[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "603", "337", "944"], "fr": "DESSIN : CHUYANG, ZHU PI, LONG BAO\nCOLLABORATION : \u00c9QUIPE DE L\u0027ATELIER YINGXUE, TUGU XIANG\n\u00c9QUIPE \u00c9DITORIALE : ASSISTANT COORDINATEUR, \u00c9DITEUR PRINCIPAL", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, CHU YANG, TIM STUDIO SAKURA\nEDITOR: TU GUXIANG", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: YING, XUESHE, TUANDUI, GU XIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "YARDIMCI ED\u0130T\u00d6R: LI LI | ED\u0130T\u00d6R: BIAN LI | \u00c7\u0130ZER: CHU YANG, ZHU PI, LONG BAO | KATKIDA BULUNANLAR: SAKURA AKADEM\u0130S\u0130 EK\u0130B\u0130, MEMLEKET \u00c7IRA\u011eI"}], "width": 1218}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/1.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "344", "724", "502"], "fr": "VOUS RAMENEZ D\u0027ABORD LES AFFAIRES DE ZHOU SHI \u00c0 L\u0027AUBERGE.", "id": "Kalian bawa dulu barang-barang peninggalan Zhou Shi kembali ke stasiun peristirahatan.", "pt": "LEVEM PRIMEIRO OS PERTENCES DE ZHOU SHI DE VOLTA \u00c0 ESTA\u00c7\u00c3O DE APOIO.", "text": "TAKE ZHOU\u0027S BELONGINGS BACK TO THE POST STATION FIRST.", "tr": "\u00d6nce Zhou Shi\u0027nin e\u015fyalar\u0131n\u0131 handaki konaklama yerine geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["567", "658", "656", "733"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1218}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/2.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "46", "1156", "261"], "fr": "CEUX QUI SONT ENTERR\u00c9S DANS LA FOSSE COMMUNE SONT LES D\u00c9FUNTS DE FAMILLES PAUVRES. LES FAMILLES PLUS AIS\u00c9ES ENGAGENT UN MA\u00ceTRE FENG SHUI POUR CHOISIR L\u0027EMPLACEMENT DE LA TOMBE.", "id": "Yang dimakamkan di kuburan massal adalah orang-orang miskin. Keluarga yang lebih mampu akan meminta ahli Feng Shui untuk memilih lokasi makam.", "pt": "OS QUE EST\u00c3O ENTERRADOS NO CAMPO DOS INDIGENTES S\u00c3O OS MORTOS DE FAM\u00cdLIAS POBRES. AQUELES DE FAM\u00cdLIAS MAIS RICAS CONTRATARIAM UM MESTRE DE FENG SHUI PARA ESCOLHER O LOCAL DO T\u00daMULO.", "text": "THE MASS GRAVES ARE WHERE THE POOR ARE BURIED. THOSE WITH SOME WEALTH WILL HIRE A FENG SHUI MASTER TO CHOOSE A BURIAL SITE.", "tr": "Toplu mezarl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fclenler hep fakir ailelerin \u00f6l\u00fcleridir. Hali vakti biraz daha yerinde olanlar, mezar yeri se\u00e7mek i\u00e7in bir feng shui ustas\u0131 tutarlar."}, {"bbox": ["86", "46", "434", "219"], "fr": "LE CORPS DE ZHOU SHI A \u00c9T\u00c9 ENTERR\u00c9 DANS LA FOSSE COMMUNE \u00c0 TRENTE LI DE LA VILLE.", "id": "Mayat Zhou Shi dikuburkan di kuburan massal tiga puluh li di luar kota.", "pt": "O CORPO DE ZHOU SHI FOI ENTERRADO NO CAMPO DOS INDIGENTES, A TRINTA LI FORA DA CIDADE.", "text": "ZHOU\u0027S BODY WAS BURIED IN A MASS GRAVE THIRTY LI OUTSIDE THE CITY.", "tr": "Zhou Shi\u0027nin cesedi \u015fehrin otuz li d\u0131\u015f\u0131ndaki toplu mezarl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["128", "646", "244", "753"], "fr": "OUI, MONSEIGNEUR.", "id": "Ya, Tuan.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "YES, SIR.", "tr": "Evet, Efendim."}, {"bbox": ["331", "519", "532", "672"], "fr": "LA TOMBE DE L\u0027INSPECTEUR ZHOU EST ICI ?", "id": "Makam Perekam Zhou ada di sini?", "pt": "O T\u00daMULO DO SUPERVISOR ZHOU FICA AQUI?", "text": "IS ZHOU\u0027S GRAVE HERE?", "tr": "Zhou Jingli\u0027nin mezar\u0131 burada m\u0131?"}, {"bbox": ["959", "1088", "1155", "1236"], "fr": "MONSEIGNEUR, ON L\u0027A TROUV\u00c9E !", "id": "Tuan, sudah tergali!", "pt": "SENHOR, ENCONTRAMOS!", "text": "SIR, WE\u0027VE DUG IT UP!", "tr": "Efendim, bulduk!"}], "width": 1218}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/3.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "877", "353", "1104"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT, LES TISSUS CUTAN\u00c9S SE REMPLISSENT DE GAZ DE D\u00c9COMPOSITION, CE QUI PROVOQUE LE GONFLEMENT DU CORPS.", "id": "Setelah mati, jaringan kulit dipenuhi gas pembusukan, menyebabkan tubuh membengkak.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE, OS TECIDOS DA PELE SE ENCHEM DE GASES DA DECOMPOSI\u00c7\u00c3O, FAZENDO O CORPO INCHAR.", "text": "AFTER DEATH, THE SKIN TISSUE FILLS WITH DECOMPOSITION GASES, CAUSING THE BODY TO SWELL.", "tr": "\u00d6l\u00fcmden sonra deri dokusu \u00e7\u00fcr\u00fcme gazlar\u0131yla dolar ve bu da v\u00fccudun \u015fi\u015fmesine neden olur."}, {"bbox": ["212", "1216", "487", "1456"], "fr": "\u00c0 CE STADE, LA PEAU SE D\u00c9CHIRE \u00c0 LA MOINDRE PRESSION, ET UN LIQUIDE SANGUINOLENT ET NAUS\u00c9ABOND JAILLIT.", "id": "Kulit saat ini akan pecah jika ditusuk sedikit saja, darah berbau busuk akan menyembur.", "pt": "NESTE PONTO, A PELE SE ROMPE COM UM LEVE TOQUE, E SANGUE F\u00c9TIDO JORRA.", "text": "AT THIS POINT, THE SKIN WILL EASILY RUPTURE WITH A LIGHT TOUCH, SPRAYING FOUL-SMELLING BLOODY FLUID.", "tr": "Bu durumda deri, hafif\u00e7e d\u00fcrtseniz bile y\u0131rt\u0131l\u0131r ve keskin kokulu kanl\u0131 s\u0131v\u0131 f\u0131\u015fk\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["858", "1556", "1037", "1729"], "fr": "PUTAIN, JE VAIS GERBER !", "id": "Ya ampun, aku bisa pecah!", "pt": "MINHA NOSSA, VOU PASSAR MAL!", "text": "OH MY GOD, I\u0027M GONNA SPLIT OPEN...", "tr": "Aman Tanr\u0131m, midem bulan\u0131yor, kusaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["936", "289", "1036", "383"], "fr": "[SFX] BLEURGH...", "id": "[SFX] Hoek...", "pt": "[SFX] UARGH...", "text": "UGH...", "tr": "[SFX] \u00d6\u011fk..."}, {"bbox": ["505", "627", "617", "717"], "fr": "[SFX] HMM...", "id": "[SFX] Ugh...", "pt": "[SFX] NNGH...", "text": "UGH...", "tr": "[SFX] Mmmph..."}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/4.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "1495", "1147", "1757"], "fr": "LA CAUSE DE LA MORT EST PRESQUE CONFIRM\u00c9E, C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE DU CULTE DU DIEU SORCIER... TUER DANS LES R\u00caVES, LA M\u00c9THODE D\u0027UN SORCIER DE QUATRI\u00c8ME RANG.", "id": "Penyebab kematiannya hampir bisa dipastikan, ini perbuatan orang dari Sekte Dewa Penyihir... membunuh dalam mimpi, cara penyihir tingkat empat.", "pt": "A CAUSA DA MORTE PODE SER QUASE CONFIRMADA. FOI OBRA DE ALGU\u00c9M DO CULTO DO DEUS XAM\u00c3... ASSASSINATO EM SONHO, UMA T\u00c9CNICA DE UM XAM\u00c3 DE QUARTO RANK.", "text": "THE CAUSE OF DEATH CAN BE MORE OR LESS CONFIRMED. IT WAS DONE BY THE WITCH GOD CULT... KILLING IN DREAMS, THE TECHNIQUE OF A RANK 4 WITCH.", "tr": "\u00d6l\u00fcm nedeni neredeyse kesinle\u015fti, B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027ndan birinin i\u015fi... R\u00fcyada \u00f6ld\u00fcrme, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn y\u00f6ntemi."}, {"bbox": ["784", "1266", "1092", "1478"], "fr": "LE CONSTAT PR\u00c9LIMINAIRE EST QU\u0027IL NE S\u0027AGIT PAS D\u0027UNE MORT PAR CAUSE EXTERNE, ET AUCUNE BLESSURE MORTELLE N\u0027A \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9E SUR LE CORPS.", "id": "Kesimpulan awal, memang bukan kematian karena kekerasan luar, tidak ada luka fatal yang ditemukan di mayat.", "pt": "A DETERMINA\u00c7\u00c3O PRELIMINAR \u00c9 QUE A MORTE N\u00c3O FOI CAUSADA POR FOR\u00c7A EXTERNA, E NENHUM FERIMENTO FATAL FOI ENCONTRADO NO CORPO.", "text": "THE PRELIMINARY CONCLUSION IS THAT IT WAS INDEED NOT CAUSED BY EXTERNAL FORCE, AND NO FATAL WOUNDS WERE FOUND ON THE BODY.", "tr": "\u0130lk belirlemelere g\u00f6re, \u00f6l\u00fcm kesinlikle d\u0131\u015f bir etkenle olmam\u0131\u015f, cesette de \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir yara bulunamad\u0131."}, {"bbox": ["48", "1690", "309", "1861"], "fr": "ALORS, CE SERAIT TR\u00c8S FACILE POUR LUI DE NOUS TUER ?", "id": "Kalau begitu, bukankah sangat mudah baginya untuk membunuh kita?", "pt": "ENT\u00c3O, SERIA MUITO F\u00c1CIL PARA ELE NOS MATAR?", "text": "THEN WOULDN\u0027T IT BE EASY FOR HIM TO KILL US?", "tr": "O zaman bizi \u00f6ld\u00fcrmesi \u00e7ok kolay olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["640", "180", "779", "303"], "fr": "D\u00c9FAITES SES V\u00caTEMENTS.", "id": "Buka pakaiannya.", "pt": "TIRE AS ROUPAS DELE.", "text": "UNCOVER HIS CLOTHES.", "tr": "Giysilerini \u00e7\u00f6z\u00fcn."}, {"bbox": ["560", "872", "718", "1003"], "fr": "L\u0027EXAMEN EST TERMIN\u00c9, ENTERREZ-LE CONVENABLEMENT.", "id": "Sudah selesai diperiksa, kuburkan dengan baik.", "pt": "EXAME CONCLU\u00cdDO. ENTERREM-NO.", "text": "CHECK IT THOROUGHLY, THEN BURY HIM.", "tr": "Kontrol edildi, d\u00fczg\u00fcnce g\u00f6m\u00fcn."}, {"bbox": ["516", "1200", "600", "1283"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["764", "446", "872", "529"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/5.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "355", "973", "557"], "fr": "CELA FAIT UN SHICHEN (DEUX HEURES), AVEZ-VOUS TROUV\u00c9 DES INDICES PARMI SES AFFAIRES ?", "id": "Sudah satu shichen, apa kalian menemukan petunjuk dari barang-barang peninggalannya?", "pt": "J\u00c1 SE PASSOU UM SHICHEN (DUAS HORAS). ENCONTRARAM ALGUMA PISTA NOS PERTENCES?", "text": "IT\u0027S BEEN AN HOUR. HAVE YOU FOUND ANY CLUES FROM THE BELONGINGS?", "tr": "\u0130ki saat oldu, e\u015fyalar aras\u0131nda herhangi bir ipucu buldunuz mu?"}, {"bbox": ["52", "1059", "360", "1263"], "fr": "ZHOU SHI N\u0027EST-IL PAS UN AGENT INFILTR\u00c9 DES VEILLEURS DE NUIT ? VOUS, LES VEILLEURS DE NUIT, N\u0027AVEZ-VOUS PAS DE CODE SECRET ?", "id": "Bukankah Zhou Shi mata-mata Da Geng Ren? Apa kalian Da Geng Ren tidak punya kode rahasia untuk komunikasi?", "pt": "ZHOU SHI N\u00c3O ERA UM AGENTE SECRETO DOS VIGIAS NOTURNOS? VOC\u00caS, VIGIAS NOTURNOS, N\u00c3O T\u00caM UM C\u00d3DIGO SECRETO?", "text": "WASN\u0027T ZHOU A WATCHMAN SECRET AGENT? DON\u0027T YOU WATCHMEN HAVE CONTACT CODES?", "tr": "Zhou Shi Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin gizli bir ajan\u0131 de\u011fil miydi? Sizin, Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin, bir parola sistemi yok mu?"}, {"bbox": ["898", "1055", "1169", "1307"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LE MEURTRIER LES AIT D\u00c9J\u00c0 PRIS OU D\u00c9TRUITS ? CE QUI NOUS RESTE, CE NE SONT QUE DES CHOSES INUTILES.", "id": "Mungkinkah sudah diambil atau dihancurkan oleh pembunuhnya? Yang tersisa untuk kita hanya barang-barang tidak berguna.", "pt": "SER\u00c1 QUE J\u00c1 N\u00c3O FOI LEVADO OU DESTRU\u00cdDO PELO ASSASSINO? O QUE NOS RESTOU S\u00c3O APENAS COISAS IN\u00daTEIS.", "text": "COULD IT HAVE BEEN TAKEN OR DESTROYED BY THE MURDERER LONG AGO? LEAVING US WITH ONLY USELESS JUNK.", "tr": "Acaba katil \u00e7oktan alm\u0131\u015f ya da yok etmi\u015f olabilir mi? Bize kalanlar sadece i\u015fe yaramaz \u015feyler."}, {"bbox": ["701", "1641", "1018", "1847"], "fr": "CELA FAIT D\u00c9J\u00c0 UN DEMI-MOIS, IL N\u0027Y A PLUS AUCUN INDICE, N\u0027EST-CE PAS ? COMMENT R\u00c9SOUDRE CETTE AFFAIRE ? PERSONNE NE PEUT LA R\u00c9SOUDRE...", "id": "Sudah setengah bulan berlalu, tidak ada petunjuk sama sekali kan? Bagaimana bisa dipecahkan? Tidak ada yang bisa memecahkannya...", "pt": "J\u00c1 SE PASSOU MEIO M\u00caS E NENHUMA PISTA? COMO VAMOS RESOLVER ISSO? NINGU\u00c9M CONSEGUIR\u00c1...", "text": "IT\u0027S BEEN HALF A MONTH ALREADY, AND THERE ARE NO CLUES. HOW CAN WE SOLVE THIS? NO ONE CAN SOLVE THIS...", "tr": "Aradan yar\u0131m ay ge\u00e7ti, hi\u00e7bir ipucu kalmam\u0131\u015ft\u0131r art\u0131k, de\u011fil mi? Nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fclecek bu? Kimse \u00e7\u00f6zemez..."}, {"bbox": ["469", "1099", "605", "1198"], "fr": "\u00c7A NE CORRESPOND PAS DU TOUT.", "id": "Sama sekali tidak cocok.", "pt": "N\u00c3O BATE DE JEITO NENHUM.", "text": "IT DOESN\u0027T MATCH AT ALL.", "tr": "Hi\u00e7 uyu\u015fmuyor."}, {"bbox": ["440", "554", "558", "669"], "fr": "AUCUNE PISTE...", "id": "Sama sekali tidak ada petunjuk...", "pt": "NENHUMA PISTA...", "text": "NO CLUE AT ALL...", "tr": "Hi\u00e7bir fikrim yok..."}, {"bbox": ["967", "869", "1097", "971"], "fr": "HEM... NON.", "id": "Hmm... Tidak ada.", "pt": "HMPH... N\u00c3O.", "text": "HMM... NO.", "tr": "H\u0131mm... Yok."}, {"bbox": ["185", "196", "326", "270"], "fr": "AUBERGE", "id": "STASIUN PERISTIRAHATAN", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O DE APOIO", "text": "POST STATION", "tr": "HAN"}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/6.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1082", "759", "1337"], "fr": "AU-DESSUS DU QUATRI\u00c8ME RANG, LES ACCUSATIONS D\u0027UN SORCIER NE SONT PAS RECEVABLES. CE FONCTIONNAIRE SAIT QUE YANG CHUANNAN COMPLOTE AVEC LES BANDITS DES MONTAGNES, MAIS O\u00d9 SONT LES PREUVES ?", "id": "Di atas tingkat empat, tuduhan seorang Shushi tidak bisa dijadikan dasar. Pejabat ini tahu Yang Chuannan berkolusi dengan bandit gunung, tapi mana buktinya?", "pt": "ACIMA DO QUARTO RANK, A ACUSA\u00c7\u00c3O DE UM FEITICEIRO N\u00c3O \u00c9 CONSIDERADA. ESTE OFICIAL SABE QUE YANG CHUANNAN CONSPIRA COM BANDIDOS DAS MONTANHAS, MAS ONDE EST\u00c3O AS PROVAS?", "text": "RANK 4 AND ABOVE, THE ACCUSATIONS OF SORCERERS ARE NOT CONSIDERED VALID. I KNOW YANG CHUANNAN COLLUDED WITH BANDITS, BUT WHERE IS THE EVIDENCE?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe ve \u00fczeri i\u00e7in b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin su\u00e7lamalar\u0131 ge\u00e7erli say\u0131lmaz. Ben, Yang Chuannan\u0027\u0131n da\u011f haydutlar\u0131yla i\u015f birli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum ama kan\u0131t nerede?"}, {"bbox": ["801", "1617", "1116", "1793"], "fr": "SANS PREUVES, COMMENT CONDAMNER ? COMMENT CONDAMNER UN COMMANDANT DE DEUXI\u00c8ME RANG ?", "id": "Tanpa bukti, bagaimana menghukum seorang Komandan Daerah tingkat dua?", "pt": "SEM PROVAS, COMO CONDEN\u00c1-LO? COMO CONDENAR UM COMANDANTE DE SEGUNDO RANK?", "text": "WITHOUT EVIDENCE, HOW CAN WE CONVICT HIM? HOW CAN WE CONVICT A RANK 2 REGIONAL MILITARY COMMISSIONER?", "tr": "Kan\u0131t olmadan nas\u0131l su\u00e7layabiliriz, ikinci r\u00fctbe bir Garnizon Komutan\u0131\u0027n\u0131 nas\u0131l yarg\u0131lar\u0131z?"}, {"bbox": ["803", "127", "1169", "413"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, JE SUIS UN CENSEUR IMP\u00c9RIAL DE FORMATION, JE NE M\u0027Y CONNAIS PAS EN AFFAIRES CRIMINELLES. JE NE PEUX COMPTER QUE SUR CE GROUPE DE VEILLEURS DE NUIT, MAIS S\u0027ILS SONT DOU\u00c9S POUR SE BATTRE, ILS SONT UN PEU AMATEURS EN MATI\u00c8RE D\u0027ENQU\u00caTE.", "id": "Sayangnya aku berasal dari Sensor, tidak ahli dalam kasus kriminal, hanya bisa mengandalkan kelompok Da Geng Ren ini. Tapi Da Geng Ren ahli bertarung, untuk menyelidiki kasus agak kurang ahli.", "pt": "INFELIZMENTE, VENHO DE UMA FAM\u00cdLIA DE CENSORES E N\u00c3O ENTENDO DE CASOS CRIMINAIS. S\u00d3 POSSO CONTAR COM ESTES VIGIAS NOTURNOS. ELES S\u00c3O BONS DE BRIGA, MAS UM POUCO AMADORES QUANDO SE TRATA DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "UNFORTUNATELY, I\u0027M A CENSOR, NOT WELL-VERSED IN CRIMINAL INVESTIGATION. I CAN ONLY RELY ON THESE WATCHMEN, BUT THEY\u0027RE GOOD AT FIGHTING, NOT INVESTIGATING.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki ben bir \u0130mparatorluk Denet\u00e7isi\u0027yim, ceza davalar\u0131ndan anlamam. Sadece bu Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne g\u00fcvenebilirim ama onlar d\u00f6v\u00fc\u015fmekte iyiler, dava soru\u015fturmas\u0131nda biraz acemiler."}, {"bbox": ["775", "748", "991", "938"], "fr": "FAISONS INTERROGER DIRECTEMENT YANG CHUANNAN PAR UN SORCIER.", "id": "Biarkan saja Shushi langsung menginterogasi Yang Chuannan.", "pt": "DEIXE O FEITICEIRO INTERROGAR YANG CHUANNAN DIRETAMENTE.", "text": "JUST HAVE THE SORCERER CONFRONT YANG CHUANNAN DIRECTLY.", "tr": "Do\u011frudan bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn Yang Chuannan\u0027\u0131 sorgulamas\u0131n\u0131 sa\u011flayal\u0131m."}, {"bbox": ["290", "986", "467", "1089"], "fr": "BONNE ID\u00c9E !", "id": "Ide bagus!", "pt": "BOA IDEIA!", "text": "IDEA!", "tr": "\u0130yi fikir!"}, {"bbox": ["106", "198", "271", "348"], "fr": "INCAPABLES...", "id": "Tidak berguna....", "pt": "IN\u00daTEIS...", "text": "USELESS...", "tr": "\u0130\u015fe yaramazlar..."}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/7.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1332", "497", "1492"], "fr": "ON NE PEUT COMPTER QUE SUR XU NINGYAN.", "id": "Hanya bisa berharap pada Xu Ningyan.", "pt": "S\u00d3 POSSO CONTAR COM XU NINGYAN.", "text": "I CAN ONLY RELY ON XU NINGYAN.", "tr": "Sadece Xu Ningyan\u0027a umut ba\u011flayabiliriz."}, {"bbox": ["60", "153", "346", "536"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, SEIGNEUR INSPECTEUR IMP\u00c9RIAL, NE LES METTEZ PAS DANS L\u0027EMBARRAS. ZHOU YAN N\u0027A EFFECTIVEMENT PAS UTILIS\u00c9 DE CODE SECRET.", "id": "Sudahlah, Tuan Inspektur, jangan persulit mereka lagi. Zhou Yan memang tidak menggunakan kode rahasia.", "pt": "TUDO BEM, SENHOR INSPETOR IMPERIAL, N\u00c3O OS PRESSIONE. ZHOU YAN REALMENTE N\u00c3O USOU UM C\u00d3DIGO SECRETO.", "text": "ALRIGHT, GOVERNOR, DON\u0027T MAKE THINGS DIFFICULT FOR THEM. ZHOU YAN REALLY DIDN\u0027T USE ANY CODES.", "tr": "Tamam, Gezici M\u00fcfetti\u015f Hazretleri, onlar\u0131 daha fazla zorlamay\u0131n. Zhou Yan ger\u00e7ekten de bir \u015fifre kullanmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["242", "805", "379", "925"], "fr": "[SFX] HEM...", "id": "[SFX] Hmm.....", "pt": "HMPH...", "text": "HMM...", "tr": "H\u0131mm..."}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1021", "324", "1229"], "fr": "COMME POUR L\u0027AUTOPSIE DU YAMEN, IL N\u0027Y AURA PAS DE NOUVELLES D\u00c9COUVERTES CONCERNANT LE CORPS.", "id": "Sama seperti hasil otopsi dari kantor pemerintah daerah, tidak akan ada penemuan baru dari mayatnya.", "pt": "IGUAL AO RELAT\u00d3RIO DA AUT\u00d3PSIA DA PREFEITURA, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS DESCOBERTAS NO CAD\u00c1VER.", "text": "JUST LIKE THE CORONER\u0027S REPORT FROM THE PREFECTURAL OFFICE, THERE\u0027S NOTHING TO BE FOUND FROM THE BODY.", "tr": "Valilikteki otopsi raporuyla ayn\u0131, cesetle ilgili yeni bir bulgu olmayacak."}, {"bbox": ["943", "799", "1154", "940"], "fr": "NINGYAN ! QUELS SONT LES R\u00c9SULTATS DE L\u0027AUTOPSIE ?", "id": "Ningyan! Bagaimana hasil otopsinya?", "pt": "NINGYAN! QUAL O RESULTADO DA AUT\u00d3PSIA?", "text": "NINGYAN! WHAT\u0027S THE RESULT OF THE AUTOPSY?", "tr": "Ningyan! Otopsi sonucu ne oldu?"}, {"bbox": ["194", "1570", "377", "1738"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU AS BLESS\u00c9 L\u0027INSPECTEUR DU YAMEN ?", "id": "Kudengar kau melukai Perekam dari kantor pemerintah daerah?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca FERIU O SUPERVISOR DA PREFEITURA?", "text": "I HEARD YOU INJURED THE PREFECTURAL ADMINISTRATOR?", "tr": "Valili\u011fin m\u00fcfetti\u015fini yaralad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum?"}, {"bbox": ["268", "425", "423", "552"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR.", "id": "Aku kembali.", "pt": "VOLTEI.", "text": "I\u0027M BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["839", "1078", "965", "1167"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["335", "849", "447", "915"], "fr": "[SFX] TAC TAC", "id": "[SFX] Tap tap", "pt": "[SFX] TOC TOC", "text": "[SFX] DA DA", "tr": "[SFX] Tak tak"}], "width": 1218}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/9.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "114", "280", "272"], "fr": "JE SAIS ME RETENIR, JE NE TUERAI PERSONNE.", "id": "Aku tahu batas, tidak akan membunuh orang.", "pt": "TENHO MEUS LIMITES, N\u00c3O VOU MATAR NINGU\u00c9M.", "text": "I KNOW MY LIMITS. I WON\u0027T KILL ANYONE.", "tr": "\u00d6l\u00e7\u00fcy\u00fc bilirim, kimseyi \u00f6ld\u00fcrmem."}, {"bbox": ["655", "533", "886", "714"], "fr": "AVEZ-VOUS TROUV\u00c9 DES INDICES PARMI SES AFFAIRES ?", "id": "Apa ada petunjuk yang ditemukan di barang-barang peninggalan?", "pt": "ENCONTRARAM ALGUMA PISTA NOS PERTENCES?", "text": "DID YOU FIND ANY CLUES AMONG THE BELONGINGS?", "tr": "E\u015fyalar aras\u0131nda herhangi bir ipucu bulundu mu?"}, {"bbox": ["122", "937", "446", "1142"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS TROUV\u00c9 DE CODE SECRET, PEUT-\u00caTRE A-T-IL \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUIT. NINGYAN, NOUS NE POUVONS COMPTER QUE SUR TOI.", "id": "Tidak menemukan kode rahasia, mungkin sudah dihancurkan orang. Ningyan, hanya bisa mengandalkanmu.", "pt": "N\u00c3O ENCONTRAMOS O C\u00d3DIGO SECRETO. TALVEZ TENHA SIDO DESTRU\u00cdDO. NINGYAN, S\u00d3 PODEMOS CONTAR COM VOC\u00ca.", "text": "WE DIDN\u0027T FIND A CONTACT CODE. PERHAPS IT WAS DESTROYED BY SOMEONE. NINGYAN, WE CAN ONLY RELY ON YOU.", "tr": "\u0130leti\u015fim \u015fifresini bulamad\u0131k, belki de biri taraf\u0131ndan yok edildi. Ningyan, sana g\u00fcveniyoruz."}], "width": 1218}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/10.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "332", "693", "492"], "fr": "CELUI QUI POURRA EN APPRENDRE NE SERAIT-CE QU\u0027UN DIXI\u00c8ME OU DEUX, JE M\u0027OCCUPERAI PERSONNELLEMENT DE SA FORMATION.", "id": "Siapa pun yang bisa mempelajari sepersepuluh atau dua persepuluhnya, akan aku latih secara khusus.", "pt": "QUEM CONSEGUIR APRENDER UM POUCO DISSO, EU O TREINAREI PESSOALMENTE.", "text": "IF ANYONE CAN LEARN EVEN A TENTH OF THIS, I\u0027LL PERSONALLY NURTURE THEM.", "tr": "Kim bunun onda birini bile \u00f6\u011frenebilirse, onu \u00f6zel olarak yeti\u015ftirece\u011fim."}, {"bbox": ["152", "255", "382", "463"], "fr": "APPRENEZ TOUS DE LUI, REGARDEZ COMMENT IL R\u00c9SOUT LES AFFAIRES.", "id": "Kalian semua belajarlah sedikit, lihat bagaimana dia memecahkan kasus.", "pt": "APRENDAM COM ELE. VEJAM COMO ELE RESOLVE O CASO.", "text": "YOU ALL SHOULD LEARN FROM THIS. SEE HOW HE SOLVES CASES.", "tr": "Hepiniz biraz ders al\u0131n, bak\u0131n o davalar\u0131 nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fcyor."}], "width": 1218}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/11.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "166", "869", "433"], "fr": "PUISQUE LE DUC WEI NE ME DONNE PAS D\u0027HOMMES, JE NE PEUX QU\u0027UTILISER CETTE M\u00c9THODE DE DERNIER RECOURS : LAISSER XU NINGYAN FORMER LES VEILLEURS DE NUIT SOUS MES ORDRES... POUR QU\u0027ILS SOIENT \u00c0 LA HAUTEUR.", "id": "Karena Tuan Wei tidak memberiku orang, aku hanya bisa menggunakan cara ini, membiarkan Xu Ningyan melatih Da Geng Ren di bawah komandoku... yang bisa diandalkan.", "pt": "J\u00c1 QUE O SENHOR WEI N\u00c3O ME DEU HOMENS, S\u00d3 ME RESTA ESTE \u00daLTIMO RECURSO: DEIXAR XU NINGYAN TREINAR OS VIGIAS NOTURNOS SOB MEU COMANDO... PARA QUE POSSAM SER COMPETENTES.", "text": "SINCE LORD WEI WON\u0027T GIVE ME PEOPLE, I CAN ONLY RESORT TO THIS, LETTING XU NINGYAN TRAIN MY WATCHMEN...", "tr": "Madem Lord Wei bana adam vermiyor, bu son \u00e7areye ba\u015fvurmaktan ba\u015fka se\u00e7ene\u011fim yok: Xu Ningyan\u0027\u0131n emrimdeki Gece Bek\u00e7ileri\u0027ni e\u011fitmesini ve onlar\u0131 daha diren\u00e7li hale getirmesini sa\u011flamak."}, {"bbox": ["466", "1136", "736", "1348"], "fr": "LES GONGS D\u0027ARGENT ET AU-DESSUS LE SAVENT, LES GONGS DE CUIVRE QUI ONT \u00c9T\u00c9 EN CONTACT AVEC L\u0027AGENT INFILTR\u00c9 LE SAVENT AUSSI.", "id": "Golok Perak ke atas tahu, Golok Perunggu yang pernah kontak dengan mata-mata juga tahu.", "pt": "OS DE RANK GONG DE PRATA E SUPERIORES SABEM, ASSIM COMO OS GONG DE BRONZE QUE TIVERAM CONTATO COM AGENTES SECRETOS.", "text": "SILVER GONGS AND ABOVE KNOW, AS DO THE COPPER GONGS WHO HAVE CONTACTED THE SECRET AGENTS.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong r\u00fctbesindekiler ve \u00fczerindekiler bilir, gizli ajanlarla temas kurmu\u015f olan Bak\u0131r Gong r\u00fctbesindekiler de bilir."}, {"bbox": ["49", "2820", "312", "3081"], "fr": "SI LE NIVEAU DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU CODE \u00c9TAIT \u00c9LEV\u00c9, LE MEURTRIER N\u0027AURAIT PAS PU TROUVER PR\u00c9CIS\u00c9MENT L\u0027INDICE PARMI TOUTES LES AFFAIRES ET LE D\u00c9TRUIRE.", "id": "Jika tingkat kerahasiaan kodenya tinggi, pembunuh tidak mungkin bisa menemukan petunjuk dengan akurat di antara barang-barang peninggalan dan menghancurkannya.", "pt": "SE O N\u00cdVEL DE SIGILO DO C\u00d3DIGO FOSSE ALTO, O ASSASSINO N\u00c3O CONSEGUIRIA ENCONTRAR A PISTA COM PRECIS\u00c3O ENTRE OS PERTENCES E DESTRU\u00cd-LA.", "text": "IF THE CODE\u0027S SECURITY LEVEL IS HIGH, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR THE MURDERER TO ACCURATELY FIND AND DESTROY THE CLUE AMONG ALL THE BELONGINGS.", "tr": "E\u011fer \u015fifrenin gizlilik seviyesi y\u00fcksekse, katilin t\u00fcm e\u015fyalar aras\u0131ndan ipucunu do\u011fru bir \u015fekilde bulup yok etmesi imkans\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["136", "2031", "361", "2226"], "fr": "IL EST TR\u00c8S PROBABLE QUE ZHOU SHI N\u0027AIT PAS UTILIS\u00c9 LE CODE SECRET DU YAMEN.", "id": "Zhou Shi sangat mungkin tidak menggunakan kode rahasia dari yamen.", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ZHOU SHI N\u00c3O TENHA USADO O C\u00d3DIGO SECRETO DO YAMEN.", "text": "IT\u0027S HIGHLY LIKELY THAT ZHOU DIDN\u0027T USE THE OFFICIAL CONTACT CODE OF THE WATCHMEN.", "tr": "Zhou Shi\u0027nin Yamen\u0027in ileti\u015fim \u015fifresini kullanmam\u0131\u015f olmas\u0131 kuvvetle muhtemel."}, {"bbox": ["320", "2941", "593", "3152"], "fr": "ALORS, NOUS AURIONS D\u00db TROUVER LE CODE MAINTENANT, MAIS CE N\u0027EST PAS LE CAS.", "id": "Kalau begitu, kode rahasia itu seharusnya sudah kita temukan sekarang, tapi tidak ada.", "pt": "ENT\u00c3O, O C\u00d3DIGO J\u00c1 DEVERIA TER SIDO ENCONTRADO POR N\u00d3S, MAS N\u00c3O FOI.", "text": "THEN THE CODE SHOULD HAVE BEEN FOUND BY US BY NOW, BUT IT HASN\u0027T.", "tr": "O zaman \u015fifreyi \u015fimdiye kadar bulmu\u015f olmam\u0131z gerekirdi, ama bulamad\u0131k."}, {"bbox": ["450", "799", "675", "955"], "fr": "LE CODE DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, EST-IL SECRET ?", "id": "Kode rahasia dari yamen Da Geng Ren, apakah itu rahasia?", "pt": "O C\u00d3DIGO SECRETO DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS \u00c9 CONFIDENCIAL?", "text": "ARE THE WATCHMEN\u0027S CODES CONFIDENTIAL?", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inin \u015fifresi gizli midir?"}, {"bbox": ["745", "3453", "1018", "3666"], "fr": "COMMENT AURAIT-IL PU UTILISER UNE M\u00c9THODE AUSSI GROSSI\u00c8RE ? ELLE SERAIT TROP FACILE \u00c0 D\u00c9CHIFFRER.", "id": "Bagaimana mungkin menggunakan metode kasar seperti ini, terlalu mudah dipecahkan.", "pt": "COMO ELE PODERIA USAR UM M\u00c9TODO T\u00c3O RUDIMENTAR? SERIA F\u00c1CIL DEMAIS DE DECIFRAR.", "text": "HOW COULD WE USE SUCH A CRUDE METHOD? IT\u0027S TOO EASY TO CRACK.", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle kaba bir y\u00f6ntem kullanabilir ki, \u00e7\u00f6z\u00fclmesi \u00e7ok kolay olurdu."}, {"bbox": ["237", "1595", "407", "1747"], "fr": "ALORS, CE N\u0027EST PAS ASSEZ SECRET.", "id": "Kalau begitu itu tidak cukup rahasia.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 CONFIDENCIAL O SUFICIENTE.", "text": "THEN IT\u0027S NOT CONFIDENTIAL ENOUGH.", "tr": "Demek ki yeterince gizli de\u011fil."}, {"bbox": ["816", "3190", "1138", "3444"], "fr": "SI LE NIVEAU DE CONFIDENTIALIT\u00c9 N\u0027EST PAS \u00c9LEV\u00c9, ZHOU SHI, EN TANT QU\u0027AGENT INFILTR\u00c9 EXP\u00c9RIMENT\u00c9 DEPUIS VINGT ANS, R\u00c9FL\u00c9CHI ET PRUDENT,", "id": "Jika tingkat kerahasiaannya tidak tinggi, Zhou Shi sebagai mata-mata veteran selama dua puluh tahun, berpengalaman, dan berpikir matang,", "pt": "SE O N\u00cdVEL DE SIGILO N\u00c3O FOR ALTO, ZHOU SHI, UM AGENTE SECRETO VETERANO DE VINTE ANOS, EXPERIENTE E CUIDADOSO,", "text": "IF THE SECURITY LEVEL IS NOT HIGH, ZHOU, AS A VETERAN SECRET AGENT OF TWENTY YEARS, IS EXPERIENCED AND THOUGHTFUL.", "tr": "E\u011fer gizlilik seviyesi y\u00fcksek de\u011filse, yirmi y\u0131ll\u0131k k\u0131demli bir gizli ajan olan Zhou Shi, deneyimli ve her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar d\u00fc\u015f\u00fcnen biri olarak,"}, {"bbox": ["1068", "609", "1170", "702"], "fr": "GONG D\u0027ARGENT LI YUCHUN ? CET HOMME EST RIGIDE, INFLEXIBLE ET OBSTIN\u00c9.", "id": "Golok Perak Li Yuchun? Orang ini kaku dan tidak fleksibel, keras kepala.", "pt": "GONG DE PRATA LI YUCHUN? ELE \u00c9 OBSTINADO, INFLEX\u00cdVEL E TEIMOSO.", "text": "SILVER GONG LI YUCHUN? THAT MAN IS INFLEXIBLE, STUBBORN, AND A STICKLER FOR RULES.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Li Yuchun mu? Bu ki\u015finin karakteri eski kafal\u0131d\u0131r, esnek de\u011fildir, inat\u00e7\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["910", "466", "1052", "550"], "fr": "LE FAIT QU\u0027IL SOIT SOUS LES ORDRES DE YANG YAN, CE N\u0027EST PAS D\u00db \u00c0 YANG YAN, MAIS \u00c0 LI YUCHUN.", "id": "Alasan dia berada di bawah Yang Yan bukanlah karena Yang Yan, melainkan karena Li Yuchun.", "pt": "ELE EST\u00c1 SOB O COMANDO DE YANG YAN, N\u00c3O POR CAUSA DE YANG YAN, MAS POR CAUSA DE LI YUCHUN.", "text": "THE REASON HE\u0027S UNDER YANG YAN ISN\u0027T BECAUSE OF YANG YAN, BUT BECAUSE OF LI YUCHUN HIMSELF.", "tr": "Yang Yan\u0027\u0131n emrinde olmas\u0131n\u0131n nedeni Yang Yan de\u011fil, Li Yuchun\u0027dur."}, {"bbox": ["896", "2537", "1051", "2693"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI TE FAIT DIRE \u00c7A ?", "id": "Bagaimana kau bisa tahu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "HOW SO?", "tr": "Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["993", "390", "1053", "447"], "fr": "INSOLENT.", "id": "Lancang.", "pt": "INSOLENTE.", "text": "IMPUDENT!", "tr": "Hadsiz!"}], "width": 1218}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/12.webp", "translations": [{"bbox": ["932", "922", "1177", "1102"], "fr": "MAIS, COMMENT TROUVER LES PREUVES QU\u0027IL A CACH\u00c9ES ?", "id": "Tapi, bagaimana cara menemukan bukti yang dia sembunyikan?", "pt": "MAS COMO ENCONTRAR AS PROVAS QUE ELE ESCONDEU?", "text": "BUT HOW DO WE FIND THE EVIDENCE HE HID?", "tr": "Ama saklad\u0131\u011f\u0131 kan\u0131t\u0131 nas\u0131l bulaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["320", "105", "518", "268"], "fr": "DONC, IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE POSSIBILIT\u00c9...", "id": "Jadi, hanya ada satu kemungkinan\u2014\u2014", "pt": "PORTANTO, S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE...", "text": "THEREFORE, THERE\u0027S ONLY ONE POSSIBILITY...", "tr": "Bu y\u00fczden, sadece bir olas\u0131l\u0131k var\u2014"}, {"bbox": ["815", "383", "1015", "544"], "fr": "IL A UTILIS\u00c9 UNE AUTRE M\u00c9THODE POUR CACHER LES PREUVES.", "id": "Dia menggunakan cara lain untuk menyembunyikan bukti.", "pt": "ELE USOU OUTRO M\u00c9TODO PARA ESCONDER AS PROVAS.", "text": "HE HID THE EVIDENCE USING A DIFFERENT METHOD.", "tr": "Kan\u0131t\u0131 ba\u015fka bir \u015fekilde saklad\u0131."}, {"bbox": ["70", "632", "374", "881"], "fr": "OUI... C\u0027EST \u00c7A ! \u00c0 PREMI\u00c8RE VUE, IL N\u0027Y A AUCUNE PISTE, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE POSSIBILIT\u00c9 : ZHOU YAN A UTILIS\u00c9 UNE AUTRE M\u00c9THODE POUR CACHER LES PREUVES !", "id": "Benar... benar! Sekilas tidak ada petunjuk, sebenarnya hanya ada satu kemungkinan: Zhou Yan menggunakan cara lain untuk menyembunyikan bukti!", "pt": "CERTO... CERTO! \u00c0 PRIMEIRA VISTA, N\u00c3O H\u00c1 PISTAS, MAS NA VERDADE S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE: ZHOU YAN USOU OUTRO M\u00c9TODO PARA ESCONDER AS PROVAS!", "text": "YES... YES! AT FIRST GLANCE, THERE\u0027S NO CLUE, BUT THERE\u0027S ACTUALLY ONLY ONE POSSIBILITY: ZHOU YAN USED ANOTHER METHOD TO HIDE THE EVIDENCE!", "tr": "Do\u011fru... Do\u011fru! \u0130lk bak\u0131\u015fta hi\u00e7bir ipucu yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama asl\u0131nda tek bir olas\u0131l\u0131k var: Zhou Yan kan\u0131t\u0131 ba\u015fka y\u00f6ntemlerle saklad\u0131!"}], "width": 1218}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/13.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "113", "356", "262"], "fr": "ALORS, ANALYSONS DEPUIS LE D\u00c9BUT.", "id": "Kalau begitu mari kita analisis dari awal,", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS ANALISAR DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "LET\u0027S ANALYZE THIS FROM THE BEGINNING.", "tr": "O zaman ba\u015ftan analiz edelim,"}, {"bbox": ["835", "430", "1089", "627"], "fr": "SI VOUS \u00c9TIEZ ZHOU SHI, COMMENT G\u00c9RERIEZ-VOUS CETTE AFFAIRE ?", "id": "Jika kalian adalah Zhou Shi, bagaimana kalian akan menangani masalah ini?", "pt": "SE VOC\u00caS FOSSEM ZHOU SHI, COMO LIDARIAM COM ISSO?", "text": "IF YOU WERE ZHOU YAN, HOW WOULD YOU HANDLE THIS?", "tr": "E\u011fer siz Zhou Shi olsayd\u0131n\u0131z bu durumu nas\u0131l ele al\u0131rd\u0131n\u0131z?"}], "width": 1218}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/14.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1237", "434", "1472"], "fr": "C\u0027EST EXACT, LE BUT DE ZHOU YAN EN CACHANT LES PREUVES \u00c9TAIT QU\u0027ELLES SOIENT TROUV\u00c9ES, TROUV\u00c9ES PAR NOUS.", "id": "Benar, tujuan Zhou Yan menyembunyikan bukti adalah agar ditemukan, ditemukan oleh kita.", "pt": "CORRETO. O OBJETIVO DE ZHOU YAN AO ESCONDER AS PROVAS ERA QUE FOSSEM ENCONTRADAS POR N\u00d3S.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE PURPOSE OF ZHOU YAN HIDING THE EVIDENCE WAS FOR IT TO BE FOUND, FOR US TO FIND IT.", "tr": "Do\u011fru, Zhou Yan\u0027\u0131n kan\u0131t\u0131 saklamas\u0131n\u0131n amac\u0131 bulunmakt\u0131, bizim taraf\u0131m\u0131zdan bulunmak."}, {"bbox": ["425", "23", "685", "218"], "fr": "NE L\u0027AI-JE PAS DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? LE NIVEAU DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE CE CODE N\u0027EST PAS ASSEZ \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Bukankah tadi sudah kubilang, tingkat kerahasiaan kode ini tidak cukup tinggi.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE AGORA MESMO QUE O N\u00cdVEL DE SIGILO DESTE C\u00d3DIGO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTEMENTE ALTO?", "text": "DIDN\u0027T WE JUST SAY THAT THE SECURITY LEVEL OF THIS CODE ISN\u0027T HIGH ENOUGH?", "tr": "Az \u00f6nce s\u00f6ylemedim mi, bu \u015fifrenin gizlilik seviyesi yeterince y\u00fcksek de\u011fil."}, {"bbox": ["810", "678", "1052", "880"], "fr": "SI PERSONNE NE PEUT LES TROUVER, QUEL EST L\u0027INT\u00c9R\u00caT DE CACHER DES PREUVES ?", "id": "Jika tidak ada yang bisa menemukannya, apa gunanya menyembunyikan bukti?", "pt": "SE NINGU\u00c9M PUDER ENCONTRAR, QUAL O SENTIDO DE ESCONDER AS PROVAS?", "text": "IF NO ONE CAN FIND IT, THEN WHAT\u0027S THE POINT OF HIDING THE EVIDENCE?", "tr": "E\u011fer kimse bulamayacaksa, kan\u0131t\u0131 saklaman\u0131n ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["484", "419", "749", "615"], "fr": "ALORS, SI C\u0027\u00c9TAIT MOI, JE LES CACHERAIS DANS UN ENDROIT O\u00d9 PERSONNE NE POURRAIT LES TROUVER.", "id": "Kalau itu aku, aku akan menyembunyikannya di tempat yang tidak bisa ditemukan siapa pun.", "pt": "SE FOSSE EU, ESCONDERIA ONDE NINGU\u00c9M PUDESSE ENCONTRAR.", "text": "IF IT WERE ME, I WOULD HIDE IT WHERE NO ONE COULD FIND IT.", "tr": "E\u011fer ben olsayd\u0131m, kimsenin bulamayaca\u011f\u0131 bir yere saklard\u0131m."}, {"bbox": ["55", "26", "277", "129"], "fr": "UTILISER LE CODE DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT ?", "id": "Menggunakan kode rahasia dari yamen Da Geng Ren?", "pt": "USAR O C\u00d3DIGO SECRETO DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS?", "text": "USE THE NIGHT WATCHMEN DEPARTMENT\u0027S CODE?", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inin \u015fifresini mi kullan\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["930", "528", "1054", "635"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT !", "id": "Omong kosong!", "pt": "\u00d3BVIO!", "text": "NONSENSE!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/15.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "95", "336", "333"], "fr": "C\u0027EST LOGIQUE ! ZHOU SHI NE CACHERAIT PAS LES PREUVES DANS UN ENDROIT O\u00d9 PERSONNE NE POURRAIT LES TROUVER.", "id": "Memang begitu! Zhou Shi tidak akan menyembunyikan bukti di tempat yang tidak bisa ditemukan siapa pun.", "pt": "FAZ SENTIDO! ZHOU SHI N\u00c3O ESCONDERIA AS PROVAS ONDE NINGU\u00c9M PUDESSE ENCONTR\u00c1-LAS.", "text": "THAT\u0027S THE LOGIC! ZHOU YAN WOULDN\u0027T HIDE THE EVIDENCE WHERE NO ONE CAN FIND IT.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131! Zhou Shi kan\u0131t\u0131 kimsenin bulamayaca\u011f\u0131 bir yere saklamazd\u0131."}, {"bbox": ["50", "608", "356", "853"], "fr": "MAIS, TOUS CES OBJETS ONT \u00c9T\u00c9 EXAMIN\u00c9S. IL N\u0027Y A PAS DE CODE, NI RIEN QUI CORRESPONDE AU PENDENTIF DE JADE...", "id": "Tapi, semua barang ini sudah diperiksa. Tidak ada kode rahasia, juga tidak ada yang cocok dengan liontin giok...", "pt": "MAS TODOS ESSES OBJETOS J\u00c1 FORAM EXAMINADOS. N\u00c3O H\u00c1 C\u00d3DIGO SECRETO, NEM NADA QUE SE ENCAIXE COM O PINGENTE DE JADE...", "text": "BUT WE\u0027VE ALREADY CHECKED ALL THESE ITEMS. THERE\u0027S NO CODE, AND NOTHING THAT MATCHES THE JADE PENDANT...", "tr": "Ama bu e\u015fyalar\u0131n hepsi kontrol edildi. Ne bir \u015fifre var, ne de ye\u015fim ta\u015f\u0131yla e\u015fle\u015fen bir \u015fey..."}, {"bbox": ["340", "239", "604", "445"], "fr": "ALORS, L\u0027OBJET CACHANT L\u0027INDICE NE SERA PAS PR\u00c9CIEUX, MAIS IL SERA TR\u00c8S VISIBLE.", "id": "Maka, benda yang menyembunyikan petunjuk itu tidak akan berharga, tapi sangat mencolok.", "pt": "ENT\u00c3O, O OBJETO QUE ESCONDE A PISTA N\u00c3O SER\u00c1 VALIOSO, MAS SER\u00c1 CHAMATIVO.", "text": "THEN THE ITEM CONTAINING THE CLUE WOULDN\u0027T BE VALUABLE, BUT CONSPICUOUS.", "tr": "O zaman ipucunu bar\u0131nd\u0131ran nesne de\u011ferli olmayacak ama \u00e7ok dikkat \u00e7ekici olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["844", "605", "1174", "916"], "fr": "IL Y A TROP PEU D\u0027INDICES INITIAUX, IMPOSSIBLE DE COMMENCER. MAIS ENQU\u00caTER, C\u0027EST JUSTEMENT TROUVER DES INDICES, EXAMINER SOUS TOUS LES ANGLES, CHERCHER DES INDICES DANS LES D\u00c9TAILS.", "id": "Petunjuk awal terlalu sedikit, tidak tahu harus mulai dari mana. Namun, menyelidiki kasus memang harus mencari petunjuk, menganalisis dari berbagai sudut, mencari petunjuk dari detail.", "pt": "H\u00c1 POUCAS PISTAS INICIAIS, N\u00c3O H\u00c1 POR ONDE COME\u00c7AR. NO ENTANTO, INVESTIGAR \u00c9 ISSO: ENCONTRAR PISTAS, ANALISAR DE TODOS OS \u00c2NGULOS, PROCURAR PISTAS NOS DETALHES.", "text": "THERE ARE TOO FEW INITIAL CLUES, MAKING IT IMPOSSIBLE TO INVESTIGATE. HOWEVER, INVESTIGATING A CASE REQUIRES FINDING CLUES, DEDUCING FROM VARIOUS ANGLES, AND SEARCHING FOR CLUES IN THE DETAILS.", "tr": "Eldeki ilk ipu\u00e7lar\u0131 \u00e7ok az, nereden ba\u015flayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilemiyoruz. Ancak, bir davay\u0131 ara\u015ft\u0131rmak ipucu bulmak, her a\u00e7\u0131dan d\u00fc\u015f\u00fcnmek ve ayr\u0131nt\u0131larda ipucu aramakt\u0131r."}, {"bbox": ["615", "1607", "763", "1751"], "fr": "NE LE D\u00c9RANGEZ PAS.", "id": "Jangan ganggu dia.", "pt": "N\u00c3O O PERTURBEM.", "text": "DON\u0027T DISTURB HIM.", "tr": "Onu rahats\u0131z etmeyin."}, {"bbox": ["377", "1197", "530", "1350"], "fr": "AVEZ-VOUS UNE PISTE... ?", "id": "Apa ada petunjuk...", "pt": "ALGUMA IDEIA...?", "text": "ANY IDEAS...?", "tr": "Bir ipucu var m\u0131..."}], "width": 1218}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/16.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "394", "594", "524"], "fr": "QUE TOUT LE MONDE RESTE CALME.", "id": "Semuanya harap tenang.", "pt": "TODOS, ACALMEM-SE.", "text": "EVERYONE, PLEASE REMAIN CALM.", "tr": "Herkes sakin olsun."}], "width": 1218}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/17.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "959", "937", "1155"], "fr": "LE DUC WEI EST VRAIMENT PERSPICACE ET SES PLANS SONT D\u0027UNE GRANDE PORT\u00c9E !", "id": "Tuan Wei memang visioner, rencananya sangat mendalam!", "pt": "O SENHOR WEI \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ E TEM PLANOS DE LONGO ALCANCE!", "text": "LORD WEI IS TRULY FAR-SIGHTED AND HAS A DEEP LAYOUT!", "tr": "Lord Wei ger\u00e7ekten de \u00e7ok bilge ve ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc, planlar\u0131 derin!"}, {"bbox": ["168", "427", "484", "690"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QU\u0027IL A ANTICIP\u00c9 LA DIFFICULT\u00c9 DE CETTE AFFAIRE... QU\u0027IL A ENVOY\u00c9 XU QI\u0027AN, CE G\u00c9NIE DE LA R\u00c9SOLUTION D\u0027AFFAIRES, POUR ASSISTER CE FONCTIONNAIRE.", "id": "Justru karena sudah menduga kesulitan kasus ini... makanya mengirim Xu Qi\u0027an, si jenius pemecah kasus ini, untuk membantu pejabat ini.", "pt": "PRECISAMENTE POR PREVER A DIFICULDADE DESTE CASO... ELE ENVIOU XU QI\u0027AN, ESTE G\u00caNIO DA RESOLU\u00c7\u00c3O DE CASOS, PARA AJUDAR ESTE OFICIAL.", "text": "PRECISELY BECAUSE HE FORESAW THE DIFFICULTY OF THIS CASE... HE DISPATCHED XU QI\u0027AN, THIS MARVELOUS CASE-SOLVER, TO ASSIST ME.", "tr": "Tam da bu davan\u0131n zorlu\u011funu \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in... Bu y\u00fczden Xu Qi\u0027an gibi bir deha dedektifi bana yard\u0131m etmesi i\u00e7in g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["168", "109", "422", "340"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE LE DUC WEI A ENVOY\u00c9 XU QI\u0027AN, EST-CE PARCE QU\u0027IL A ANTICIP\u00c9 LES CHANGEMENTS \u00c0 YUNZHOU ?", "id": "Alasan Tuan Wei mengirim Xu Qi\u0027an kemari, apakah karena sudah menduga perubahan di Yunzhou?", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL O SENHOR WEI ENVIOU XU QI\u0027AN FOI PORQUE ELE PREVIU AS MUDAN\u00c7AS EM YUNZHOU?", "text": "DID LORD WEI SEND XU QI\u0027AN BECAUSE HE ANTICIPATED THE CHANGES IN YUNZHOU?", "tr": "Lord Wei\u0027nin Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 g\u00f6ndermesinin nedeni Yunzhou\u0027daki de\u011fi\u015fiklikleri tahmin etmesi miydi?"}], "width": 1218}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/18.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "150", "455", "406"], "fr": "EN CONS\u00c9QUENCE, LE FAIT QUE LE DUC WEI, AVEC SA PR\u00c9VOYANCE DIVINE, AIT ENVOY\u00c9 XU QI\u0027AN, SIGNIFIE QU\u0027IL EST CERTAIN QU\u0027IL POURRA R\u00c9SOUDRE L\u0027AFFAIRE.", "id": "Sejalan dengan itu, Tuan Wei yang ahli strategi mengirim Xu Qi\u0027an kemari, itu berarti dia pasti bisa memecahkan kasusnya.", "pt": "DA MESMA FORMA, O FATO DE O ENGENHOSO SENHOR WEI TER ENVIADO XU QI\u0027AN SIGNIFICA QUE ELE CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1 RESOLVER O CASO.", "text": "CONSEQUENTLY, THE FACT THAT THE WISE LORD WEI SENT XU QI\u0027AN MEANS HE MUST BE ABLE TO SOLVE THE CASE.", "tr": "Dolay\u0131s\u0131yla, her \u015feyi \u00f6nceden hesaplayan Lord Wei\u0027nin Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 g\u00f6ndermesi, onun bu davay\u0131 kesinlikle \u00e7\u00f6zebilece\u011fi anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["60", "607", "604", "788"], "fr": "Y A-T-IL VRAIMENT DES INDICES PARMI CES AFFAIRES ? SI J\u0027\u00c9TAIS ZHOU SHI, J\u0027ESSAIERAIS DE LAISSER DES INDICES AUX VEILLEURS DE NUIT.", "id": "Apa benar ada petunjuk di barang-barang peninggalan ini? Jika aku Zhou Shi, aku akan mencari cara untuk meninggalkan petunjuk bagi Da Geng Ren.", "pt": "REALMENTE H\u00c1 PISTAS NESTES PERTENCES? SE EU FOSSE ZHOU SHI, ENCONTRARIA UMA MANEIRA DE DEIXAR PISTAS PARA OS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "ARE THERE REALLY CLUES IN THESE RELICS? IF I WERE ZHOU YAN, I WOULD FIND A WAY TO LEAVE CLUES FOR THE NIGHT WATCHMEN.", "tr": "Bu e\u015fyalarda ger\u00e7ekten bir ipucu var m\u0131? E\u011fer ben Zhou Shi olsayd\u0131m, Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne bir ipucu b\u0131rakman\u0131n bir yolunu bulurdum."}, {"bbox": ["716", "788", "1172", "1011"], "fr": "MAIS IL NE LES LAISSERAIT PAS FORC\u00c9MENT PARMI LES AFFAIRES, CAR CE SERAIT TROP FACILE \u00c0 D\u00c9TRUIRE. UN SIMPLE INCENDIE SUFFIRAIT \u00c0 TOUT R\u00c9DUIRE EN CENDRES.", "id": "Tapi belum tentu ditinggalkan di barang peninggalan, karena itu terlalu mudah dihancurkan, hanya butuh satu kebakaran besar untuk menjadi abu.", "pt": "MAS N\u00c3O NECESSARIAMENTE NOS PERTENCES, POIS SERIA MUITO F\u00c1CIL DESTRU\u00cd-LOS. BASTARIA UM GRANDE INC\u00caNDIO PARA TRANSFORM\u00c1-LOS EM CINZAS.", "text": "BUT NOT NECESSARILY IN THE RELICS, BECAUSE THAT\u0027S TOO EASY TO DESTROY. A SINGLE FIRE COULD TURN EVERYTHING TO ASHES.", "tr": "Ama illa ki e\u015fyalar\u0131n aras\u0131nda b\u0131rakmazd\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu \u00e7ok kolay yok edilebilir; sadece bir yang\u0131nla k\u00fcle d\u00f6ner."}, {"bbox": ["72", "1144", "474", "1269"], "fr": "MAIS NE PAS LAISSER D\u0027INDICE N\u0027EST PAS NON PLUS UNE OPTION.", "id": "Tapi tidak meninggalkan petunjuk juga tidak bisa.", "pt": "MAS N\u00c3O DEIXAR PISTAS TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 UMA OP\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT NOT LEAVING ANY CLUES WON\u0027T DO.", "tr": "Ama ipucu b\u0131rakmamak da olmaz."}], "width": 1218}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/19.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1390", "376", "1643"], "fr": "PUISQU\u0027AUCUN INDICE N\u0027A \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9 PARMI LES AFFAIRES DE ZHOU SHI, POURQUOI NE PAS ESSAYER DE PERCER DU C\u00d4T\u00c9 DE YANG YINGYING ?", "id": "Karena tidak ada petunjuk yang ditemukan di barang peninggalan Zhou Shi, mengapa tidak mencoba mencari terobosan dari Yang Yingying.", "pt": "J\u00c1 QUE NENHUMA PISTA FOI ENCONTRADA NOS PERTENCES DE ZHOU SHI, POR QUE N\u00c3O TENTAR AVAN\u00c7AR A PARTIR DE YANG YINGYING?", "text": "SINCE NO CLUES WERE FOUND AMONG ZHOU YAN\u0027S RELICS, WHY NOT TRY A BREAKTHROUGH WITH YANG YINGYING?", "tr": "Madem Zhou Shi\u0027nin e\u015fyalar\u0131 aras\u0131nda bir ipucu bulunamad\u0131, neden Yang Yingying \u00fczerinden bir sonuca ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["830", "1109", "1137", "1318"], "fr": "YANG YINGYING EST UNE D\u00c9COUVERTE INATTENDUE, CE N\u0027EST PAS UN INDICE LAISS\u00c9 PAR ZHOU SHI POUR LES VEILLEURS DE NUIT,", "id": "Yang Yingying adalah penemuan tak terduga, bukan petunjuk yang ditinggalkan Zhou Shi untuk Da Geng Ren,", "pt": "YANG YINGYING \u00c9 UMA DESCOBERTA INESPERADA, N\u00c3O UMA PISTA DEIXADA POR ZHOU SHI PARA OS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "YANG YINGYING IS AN UNEXPECTED GAIN, NOT A CLUE LEFT BY ZHOU YAN FOR THE NIGHT WATCHMEN.", "tr": "Yang Yingying beklenmedik bir kazan\u00e7t\u0131, Zhou Shi\u0027nin Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bir ipucu de\u011fildi."}, {"bbox": ["219", "657", "448", "849"], "fr": "YANG YINGYING EST L\u0027AUTRE PANIER DE ZHOU SHI !", "id": "Yang Yingying adalah \"keranjang\" lain milik Zhou Shi!", "pt": "YANG YINGYING \u00c9 A \"OUTRA CESTA\" DE ZHOU SHI!", "text": "YANG YINGYING IS ZHOU YAN\u0027S OTHER BASKET!", "tr": "Yang Yingying, Zhou Shi\u0027nin di\u011fer sepetiydi!"}, {"bbox": ["47", "54", "702", "351"], "fr": "LA M\u00c9THODE LA PLUS S\u00dbRE EST D\u0027OP\u00c9RER SUR DEUX FRONTS, NE PAS METTRE TOUS SES \u0152UFS DANS LE M\u00caME PANIER.", "id": "Cara paling aman adalah operasi dua jalur, jangan letakkan semua telur dalam satu keranjang.", "pt": "O M\u00c9TODO MAIS SEGURO \u00c9 UMA OPERA\u00c7\u00c3O EM DUAS FRENTES, N\u00c3O COLOCAR TODOS OS OVOS NA MESMA CESTA.", "text": "THE SAFEST METHOD IS A TWO-PRONGED APPROACH, NOT PUTTING ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET.", "tr": "En g\u00fcvenli y\u00f6ntem \u00e7ift hatl\u0131 operasyondur, t\u00fcm yumurtalar\u0131 ayn\u0131 sepete koymamak."}], "width": 1218}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/20.webp", "translations": [{"bbox": ["898", "344", "1170", "609"], "fr": "QUE DEVRAIT FAIRE LE LETTR\u00c9 ZIYANG ? IL SERAIT CONFRONT\u00c9 AU M\u00caME DILEMME QUE MOI ACTUELLEMENT : LE MANQUE D\u0027INDICES.", "id": "Apa yang akan dilakukan Pertapa Ziyang? Dia juga akan menghadapi kesulitanku saat ini: kekurangan petunjuk.", "pt": "O QUE O EREMITA ZIYANG FARIA? ELE TAMB\u00c9M ENFRENTARIA MEU DILEMA ATUAL: A FALTA DE PISTAS.", "text": "WHAT SHOULD ZIYANG HERMIT DO? HE WILL ALSO FACE MY CURRENT PREDICAMENT: LACK OF CLUES.", "tr": "Ziyang Efendi ne yapmal\u0131? O da benim \u015fu anki \u00e7\u0131kmaz\u0131mla y\u00fczle\u015fecek: ipucu eksikli\u011fi."}, {"bbox": ["51", "28", "320", "288"], "fr": "SUPPOSONS QUE YANG YINGYING ARRIVE \u00c0 QINGZHOU, TROUVE LE LETTR\u00c9 ZIYANG, LUI PR\u00c9SENTE LE PENDENTIF DE JADE ET EXPLIQUE TOUTE L\u0027AFFAIRE...", "id": "Andaikan Yang Yingying sampai di Qingzhou, menemukan Pertapa Ziyang, dan menyerahkan liontin giok, menjelaskan duduk perkaranya...", "pt": "SUPONDO QUE YANG YINGYING CHEGUE A QINGZHOU, ENCONTRE O EREMITA ZIYANG, ENTREGUE O PINGENTE DE JADE E EXPLIQUE A SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "SUPPOSING YANG YINGYING REACHES QINGZHOU, FINDS ZIYANG HERMIT, PRESENTS THE JADE PENDANT, AND EXPLAINS THE SITUATION...", "tr": "Farz edelim ki Yang Yingying Qingzhou\u0027ya vard\u0131, Ziyang Efendi\u0027yi buldu, ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131 sundu ve durumu a\u00e7\u0131klad\u0131..."}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/21.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "148", "425", "363"], "fr": "DANS UNE SITUATION DE CONFUSION TOTALE ET DE MANQUE D\u0027INDICES, IL CHERCHERAIT CERTAINEMENT \u00c0 OBTENIR PLUS D\u0027INFORMATIONS.", "id": "Dalam kondisi bingung dan kekurangan petunjuk, pasti akan mencari cara untuk mendapatkan lebih banyak informasi.", "pt": "EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DE CONFUS\u00c3O E FALTA DE PISTAS, CERTAMENTE SE TENTARIA OBTER MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "BEING CLUELESS AND LACKING LEADS, HE WOULD DEFINITELY TRY TO OBTAIN MORE INFORMATION.", "tr": "Kafas\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015f ve ipucu yokken, kesinlikle daha fazla bilgi edinmenin bir yolunu arard\u0131."}, {"bbox": ["780", "1465", "1040", "1682"], "fr": "BIEN S\u00dbR, EN INTERROGEANT LA PERSONNE QUI A APPORT\u00c9 LE PENDENTIF DE JADE !", "id": "Tentu saja bertanya pada orang yang membawa liontin giok itu!", "pt": "CLARO QUE PERGUNTANDO \u00c0 PESSOA QUE TROUXE O PINGENTE DE JADE!", "text": "OF COURSE, BY ASKING THE PERSON WHO BROUGHT THE JADE PENDANT!", "tr": "Tabii ki ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131 getiren ki\u015fiye sorard\u0131!"}, {"bbox": ["464", "565", "752", "779"], "fr": "ALORS, COMMENT OBTENIR CES INFORMATIONS ?", "id": "Lalu bagaimana cara mendapatkan informasinya?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES?", "text": "SO HOW DO WE OBTAIN INFORMATION?", "tr": "Peki bilgiyi nas\u0131l elde ederdi?"}], "width": 1218}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/22.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "74", "472", "240"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 ! J\u0027AI TROUV\u00c9 !", "id": "Aku tahu! Aku tahu!", "pt": "J\u00c1 SEI! J\u00c1 SEI!", "text": "I\u0027VE GOT IT! I\u0027VE GOT IT!", "tr": "Buldum! Buldum!"}, {"bbox": ["795", "872", "1017", "1068"], "fr": "FAITES VENIR YANG YINGYING, J\u0027AI DES QUESTIONS \u00c0 LUI POSER.", "id": "Panggil Yang Yingying kemari, ada yang ingin kutanyakan padanya.", "pt": "CHAMEM YANG YINGYING. TENHO ALGO A PERGUNTAR A ELA.", "text": "CALL YANG YINGYING OVER. I HAVE SOMETHING TO ASK HER.", "tr": "Yang Yingying\u0027i \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n, ona soracaklar\u0131m var."}, {"bbox": ["689", "540", "949", "674"], "fr": "TU AS TROUV\u00c9 QUOI ?!", "id": "Kepikiran apa?!", "pt": "O QUE FOI?!", "text": "WHAT HAVE YOU THOUGHT OF?!", "tr": "Ne buldun?!"}, {"bbox": ["127", "1670", "240", "1747"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["414", "1226", "646", "1360"], "fr": "VITE, VITE !", "id": "Cepat pergi! Cepat pergi!", "pt": "R\u00c1PIDO, V\u00c1! R\u00c1PIDO!", "text": "HURRY, HURRY!", "tr": "\u00c7abuk git! \u00c7abuk!"}], "width": 1218}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/23.webp", "translations": [], "width": 1218}, {"height": 23, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/234/24.webp", "translations": [], "width": 1218}]

Manhua