[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "526", "261", "768"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : \u00c9quipe Chu Ying She, Guxiang.", "id": "KOLABORASI PENULISAN, ILUSTRASI, EDITING, DAN ASISTENSI OLEH: LONG BAO, TIM CHU YING SHE, YANG XUETU GUXIANG, ZHU PI.", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI, EQUIPE CHU YING SHE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: LI, GU XIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7izen: Long Bao | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Katk\u0131da Bulunanlar: Chuying Ajans\u0131 Ekibi, Guxiang"}, {"bbox": ["7", "0", "581", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com, the fastest and most stable, with the least ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/1.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "558", "734", "687"], "fr": "Vous ne trouvez pas \u00e7a \u00e9trange ? Liang Youping a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9 !", "id": "Tidakkah kalian merasa aneh? Liang Youping sudah terbongkar!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ACHAM ESTRANHO? LIANG YOUPING J\u00c1 FOI EXPOSTO!", "text": "Don\u0027t you find it strange that Liang Youping has already been exposed!", "tr": "\u00c7ok garip de\u011fil mi sizce de? Liang Youping zaten de\u015fifre oldu!"}, {"bbox": ["625", "257", "780", "376"], "fr": "Pourquoi est-ce Liang Youping qui est charg\u00e9 de nous remettre le registre ?", "id": "Kenapa yang bertugas menyerahkan buku besar kepada kita adalah Liang Youping?", "pt": "POR QUE LIANG YOUPING FOI O RESPONS\u00c1VEL POR NOS ENTREGAR OS REGISTROS?", "text": "Why was Liang Youping in charge of handing the account book to us?", "tr": "Neden hesap defterini bize teslim etmekle sorumlu olan ki\u015fi Liang Youping\u0027di?"}, {"bbox": ["618", "1073", "822", "1172"], "fr": "Dans ces conditions, il suffirait de comparer avec le portrait de Liang Youping...", "id": "Dalam situasi seperti ini, selama kita membandingkan dengan potret Liang Youping...", "pt": "NESSA SITUA\u00c7\u00c3O, CONTANTO QUE COMPAREMOS COM O RETRATO DE LIANG YOUPING...", "text": "In such a situation, as long as we compare it with Liang Youping\u0027s portrait...", "tr": "Bu durumda, Liang Youping\u0027in portresiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["77", "667", "331", "814"], "fr": "Une fois que nous aurons attrap\u00e9 Yang Chuannan et l\u0027aurons interrog\u00e9, pour prouver son innocence, il se d\u00e9fendra certainement et dira tout ce qu\u0027il sait.", "id": "Begitu kita menangkap Yang Chuannan dan menginterogasinya, demi membersihkan namanya, dia pasti akan membela diri dan mengatakan semua yang dia tahu.", "pt": "ASSIM QUE CAPTURARMOS YANGCHUANNAN E O INTERROGARMOS, PARA PROVAR SUA INOC\u00caNCIA, ELE CERTAMENTE SE DEFENDER\u00c1 E CONTAR\u00c1 TUDO O QUE SABE.", "text": "Once we capture Yang Chuannan, after some interrogation, to prove his innocence, he would definitely defend himself and tell us everything he knows.", "tr": "Yang Chuannan\u0027\u0131 yakalay\u0131p sorguya \u00e7ekti\u011fimizde, masumiyetini kan\u0131tlamak i\u00e7in kesinlikle kendini savunacak ve bildi\u011fi her \u015feyi anlatacakt\u0131r."}, {"bbox": ["605", "1203", "743", "1306"], "fr": "Et c\u0027est ainsi qu\u0027a eu lieu cette r\u00e9union.", "id": "Nah, karena itulah ada pertemuan ini sekarang.", "pt": "BEM, A\u00cd TEMOS ESTA REUNI\u00c3O AGORA.", "text": "Well, that leads to the meeting we\u0027re having now.", "tr": "\u0130\u015fte, bu y\u00fczden bu toplant\u0131y\u0131 yap\u0131yoruz."}, {"bbox": ["192", "145", "251", "191"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/2.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "640", "806", "793"], "fr": "Si Ning Yan n\u0027avait pas vu son portrait, il n\u0027aurait jamais r\u00e9alis\u00e9 que le tenancier de la boucherie canine \u00e9tait un imposteur.", "id": "Kalau bukan karena Ning Yan melihat potretmu, dia tidak akan sadar kalau pemilik kedai daging anjing itu palsu.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR NING YAN VER SEU RETRATO, ELE JAMAIS PERCEBERIA QUE O DONO DA BARRACA DE CARNE DE CACHORRO ERA FALSO.", "text": "If it wasn\u0027t for Ningyan seeing your portrait, he wouldn\u0027t have realized the dog meat shop owner was fake.", "tr": "E\u011fer Ning Yan senin portreni g\u00f6rmeseydi, k\u00f6pek et\u00e7isi d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibinin sahte oldu\u011funu asla fark edemezdi."}, {"bbox": ["663", "1148", "792", "1267"], "fr": "On dirait qu\u0027ils ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment expos\u00e9 la faille.", "id": "Kelihatannya seperti sengaja memperlihatkan kelemahannya.", "pt": "PARECE QUE ELE EXPOSS DELIBERADAMENTE A FALHA.", "text": "It looks like he\u0027s deliberately exposing his flaws.", "tr": "Sanki kas\u0131tl\u0131 olarak bir a\u00e7\u0131k vermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["87", "923", "262", "1047"], "fr": "Autrement dit, tant que cette personne n\u0027\u00e9tait pas Liang Youping, nous ne l\u0027aurions pas d\u00e9couvert.", "id": "Artinya, selama orang itu bukan Liang Youping, kita tidak akan tahu.", "pt": "OU SEJA, CONTANTO QUE AQUELA PESSOA N\u00c3O FOSSE LIANG YOUPING, N\u00d3S N\u00c3O TER\u00cdAMOS DESCOBERTO.", "text": "In other words, if that person wasn\u0027t Liang Youping, we wouldn\u0027t have found out.", "tr": "Yani, o ki\u015fi Liang Youping olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, biz bunu fark etmeyecektik."}, {"bbox": ["90", "438", "275", "593"], "fr": "Ils avaient amplement le temps de trouver les probl\u00e8mes cach\u00e9s dans le registre, puis il suffisait de remplacer la personne d\u00e9guis\u00e9e.", "id": "Mereka punya banyak waktu untuk menemukan masalah dalam buku besar, lalu tinggal mengganti orang untuk menyamar.", "pt": "ELES TERIAM TEMPO SUFICIENTE PARA ENCONTRAR OS PROBLEMAS ESCONDIDOS NOS REGISTROS E, ENT\u00c3O, TROCAR A PESSOA DISFAR\u00c7ADA.", "text": "They have plenty of time to find the problems hidden in the account book, and then just disguise someone to impersonate him.", "tr": "Defterdeki sorunlar\u0131 bulmak i\u00e7in bolca zamanlar\u0131 vard\u0131, o zaman k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f ba\u015fka birini kullanabilirlerdi."}, {"bbox": ["611", "136", "764", "253"], "fr": "Parce que seul Liang Youping pouvait trouver les probl\u00e8mes dans le registre ?", "id": "Karena hanya Liang Youping yang bisa menemukan masalah di buku besar?", "pt": "PORQUE S\u00d3 LIANG YOUPING CONSEGUIRIA ENCONTRAR OS PROBLEMAS NOS REGISTROS?", "text": "Because only Liang Youping can find the problems in the account book?", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc defterdeki sorunlar\u0131 sadece Liang Youping mi bulabilirdi?"}, {"bbox": ["128", "606", "305", "705"], "fr": "Il n\u0027\u00e9tait absolument pas n\u00e9cessaire que Liang Youping reste l\u00e0 tout le temps,", "id": "Sama sekali tidak perlu membiarkan Liang Youping terus berada di sana,", "pt": "N\u00c3O HAVIA NECESSIDADE ALGUMA DE MANTER LIANG YOUPING L\u00c1 O TEMPO TODO,", "text": "There\u0027s no need for Liang Youping to stay there all the time,", "tr": "Liang Youping\u0027i s\u00fcrekli orada tutmaya hi\u00e7 gerek yoktu."}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/3.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "5600", "631", "5701"], "fr": "Je sugg\u00e8re que nous en discutions avec Ning Yan.", "id": "Aku sarankan untuk berdiskusi dengan Ning Yan.", "pt": "SUGIRO DISCUTIR ISSO COM NING YAN.", "text": "I suggest we discuss this with Ningyan.", "tr": "Bence Ning Yan ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeliyiz."}, {"bbox": ["89", "1467", "264", "1562"], "fr": "Elle s\u0027est jou\u00e9e de mes sentiments, a bless\u00e9 ma dignit\u00e9...", "id": "Dia mempermainkan perasaanku, melukai harga diriku...", "pt": "ELA BRINCOU COM MEUS SENTIMENTOS, FERIU MINHA DIGNIDADE...", "text": "She played with my feelings and hurt my dignity...", "tr": "Duygular\u0131mla oynad\u0131, onurumu k\u0131rd\u0131..."}, {"bbox": ["614", "5228", "805", "5354"], "fr": "Nous ne pouvons pas agir. Si nous le faisons, non seulement nous nous exposerons, mais le gouverneur Zhang nous demandera des comptes !", "id": "Kita tidak boleh bertindak gegabah! Kalau kita bergerak, kita malah akan terekspos dan akan ditegur oleh Tuan Inspektur!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS AGIR. SE AGIRMOS, VAMOS NOS EXPOR E AINDA SEREMOS RESPONSABILIZADOS PELO INSPETOR IMPERIAL!", "text": "We can\u0027t act rashly, otherwise we\u0027ll expose ourselves, and we\u0027ll be questioned by the Governor!", "tr": "Harekete ge\u00e7emeyiz! E\u011fer ge\u00e7ersek hem kendimizi ele veririz hem de Vali Hazretleri taraf\u0131ndan hesaba \u00e7ekiliriz!"}, {"bbox": ["123", "3752", "293", "3878"], "fr": "Elle a encore le culot de venir au relais de poste ? Pense-t-elle que nous, les Veilleurs de Nuit, sommes des incapables ?", "id": "Dia masih berani datang ke stasiun pos? Apa dia pikir kita para Da Geng Ren ini lemah?", "pt": "ELA AINDA TEM A CARA DE PAU DE VIR \u00c0 ESTALAGEM? ACHA QUE N\u00d3S, OS VIGIAS NOTURNOS, SOMOS INOFENSIVOS?", "text": "She actually has the nerve to come to the post station, does she think we night watchmen are pushovers?", "tr": "Bir de y\u00fcz\u00fc k\u0131zarmadan hana gelmi\u015f! Biz Gece Bek\u00e7ileri\u0027ni ne san\u0131yor bu kad\u0131n?"}, {"bbox": ["640", "1650", "810", "1749"], "fr": "Et maintenant, elle se pavane \u00e0 nouveau devant moi...", "id": "Sekarang dia malah muncul dengan sombongnya di hadapanku...", "pt": "E AGORA APARECE NA MINHA FRENTE COM TODA ESSA AUD\u00c1CIA...", "text": "Now she\u0027s swaggering in front of me again...", "tr": "\u015eimdi de utanmadan kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131k\u0131yor..."}, {"bbox": ["96", "5155", "238", "5280"], "fr": "Puisqu\u0027elle est venue ici, cela signifie que ce g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9claireurs est \u00e9galement venu.", "id": "Kedatangannya kemari berarti Jenderal Kavaleri itu juga sudah datang.", "pt": "SE ELA VEIO AQUI, SIGNIFICA QUE AQUELE GENERAL DA CAVALARIA LIGEIRA TAMB\u00c9M VEIO.", "text": "Her presence here indicates that the Cavalry General is here as well.", "tr": "Onun buraya gelmesi, o Devriye Generalinin de geldi\u011fi anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["606", "4214", "812", "4340"], "fr": "Cette affaire ne doit absolument pas \u00eatre divulgu\u00e9e, sinon nous serons clou\u00e9s au pilori pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9, sans jamais pouvoir nous relever.", "id": "Masalah ini sama sekali tidak boleh bocor, atau kita akan dicap memalukan selamanya dan tidak akan bisa bangkit lagi!", "pt": "ISTO ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE VAZAR, OU SEREMOS PREGADOS NO PILAR DA VERGONHA PARA SEMPRE, SEM CHANCE DE REABILITA\u00c7\u00c3O!", "text": "This matter must not be leaked, otherwise we\u0027ll be nailed to the pillar of shame and never recover.", "tr": "Bu mesele kesinlikle d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zmamal\u0131, yoksa rezil oluruz ve bir daha asla iflah olmay\u0131z!"}, {"bbox": ["439", "1875", "564", "1980"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Pourquoi cette visite si tard dans la nuit ?", "id": "Ada apa? Malam-malam begini bertamu?", "pt": "O QUE FOI? POR QUE EST\u00c3O VISITANDO A ESTA HORA DA NOITE?", "text": "What\u0027s the matter, why are you going around at night?", "tr": "Ne oldu yahu, gecenin bu vaktinde hay\u0131rd\u0131r?"}, {"bbox": ["621", "4423", "762", "4528"], "fr": "Comment pourrons-nous encore nous montrer au yamen apr\u00e8s \u00e7a ?", "id": "Bagaimana kita akan menjaga nama baik di kantor pemerintahan nanti?", "pt": "COMO VAMOS ENCARAR OS OUTROS NO YAMEN DEPOIS DISSO?", "text": "How am I supposed to work at the Yamen in the future?", "tr": "Bundan sonra Yamen\u0027de nas\u0131l insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["300", "6172", "391", "6259"], "fr": "Ah, c\u0027est vous !", "id": "Ya, kalian rupanya!", "pt": "AH, S\u00c3O VOC\u00caS!", "text": "Oh, it\u0027s you guys!", "tr": "Aa, siz miydiniz!"}, {"bbox": ["134", "2523", "226", "2607"], "fr": "[SFX]Chut... Moins fort !", "id": "Ssst... Pelankan suaramu!", "pt": "SHHH... FALEM BAIXO!", "text": "Shh... Keep it down!", "tr": "[SFX]\u015e\u015ft... Daha sessiz!"}, {"bbox": ["204", "4644", "395", "4745"], "fr": "Tant pis ! Allons-y franchement, puisqu\u0027on a commenc\u00e9, autant aller jusqu\u0027au bout !", "id": "Sudahlah, karena sudah terlanjur, ayo kita selesaikan ini sampai tuntas!", "pt": "QUE ASSIM SEJA! J\u00c1 QUE COME\u00c7AMOS, VAMOS AT\u00c9 O FIM, SEM VOLTAR ATR\u00c1S!", "text": "Let\u0027s just do a Queen entering the Cold Palace and do it once and for all!", "tr": "En iyisi, biz de g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc karartal\u0131m, madem ba\u015flad\u0131k, sonunu getirelim!"}, {"bbox": ["428", "812", "545", "910"], "fr": "Non... c\u0027est un fant\u00f4me f\u00e9minin !", "id": "Bu... bukan! Itu hantu wanita!", "pt": "N\u00c3O... \u00c9 UMA FANTASMA!", "text": "No... it\u0027s a ghost!", "tr": "Hay\u0131r... Bu bir di\u015fi hayalet!"}, {"bbox": ["93", "804", "212", "900"], "fr": "Mademoiselle Su Su.", "id": "Nona Susu.", "pt": "SENHORITA SUSU.", "text": "Miss Su Su", "tr": "Susu Han\u0131m."}, {"bbox": ["90", "5594", "200", "5671"], "fr": "Alors, que faire ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS?", "text": "What do we do now?", "tr": "Peki o zaman ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["131", "2854", "187", "2901"], "fr": "Regarde !", "id": "Lihat!", "pt": "OLHE!", "text": "Look!", "tr": "Bak!"}, {"bbox": ["100", "4223", "190", "4294"], "fr": "Que faire ?", "id": "Bagaimana ini?", "pt": "O QUE FAZER?", "text": "What should we do?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["197", "5028", "241", "5091"], "fr": "Non.", "id": "Tidak boleh.", "pt": "N\u00c3O PODE SER.", "text": "No.", "tr": "Olmaz."}, {"bbox": ["108", "2405", "181", "2471"], "fr": "Toi, viens ici,", "id": "Kamu, kemarilah.", "pt": "VENHA AQUI,", "text": "Come here,", "tr": "Sen buraya gel."}, {"bbox": ["237", "86", "331", "158"], "fr": "Latrines.", "id": "Kamar kecil.", "pt": "LATRINA.", "text": "Toilet", "tr": "Tuvalet."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/4.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "164", "742", "318"], "fr": "Les suppositions \u00e0 l\u0027aveugle ne servent \u00e0 rien maintenant. Je propose que demain, nous allions d\u0027abord au Si\u00e8ge du Commandement Militaire Provincial pour v\u00e9rifier les comptes et confirmer l\u0027authenticit\u00e9 du registre.", "id": "Menebak-nebak sekarang tidak ada gunanya. Saranku, besok kita pergi dulu ke Kantor Komando Militer Provinsi untuk memeriksa buku besar dan memastikan keasliannya.", "pt": "ADIVINHAR AGORA N\u00c3O ADIANTA. MINHA SUGEST\u00c3O \u00c9 IR AMANH\u00c3 PRIMEIRO AO COMANDO DA GUARNI\u00c7\u00c3O PARA CONFERIR OS REGISTROS E VERIFICAR SUA AUTENTICIDADE.", "text": "It\u0027s useless to guess now, my suggestion is to go to the Capital Military Commission tomorrow to check the accounts and confirm the authenticity of the account book.", "tr": "\u015eimdi k\u00f6rlemesine tahmin y\u00fcr\u00fctmenin bir anlam\u0131 yok. Benim \u00f6nerim, yar\u0131n \u00f6nce Dudu Komutanl\u0131\u011f\u0131 Karargah\u0131\u0027na gidip hesaplar\u0131 kontrol etmek ve defterin ger\u00e7ek olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulamak."}, {"bbox": ["63", "907", "286", "1083"], "fr": "M\u00eame avec les relations et les contacts de Li Miaozhen, elle n\u0027a pas pu d\u00e9nicher Liang Youping. Cela signifie que l\u0027adversaire a des appuis solides.", "id": "Dengan koneksi dan hubungan Li Miaozhen saja masih belum bisa menangkap Liang Youping, ini berarti ada orang kuat di belakangnya.", "pt": "SE NEM LI MIAOZHEN, COM SUA REDE DE CONTATOS E RELA\u00c7\u00d5ES, CONSEGUE ENCONTRAR LIANG YOUPING, ISSO SIGNIFICA QUE ELE TEM UM PROTETOR PODEROSO.", "text": "With Li Miaozhen\u0027s connections and relationships, she can\u0027t even catch Liang Youping, which means that the other side has a backer.", "tr": "Li Miaozhen\u0027in ba\u011flant\u0131lar\u0131 ve ili\u015fkileriyle bile Liang Youping\u0027i bulamamas\u0131, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n arkas\u0131nda birileri oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["627", "1204", "801", "1313"], "fr": "La cl\u00e9 de cette affaire r\u00e9side en Liang Youping.", "id": "Kunci dari kasus ini ada pada Liang Youping.", "pt": "A CHAVE DESTE CASO EST\u00c1 EM LIANG YOUPING.", "text": "The key to this case is Liang Youping.", "tr": "Bu davan\u0131n kilit noktas\u0131 Liang Youping."}, {"bbox": ["646", "650", "775", "749"], "fr": "Ensuite, lancer un avis de recherche pour Liang Youping dans toute la pr\u00e9fecture.", "id": "Kemudian, buru Liang Youping di seluruh provinsi!", "pt": "DEPOIS, EMITIR UM MANDADO DE PRIS\u00c3O PARA LIANG YOUPING EM TODA A PREFEITURA.", "text": "Then, put out a city-wide wanted order for Liang Youping.", "tr": "Sonra da Liang Youping i\u00e7in t\u00fcm eyalette arama emri \u00e7\u0131kar\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["664", "1108", "798", "1187"], "fr": "Un avis de recherche dans toute la pr\u00e9fecture n\u0027est pas forc\u00e9ment fiable.", "id": "Memburu di seluruh provinsi belum tentu bisa diandalkan.", "pt": "UM MANDADO EM TODA A PREFEITURA PODE N\u00c3O SER CONFI\u00c1VEL.", "text": "A city-wide wanted order may not be reliable.", "tr": "T\u00fcm eyalette arama emri pek g\u00fcvenilir olmayabilir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/5.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "230", "795", "357"], "fr": "Si nous n\u0027arrivons pas \u00e0 attraper Liang Youping, nous utiliserons le Commandant Provincial Yang Chuannan pour clore l\u0027affaire.", "id": "Kalau tidak bisa menangkap Liang Youping, kita serahkan saja Komandan Yang Chuannan untuk menyelesaikan masalah.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS PEGAR LIANG YOUPING, USAREMOS O COMANDANTE YANGCHUANNAN PARA ENCERRAR O CASO.", "text": "If we can\u0027t catch Liang Youping, we\u0027ll just use Yang Chuannan from the Capital Military Commission as a scapegoat.", "tr": "E\u011fer Liang Youping\u0027i yakalayamazsak, Dudu Yang Chuannan\u0027\u0131 teslim edip dosyay\u0131 kapat\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["64", "1026", "262", "1214"], "fr": "Ceux qui naviguent \u00e0 la cour imp\u00e9riale ont de l\u0027ambition, mais dire qu\u0027ils sont intraitables face \u00e0 l\u0027injustice et qu\u0027ils sont les parangons de la vertu, ce serait trop na\u00eff.", "id": "Orang-orang di lingkaran pemerintahan memang punya ambisi, tapi kalau dibilang mereka tidak bisa mentolerir kesalahan sedikit pun dan selalu membela kebenaran, itu terlalu naif.", "pt": "PESSOAS NA CORTE T\u00caM SUAS AMBI\u00c7\u00d5ES, MAS DIZER QUE S\u00c3O INCORRUPT\u00cdVEIS E CAMPE\u00d5ES DA JUSTI\u00c7A SERIA MUITO ING\u00caNUO.", "text": "People in the court have ambitions, but if you say that they can\u0027t tolerate any wrongdoings and are partners of justice, then that\u0027s too naive.", "tr": "Sarayda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n h\u0131rslar\u0131 vard\u0131r ama onlar\u0131n adaletin timsali olduklar\u0131n\u0131 ve hi\u00e7bir yanl\u0131\u015fa g\u00f6z yummayacaklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek \u00e7ok saf\u00e7a olur."}, {"bbox": ["109", "779", "291", "908"], "fr": "Donc, si c\u0027\u00e9tait une ruse de Yang Chuannan consistant \u00e0 s\u0027infliger des blessures pour tromper l\u0027ennemi, ce serait purement suicidaire !", "id": "Jadi, kalau ini taktik menyakiti diri sendiri dari Yang Chuannan, itu sama saja cari mati!", "pt": "ENT\u00c3O, SE ISSO FOR UM TRUQUE DE AUTOSSACRIF\u00cdCIO DE YANGCHUANNAN, ELE EST\u00c1 BASICAMENTE PEDINDO PARA MORRER!", "text": "So, if this is Yang Chuannan\u0027s scheme, then he\u0027s just asking for death!", "tr": "Yani, e\u011fer bu Yang Chuannan\u0027\u0131n kendini feda etme numaras\u0131ysa, resmen eceline susam\u0131\u015f demektir!"}, {"bbox": ["168", "113", "254", "184"], "fr": "Bonne id\u00e9e !", "id": "Ide bagus!", "pt": "BOA IDEIA!", "text": "Good idea!", "tr": "\u0130yi fikir!"}, {"bbox": ["125", "505", "299", "560"], "fr": "Pas content...", "id": "Tidak senang...", "pt": "N\u00c3O ESTOU SATISFEITO...", "text": "I\u0027m not happy...", "tr": "Ho\u015f de\u011fil..."}, {"bbox": ["598", "1213", "819", "1319"], "fr": "Une personne obs\u00e9d\u00e9e par la justice peut-elle r\u00e9ussir brillamment dans le monde des fonctionnaires ?", "id": "Apakah orang yang otaknya penuh dengan keadilan bisa sukses besar di dunia pejabat?", "pt": "ALGU\u00c9M OBCECADO POR JUSTI\u00c7A CONSEGUE PROSPERAR NA BUROCRACIA?", "text": "Can someone full of justice thrive in the officialdom?", "tr": "Adaletle kafay\u0131 bozmu\u015f biri memurlukta y\u00fckselebilir mi?"}, {"bbox": ["626", "614", "797", "670"], "fr": "Pas content...", "id": "Tidak senang...", "pt": "N\u00c3O ESTOU SATISFEITO...", "text": "I\u0027m not happy...", "tr": "Hi\u00e7 ho\u015f de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/6.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1791", "303", "1944"], "fr": "Nous qui portons un mandat imp\u00e9rial, devrions faire tout notre possible pour rendre justice aux innocents et r\u00e9tablir l\u0027ordre et la clart\u00e9 dans l\u0027administration de Yunzhou.", "id": "Kita yang mengemban titah Kaisar, harus berusaha sekuat tenaga untuk memberikan keadilan bagi yang tidak bersalah dan mengembalikan kejernihan serta keadilan di kalangan pejabat Yunzhou.", "pt": "N\u00d3S, QUE TEMOS UM DECRETO IMPERIAL, DEVEMOS FAZER O POSS\u00cdVEL PARA RESTAURAR A JUSTI\u00c7A AOS INOCENTES E TRAZER CLAREZA \u00c0 BUROCRACIA DE YUNZHOU.", "text": "We, who are entrusted with the imperial command, should do our best to restore justice to the innocent and bring clarity to the officialdom of Yunzhou.", "tr": "\u0130mparatorluk emrini ta\u015f\u0131yan bizler, masumlara adaleti iade etmek ve Yunzhou memuriyetine huzuru geri getirmek i\u00e7in elimizden geleni yapmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["109", "2384", "282", "2510"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui lui prend \u00e0 ce gamin ? Ce n\u0027est pas son genre de dire des grandes phrases creuses.", "id": "Ada apa dengan anak ini? Dia bukan tipe orang yang suka bicara omong kosong berbunga-bunga.", "pt": "O QUE DEU NELE? ELE N\u00c3O \u00c9 DE FALAR FRASES VAZIAS E POMPOSAS.", "text": "What\u0027s wrong with this kid? He\u0027s not someone who likes to speak high-sounding empty words.", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fa ne oldu b\u00f6yle? O \u00f6yle cafcafl\u0131 bo\u015f laflar etmeyi seven biri de\u011fildir."}, {"bbox": ["67", "1464", "269", "1558"], "fr": "Pourquoi Zhou Shi a-t-il \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence ? Qui est derri\u00e8re la machination visant \u00e0 accuser Yang Chuannan ?", "id": "Mengapa Zhou dibungkam? Siapa dalang yang menjebak Yang Chuannan?", "pt": "POR QUE ZHOU FOI SILENCIADO? QUEM EST\u00c1 POR TR\u00c1S DA ARMA\u00c7\u00c3O CONTRA YANGCHUANNAN?", "text": "Why was Zhou silenced, and who is framing Yang Chuannan behind the scenes?", "tr": "Zhou neden susturuldu? Yang Chuannan\u0027a iftira atan kim?"}, {"bbox": ["637", "1587", "798", "1711"], "fr": "Tout ceci est-il le fruit d\u0027une nature humaine pervertie ou d\u0027une d\u00e9pravation morale ?", "id": "Apakah semua ini karena penyimpangan sifat manusia atau kemerosotan moral?", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 UMA DISTOR\u00c7\u00c3O DA NATUREZA HUMANA OU UMA DECAD\u00caNCIA MORAL?", "text": "Is all of this a result of the distortion of human nature or a decline in morality?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar insan do\u011fas\u0131n\u0131n bir \u00e7arp\u0131kl\u0131\u011f\u0131 m\u0131 yoksa ahlaki bir \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f m\u00fc?"}, {"bbox": ["91", "155", "286", "289"], "fr": "Mais il n\u0027h\u00e9siterait pas non plus \u00e0 livrer Yang Chuannan pour clore l\u0027affaire et s\u0027attribuer le m\u00e9rite.", "id": "Tapi dia juga tidak akan ragu untuk mengorbankan Yang Chuannan demi menyelesaikan tugas dan mendapatkan pujian.", "pt": "MAS ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O HESITARIA EM USAR YANGCHUANNAN PARA ENCERRAR O CASO E OBTER M\u00c9RITOS.", "text": "But he will also not hesitate to push Yang Chuannan out as a scapegoat and reap the rewards.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda Yang Chuannan\u0027\u0131 hi\u00e7 teredd\u00fct etmeden feda edip olay\u0131 kapat\u0131r ve ba\u015far\u0131y\u0131 kendine mal eder."}, {"bbox": ["602", "546", "830", "672"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, il fait lui-m\u00eame partie de la faction Qi. Maintenant que la faction Qi est tomb\u00e9e, la r\u00e8gle dans l\u0027administration est : destitution !", "id": "Selain itu, dia sendiri adalah orang dari faksi Qi. Sekarang faksi Qi sudah runtuh, aturan di dunia pejabat adalah: pecat!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE MESMO \u00c9 DO PARTIDO QI. AGORA QUE O PARTIDO QI CAIU, A REGRA NA BUROCRACIA \u00c9: DESTITUIR!", "text": "Secondly, he himself is a member of the Qi Faction, and now that the Qi Faction has fallen, the rule of the officialdom is: Get rid of him!", "tr": "\u0130kincisi, kendisi zaten Qi Grubu\u0027ndan. \u015eimdi Qi Grubu d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, memuriyet kural\u0131 i\u015fler: G\u00f6revden al\u0131n!"}, {"bbox": ["286", "1124", "415", "1229"], "fr": "Le Gong d\u0027Or Jiang est trop t\u00e9m\u00e9raire.", "id": "Jinluo Jiang terlalu gegabah!", "pt": "O GONGCORVO JIANG \u00c9 MUITO IMPRUDENTE.", "text": "Golden Gong Jiang is too reckless.", "tr": "Jinluo Jiang \u00e7ok aceleci davrand\u0131."}, {"bbox": ["72", "493", "297", "605"], "fr": "Yang Chuannan n\u0027est pas innocent. D\u0027abord, il ne peut \u00e9chapper \u00e0 l\u0027accusation de n\u00e9gligence.", "id": "Yang Chuannan tidak sepenuhnya tidak bersalah. Pertama, dia tidak bisa lari dari tuduhan kelalaian.", "pt": "YANGCHUANNAN N\u00c3O \u00c9 INOCENTE. PRIMEIRO, ELE N\u00c3O PODE ESCAPAR DA ACUSA\u00c7\u00c3O DE NEGLIG\u00caNCIA.", "text": "Yang Chuannan is not innocent, at the very least he can\u0027t escape a dereliction of duty.", "tr": "Yang Chuannan masum de\u011fil. \u00d6ncelikle ihmalkarl\u0131k su\u00e7undan ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["620", "1878", "727", "1957"], "fr": "Bien dit !", "id": "Bagus sekali bicaramu!", "pt": "MUITO BEM DITO!", "text": "That\u0027s well said!", "tr": "\u00c7ok do\u011fru s\u00f6yledin!"}, {"bbox": ["53", "38", "239", "145"], "fr": "Le Gouverneur Zhang tentera de trouver le vrai coupable et de rendre justice,", "id": "Inspektur Zhang akan mencoba mencari pelaku sebenarnya dan menegakkan keadilan,", "pt": "O INSPETOR IMPERIAL ZHANG TENTAR\u00c1 DESCOBRIR O VERDADEIRO CULPADO E FAZER JUSTI\u00c7A,", "text": "GOVERNOR ZHANG WILL TRY TO FIND THE REAL CULPRIT AND UPHOLD JUSTICE.", "tr": "Vali Zhang ger\u00e7ek su\u00e7luyu bulmaya ve adaleti sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "133", "195", "248"], "fr": "Alors, Ning Yan, nous allons continuer \u00e0 t\u0027ennuyer avec cette affaire.", "id": "Kalau begitu, Ning Yan, kasus ini akan terus merepotkanmu.", "pt": "ENT\u00c3O, NING YAN, ESTE CASO CONTINUAR\u00c1 SOB SEUS CUIDADOS.", "text": "THEN, NINGYAN, I\u0027LL LEAVE THIS CASE TO YOU.", "tr": "O halde, Ning Yan, bu dava i\u00e7in sana zahmet vermeye devam edece\u011fiz."}, {"bbox": ["614", "337", "743", "432"], "fr": "Tu dois d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "Pastikan untuk menemukan kebenarannya!", "pt": "CERTIFIQUE-SE DE DESCOBRIR A VERDADE!", "text": "YOU MUST FIND OUT THE TRUTH!", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi mutlaka ortaya \u00e7\u0131karmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["116", "883", "244", "984"], "fr": "Votre humble serviteur ne peut que faire de son mieux...", "id": "Bawahan ini hanya bisa berusaha semampunya...", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO S\u00d3 PODE FAZER O POSS\u00cdVEL...", "text": "I CAN ONLY DO MY BEST...", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz ancak elinden geleni yapabilir..."}, {"bbox": ["126", "645", "311", "756"], "fr": "Essayer de jouer au plus malin devant lui... j\u0027ai vraiment \u00e9t\u00e9 stupide.", "id": "Aku benar-benar bodoh mencoba pamer kepintaran di depannya.", "pt": "FUI T\u00c3O TOLO EM TENTAR SER ESPERTINHO NA FRENTE DELE.", "text": "I WAS SO FOOLISH TO TRY AND OUTSMART HIM.", "tr": "Onun \u00f6n\u00fcnde ak\u0131ll\u0131l\u0131k etmeye \u00e7al\u0131\u015fmakla ne b\u00fcy\u00fck aptall\u0131k ettim."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/8.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "677", "823", "793"], "fr": "Nous ne commettrons pas la m\u00eame erreur une deuxi\u00e8me fois !", "id": "Kesalahan yang sama tidak akan kami ulangi untuk kedua kalinya!", "pt": "N\u00c3O COMETEREMOS O MESMO ERRO DUAS VEZES!", "text": "WE WON\u0027T MAKE THE SAME MISTAKE TWICE!", "tr": "Ayn\u0131 hatay\u0131 ikinci kez yapmayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["431", "1999", "532", "2086"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui vous prend, vous deux ?", "id": "Ada apa dengan kalian berdua?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00caS DOIS?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU TWO?", "tr": "Sizin neyiniz var?"}, {"bbox": ["613", "2252", "785", "2365"], "fr": "Et cette femme fant\u00f4me, c\u0027est quoi cette histoire ?", "id": "Ada apa dengan hantu wanita itu?", "pt": "E AQUELA FANTASMA? QUAL \u00c9 A HIST\u00d3RIA DELA?", "text": "WHAT WAS THAT ABOUT THE FEMALE GHOST?", "tr": "O di\u015fi hayalet meselesi de neydi?"}, {"bbox": ["128", "2531", "308", "2650"], "fr": "Si l\u0027affaire du relais de poste s\u0027\u00e9bruite, comment pourrons-nous encore garder la face ?!", "id": "Kalau kejadian di stasiun pos itu sampai tersebar, bagaimana kita bisa mengangkat muka lagi?!", "pt": "SE AQUILO NA ESTALAGEM VAZAR, COMO VAMOS MANTER NOSSA REPUTA\u00c7\u00c3O?!", "text": "IF WORD OF WHAT HAPPENED AT THE POST STATION GETS OUT, HOW ARE WE SUPPOSED TO FACE ANYONE?!", "tr": "Handa olanlar duyulursa, insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l bakar\u0131z?!"}, {"bbox": ["530", "1143", "598", "1223"], "fr": "Malentendu, malentendu.", "id": "Salah paham, salah paham...", "pt": "FOI UM MAL-ENTENDIDO, UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "IT\u0027S A MISUNDERSTANDING, A MISUNDERSTANDING.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlama, yanl\u0131\u015f anlama."}, {"bbox": ["249", "2450", "428", "2563"], "fr": "Sachant pertinemment (notre position), vous l\u0027avez quand m\u00eame laiss\u00e9e venir au relais ? Si \u00e7a s\u0027\u00e9bruite...", "id": "Kita sudah tahu begitu, masih membiarkannya datang ke stasiun pos? Kalau sampai ini tersebar...", "pt": "SABENDO DISSO E AINDA A DEIXAMOS VIR \u00c0 ESTALAGEM? SE ISSO SE ESPALHAR...", "text": "YOU KNEW ABOUT HER AND STILL LET HER COME TO THE POST STATION? IF WORD GETS OUT...", "tr": "Bile bile onun handa kalmas\u0131na izin mi verdik? Ya bu duyulursa?"}, {"bbox": ["118", "441", "254", "532"], "fr": "N\u0027approchez pas !", "id": "Jangan mendekat!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "STAY AWAY!", "tr": "Yakla\u015fma!"}, {"bbox": ["229", "68", "319", "131"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["193", "1474", "284", "1547"], "fr": "Partez, partez, partez !", "id": "Pergi, pergi, pergi!", "pt": "ANDANDO, ANDANDO, ANDANDO!", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO!", "tr": "Git, git, git!"}, {"bbox": ["366", "496", "528", "557"], "fr": "[SFX]Reculez, reculez, reculez !", "id": "Mundur, mundur, mundur!", "pt": "RECUE, RECUE, RECUE!", "text": "BACK, BACK, BACK!", "tr": "Geri \u00e7ekil, geri \u00e7ekil, geri \u00e7ekil!"}, {"bbox": ["86", "932", "160", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/9.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "476", "790", "598"], "fr": "Elle est comme une cal\u00e8che avec un sacr\u00e9 kilom\u00e9trage, quel genre d\u0027homme n\u0027a-t-elle jamais aguich\u00e9 ?", "id": "Dia itu seperti kereta kuda yang sudah banyak pengalamannya, pria macam apa yang belum pernah dia goda?", "pt": "ELA \u00c9 COMO UMA CARRUAGEM MUITO RODADA, QUE TIPO DE HOMEM ELA N\u00c3O SEDUZIU?", "text": "SHE\u0027S LIKE A CARRIAGE WITH HIGH MILEAGE. WHAT KIND OF MAN HASN\u0027T SHE SEDUCED?", "tr": "O, kilometresi epey y\u00fcksek bir at arabas\u0131 gibi, ba\u015ftan \u00e7\u0131karmad\u0131\u011f\u0131 erkek mi kalm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["95", "157", "248", "267"], "fr": "Elle est venue accompagner son ma\u00eetre pour discuter de l\u0027affaire Yang Chuannan.", "id": "Dia datang menemani tuannya untuk membahas kasus Yang Chuannan.", "pt": "ELA VEIO COM SEU MESTRE PARA DISCUTIR O CASO DE YANGCHUANNAN.", "text": "SHE\u0027S ACCOMPANYING HER MASTER TO DISCUSS YANG CHUANNAN\u0027S CASE.", "tr": "Efendisiyle birlikte Yang Chuannan davas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in gelmi\u015f."}, {"bbox": ["654", "280", "796", "386"], "fr": "Si vous ne r\u00e9v\u00e9lez pas cette affaire vous-m\u00eames, qui irait la raconter partout ?", "id": "Kalau kalian sendiri tidak membocorkannya, siapa yang akan menyebarkannya ke mana-mana?", "pt": "SE VOC\u00caS MESMOS N\u00c3O EXPUSEREM ISSO, QUEM SAIRIA ESPALHANDO POR A\u00cd?", "text": "IF YOU DON\u0027T REVEAL THIS YOURSELVES, WHO WOULD SPREAD IT AROUND?", "tr": "Bu i\u015fi siz kendiniz a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmazsan\u0131z, kim ortal\u0131kta konu\u015fur ki?"}, {"bbox": ["217", "1068", "389", "1181"], "fr": "Je m\u0027en fiche, je me sens mal \u00e0 l\u0027aise de partout quand je la vois,", "id": "Aku tidak peduli! Melihatnya saja sudah membuatku tidak nyaman.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTA, S\u00d3 DE V\u00ca-LA ME SINTO MAL,", "text": "I DON\u0027T CARE, I FEEL UNCOMFORTABLE ALL OVER WHEN I SEE HER.", "tr": "Umurumda de\u011fil, onu g\u00f6r\u00fcnce b\u00fct\u00fcn v\u00fccudum rahats\u0131z oluyor."}, {"bbox": ["663", "872", "796", "960"], "fr": "Je ne veux pas la voir.", "id": "Aku tidak mau bertemu dengannya.", "pt": "N\u00c3O QUERO V\u00ca-LA.", "text": "I DON\u0027T WANT TO SEE HER.", "tr": "Onu g\u00f6rmek istemiyorum."}, {"bbox": ["93", "660", "215", "752"], "fr": "Vous deux, vous \u00eates vraiment des gamins.", "id": "Kalian berdua ini payah.", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O UNS AMADORES.", "text": "YOU TWO ARE JUST KIDS.", "tr": "Siz ikiniz tam birer \u00e7aylaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["271", "1169", "450", "1280"], "fr": "Je me sens mal, tellement honteux que j\u0027aimerais pouvoir hurler ma rage au ciel.", "id": "Badanku terasa tidak enak, malu sekali rasanya sampai ingin berteriak ke langit.", "pt": "SINTO-ME T\u00c3O MAL, T\u00c3O ENVERGONHADO QUE QUERO GRITAR AOS C\u00c9US.", "text": "SO UNCOMFORTABLE, SO ASHAMED I WANT TO SCREAM AT THE SKY.", "tr": "V\u00fccudum rahats\u0131z, utanc\u0131mdan g\u00f6\u011fe hayk\u0131rmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/10.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "966", "852", "1080"], "fr": "Savez-vous quelle est la v\u00e9ritable identit\u00e9 du tenancier que nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 la boucherie canine ?", "id": "Kalian tahu siapa sebenarnya pemilik kedai daging anjing yang kita temui itu?", "pt": "SABEM QUAL ERA A VERDADEIRA IDENTIDADE DO DONO DA BARRACA DE CARNE DE CACHORRO QUE ENCONTRAMOS?", "text": "DO YOU KNOW THE REAL IDENTITY OF THE OWNER WE MET AT THE DOG MEAT SHOP?", "tr": "K\u00f6pek et\u00e7isi d\u00fckkan\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z o d\u00fckkan sahibinin ger\u00e7ek kimli\u011finin ne oldu\u011funu biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["95", "921", "207", "1011"], "fr": "Cette affaire n\u0027est pas simple \u00e0 g\u00e9rer, vous savez.", "id": "Kasus ini sulit ditangani, ya.", "pt": "ESTE CASO N\u00c3O VAI SER F\u00c1CIL,", "text": "THIS CASE ISN\u0027T GOING TO BE EASY.", "tr": "Bu dava pek kolay de\u011fil, ha."}, {"bbox": ["302", "100", "420", "192"], "fr": "Tu as fini de te d\u00e9fouler ? Tu te sens mieux ?", "id": "Sudah melampiaskannya? Merasa lebih baik?", "pt": "DESABAFOU? EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "DONE VENTING? FEELING BETTER?", "tr": "\u0130\u00e7ini d\u00f6kt\u00fcn m\u00fc? Biraz daha iyi misin?"}, {"bbox": ["132", "649", "298", "736"], "fr": "Ce g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9claireurs est venu chercher des ennuis ?", "id": "Apakah Jenderal Kavaleri itu datang untuk mencari masalah?", "pt": "AQUELE GENERAL DA CAVALARIA LIGEIRA VEIO CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "IS THAT CAVALRY GENERAL HERE TO CAUSE TROUBLE?", "tr": "O Devriye Generali sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["92", "465", "228", "560"], "fr": "Yang Chuannan a-t-il avou\u00e9 franchement ?", "id": "Apakah Yang Chuannan sudah mengaku dengan jujur?", "pt": "YANGCHUANNAN CONFESSOU TUDO?", "text": "DID YANG CHUANNAN CONFESS EVERYTHING?", "tr": "Yang Chuannan d\u00fcr\u00fcst\u00e7e itiraf etti mi?"}, {"bbox": ["631", "1115", "772", "1218"], "fr": "C\u0027est un greffier du Si\u00e8ge du Commandement Militaire Provincial.", "id": "Dia adalah seorang petugas di Kantor Komando Militer Provinsi.", "pt": "ELE \u00c9 UM JINGLI (REGISTRADOR) DO COMANDO DA GUARNI\u00c7\u00c3O.", "text": "HE\u0027S A CLERK IN THE COMMANDER-IN-CHIEF\u0027S OFFICE.", "tr": "O, Dudu Komutanl\u0131\u011f\u0131 Karargah\u0131\u0027ndan bir katipti."}, {"bbox": ["596", "1257", "804", "1335"], "fr": "Xu Qi\u0027an a bri\u00e8vement racont\u00e9 l\u0027affaire.", "id": "Xu Qi\u0027an menceritakan kejadiannya secara singkat.", "pt": "XU QI\u0027AN CONTOU A HIST\u00d3RIA DE FORMA SIMPLES.", "text": "XU QI\u0027AN BRIEFLY EXPLAINED THE SITUATION.", "tr": "Xu Qi\u0027an olay\u0131 k\u0131saca anlatt\u0131."}, {"bbox": ["53", "81", "212", "143"], "fr": "Un moment plus tard", "id": "Setelah beberapa saat...", "pt": "DEPOIS DE UM TEMPO", "text": "A MOMENT LATER", "tr": "Bir s\u00fcre sonra..."}, {"bbox": ["711", "273", "798", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/11.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "826", "803", "953"], "fr": "Ces derniers temps, j\u0027ai souvent des vertiges et de l\u00e9g\u00e8res hallucinations.", "id": "Akhir-akhir ini sering pusing dan mata berkunang-kunang, disertai halusinasi ringan.", "pt": "ULTIMAMENTE, TENHO TIDO TONTURAS FREQUENTES, ACOMPANHADAS DE LEVES ALUCINA\u00c7\u00d5ES.", "text": "I\u0027VE BEEN GETTING DIZZY AND EXPERIENCING MILD HALLUCINATIONS LATELY.", "tr": "Son zamanlarda s\u0131k s\u0131k ba\u015f\u0131m d\u00f6n\u00fcyor ve hafif sanr\u0131lar g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["78", "1044", "292", "1169"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le Gouverneur et le Gong d\u0027Or Jiang \u00e9taient en tourn\u00e9e d\u0027inspection. Je pensais attendre leur retour,", "id": "Waktu itu Tuan Inspektur dan Jinluo Jiang sedang melakukan inspeksi di luar, aku berpikir untuk menunggu mereka kembali,", "pt": "NAQUELA HORA, O INSPETOR IMPERIAL E O GONGCORVO JIANG ESTAVAM EM INSPE\u00c7\u00c3O. EU PENSEI EM ESPERAR ELES VOLTAREM,", "text": "GOVERNOR ZHANG AND GOLDEN GONG JIANG WERE OUT INSPECTING. I WAS PLANNING TO WAIT FOR THEIR RETURN", "tr": "O s\u0131rada Vali Hazretleri ve Jinluo Jiang tefti\u015f i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dayd\u0131lar. Ben de onlar\u0131n d\u00f6nmesini beklemeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum,"}, {"bbox": ["665", "1127", "830", "1251"], "fr": "leur faire un rapport sur l\u0027avancement et, si besoin, amener la personne sur ordre.", "id": "Setelah melaporkan kemajuannya, jika diperlukan, baru akan membawa orang sesuai perintah.", "pt": "RELATAR O PROGRESSO E, SE NECESS\u00c1RIO, AGUARDAR ORDENS PARA PRENDER A PESSOA.", "text": "TO REPORT THE PROGRESS. IF NECESSARY, I WOULD THEN ARREST HIM UNDER THEIR ORDERS.", "tr": "geli\u015fmeleri rapor eder, gerekirse emir \u00fczerine ki\u015fiyi getirirdim."}, {"bbox": ["122", "378", "267", "496"], "fr": "Si seulement j\u0027avais pu le ramener au relais de poste \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Kalau saja waktu itu bisa membawanya kembali ke stasiun pos.", "pt": "SE AO MENOS PUD\u00c9SSEMOS T\u00ca-LO TRAZIDO PARA A ESTALAGEM NAQUELA HORA.", "text": "IF ONLY WE HAD BROUGHT HIM BACK TO THE POST STATION THEN.", "tr": "Ke\u015fke o zaman onu hana geri getirebilseydim."}, {"bbox": ["91", "675", "202", "769"], "fr": "Pourquoi ne m\u0027as-tu pas pr\u00e9venu ?", "id": "Kenapa kau tidak mengingatkanku?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME LEMBROU?", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU REMIND ME?", "tr": "Neden beni uyarmad\u0131n?"}, {"bbox": ["638", "139", "717", "190"], "fr": "C\u0027est que...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "WELL...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/12.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1052", "797", "1176"], "fr": "\u00c0 propos, j\u0027ai fait un r\u00eave \u00e9trange. J\u0027ai r\u00eav\u00e9 que quelqu\u0027un m\u0027enfermait dans une petite pi\u00e8ce sombre.", "id": "Ngomong-ngomong, aku bermimpi aneh. Aku bermimpi ada orang yang mengurungku di ruangan gelap kecil.", "pt": "FALANDO NISSO, TIVE UM SONHO ESTRANHO. SONHEI QUE ALGU\u00c9M ME TRANCOU NUMA SALA ESCURA.", "text": "SPEAKING OF WHICH, I HAD A STRANGE DREAM. I DREAMT SOMEONE LOCKED ME IN A SMALL DARK ROOM", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, garip bir r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm. R\u00fcyamda biri beni k\u00fc\u00e7\u00fck, karanl\u0131k bir odaya kilitlemi\u015fti."}, {"bbox": ["96", "938", "253", "1062"], "fr": "Au fait, le nom que tu viens de mentionner me semble un peu familier.", "id": "Oh ya, nama yang kau sebutkan tadi sepertinya tidak asing...", "pt": "AH, AQUELE NOME QUE VOC\u00ca MENCIONOU AGORA PARECE FAMILIAR.", "text": "BY THE WAY, THE NAME YOU JUST MENTIONED SOUNDS FAMILIAR.", "tr": "Bu arada, az \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fin isim biraz tan\u0131d\u0131k geldi."}, {"bbox": ["105", "111", "221", "195"], "fr": "Qui aurait pu penser que la personne \u00e9tait un imposteur ?", "id": "Siapa yang sangka orang itu palsu?", "pt": "QUEM DIRIA QUE A PESSOA ERA FALSA?", "text": "WHO WOULD HAVE THOUGHT HE WAS A FAKE?", "tr": "Kim o ki\u015finin sahte oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki?"}, {"bbox": ["592", "696", "692", "779"], "fr": "C\u0027est facile de parler apr\u00e8s coup.", "id": "Selalu saja pintar setelah kejadian.", "pt": "S\u00d3 SABE FALAR DEPOIS DO FATO CONSUMADO.", "text": "ALL YOU DO IS CRITICIZE AFTER THE FACT.", "tr": "Anca i\u015f i\u015ften ge\u00e7tikten sonra ak\u0131l verirsin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/13.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "473", "827", "591"], "fr": "Quelqu\u0027un m\u0027a enferm\u00e9 dans une petite pi\u00e8ce sombre et n\u0027arr\u00eatait pas de me harceler de questions : O\u00f9 est ce Liang quelque chose ?", "id": "Ada orang yang mengurungku di ruangan gelap kecil, terus-menerus mendesakku: Di mana Liang Siapa Itu?", "pt": "ALGU\u00c9M ME TRANCOU NUMA SALA ESCURA E FICOU ME PRESSIONANDO: ONDE EST\u00c1 LIANG ALGUMA COISA?", "text": "SOMEONE LOCKED ME IN A SMALL DARK ROOM AND KEPT PRESSURING ME: WHERE IS LIANG SOMETHING-OR-OTHER.", "tr": "Biri beni k\u00fc\u00e7\u00fck, karanl\u0131k bir odaya kilitlemi\u015f, durmadan bana bask\u0131 yap\u0131yordu: Liang bilmem ne nerede?"}, {"bbox": ["479", "1092", "624", "1213"], "fr": "Oui, c\u0027est \u00e7a le nom ! Comment le sais-tu ?", "id": "Ya, benar nama itu! Bagaimana kau tahu?", "pt": "ISSO, ESSE \u00c9 O NOME! COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "YES, THAT\u0027S THE NAME. HOW DID YOU KNOW?", "tr": "Evet, i\u015fte bu isim. Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["106", "77", "250", "184"], "fr": "Est-ce que cette petite pi\u00e8ce sombre s\u0027appelait 404 ?", "id": "Ruangan gelap kecil itu namanya 404, ya?", "pt": "AQUELA SALA ESCURA SE CHAMAVA 404?", "text": "WAS THAT SMALL DARK ROOM CALLED 404?", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck karanl\u0131k odan\u0131n ad\u0131 404 m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["660", "675", "796", "781"], "fr": "Je ne me souviens plus du nom.", "id": "Aku tidak ingat namanya.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO LEMBRAR O NOME.", "text": "I CAN\u0027T REMEMBER THE NAME.", "tr": "Ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["91", "902", "190", "978"], "fr": "Liang Youping ?", "id": "Liang Youping?", "pt": "LIANG YOUPING?", "text": "LIANG YOUPING?", "tr": "Liang Youping?"}, {"bbox": ["161", "443", "265", "524"], "fr": "Quel 404 ?", "id": "404 apa?", "pt": "QUE 404?", "text": "WHAT 404?", "tr": "404 de ne?"}], "width": 900}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/258/14.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "293", "236", "386"], "fr": "Moi... j\u0027ai aussi fait ce r\u00eave !", "id": "Aku... aku juga bermimpi seperti itu!", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M TIVE ESSE SONHO!", "text": "I... I HAD THAT DREAM TOO!", "tr": "Ben... Ben de bu r\u00fcyay\u0131 g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["114", "659", "232", "728"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["666", "1059", "781", "1130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["139", "174", "209", "232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]

Manhua