZULADA.", "text": "THERE\u0027S A PURPLE HANDPRINT ON HIS ANKLE.", "tr": "Ayak bile\u011finde morarm\u0131\u015f bir el izi vard\u0131."}, {"bbox": ["137", "175", "287", "300"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/15.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "119", "453", "375"], "fr": "JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS JE ME SUIS SOUDAINEMENT REM\u00c9MOR\u00c9 TOUS LES PETITS D\u00c9TAILS DE MON ENFANCE AVEC MA M\u00c8RE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ENVAHI PAR LE CHAGRIN ET J\u0027AI SAUT\u00c9.", "id": "ENTAH KENAPA AKU TIBA-TIBA TERINGAT SEMUA HAL YANG DILAKUKAN IBU DALAM MEMBESARKANKU, AKU MERASA SANGAT SEDIH, LALU AKU MELOMPAT.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QUE, LEMBREI-ME DOS DETALHES DE COMO MINHA VELHA M\u00c3E ME CRIOU, SENTI UMA TRISTEZA IMENSA E PULEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT HAPPENED. I REMEMBERED ALL THE MOMENTS MY MOTHER RAISED ME, AND I WAS SO OVERCOME WITH GRIEF THAT I JUMPED IN.", "tr": "Nas\u0131l oldu bilmiyorum, annemin beni b\u00fcy\u00fct\u00fcrken ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 hat\u0131rlad\u0131m, b\u00fcy\u00fck bir kederle a\u015fa\u011f\u0131 atlad\u0131m."}, {"bbox": ["373", "582", "716", "788"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE TOMB\u00c9 \u00c0 L\u0027EAU, VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 A DESSAOUL\u00c9. M\u00caME SI MA M\u00c8RE \u00c9TAIT DEVENUE UN FANT\u00d4ME, COMMENT AURAIT-ELLE PU APPARA\u00ceTRE ICI ?", "id": "SETELAH JATUH KE AIR, BAWAHAN INI SADAR. MESKIPUN IBUKU TELAH MENJADI HANTU, BAGAIMANA MUNGKIN DIA MUNCUL DI SINI.", "pt": "DEPOIS DE CAIR NA \u00c1GUA, ESTE HUMILDE SERVO FICOU S\u00d3BRIO. MESMO QUE MINHA VELHA M\u00c3E TIVESSE SE TORNADO UM FANTASMA, COMO ELA APARECERIA AQUI?", "text": "I SOBERED UP AFTER FALLING INTO THE WATER. EVEN IF MY MOTHER HAD TURNED INTO A GHOST, HOW COULD SHE APPEAR HERE?", "tr": "Suya d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra na\u00e7izane kulunuz ay\u0131ld\u0131, annem hayalete d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa bile, nas\u0131l burada olabilirdi ki?"}, {"bbox": ["172", "892", "435", "1066"], "fr": "MAIS CETTE CHOSE S\u0027EST ACCROCH\u00c9E FERMEMENT \u00c0 MON PIED ET M\u0027A TIR\u00c9 VERS LE FOND...", "id": "TAPI BENDA ITU MENCENGKERAM KAKIKU ERAT-ERAT, MENARIKKU KE DASAR AIR...", "pt": "MAS AQUELA COISA AGARROU MEU P\u00c9 COM FOR\u00c7A E ME ARRASTOU PARA O FUNDO DA \u00c1GUA...", "text": "BUT THAT THING GRIPPED MY FOOT TIGHTLY AND DRAGGED ME DOWN...", "tr": "Ama o \u015fey aya\u011f\u0131m\u0131 s\u0131ms\u0131k\u0131 tuttu, beni suyun dibine \u00e7ekiyordu..."}, {"bbox": ["588", "1547", "859", "1747"], "fr": "LES CR\u00c9ATURES YIN ISSUES DES CADAVRES ATTIRENT SOUVENT LES PASSANTS DANS L\u0027EAU.", "id": "MAKHLUK GAIB YANG BERASAL DARI JASAD ORANG MATI, SERING MEMIKAT ORANG YANG LEWAT UNTUK JATUH KE AIR.", "pt": "CRIATURAS YIN FORMADAS A PARTIR DE CORPOS AP\u00d3S A MORTE FREQUENTEMENTE ATRAEM TRANSEUNTES PARA A \u00c1GUA.", "text": "EVIL SPIRITS FORMED FROM THE CORPSES OF THE DEAD OFTEN LURE PEOPLE INTO THE WATER.", "tr": "\u0130nsanlar \u00f6ld\u00fckten sonra v\u00fccutlar\u0131 k\u00f6t\u00fc ruhlara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr ve s\u0131k s\u0131k yoldan ge\u00e7enleri suya \u00e7ekerek bo\u011farlar."}, {"bbox": ["180", "1303", "380", "1424"], "fr": "C\u0027EST UN ESPRIT DES EAUX (SHUIMEI) !", "id": "ITU HANTU AIR!", "pt": "\u00c9 UM SHUI MEI (DEM\u00d4NIO DA \u00c1GUA)!", "text": "IT\u0027S A WATER GHOUL!", "tr": "Bu bir Su Hayaleti!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/16.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "130", "672", "336"], "fr": "QUI SAIT COMBIEN DE PERSONNES MEURENT DANS CE CANAL CHAQUE ANN\u00c9E. L\u0027ACCUMULATION D\u0027\u00c9NERGIE YIN AU FIL DU TEMPS ENGENDRE IN\u00c9VITABLEMENT DES ESPRITS DES EAUX.", "id": "ENTAH BERAPA BANYAK ORANG YANG MATI DI KANAL INI SETIAP TAHUN, ENERGI YIN TERKUMPUL, TIDAK ANEH JIKA MUNCUL HANTU AIR.", "pt": "ESTE CANAL, QUEM SABE QUANTAS PESSOAS MORREM NELE TODOS OS ANOS. COM O AC\u00daMULO DE ENERGIA YIN AO LONGO DO TEMPO, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE SURJAM SHUI MEI.", "text": "WHO KNOWS HOW MANY PEOPLE DIE IN THIS CANAL EVERY YEAR. THE YIN ENERGY ACCUMULATES DAY BY DAY, IT\u0027S INEVITABLE THAT WATER GHOULS WOULD BE BORN.", "tr": "Bu kanalda her y\u0131l kim bilir ka\u00e7 ki\u015fi \u00f6l\u00fcyor, biriken Yin enerjisiyle Su Hayaletleri\u0027nin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["127", "1189", "510", "1423"], "fr": "APR\u00c8S CE PETIT INTERM\u00c8DE, LES GARDES HUBEN NE SORTIRENT PLUS LA NUIT POUR R\u00c9SOUDRE LEURS \u00ab PROBL\u00c8MES M\u00c9TABOLIQUES \u00bb.", "id": "SETELAH KEJADIAN KECIL INI, PENGAWAL MACAN TUTUL TIDAK LAGI KELUAR PADA MALAM HARI UNTUK BUANG AIR.", "pt": "DEPOIS DESTE PEQUENO INCIDENTE, OS GUARDAS TIGRE N\u00c3O SA\u00cdAM MAIS \u00c0 NOITE PARA RESOLVER SEUS PROBLEMAS METAB\u00d3LICOS.", "text": "AFTER THIS LITTLE EPISODE, THE TIGER GUARDS NO LONGER CAME OUT AT NIGHT TO RELIEVE THEMSELVES.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck olaydan sonra, Kaplan Sorumlusu Muhaf\u0131zlar geceleyin \u0027metabolizma sorunlar\u0131n\u0131\u0027 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmaz oldular."}, {"bbox": ["847", "186", "1148", "451"], "fr": "MESSIEURS, IL VAUT MIEUX NE PAS SORTIR LA NUIT. LES ESPRITS DES EAUX NE MONTENT JAMAIS SUR LA RIVE. TANT QUE VOUS NE VENEZ PAS SUR LE PONT, IL NE VOUS ARRIVERA RIEN.", "id": "PARA TUAN SEBAIKNYA TIDAK KELUAR PADA MALAM HARI. HANTU AIR TIDAK PERNAH NAIK KE DARAT, SELAMA TIDAK BERADA DI GELADAK, TIDAK AKAN ADA MASALAH.", "pt": "SENHORES, \u00c9 MELHOR N\u00c3O SA\u00cdREM \u00c0 NOITE. OS SHUI MEI NUNCA V\u00caM PARA A TERRA, CONTANTO QUE N\u00c3O V\u00c3O AO CONV\u00c9S, NADA ACONTECER\u00c1.", "text": "MY LORDS, IT\u0027S BEST NOT TO COME OUT AT NIGHT. WATER GHOULS NEVER COME ASHORE. AS LONG AS YOU DON\u0027T GO ON DECK, YOU\u0027LL BE FINE.", "tr": "Beyler, gece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmasan\u0131z iyi olur. Su Hayaletleri asla karaya \u00e7\u0131kmaz, g\u00fcverteye \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece bir sorun olmaz."}, {"bbox": ["815", "1199", "1124", "1341"], "fr": "MAIS LES VEILLEURS DE NUIT CONTINUENT COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT.", "id": "TAPI PARA PENJAGA MALAM TETAP MELAKUKAN TUGAS SEPERTI BIASA.", "pt": "MAS OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) CONTINUAM COMO SEMPRE.", "text": "BUT THE NIGHT WATCHMEN WILL DO AS THEY PLEASE.", "tr": "Ama Gece Bek\u00e7ileri her zamanki gibi davrand\u0131."}, {"bbox": ["848", "465", "1149", "669"], "fr": "LORSQUE NOUS SOMMES EN MER, LA NUIT, TOUT CE QUI CONCERNE MANGER, BOIRE ET LES BESOINS NATURELS SE FAIT DANS LA CABINE. C\u0027EST LA R\u00c8GLE.", "id": "SAAT KAMI BERANGKAT DENGAN KAPAL, SETIAP MALAM, MAKAN, MINUM, DAN BUANG AIR DILAKUKAN DI DALAM KABIN, INI SUDAH ATURANNYA.", "pt": "QUANDO NAVEGAMOS, \u00c0 NOITE, COMEMOS, BEBEMOS E FAZEMOS NOSSAS NECESSIDADES NA CABINE. ESTA \u00c9 A REGRA.", "text": "WHEN WE SET SAIL, WE EAT, DRINK, AND RELIEVE OURSELVES IN THE CABIN EVERY NIGHT. IT\u0027S THE RULE.", "tr": "Biz gemideyken, her gece yeme, i\u00e7me ve tuvalet ihtiyac\u0131m\u0131z\u0131 kamarada gideririz, bu bir kurald\u0131r."}, {"bbox": ["535", "751", "689", "885"], "fr": "[SFX]HSSS... C\u0027EST ASSEZ SINISTRE.", "id": "[SFX] SSS... MENYERAMKAN SEKALI.", "pt": "[SFX] SSSS... ESTRANHAMENTE ASSUSTADOR.", "text": "HISS... IT\u0027S CREEPY.", "tr": "[SFX] SSSS... \u00dcrpertici."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/17.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1281", "417", "1488"], "fr": "LE COMMISSAIRE \u00c0 L\u0027ADMINISTRATION PROVINCIALE DE QINGZHOU EST UN GRAND LETTR\u00c9 DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU, YANG GONG, PR\u00c9NOM SOCIAL ZIQIAN.", "id": "GUBERNUR QINGZHOU ADALAH SEORANG CENDIKIAWAN BESAR DARI AKADEMI YUNLU, YANG GONG, NAMA KEHORMATAN YANG ZIQIAN.", "pt": "O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL DE QINGZHOU \u00c9 UM GRANDE ERUDITO DA ACADEMIA YUNLU, YANG GONG, NOME DE CORTESIA ZIQIAN.", "text": "THE GOVERNOR OF QINGZHOU IS A GREAT SCHOLAR FROM YUNLU ACADEMY, YANG GONG, YANG ZIQIAN.", "tr": "Qingzhou \u0130dari Amiri, Yunlu Akademisi\u0027nin b\u00fcy\u00fck alimi Yang Gong, nezaket ad\u0131 Ziqian\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["110", "107", "367", "266"], "fr": "DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, J\u0027AI GRANDI EN \u00c9COUTANT DES HISTOIRES EFFRAYANTES DE SINGES AQUATIQUES.", "id": "DI KEHIDUPANKU SEBELUMNYA, AKU TUMBUH BESAR DENGAN CERITA-CERITA MENAKUTKAN TENTANG MONYET AIR.", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, CRESCI OUVINDO HIST\u00d3RIAS ASSUSTADORAS SOBRE MACACOS D\u0027\u00c1GUA.", "text": "I GREW UP HEARING SCARY STORIES ABOUT WATER MONKEYS.", "tr": "Ben \u00f6nceki hayat\u0131mda Su Maymunu hikayeleriyle korkutularak b\u00fcy\u00fcd\u00fcm."}, {"bbox": ["901", "1542", "1133", "1726"], "fr": "HEIN ? QINGZHOU ? L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ?", "id": "HM? QINGZHOU? AKADEMI YUNLU?", "pt": "H\u00c3? QINGZHOU? ACADEMIA YUNLU?", "text": "HM? QINGZHOU? YUNLU ACADEMY?", "tr": "Hm? Qingzhou mu? Yunlu Akademisi mi?"}, {"bbox": ["782", "181", "1089", "340"], "fr": "JE VOUDRAIS BIEN VOIR \u00c0 QUOI RESSEMBLE UN SINGE AQUATIQUE, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N\u0027EN AIE PAS ENCORE RENCONTR\u00c9...", "id": "AKU MASIH INGIN MELIHAT SEPERTI APA RUPA MONYET AIR ITU, KENAPA SAMPAI SEKARANG BELUM PERNAH BERTEMU...", "pt": "EU QUERIA VER COMO \u00c9 UM MACACO D\u0027\u00c1GUA, COMO \u00c9 QUE NUNCA ENCONTREI UM?", "text": "I WANTED TO SEE WHAT A WATER MONKEY LOOKS LIKE, BUT I NEVER ENCOUNTERED ONE.", "tr": "Su Maymunu\u0027nun neye benzedi\u011fini g\u00f6rmek istiyordum, neden hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m?"}, {"bbox": ["671", "589", "935", "794"], "fr": "EN ARRIVANT \u00c0 QINGZHOU, NOUS DEVRONS PASSER PAR LA VOIE TERRESTRE. POUR CELA, IL NOUS FAUDRA DES CAL\u00c8CHES, DES CHEVAUX, CES CHOSES...", "id": "SESAMPAINYA DI QINGZHOU, KITA HARUS BERGANTI KE JALUR DARAT. UNTUK JALUR DARAT, KITA MEMBUTUHKAN KERETA KUDA, KUDA, BARANG-BARANG INI...", "pt": "AO CHEGAR EM QINGZHOU, TEREMOS QUE SEGUIR POR TERRA. PARA VIAJAR POR TERRA, PRECISAREMOS DE CARRUAGENS, CAVALOS, ESSAS COISAS...", "text": "WE\u0027LL HAVE TO SWITCH TO LAND TRAVEL IN QINGZHOU. FOR LAND TRAVEL, WE NEED CARRIAGES AND HORSES. THESE ARE THINGS", "tr": "Qingzhou\u0027ya var\u0131nca kara yoluna ge\u00e7memiz gerekecek. Kara yolu i\u00e7in at arabalar\u0131na, atlara ihtiyac\u0131m\u0131z var, bu \u015feyler..."}, {"bbox": ["840", "766", "1114", "972"], "fr": "NOTRE \u00c9QUIPE NE POSS\u00c8DE PAS CES CHOSES, NOUS DEVRONS DEMANDER AUX AUTORIT\u00c9S DE QINGZHOU DE NOUS AIDER \u00c0 LES ORGANISER.", "id": "TIM KITA TIDAK MEMILIKI BARANG-BARANG INI, KITA HARUS MEMINTA BANTUAN PEMERINTAH QINGZHOU UNTUK MENGATURNYA.", "pt": "NOSSA EQUIPE N\u00c3O TEM ESSAS COISAS. TEREMOS QUE PEDIR AJUDA AO GOVERNO DE QINGZHOU PARA PROVIDENCI\u00c1-LAS.", "text": "OUR TEAM DOESN\u0027T HAVE THESE THINGS. WE\u0027LL HAVE TO ASK THE QINGZHOU OFFICIALS FOR HELP WITH THE TRANSFER.", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feylere ekibimizde sahip de\u011filiz, Qingzhou h\u00fck\u00fcmetinden yard\u0131m isteyip ayarlamalar\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["56", "561", "282", "625"], "fr": "PORT DE QINGZHOU", "id": "DERMAGA QINGZHOU", "pt": "CAIS DE QINGZHOU", "text": "QINGZHOU DOCKS", "tr": "Qingzhou R\u0131ht\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["324", "370", "498", "445"], "fr": "REMETS BIEN TON PANTALON.", "id": "RAPikan CELANAMU.", "pt": "AJEITE AS CAL\u00c7AS.", "text": "PULL UP YOUR PANTS.", "tr": "Pantolonunu yukar\u0131 \u00e7ek."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/18.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1041", "944", "1300"], "fr": "CE TYPE, PROFITANT QUE J\u0027AVAIS OUBLI\u00c9 LE NOM DE CE PO\u00c8ME D\u0027ADIEU, LUI A IMPOS\u00c9 UN TITRE APR\u00c8S QUE ERLANG L\u0027A R\u00c9CIT\u00c9.", "id": "ORANG INI MEMANFAATKAN KELUPAANKU AKAN JUDUL PUISI PERPISAHAN ITU, SETELAH ERLANG MEMBACAKAN PUISINYA, DIA SEENAKNYA MENENTUKAN JUDUL PUISI ITU.", "pt": "ESSE SUJEITO, APROVEITANDO QUE EU ESQUECI O NOME DAQUELE POEMA DE DESPEDIDA, DEPOIS QUE ERLANG RECITOU O POEMA, IMP\u00d4S UM NOME A ELE.", "text": "THIS GUY, TAKING ADVANTAGE OF ME FORGETTING THE NAME OF THAT FAREWELL POEM, FORCED THE POEM\u0027S NAME ON ME AFTER ERLANG RECITED IT.", "tr": "Bu herif, benim o veda \u015fiirinin ad\u0131n\u0131 unuttu\u011fumdan faydalan\u0131p, Erlang \u015fiiri okuduktan sonra zorla \u015fiire bir isim uydurdu."}, {"bbox": ["235", "987", "497", "1194"], "fr": "JE NE SAIS PAS QUI EST YANG GONG, MAIS SI L\u0027ON PARLE DU \u00ab R\u00c9SIDENT ZIYANG \u00bb, ALORS L\u00c0, SON NOM EST EXTR\u00caMEMENT CONNU.", "id": "AKU TIDAK KENAL SIAPA YANG GONG, TAPI KALAU BICARA TENTANG PERTAPA ZIYANG, NAMANYA SANGAT TERKENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O YANG GONG, MAS QUANDO SE FALA NO EREMITA ZIYANG, O NOME \u00c9 EXTREMAMENTE FAMOSO.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHO YANG GONG IS, BUT MENTIONING ZIYANG, THAT\u0027S A FAMILIAR NAME.", "tr": "Yang Gong\u0027u tan\u0131m\u0131yorum ama Ziyang Efendi\u0027den bahsedilince, ad\u0131 kulaklar\u0131mda \u00e7\u0131nlar."}, {"bbox": ["793", "1512", "1009", "1711"], "fr": "C\u0027EST LE COMBLE DE L\u0027EFFRONTERIE !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU SAMPAI KE TINGKAT MAKSIMAL!", "pt": "SIMPLESMENTE DESCARADO AO EXTREMO!", "text": "HE\u0027S SO SHAMELESS!", "tr": "Ger\u00e7ekten son derece y\u00fczs\u00fcz ve utanmaz!"}, {"bbox": ["854", "522", "1092", "683"], "fr": "C\u0027EST LUI ! CE GRAND LETTR\u00c9 QUI A PLAGI\u00c9 MON PO\u00c8ME !", "id": "ITU DIA! CENDIKIAWAN BESAR YANG MENJIPLAK PUISIKU!", "pt": "\u00c9 ELE! AQUELE GRANDE ERUDITO QUE PLAGIOU MEUS POEMAS!", "text": "IT\u0027S HIM, THAT GREAT SCHOLAR WHO STOLE MY POEMS!", "tr": "O, benim \u015fiirlerimi \u00e7alan b\u00fcy\u00fck alim!"}, {"bbox": ["115", "245", "358", "399"], "fr": "SOBRIQUET : \u00ab R\u00c9SIDENT ZIYANG \u00bb.", "id": "BERNAMA \"PETAPA ZIYANG\".", "pt": "CONHECIDO COMO \u0027EREMITA ZIYANG\u0027.", "text": "TITLED \"ZIYANG HERMIT\"", "tr": "Lakab\u0131 \u0027Ziyang Efendi\u0027."}, {"bbox": ["570", "849", "664", "913"], "fr": "UN PO\u00c8ME, UNE FOIS CR\u00c9\u00c9, EST RECHERCH\u00c9 ET SE R\u00c9PAND. IL SUFFIT D\u0027Y PENSER (POUR SE L\u0027APPROPRIER).", "id": "PUISI ITU PASTI AKAN KUTEMUKAN DAN KUGUNAKAN, AKAN KURENCANAKAN NANTI.", "pt": "OS POEMAS S\u00c3O PARA SEREM ENCONTRADOS E PUBLICADOS, FOI O QUE ELE PENSOU E FEZ.", "text": "POETRY IS SPONTANEOUS. JUST THINK ABOUT IT.", "tr": "\u015eiir, ilhamla ortaya \u00e7\u0131kar; \u015fimdilik bununla yetinelim."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/19.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1340", "919", "1539"], "fr": "DANS CE MILIEU, SI CE N\u0027EST PAS TOI QUI TE SERS, C\u0027EST MOI.", "id": "ORANG DI DUNIA PERSILATAN, KALAU BUKAN KAU YANG MENJIPLAK, YA AKU YANG MENJIPLAK.", "pt": "QUANDO SE EST\u00c1 NO JIANGHU (MUNDO MARCIAL/SOCIEDADE), OU VOC\u00ca PLAGIA, OU \u00c9 PLAGIADO.", "text": "IN THE MARTIAL WORLD, EITHER YOU STEAL OR I STEAL.", "tr": "Bu hayatta ya sen ba\u015fkas\u0131n\u0131nkini al\u0131rs\u0131n ya da ba\u015fkas\u0131 seninkini."}, {"bbox": ["766", "481", "1067", "690"], "fr": "ET ENSUITE, LEUR PRENDRE LEURS \u0152UVRES EN TOUTE BONNE CONSCIENCE, C\u0027EST LE \u00ab R\u00c9SIDENT ZIYANG \u00bb QUI M\u0027EN A DONN\u00c9 L\u0027ID\u00c9E.", "id": "LALU DENGAN TENANG MENJIPLAK MEREKA, ITU KARENA TERINSPIRASI OLEH PETAPA ZIYANG.", "pt": "ENT\u00c3O, PLAGIAR OS OUTROS COM A CONSCI\u00caNCIA TRANQUILA FOI INSPIRADO PELO EREMITA ZIYANG.", "text": "THEN I COMFORTABLY STOLE FROM THEM, INSPIRED BY ZIYANG HERMIT.", "tr": "Sonra da g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla onlar\u0131nkini \u00e7ald\u0131m, Ziyang Efendi\u0027den ilham ald\u0131m."}, {"bbox": ["449", "176", "676", "358"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI UTILIS\u00c9 LA PO\u00c9SIE POUR TENIR EN HALEINE TROIS GRANDS LETTR\u00c9S DE L\u0027ACAD\u00c9MIE.", "id": "AKU KEMUDIAN MENGGUNAKAN PUISI UNTUK MEMIKAT TIGA CENDIKIAWAN BESAR DARI AKADEMI.", "pt": "MAIS TARDE, USEI POEMAS PARA \u0027FISGAR\u0027 (MANTER O INTERESSE) TR\u00caS GRANDES ERUDITOS DA ACADEMIA.", "text": "LATER, I USED POETRY TO BAIT THE THREE GREAT SCHOLARS OF THE ACADEMY.", "tr": "Daha sonra \u015fiirlerimle Akademinin \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck alimini oyalad\u0131m."}, {"bbox": ["246", "1130", "957", "1214"], "fr": "ET SANS \u00c9PROUVER LA MOINDRE CULPABILIT\u00c9.", "id": "DAN TIDAK MERASA BERSALAH SEDIKIT PUN.", "pt": "E N\u00c3O SENTI A MENOR CULPA.", "text": "AND I DIDN\u0027T FEEL GUILTY AT ALL.", "tr": "Ve zerre kadar su\u00e7luluk duymad\u0131m."}, {"bbox": ["261", "911", "368", "1014"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 10, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/225/20.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua