[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/0.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "597", "345", "922"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI, GUXIANG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\n\u00c9QUIPE : HATU SAKURA TEAM", "id": "ASISTEN EDITOR: YANG XUETU, GU XIANG\nILUSTRATOR: LONG BAO, TIM CHU YING SHE, ZHU PI", "pt": "ROTEIRO E ARTE: Long Bao\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: Aprendiz Yang\nCOLABORA\u00c7\u00c3O E ASSIST\u00caNCIA: Zhu Pi, Equipe do Est\u00fadio Hatu-Sakura", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LONG BAO | YARDIMCI: \u0130LK K\u0130RAZ ST\u00dcDYOSU EK\u0130B\u0130 | YARDIMCI ED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU | AS\u0130STAN: GUXIANG ZHUPI"}, {"bbox": ["831", "1695", "1039", "1804"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO CHU YING HATU-SAKURA", "pt": "Est\u00fadio Hatu-Sakura", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "\u0130LK K\u0130RAZ ST\u00dcDYOSU (HATU-SAKURA)"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/1.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "98", "676", "259"], "fr": "LE M\u00caME R\u00caVE, EST-CE UNE CO\u00cfNCIDENCE ?", "id": "Mimpi yang sama, apakah ini kebetulan?", "pt": "O MESMO SONHO... FOI COINCID\u00caNCIA?", "text": "WAS IT A COINCIDENCE, HAVING THE SAME DREAM?", "tr": "Ayn\u0131 r\u00fcya, bu bir tesad\u00fcf m\u00fc?"}, {"bbox": ["223", "360", "623", "525"], "fr": "POURQUOI LES MEMBRES DE LA SECTE DES SORCIERS DIVINS CHERCHENT-ILS \u00c0 SAVOIR O\u00d9 SE TROUVE LIANG YOUPING EN L\u0027INTERROGEANT DANS SES R\u00caVES ?", "id": "Mengapa orang-orang dari Sekte Penyihir Dewa memaksa menanyakan keberadaan Liang Youping dalam mimpi?", "pt": "POR QUE O PESSOAL DO CULTO WU SHEN INTERROGOU LIANG YOUPING SOBRE SEU PARADEIRO NO SONHO?", "text": "WHY DID THE WITCH GOD CULT INTERROGATE LIANG YOUPING IN THE DREAM?", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fcyeleri neden Liang Youping\u0027in nerede oldu\u011funu r\u00fcyas\u0131nda sorguluyor?"}, {"bbox": ["103", "970", "251", "1092"], "fr": "JE SORS UN MOMENT.", "id": "Aku keluar sebentar.", "pt": "VOU SAIR UM POUCO.", "text": "I\u0027M GOING OUT FOR A BIT.", "tr": "Biraz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum."}, {"bbox": ["476", "636", "981", "804"], "fr": "LIANG YOUPING N\u0027EST-IL DONC PAS DE LA FACTION QI ? LA FACTION QI NE CONSPIRAIT-ELLE PAS AVEC LA SECTE DES SORCIERS DIVINS ? ILS NE DEVRAIENT PAS \u00caTRE DU M\u00caME C\u00d4T\u00c9, ALORS.", "id": "Bukankah Liang Youping orangnya Partai Qi? Bukankah Partai Qi berkolusi dengan Sekte Penyihir Dewa? Mereka seharusnya tidak satu komplotan.", "pt": "LIANG YOUPING N\u00c3O \u00c9 DO PARTIDO QI? O PARTIDO QI N\u00c3O EST\u00c1 EM CONLUIO COM O CULTO WU SHEN? ELES N\u00c3O DEVERIAM ESTAR JUNTOS.", "text": "ISN\u0027T LIANG YOUPING A MEMBER OF THE QI FACTION? ISN\u0027T THE QI FACTION COLLUDING WITH THE WITCH GOD CULT? SHOULDN\u0027T THEY BE ON THE SAME SIDE?", "tr": "Liang Youping, Qi Partisi\u0027nden de\u011fil mi? Qi Partisi, B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yapm\u0131yor mu? Onlar\u0131n ayn\u0131 tarafta olmamas\u0131 gerekirdi."}, {"bbox": ["225", "851", "426", "976"], "fr": "QUEL SAC DE N\u0152UDS !", "id": "Dasar licik berlapis-lapis.", "pt": "QUE EMARANHADO!", "text": "OLD MULTI-LAYERED CAKE", "tr": "TAM B\u0130R ESK\u0130 KURT!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/2.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "86", "403", "238"], "fr": "MA\u00ceTRE ZHAO (GONG D\u0027ARGENT), AVEZ-VOUS BIEN DORMI CETTE NUIT ?", "id": "Perwira Zhao, apakah tidurmu nyenyak semalam?", "pt": "ZHAO YINLUO, DORMIU BEM ESTA NOITE?", "text": "SILVER GONG ZHAO, DID YOU SLEEP WELL?", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Keser Zhao, gece iyi uyudun mu?"}, {"bbox": ["201", "1154", "395", "1313"], "fr": "J\u0027AI R\u00caV\u00c9 DES DEMOISELLES DU JIAOFANG SI.", "id": "Aku bermimpi tentang gadis-gadis di Jiaofangsi.", "pt": "SONHEI COM AS GAROTAS DO JIAOFANG SI.", "text": "I DREAMT OF THE YOUNG LADIES AT THE PLEASURE HOUSE.", "tr": "Jiaofang Si\u0027nin gen\u00e7 han\u0131mlar\u0131n\u0131 r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["670", "1166", "976", "1363"], "fr": "SOUPIRE, \u00c7A FAIT SI LONGTEMPS QUE JE SUIS \u00c0 YUNZHOU, ET JE N\u0027AI M\u00caME PAS FR\u00d4L\u00c9 LA MAIN D\u0027UNE FEMME... C\u0027EST DUR \u00c0 PRENDRE (JEU DE MOTS AVEC \u00ab DIFFICILE \u00c0 TENIR/SAISIR \u00bb) !", "id": "Aduh, sudah lama di Yunzhou ini, bahkan belum pernah menyentuh tangan kecil wanita... Susah sekali ya.", "pt": "AI, ESTOU EM YUNZHOU H\u00c1 TANTO TEMPO E NEM SEQUER TOQUEI NA M\u00c3O DE UMA MULHER... QUE TORTURA!", "text": "AI, WE\u0027VE BEEN IN YUNZHOU FOR SO LONG, AND I HAVEN\u0027T EVEN TOUCHED A WOMAN\u0027S HAND... IT\u0027S UNBEARABLE.", "tr": "Ah, Yunzhou\u0027a geleli o kadar oldu ki, bir kad\u0131n\u0131n elini bile tutamad\u0131m... Ne ac\u0131!"}, {"bbox": ["843", "1550", "1016", "1664"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DU D\u00c9RANGEMENT, AU REVOIR !", "id": "Maaf mengganggu, permisi!", "pt": "FOI MAL INCOMODAR, AT\u00c9 MAIS!", "text": "SORRY TO BOTHER YOU, FAREWELL!", "tr": "Rahats\u0131z ettim, ho\u015f\u00e7a kal\u0131n!"}, {"bbox": ["252", "474", "419", "612"], "fr": "TANT QUE TU NE FAIS PAS DE BRUIT, C\u0027EST PARFAIT.", "id": "Selama kau tidak menggangguku, itu sudah bagus.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ME INCOMODAR, J\u00c1 EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "AS LONG AS YOU DON\u0027T BOTHER ME, IT\u0027S FINE.", "tr": "Beni rahats\u0131z etmedi\u011fin s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["882", "532", "1149", "677"], "fr": "COMMENT LE SAIS-TU ?", "id": "\u00b7Bagaimana kau tahu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "HOW DID YOU KNOW?", "tr": "\u00b7 Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["617", "322", "813", "423"], "fr": "AS-TU R\u00caV\u00c9 ?", "id": "Apakah kau bermimpi?", "pt": "VOC\u00ca SONHOU?", "text": "DID YOU DREAM?", "tr": "R\u00fcya g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["799", "803", "1014", "971"], "fr": "DE QUOI AS-TU R\u00caV\u00c9 ?", "id": "Apa yang kau mimpikan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca SONHOU?", "text": "WHAT DID YOU DREAM ABOUT?", "tr": "R\u00fcyanda ne g\u00f6rd\u00fcn?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/3.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "159", "531", "273"], "fr": "MA\u00ceTRE XU ? QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Tuan Xu? Ada apa?", "pt": "MESTRE XU? O QUE FOI?", "text": "SIR XU? WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Lord Xu? Ne oldu?"}, {"bbox": ["195", "691", "345", "804"], "fr": "AS-TU FAIT UN R\u00caVE \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "Apakah kau baru saja bermimpi?", "pt": "VOC\u00ca SONHOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DID YOU JUST HAVE A DREAM?", "tr": "Az \u00f6nce r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["988", "426", "1131", "544"], "fr": "AS-TU R\u00caV\u00c9 CETTE NUIT ?", "id": "Apakah kau bermimpi semalam?", "pt": "VOC\u00ca SONHOU ESTA NOITE?", "text": "DID YOU HAVE A DREAM LAST NIGHT?", "tr": "Gece r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["457", "699", "607", "818"], "fr": "NON...", "id": "Tidak... ", "pt": "N\u00c3O...", "text": "NOPE...", "tr": "Hay\u0131r g\u00f6rmedim..."}, {"bbox": ["956", "881", "1093", "993"], "fr": "AS-TU R\u00caV\u00c9 ?", "id": "Apakah kau bermimpi?", "pt": "SONHOU?", "text": "DID YOU DREAM?", "tr": "R\u00fcya g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["737", "769", "865", "879"], "fr": "MA\u00ceTRE XU ?", "id": "Tuan Xu?", "pt": "MESTRE XU?", "text": "SIR XU?", "tr": "Lord Xu?"}, {"bbox": ["119", "151", "310", "257"], "fr": "JE CONTINUE \u00c0 CHERCHER MA PETITE FEMME~", "id": "Lanjut mencari gadisku~", "pt": "VOU CONTINUAR PROCURANDO MINHA GAROTA~", "text": "I\u0027M GOING BACK TO LOOKING FOR MY YOUNG LADY~", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mefendimi aramaya devam edeyim~"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/4.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1341", "935", "1545"], "fr": "TON REGARD ME MET TR\u00c8S MAL \u00c0 L\u0027AISE. SI TU CONTINUES \u00c0 ME REGARDER COMME \u00c7A, ON NE POURRA PLUS \u00caTRE FR\u00c8RES.", "id": "Tatapanmu membuatku sangat tidak nyaman, jika kau terus menatapku seperti ini, kita tidak bisa jadi saudara lagi.", "pt": "SEU OLHAR ME DEIXA MUITO DESCONFORT\u00c1VEL. SE CONTINUAR ME OLHANDO ASSIM, N\u00c3O PODEREMOS MAIS SER IRM\u00c3OS.", "text": "YOUR GAZE MAKES ME UNCOMFORTABLE. IF YOU KEEP LOOKING AT ME LIKE THAT, WE CAN\u0027T BE BROTHERS ANYMORE.", "tr": "Bak\u0131\u015flar\u0131n beni \u00e7ok rahats\u0131z ediyor. Bana b\u00f6yle bakmaya devam edersen, karde\u015f kalamay\u0131z."}, {"bbox": ["73", "1593", "249", "1740"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, NOUS SOMMES P\u00c8RE ET FILS.", "id": "Kita memang ayah dan anak.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 \u00c9RAMOS PAI E FILHO DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "WE WERE ALWAYS FATHER AND SON.", "tr": "Biz zaten baba-o\u011fulduk."}, {"bbox": ["277", "135", "518", "367"], "fr": "LEURS R\u00caVES... DANS TOUTE L\u0027AUBERGE, SEULS GUANGXIAO ET TINGFENG ONT \u00c9T\u00c9 INTERROG\u00c9S EN R\u00caVE.", "id": "Mimpi mereka... Di seluruh stasiun peristirahatan, hanya Guangxiao dan Tingfeng yang diinterogasi dalam mimpi.", "pt": "ELES SONHARAM... EM TODA A ESTALAGEM, APENAS GUANGXIAO E TINGFENG FORAM INTERROGADOS EM SEUS SONHOS.", "text": "THEY DREAMT... IN THE ENTIRE POST STATION, ONLY GUANGXIAO AND TINGFENG WERE INTERROGATED IN THEIR DREAMS.", "tr": "Onlar\u0131n r\u00fcyas\u0131... B\u00fct\u00fcn handa, r\u00fcyas\u0131nda sorgulanan sadece Guangxiao ve Tingfeng\u0027di."}, {"bbox": ["83", "15", "347", "207"], "fr": "J\u0027AI INTERROG\u00c9 PLUS D\u0027UNE DIZAINE DE PERSONNES AU HASARD, ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QU\u0027ILS N\u0027AVAIENT PAS R\u00caV\u00c9... L\u0027INTERROGATOIRE ONIRIQUE A EU LIEU DANS TOUTE L\u0027AUBERGE.", "id": "Aku bertanya pada belasan orang, dan menemukan mereka tidak bermimpi... Di seluruh stasiun, yang diinterogasi (dalam mimpi) hanya mereka berdua.", "pt": "PERGUNTEI A MAIS DE DEZ PESSOAS E DESCOBRI QUE ELAS N\u00c3O SONHARAM... EM TODA A ESTALAGEM, APENAS ELES DOIS FORAM INTERROGADOS NO SONHO.", "text": "I RANDOMLY ASKED OVER TEN PEOPLE, AND FOUND THEY DIDN\u0027T DREAM... THE ENTIRE POST STATION WAS INTERROGATED", "tr": "On k\u00fcsur ki\u015fiyi sorgulad\u0131m ve r\u00fcya g\u00f6rmediklerini \u00f6\u011frendim..."}, {"bbox": ["340", "2326", "516", "2460"], "fr": "PERMETTEZ-MOI DE VOUS EXPOSER MON RAISONNEMENT.", "id": "Biar kujelaskan alur pemikiranku.", "pt": "PERMITA-ME ORGANIZAR AS IDEIAS.", "text": "ALLOW ME TO SHARE MY THOUGHTS.", "tr": "\u0130zninizle d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131klayay\u0131m."}, {"bbox": ["785", "564", "933", "709"], "fr": "VRAIMENT PITOYABLE...", "id": "Kasihan sekali.....", "pt": "QUE PENA DELES...", "text": "HOW PITIFUL...", "tr": "Ne kadar da ac\u0131nas\u0131..."}, {"bbox": ["892", "1978", "1051", "2107"], "fr": "FAUX, TOUT EST FAUX.", "id": "Salah, salah.", "pt": "ERRADO, ERRADO.", "text": "WRONG, WRONG.", "tr": "Yanl\u0131\u015f, yanl\u0131\u015f."}, {"bbox": ["53", "938", "624", "1048"], "fr": "NON SEULEMENT ILS ONT D\u00c9VELOPP\u00c9 UN SSPT \u00c0 CAUSE DE SUSU, MAIS EN PLUS, ILS ONT \u00c9T\u00c9 SOUMIS \u00c0 UN \u00ab INTERROGATOIRE EN CELLULE ISOL\u00c9E.AVI \u00bb DANS LEURS R\u00caVES.", "id": "Tidak hanya kena PTSD Susu, tapi juga diinterogasi dalam mimpi seperti di film \u0027.avi penyekapan dan interogasi di ruangan gelap\u0027.", "pt": "AL\u00c9M DE PEGAR TEPT POR CAUSA DA SUSU, AINDA FORAM V\u00cdTIMAS DE UM \u0027INTERROGAT\u00d3RIO EM CATIVEIRO NO QUARTO ESCURO.AVI\u0027 NOS SONHOS.", "text": "NOT ONLY DO THEY HAVE SU SU PTSD, THEY WERE ALSO SUBJECTED TO \u0027CAPTIVE INTERROGATION IN A DARK ROOM.AVI\u0027 IN THEIR DREAMS.", "tr": "Sadece Susu TSSB\u0027si ya\u015famakla kalmad\u0131, bir de r\u00fcyas\u0131nda birileri taraf\u0131ndan \u0027Karanl\u0131k Odada Hapis ve Sorgu.avi\u0027ne maruz kald\u0131."}, {"bbox": ["683", "54", "812", "165"], "fr": "[SFX] HMM...", "id": "[SFX]Hoo...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m..."}, {"bbox": ["669", "975", "1117", "1049"], "fr": "TOUS LES MALHEURS LEUR SONT TOMB\u00c9S DESSUS.", "id": "Semua hal buruk menimpa mereka berdua.", "pt": "TODAS AS COISAS RUINS ACONTECERAM JUSTO COM ELES DOIS.", "text": "ALL THE BAD LUCK HAS BEFALLEN THESE TWO.", "tr": "B\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fc \u015feyler bu ikisinin ba\u015f\u0131na geldi."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/5.webp", "translations": [{"bbox": ["830", "774", "1108", "1006"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, LA RAISON EST QUE NOUS SOMMES ALL\u00c9S AU MARCH\u00c9 NOIR ET AVONS OBTENU LE LIVRE DE COMPTES DES MAINS DE LIANG YOUPING.", "id": "Sudah jelas, alasannya adalah kita pernah ke pasar gelap dan mendapatkan buku besar dari Liang Youping.", "pt": "OBVIAMENTE, O MOTIVO \u00c9 QUE FOMOS AO MERCADO NEGRO E PEGAMOS O LIVRO-CAIXA DAS M\u00c3OS DE LIANG YOUPING.", "text": "IT\u0027S OBVIOUS, THE REASON IS THAT WE\u0027VE BEEN TO THE BLACK MARKET AND RECEIVED THE ACCOUNT BOOK FROM LIANG YOUPING.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, sebep bizim bir zamanlar kara borsaya gitmi\u015f ve Liang Youping\u0027den hesap defterini alm\u0131\u015f olmam\u0131z."}, {"bbox": ["131", "301", "471", "511"], "fr": "SEULS GUANGXIAO ET TINGFENG ONT \u00c9T\u00c9 INTERROG\u00c9S EN R\u00caVE, ET ON LEUR DEMANDAIT O\u00d9 SE TROUVAIT LIANG YOUPING...", "id": "Hanya Guangxiao dan Tingfeng yang diinterogasi dalam mimpi, dan yang ditanyakan adalah keberadaan Liang Youping.....", "pt": "APENAS GUANGXIAO E TINGFENG FORAM INTERROGADOS NOS SONHOS, E AINDA POR CIMA SOBRE O PARADEIRO DE LIANG YOUPING...", "text": "ONLY GUANGXIAO AND TINGFENG WERE INTERROGATED IN THEIR DREAMS, AND THEY WERE ASKED ABOUT LIANG YOUPING\u0027S WHEREABOUTS...", "tr": "Sadece Guangxiao ve Tingfeng r\u00fcyalar\u0131nda sorguya \u00e7ekildi ve onlara yine Liang Youping\u0027in nerede oldu\u011fu soruldu..."}, {"bbox": ["461", "1049", "740", "1258"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR POURQUOI JE N\u0027AI PAS \u00c9T\u00c9 INTERROG\u00c9, LA RAISON EST TR\u00c8S SIMPLE.", "id": "Adapun mengapa aku tidak diinterogasi, alasannya sangat sederhana.", "pt": "QUANTO AO PORQU\u00ca DE EU N\u00c3O TER SIDO INTERROGADO, O MOTIVO \u00c9 MUITO SIMPLES.", "text": "AS FOR WHY I WASN\u0027T INTERROGATED, THE REASON IS SIMPLE.", "tr": "Neden sorgulanmad\u0131\u011f\u0131ma gelince, sebebi \u00e7ok basit."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/6.webp", "translations": [{"bbox": ["886", "1889", "1148", "2147"], "fr": "HMM, LE GOUVERNEUR A PROMIS DE FAIRE TOUT SON POSSIBLE POUR D\u00c9COUVRIR LA V\u00c9RIT\u00c9. YANG CHUANNAN A ENCORE UNE LUEUR D\u0027ESPOIR,", "id": "Hmm, Gubernur Inspeksi sudah berjanji akan berusaha sekuat tenaga mencari kebenaran, Yang Chuannan masih punya secercah harapan,", "pt": "HUM, O GOVERNADOR PROMETEU FAZER O POSS\u00cdVEL PARA INVESTIGAR A VERDADE. YANG CHUANNAN AINDA TEM UMA CHANCE,", "text": "WELL, THE GOVERNOR HAS AGREED TO DO EVERYTHING POSSIBLE TO FIND THE TRUTH, SO THERE\u0027S STILL A GLIMMER OF HOPE FOR YANG CHUANNAN.", "tr": "Evet, Vali ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in elinden geleni yapaca\u011f\u0131na s\u00f6z verdi, Yang Chuannan\u0027\u0131n hala bir umudu var."}, {"bbox": ["61", "634", "446", "921"], "fr": "NON, NON, MA T\u00caTE EST DE PLUS EN PLUS CONFUSE. JE NE PEUX PAS TOUT G\u00c9RER SEUL, JE DOIS ENTRA\u00ceNER LE GOUVERNEUR ZHANG ET JIANG (GONG D\u0027OR) \u00c0 SE CREUSER LES M\u00c9NINGES AVEC MOI...", "id": "Tidak, tidak, otakku semakin lelah, aku tidak bisa menanggung semuanya sendirian, harus mengajak Gubernur Inspeksi Zhang dan Perwira Emas Jiang untuk ikut pusing memikirkannya....", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, MINHA CABE\u00c7A EST\u00c1 CADA VEZ MAIS CONFUSA. N\u00c3O POSSO AGUENTAR TUDO SOZINHO, TENHO QUE PUXAR O GOVERNADOR ZHANG E JIANG JINLUO PARA QUEBRAREM A CABE\u00c7A COMIGO...", "text": "NO, NO, MY MIND IS GETTING MORE AND MORE MUDDLED. I CAN\u0027T BEAR ALL THIS ALONE, I NEED TO DRAG GOVERNOR ZHANG AND GOLDEN GONG JIANG INTO THIS BRAINSTORM...", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, beynim gittik\u00e7e yoruluyor. B\u00fct\u00fcn y\u00fck\u00fc tek ba\u015f\u0131ma ta\u015f\u0131yamam, Vali Zhang ve G\u00fcm\u00fc\u015f Keser Jiang\u0027\u0131 da bu i\u015fe kafa yormaya dahil etmeliyim..."}, {"bbox": ["446", "1879", "619", "2015"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LI, VOUS VOUS APPR\u00caTEZ \u00c0 PARTIR ?", "id": "Jenderal Li mau pergi?", "pt": "GENERAL LI, J\u00c1 EST\u00c1 DE SA\u00cdDA?", "text": "IS GENERAL LI LEAVING?", "tr": "General Li, gidiyor musunuz?"}, {"bbox": ["102", "1117", "399", "1277"], "fr": "RETOURNEZ DANS VOS CHAMBRES, VOUS DEUX, ET N\u0027OUBLIEZ PAS DE NE PAS DORMIR CE SOIR.", "id": "Kalian berdua kembalilah ke kamar masing-masing, ingat jangan tidur malam ini.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, VOLTEM PARA SEUS QUARTOS. E LEMBREM-SEM, N\u00c3O DURMAM ESTA NOITE.", "text": "YOU TWO GO BACK TO YOUR ROOMS, AND REMEMBER NOT TO SLEEP TONIGHT.", "tr": "\u0130kiniz odan\u0131za d\u00f6n\u00fcn, gece uyumamay\u0131 unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["930", "2147", "1133", "2276"], "fr": "J\u0027AI ATTEINT MON BUT EN VENANT ICI.", "id": "Tujuanku datang ke sini sudah tercapai.", "pt": "MEU OBJETIVO AO VIR AQUI FOI ALCAN\u00c7ADO.", "text": "MY PURPOSE FOR COMING HERE HAS BEEN ACHIEVED.", "tr": "Buraya geli\u015f amac\u0131m ger\u00e7ekle\u015fti."}, {"bbox": ["132", "139", "468", "360"], "fr": "JE VAIS ME TUER \u00c0 LA T\u00c2CHE POUR CULTIVER !", "id": "Aku akan begadang semalaman untuk berkultivasi!", "pt": "VOU ME ACABAR CULTIVANDO!", "text": "I\u0027M CULTIVATING IMMORTALITY BY BURNING THE MIDNIGHT OIL!", "tr": "GECE G\u00dcND\u00dcZ GEL\u0130\u015e\u0130M YAPIYORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/7.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "605", "1162", "797"], "fr": "MA\u00ceTRE, CE TYPE CHERCHE \u00c0 VOUS NUIRE, SUSU VA L\u0027\u00c9LIMINER POUR VOUS !", "id": "Tuan, anak ini mau berbuat jahat padamu, Susu bantu hajar dia!", "pt": "MESTRE, ESSE MOLEQUE QUER TE FAZER MAL! SUSU TE AJUDA A DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NELE!", "text": "MASTER, THIS KID IS UP TO NO GOOD. SU SU WILL HELP YOU TEACH HIM A LESSON!", "tr": "Efendim, bu velet size zarar verecek, Susu sizin i\u00e7in onu d\u00f6vs\u00fcn!"}, {"bbox": ["158", "196", "348", "343"], "fr": "H\u00c9, J\u0027AI BIEN PEUR QUE TU NE PUISSES PAS PARTIR !", "id": "Hmph, kau mungkin tidak bisa pergi!", "pt": "HEH, RECEIO QUE VOC\u00ca N\u00c3O POSSA IR EMBORA!", "text": "HEH, I\u0027M AFRAID YOU WON\u0027T BE ABLE TO LEAVE!", "tr": "[SFX] Heh, korkar\u0131m gidemeyeceksin!"}, {"bbox": ["136", "1092", "314", "1254"], "fr": "JE VAIS TE CRACHER MON \u00c9NERGIE YIN AU VISAGE !", "id": "[SFX]Semprotkan energi Yin ke wajahmu!", "pt": "VOU CUSPIR ENERGIA YIN NA SUA CARA!", "text": "I\u0027LL SPIT A MOUTHFUL OF YIN ENERGY AT YOU!", "tr": "Surat\u0131na bir Yin enerjisi t\u00fck\u00fcreyim!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/8.webp", "translations": [{"bbox": ["869", "569", "1073", "725"], "fr": "TU CHERCHES JUSTE UNE OCCASION DE TE VENGER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau hanya ingin mengambil kesempatan untuk balas dendam, kan.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 QUER APROVEITAR A CHANCE PARA SE VINGAR, N\u00c9?", "text": "YOU JUST WANT TO TAKE THE OPPORTUNITY TO GET REVENGE, DON\u0027T YOU?", "tr": "Sadece f\u0131rsattan istifade intikam almak istiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["218", "1742", "439", "1907"], "fr": "JE VIENS DE TROUVER DE NOUVEAUX INDICES.", "id": "Aku baru saja mendapatkan beberapa petunjuk baru.", "pt": "ACABEI DE CONSEGUIR ALGUMAS PISTAS NOVAS.", "text": "I JUST RECEIVED SOME NEW CLUES.", "tr": "Az \u00f6nce yeni ipu\u00e7lar\u0131 elde ettim."}, {"bbox": ["954", "1109", "1079", "1206"], "fr": "DE QUOI S\u0027AGIT-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Mesele nedir?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/9.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "1527", "1037", "1682"], "fr": "HMM... IL Y A QUELQUE CHOSE QUE JE PENSE DEVOIR VOUS COMMUNIQUER.", "id": "Hmm.... Ada sesuatu yang kurasa kalian semua harus tahu.", "pt": "HMM... H\u00c1 ALGO QUE ACHO QUE VOC\u00caS DEVERIAM SABER.", "text": "UM... THERE\u0027S SOMETHING I THINK YOU ALL SHOULD KNOW.", "tr": "Hmm... San\u0131r\u0131m birka\u00e7\u0131n\u0131z\u0131n bilmesi gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["789", "382", "1044", "536"], "fr": "IL SE FAIT TARD, NE POUVEZ-VOUS PAS EN DISCUTER DEMAIN ?", "id": "Malam sudah larut, apa ada urusan yang tidak bisa kalian bicarakan besok?", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE. O QUE VOC\u00caS T\u00caM PARA DISCUTIR QUE N\u00c3O PODE ESPERAR AT\u00c9 AMANH\u00c3?", "text": "IT\u0027S LATE, CAN\u0027T WHATEVER YOU HAVE TO SAY WAIT UNTIL TOMORROW?", "tr": "Gece oldu, yar\u0131n konu\u015famayaca\u011f\u0131n\u0131z ne var?"}, {"bbox": ["95", "674", "406", "833"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN SIMPLE MORTEL, JE N\u0027AI PAS L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9BORDANTE DE VOTRE BANDE DE GUERRIERS.", "id": "Pejabat ini hanyalah orang biasa, tidak seenergik kalian para petarung.", "pt": "ESTE OFICIAL \u00c9 APENAS UMA PESSOA COMUM, N\u00c3O TENHO A ENERGIA DE VOC\u00caS, ARTISTAS MARCIAIS.", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY PERSON, I DON\u0027T HAVE THE ENERGY OF YOU MARTIAL ARTISTS.", "tr": "Bu memur sadece s\u0131radan bir insan, siz sava\u015f\u00e7\u0131lar kadar enerjik de\u011filim."}, {"bbox": ["247", "952", "389", "1068"], "fr": "JE NE SUIS PAS UN GUERRIER.", "id": "Aku bukan petarung.", "pt": "EU N\u00c3O SOU UM LUTADOR.", "text": "I\u0027M NOT A MARTIAL ARTIST.", "tr": "Ben bir sava\u015f\u00e7\u0131 de\u011filim."}, {"bbox": ["628", "1195", "796", "1322"], "fr": "SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, PARLE, ET ENSUITE D\u00c9GAGE.", "id": "Kalau ada yang mau dikatakan, katakan, lalu enyah.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO. DEPOIS, SUMA.", "text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY, SAY IT AND THEN GET OUT.", "tr": "Diyece\u011fini de, sonra defol git."}, {"bbox": ["81", "124", "358", "210"], "fr": "CHAMBRE DU GOUVERNEUR ZHANG", "id": "KAMAR GUBERNUR INSPEKSI ZHANG", "pt": "QUARTO DO GOVERNADOR ZHANG.", "text": "GOVERNOR ZHANG\u0027S ROOM", "tr": "Vali Zhang\u0027\u0131n odas\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/10.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "3416", "1147", "3671"], "fr": "SI SEULEMENT HUAIQING \u00c9TAIT L\u00c0, MA PRESSION SERAIT BIEN MOINDRE... \u00ab NUM\u00c9RO QUATRE \u00bb FERAIT AUSSI L\u0027AFFAIRE, \u00ab NUM\u00c9RO QUATRE \u00bb EST QUELQU\u0027UN QUI A BEAUCOUP D\u0027IMAGINATION.", "id": "Kalau saja Huaiqing ada di sini, bebanku akan jauh lebih ringan.... \u0027Nomor Empat\u0027 juga boleh, \u0027Nomor Empat\u0027 adalah orang yang pandai menghubungkan berbagai hal.", "pt": "SE A HUAIQING ESTIVESSE AQUI, MINHA PRESS\u00c3O SERIA BEM MENOR... O \u0027N\u00daMERO QUATRO\u0027 TAMB\u00c9M SERVIRIA. O \u0027N\u00daMERO QUATRO\u0027 \u00c9 ALGU\u00c9M QUE FAZ ASSOCIA\u00c7\u00d5ES MUITO BEM.", "text": "IF HUAIQING WERE HERE, MY PRESSURE WOULD BE MUCH LESS... \u0027NUMBER FOUR\u0027 WOULD DO TOO, \u0027NUMBER FOUR\u0027 IS A VERY ASSOCIATIVE PERSON.", "tr": "Ke\u015fke Huaiqing burada olsayd\u0131, y\u00fck\u00fcm \u00e7ok hafiflerdi... \u0027D\u00f6rt Numara\u0027 da olurdu, \u0027D\u00f6rt Numara\u0027 \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131m yapmakta \u00e7ok iyidir."}, {"bbox": ["449", "2152", "751", "2355"], "fr": "L\u0027INFORMATION SELON LAQUELLE LIANG YOUPING FAIT PARTIE DE LA FACTION QI, C\u0027EST TOI QUI NOUS L\u0027AS DONN\u00c9E, NOUS NE L\u0027AVONS PAS DEVIN\u00c9E.", "id": "Informasi bahwa Liang Youping adalah anggota Partai Qi, itu kau yang memberitahu kami, bukan kami yang menebaknya.", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O DE QUE LIANG YOUPING \u00c9 DO PARTIDO QI FOI VOC\u00ca QUEM NOS CONTOU, N\u00c3O ADIVINHAMOS. CERTO.", "text": "THE INFORMATION THAT LIANG YOUPING IS A MEMBER OF THE QI FACTION WAS GIVEN TO US BY YOU, NOT SOMETHING WE GUESSED.", "tr": "Liang Youping\u0027in Qi Partisi\u0027nden oldu\u011fu bilgisini bize sen verdin, biz tahmin etmedik."}, {"bbox": ["103", "1312", "366", "1513"], "fr": "LA SECTE DES SORCIERS DIVINS CHERCHE AUSSI LIANG YOUPING ? LIANG YOUPING N\u0027EST-IL PAS DE LA FACTION QI ?", "id": "Sekte Penyihir Dewa juga mencari Liang Youping? Bukankah Liang Youping orangnya Partai Qi?", "pt": "O CULTO WU SHEN TAMB\u00c9M EST\u00c1 PROCURANDO LIANG YOUPING? ELE N\u00c3O \u00c9 DO PARTIDO QI?", "text": "THE WITCH GOD CULT IS ALSO LOOKING FOR LIANG YOUPING? ISN\u0027T LIANG YOUPING A MEMBER OF THE QI FACTION?", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131 da m\u0131 Liang Youping\u0027i ar\u0131yor? Liang Youping, Qi Partisi\u0027nden de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["860", "2555", "1152", "2779"], "fr": "PERSONNELLEMENT, JE PENDS PLUT\u00d4T DU C\u00d4T\u00c9 O\u00d9 IL EST DE LA FACTION QI. NOTRE RAISONNEMENT PR\u00c9C\u00c9DENT \u00c9TAIT CORRECT.", "id": "Aku pribadi lebih condong bahwa dia adalah orang Partai Qi,\u63a8\u7406 kita sebelumnya tidak ada masalah.", "pt": "EU PESSOALMENTE AINDA ACHO QUE ELE \u00c9 DO PARTIDO QI. NOSSO RACIOC\u00cdNIO ANTERIOR N\u00c3O ESTAVA ERRADO.", "text": "I PERSONALLY LEAN TOWARDS HIM BEING A MEMBER OF THE QI FACTION, OUR PREVIOUS REASONING WAS CORRECT.", "tr": "\u015eahsen onun Qi Partisi\u0027nden oldu\u011funa daha \u00e7ok inan\u0131yorum, \u00f6nceki \u00e7\u0131kar\u0131mlar\u0131m\u0131zda bir sorun yoktu."}, {"bbox": ["53", "3244", "361", "3451"], "fr": "L\u0027INTELLIGENCE DE CETTE FILLE EST CELLE D\u0027UNE PERSONNE ORDINAIRE. BIEN QU\u0027ELLE NE SOIT PAS STUPIDE, ELLE N\u0027EST PAS TR\u00c8S BRILLANTE NON PLUS...", "id": "Kecerdasan gadis ini hanya setingkat orang biasa, meskipun tidak bodoh tapi juga tidak terlalu pintar...", "pt": "O QI DESTA GAROTA \u00c9 O DE UMA PESSOA COMUM. EMBORA N\u00c3O SEJA BURRA, TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 MUITO INTELIGENTE...", "text": "THIS GIRL\u0027S INTELLIGENCE IS JUST AVERAGE, ALTHOUGH NOT STUPID, SHE\u0027S NOT TOO SMART EITHER...", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n zekas\u0131 s\u0131radan bir insan seviyesinde, aptal olmasa da pek zeki say\u0131lmaz..."}, {"bbox": ["570", "476", "889", "627"], "fr": "SI TU N\u0027AS PAS \u00c9T\u00c9 INTERROG\u00c9, C\u0027EST PARCE QUE TU TENTAIS DE PERCER DANS LE ROYAUME DU RAFFINEMENT DE L\u0027ESPRIT ET QUE TU NE DORMAIS PAS ?", "id": "Alasan kau tidak diinterogasi adalah karena kau sedang menerobos ke Ranah Pemurnian Roh dan tidak tidur?", "pt": "O MOTIVO DE VOC\u00ca N\u00c3O TER SIDO INTERROGADO \u00c9 PORQUE ESTAVA TENTANDO ALCAN\u00c7AR O REINO DA REFINA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL E N\u00c3O DORMIU?", "text": "THE REASON YOU WEREN\u0027T INTERROGATED IS THAT YOU WERE TRYING TO BREAK THROUGH TO THE SPIRIT REFINING REALM AND DIDN\u0027T SLEEP?", "tr": "Sorguya \u00e7ekilmemenin sebebi, Ruh Ar\u0131tma A\u015famas\u0131\u0027na ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken uyumaman m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["176", "2921", "450", "3079"], "fr": "ALORS COMMENT EXPLIQUES-TU QUE LA SECTE DES SORCIERS DIVINS LE RECHERCHE ?", "id": "Lalu bagaimana kau menjelaskan Sekte Penyihir Dewa mencarinya?", "pt": "ENT\u00c3O COMO VOC\u00ca EXPLICA O CULTO WU SHEN ESTAR PROCURANDO POR ELE?", "text": "THEN HOW DO YOU EXPLAIN THE WITCH GOD CULT LOOKING FOR HIM?", "tr": "Peki B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n onu aramas\u0131n\u0131 nas\u0131l a\u00e7\u0131kl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["857", "1309", "1131", "1462"], "fr": "NOUS DONNER LE LIVRE DE COMPTES N\u0027\u00c9TAIT PAS NON PLUS POUR PI\u00c9GER SEIGNEUR YANG ?", "id": "Memberikan buku besar kepada kita juga bukan untuk menjebak Tuan Yang?", "pt": "ENTREGAR O LIVRO-CAIXA PARA N\u00d3S N\u00c3O FOI PARA INCRIMINAR O MESTRE YANG?", "text": "HE DIDN\u0027T GIVE US THE ACCOUNT BOOK TO FRAME LORD YANG?", "tr": "Hesap defterini bize vermesi Lord Yang\u0027a tuzak kurmak i\u00e7in de\u011fildi yani?"}, {"bbox": ["168", "2357", "490", "2564"], "fr": "DE PLUS, SI LIANG YOUPING N\u0027EST PAS DE LA FACTION QI, ALORS BEAUCOUP DE CHOSES NE SONT PLUS LOGIQUES.", "id": "Lagipula, jika Liang Youping bukan orang Partai Qi, maka banyak logika yang tidak masuk akal.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE LIANG YOUPING N\u00c3O FOR DO PARTIDO QI, MUITA COISA N\u00c3O FAZ SENTIDO LOGICAMENTE.", "text": "MOREOVER, IF LIANG YOUPING ISN\u0027T A MEMBER OF THE QI FACTION, THEN A LOT OF THE LOGIC FALLS APART.", "tr": "Ayr\u0131ca, e\u011fer Liang Youping Qi Partisi\u0027nden de\u011filse, bir\u00e7ok mant\u0131k hatas\u0131 olu\u015fur."}, {"bbox": ["890", "1660", "1128", "1836"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT LE CAS, L\u0027AFFAIRE DEVIENT TROP COMPLIQU\u00c9E.", "id": "Kalau memang begitu, kasusnya jadi terlalu rumit.", "pt": "SE FOR REALMENTE ASSIM, O CASO FICA MUITO COMPLICADO.", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, THEN THE CASE IS TOO COMPLICATED.", "tr": "E\u011fer durum ger\u00e7ekten buysa, dava \u00e7ok karma\u015f\u0131kla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["514", "1294", "840", "1531"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE NOUS NOUS SOYONS TROMP\u00c9S, ET QUE LIANG YOUPING NE SOIT PAS DE LA FACTION QI ?", "id": "Mungkinkah kita salah menebak, Liang Youping bukan orang Partai Qi.", "pt": "SER\u00c1 QUE ADIVINHAMOS ERRADO, E LIANG YOUPING N\u00c3O \u00c9 DO PARTIDO QI?", "text": "COULD WE BE WRONG? IS LIANG YOUPING NOT A MEMBER OF THE QI FACTION?", "tr": "Acaba yan\u0131l\u0131yor muyuz, Liang Youping Qi Partisi\u0027nden de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["186", "421", "381", "577"], "fr": "C\u0027EST EXACT, CE SONT LES M\u00c9THODES DE LA SECTE DES SORCIERS DIVINS.", "id": "Benar, itu adalah cara Sekte Penyihir Dewa.", "pt": "EXATO, S\u00c3O OS M\u00c9TODOS DO CULTO WU SHEN.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S THE WITCH GOD CULT\u0027S DOING.", "tr": "Do\u011fru, bu B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n y\u00f6ntemi."}, {"bbox": ["258", "1061", "354", "1145"], "fr": "OUI.", "id": "Ang.", "pt": "UHUM.", "text": "HMM.", "tr": "[SFX] H\u0131-h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/11.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1460", "1075", "1614"], "fr": "[SFX] PFF, UN BAIN FROID ET JE ME SENS SUBITEMENT BIEN PLUS FRAIS ET DISPOS.", "id": "[SFX]Huu, mandi air dingin langsung membuat badan segar sekali.", "pt": "UFFA, UM BANHO FRIO ME DEIXOU BEM MAIS REVIGORADO.", "text": "PHEW, AFTER A COLD BATH, I FEEL SO MUCH MORE REFRESHED.", "tr": "[SFX] P\u00fcff, so\u011fuk bir du\u015f al\u0131nca birden kendimi \u00e7ok daha din\u00e7 hissettim."}, {"bbox": ["795", "126", "1051", "283"], "fr": "MONSIEUR LE GOUVERNEUR, JE PASSERAI LA NUIT ICI.", "id": "Tuan Gubernur Inspeksi, malam ini aku akan beristirahat di sini.", "pt": "SENHOR GOVERNADOR, DESCANSAREI AQUI ESTA NOITE.", "text": "GOVERNOR, I\u0027LL REST HERE FOR THE NIGHT.", "tr": "Say\u0131n Vali, bu gece burada dinlenece\u011fim."}, {"bbox": ["205", "83", "394", "232"], "fr": "LAISSONS TOMBER POUR L\u0027INSTANT, NOUS EN REPARLERONS UN AUTRE JOUR.", "id": "Untuk sementara lupakan saja, kita bicarakan lagi lain hari.", "pt": "VAMOS DEIXAR ISSO DE LADO POR ENQUANTO. CONVERSAMOS OUTRO DIA.", "text": "LET\u0027S LEAVE IT AT THAT FOR NOW. WE\u0027LL TALK MORE ANOTHER DAY.", "tr": "\u015eimdilik bu kadar yeter, ba\u015fka bir g\u00fcn konu\u015furuz."}, {"bbox": ["818", "371", "959", "483"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "Tentu saja boleh.", "pt": "CLARO QUE PODE.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette olur."}, {"bbox": ["158", "1036", "301", "1111"], "fr": "SALLE DE BAIN", "id": "KAMAR MANDI", "pt": "CASA DE BANHO.", "text": "BATHHOUSE", "tr": "Hamam"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/12.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "46", "604", "208"], "fr": "? O\u00d9 EST MA SERVIETTE ?", "id": "? Mana handukku?", "pt": "? CAD\u00ca MINHA TOALHA?", "text": "MY TOWEL?", "tr": "? Havlum nerede?"}, {"bbox": ["496", "1421", "720", "1599"], "fr": "DEMOISELLE SUSU, LA BIENS\u00c9ANCE VEUT QUE LES HOMMES ET LES FEMMES GARDENT LEURS DISTANCES !", "id": "Nona Susu, pria dan wanita tidak boleh terlalu dekat.", "pt": "SENHORITA SUSU, HOMENS E MULHERES DEVEM MANTER A DEC\u00caNCIA, SABIA?", "text": "MISS SU SU, MEN AND WOMEN SHOULD KEEP THEIR DISTANCE.", "tr": "Susu Han\u0131m, kad\u0131nla erkek aras\u0131nda bir mesafe olmal\u0131."}, {"bbox": ["943", "68", "1097", "189"], "fr": "CHERCHES-TU CECI ?", "id": "Apa kau mencari ini?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO ISTO?", "text": "ARE YOU LOOKING FOR THIS?", "tr": "Bunu mu ar\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/13.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "870", "635", "1029"], "fr": "CETTE JEUNE FEMME NE S\u0027INT\u00c9RESSE GU\u00c8RE AUX FLAGEOLETS !", "id": "Gadis ini tidak tertarik pada tauge.", "pt": "ESTA JOVEM AQUI N\u00c3O SE INTERESSA POR FRANGOTES.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN A BEAN SPROUT.", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131m sizin gibi bir s\u0131r\u0131\u011fa bakmaz."}, {"bbox": ["840", "178", "1052", "345"], "fr": "LA BIENS\u00c9ANCE ENTRE HOMMES ET FEMMES ?", "id": "Pria dan wanita tidak boleh terlalu dekat?", "pt": "HOMENS E MULHERES DEVEM MANTER DIST\u00c2NCIA?", "text": "MEN AND WOMEN SHOULD KEEP THEIR DISTANCE?", "tr": "Kad\u0131nla erkek aras\u0131nda m\u00fcnasebet olmamal\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/14.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "200", "437", "353"], "fr": "DEMOISELLE SUSU, AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 ENTENDU UN CERTAIN ADAGE ?", "id": "Nona Susu, pernahkah kau mendengar sebuah pepatah?", "pt": "SENHORITA SUSU, J\u00c1 OUVIU UM DITADO?", "text": "MISS SU SU, HAVE YOU HEARD THE SAYING?", "tr": "Susu Han\u0131m, bir s\u00f6z duymu\u015f muydunuz?"}, {"bbox": ["51", "1646", "354", "1834"], "fr": "SOUPIRE, FAIRE DES BLAGUES POINTUES DANS CE MONDE, N\u0027EST-CE PAS AUSSI UNE FORME DE \u00ab SOLITUDE AU SOMMET \u00bb ?", "id": "Aduh, membuat lelucon di dunia ini, bukankah ini semacam kesepian di puncak?", "pt": "AI, FAZER PIADAS NESTE MUNDO... \u00c9 UMA FORMA DE SENTIR A SOLID\u00c3O DO TOPO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SIGH, PLAYING WITH WORDS IN THIS WORLD, ISN\u0027T IT JUST A FORM OF BEING ABOVE EVERYONE ELSE?", "tr": "[SFX] Ahh, bu d\u00fcnyada espri yapmak, zirvedeki yaln\u0131zl\u0131k gibi bir \u015fey de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["397", "1656", "553", "1777"], "fr": "SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DIS-LE CLAIREMENT.", "id": "Kalau ada urusan, katakan saja.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO.", "text": "JUST TELL ME WHAT YOU WANT.", "tr": "Diyece\u011fin bir \u015fey varsa s\u00f6yle."}, {"bbox": ["795", "588", "1029", "768"], "fr": "C\u0027EST LA SOLITUDE AU SOMMET.", "id": "Kesepian di puncak.", "pt": "\u00c9 FRIO NO TOPO.", "text": "BEING ABOVE EVERYONE ELSE.", "tr": "Z\u0130RVEDE OLMAK YALNIZ H\u0130SSETT\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["268", "1117", "469", "1286"], "fr": "\u00ab LA SOLITUDE AU SOMMET \u00bb ?", "id": "\u0027Kesepian di puncak\u0027?", "pt": "\u0027\u00c9 FRIO NO TOPO\u0027?", "text": "BEING ABOVE EVERYONE ELSE?", "tr": "Zirvedeki yaln\u0131zl\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["879", "1688", "978", "1764"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/15.webp", "translations": [{"bbox": ["915", "28", "1112", "149"], "fr": "SUSU, AIMERAIS-TU AVOIR UN CORPS DE CHAIR ET DE SANG ? PAS CELUI D\u0027UNE POSSESSION, MAIS UN CORPS SANS MA\u00ceTRE.", "id": "Susu, maukah kau tubuh fisik yang hidup? Bukan jenis merasuki, tapi tubuh tanpa pemilik.", "pt": "SUSU, VOC\u00ca QUER UM CORPO F\u00cdSICO VIVO? N\u00c3O DO TIPO POSSESS\u00c3O, MAS UM CORPO SEM DONO.", "text": "SU SU, DO YOU WANT A LIVING BODY? NOT POSSESSION, BUT AN UNCLAIMED BODY.", "tr": "Susu, ya\u015fayan bir beden ister misin? Ele ge\u00e7irme t\u00fcr\u00fcnden de\u011fil, sahipsiz bir beden."}, {"bbox": ["178", "71", "447", "227"], "fr": "CE QUE TU AS DIT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, \u00c9TAIT-CE VRAI ? TU NE M\u0027AS PAS MENTI ?", "id": "Apa yang kau katakan sebelumnya itu benar? Tidak menipuku, kan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE ANTES \u00c9 VERDADE? N\u00c3O EST\u00c1 ME ENGANANDO?", "text": "ARE YOU TELLING THE TRUTH? YOU\u0027RE NOT DECEIVING ME?", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerin do\u011fru muydu? Beni kand\u0131rmad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["49", "885", "353", "1092"], "fr": "BIEN S\u00dbR, UN HOMME DIGNE DE CE NOM TIENT PAROLE. AS-TU BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI \u00c0 L\u0027ID\u00c9E DE T\u0027ENFUIR AVEC MOI ?", "id": "Tentu, pria sejati tidak pernah menarik kata-katanya, apa kau sudah memutuskan untuk kawin lari denganku?", "pt": "CLARO. PALAVRA DE HOMEM N\u00c3O VOLTA ATR\u00c1S. J\u00c1 DECIDIU FUGIR COMIGO?", "text": "OF COURSE, A REAL MAN KEEPS HIS WORD, HAVE YOU DECIDED TO ELOPE WITH ME?", "tr": "Elbette, erkek adam s\u00f6z\u00fcn\u00fcn eridir. Benimle ka\u00e7maya karar verdin mi?"}, {"bbox": ["43", "436", "192", "551"], "fr": "JE CONNAIS BIEN SONG QING DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE. IL PRATIQUE L\u0027ALCHIMIE VITALE, ET SON BUT ULTIME EST DE CR\u00c9ER UN CORPS PHYSIQUE EN TOUT POINT SEMBLABLE \u00c0 CELUI D\u0027UN MORTEL.", "id": "Aku dan Song Qing dari Si Tian Jian adalah kenalan lama, dia sedang melakukan alkimia kehidupan, tujuan utamanya adalah menciptakan tubuh fisik yang tidak berbeda dari orang biasa.", "pt": "EU E SONG QING DO SI TIAN JIAN SOMOS VELHOS CONHECIDOS. ELE EST\u00c1 PRATICANDO ALQUIMIA DA VIDA, E SEU OBJETIVO FINAL \u00c9 CRIAR UM CORPO F\u00cdSICO INDISTINGU\u00cdVEL DO DE UMA PESSOA COMUM.", "text": "I\u0027M AN OLD ACQUAINTANCE OF SONG QING FROM THE ASTRAL TOWER. HE\u0027S WORKING ON LIFE ALCHEMY, AND HIS ULTIMATE GOAL IS TO CREATE A BODY INDISTINGUISHABLE FROM A NORMAL PERSON\u0027S.", "tr": "Si Tian Jian\u0027dan Song Qing ile eski tan\u0131\u015f\u0131r\u0131z. Hayat simyas\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, nihai hedefi s\u0131radan bir insandan farks\u0131z bir beden yaratmak."}, {"bbox": ["884", "1109", "1140", "1265"], "fr": "S\u0027ENFUIR AVEC TOI ? TES PROPOS SONT BIEN D\u00c9SAGR\u00c9ABLES.", "id": "Kawin lari apa, terdengar buruk sekali.", "pt": "QUE \u0027FUGIR\u0027? ISSO SOA T\u00c3O MAL.", "text": "ELOPING? THAT SOUNDS SO AWFUL.", "tr": "Ne ka\u00e7mas\u0131ym\u0131\u015f, kula\u011fa \u00e7ok kaba geliyor."}, {"bbox": ["309", "271", "465", "363"], "fr": "C\u0027EST UN CORPS V\u00c9RITABLEMENT SANS MA\u00ceTRE, SANS \u00c2ME.", "id": "Ini adalah tubuh yang benar-benar tanpa pemilik, tanpa jiwa.", "pt": "\u00c9 UM CORPO REALMENTE SEM DONO, SEM ALMA.", "text": "A TRULY UNCLAIMED BODY, WITHOUT A SOUL.", "tr": "Ger\u00e7ekten sahipsiz, ruhu olmayan bir beden."}, {"bbox": ["52", "626", "255", "761"], "fr": "ELLE A MORDU \u00c0 L\u0027HAME\u00c7ON.", "id": "Kena pancing.", "pt": "MORDEU A ISCA.", "text": "SHE TOOK THE BAIT.", "tr": "Yemi yuttu."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/16.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "593", "375", "775"], "fr": "TOI, UN SIMPLE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ FAIBLARD, EN QUOI POURRAIS-TU M\u0027\u00caTRE UTILE ? TU CHERCHES JUSTE \u00c0 PROFITER DE MOI SANS RIEN OFFRIR EN RETOUR !", "id": "Kau hantu wanita lemah, apa yang bisa kau bantu untukku? Bukankah kau hanya ingin memanfaatkanku!", "pt": "VOC\u00ca, UMA FANTASMINHA FRACA, O QUE PODE FAZER POR MIM? N\u00c3O EST\u00c1 S\u00d3 QUERENDO SE APROVEITAR DE MIM DE GRA\u00c7A?", "text": "YOU\u0027RE JUST A WEAK GHOST, WHAT CAN YOU DO FOR ME? YOU JUST WANT A FREEBIE!", "tr": "Senin gibi zay\u0131f bir di\u015fi hayalet bana ne yapabilir ki? Benden bedavaya bir \u015feyler koparmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor musun!"}, {"bbox": ["850", "169", "1108", "324"], "fr": "JE FERAI TROIS CHOSES POUR TOI EN \u00c9CHANGE D\u0027UN CORPS, QU\u0027EN DIS-TU ?", "id": "Aku bantu kau melakukan tiga hal, sebagai gantinya tubuh fisik, bagaimana?", "pt": "EU FA\u00c7O TR\u00caS COISAS PARA VOC\u00ca EM TROCA DE UM CORPO F\u00cdSICO, QUE TAL?", "text": "I\u0027LL DO THREE THINGS FOR YOU IN EXCHANGE FOR A BODY, OKAY?", "tr": "Senin i\u00e7in \u00fc\u00e7 \u015fey yapay\u0131m, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bana bir beden ver, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["799", "1325", "1008", "1473"], "fr": "JE T\u0027EN SUPPLIE, D\u0027ACCORD \uff5e ?", "id": "Kumohon, ya~", "pt": "POR FAVORZINHO, SIM?~", "text": "PLEASE, PRETTY PLEASE~", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m sana, ne olur tamam de~"}, {"bbox": ["573", "1051", "697", "1152"], "fr": "NON.", "id": "Tidak boleh.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/17.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "69", "411", "226"], "fr": "M\u00caME SI TU USES DE TES CHARMES SUR MOI, JE NE ME LAISSERAI PAS PRENDRE.", "id": "Meskipun kau menggunakan pesonamu padaku, aku tidak akan termakan.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca USE SEU CHARME EM MIM, N\u00c3O VOU CAIR NESSA.", "text": "EVEN IF YOU TRY TO CHARM ME, I WON\u0027T FALL FOR IT.", "tr": "Bana cazibeni kullansan bile tuza\u011fa d\u00fc\u015fmem."}, {"bbox": ["123", "931", "375", "1085"], "fr": "H\u00c9, TU FERAIS MIEUX DE REGARDER \u00c7A AVANT DE PARLER.", "id": "Hmph, sebaiknya kau lihat dulu ini, baru bicara begitu.", "pt": "HEH, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca DAR UMA OLHADA NISSO ANTES DE DIZER ISSO.", "text": "HEH, YOU BETTER TAKE A LOOK AT IT FIRST BEFORE YOU SAY THAT.", "tr": "[SFX] Heh, \u00f6nce ona bir bak, sonra konu\u015f."}, {"bbox": ["941", "321", "1115", "402"], "fr": "ILS M\u0027ONT D\u00c9COUVERTE !", "id": "KETAHUAN!", "pt": "ME DESCOBRIRAM!", "text": "I\u0027VE BEEN DISCOVERED!", "tr": "Yakaland\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1360, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/259/18.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1037", "869", "1283"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, SONG QING NE POSS\u00c8DE ABSOLUMENT PAS CETTE TECHNIQUE. LUI PARLER D\u0027UN CORPS PHYSIQUE \u00c9TAIT PUREMENT POUR LA TROMPER AFIN QU\u0027ELLE ME SUIVE JUSQU\u0027\u00c0 LA CAPITALE.", "id": "Sebenarnya, Song Qing sama sekali tidak punya teknik itu, memberitahunya tentang tubuh fisik murni untuk menipunya agar ikut denganku kembali ke ibu kota.", "pt": "NA VERDADE, SONG QING N\u00c3O TEM ESSA TECNOLOGIA. EU DISSE AQUILO SOBRE O CORPO F\u00cdSICO S\u00d3 PARA ENGAN\u00c1-LA E FAZ\u00ca-LA VOLTAR PARA A CAPITAL COMIGO.", "text": "ACTUALLY, SONG QING DOESN\u0027T HAVE THAT TECHNOLOGY AT ALL. I JUST TOLD HER ABOUT THE BODY TO TRICK HER INTO GOING BACK TO THE CAPITAL WITH ME.", "tr": "Asl\u0131nda, Song Qing\u0027in b\u00f6yle bir yetene\u011fi yok. Ona bedenden bahsetmemin tek sebebi, onu kand\u0131r\u0131p benimle ba\u015fkente getirmekti."}, {"bbox": ["470", "626", "672", "801"], "fr": "UNE FOIS QUE TU AURAS UN NOUVEAU CORPS, TU SERAS MA CONCUBINE PENDANT QUELQUES ANN\u00c9ES.", "id": "Setelah kau punya tubuh baru, jadilah selirku selama beberapa tahun.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TIVER UM CORPO NOVO, SEJA MINHA CONCUBINA POR ALGUNS ANOS.", "text": "YOU GET A NEW BODY, AND YOU BE MY CONCUBINE FOR A FEW YEARS.", "tr": "Yeni bir bedenin oldu\u011funda, birka\u00e7 y\u0131l cariye olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["212", "475", "471", "653"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI PAS BESOIN QUE TU FASSES TROIS CHOSES POUR MOI. J\u0027AI UNE AUTRE EXIGENCE :", "id": "Tapi aku tidak butuh kau melakukan tiga hal, ganti dengan satu permintaan:", "pt": "MAS N\u00c3O PRECISO QUE FA\u00c7A TR\u00caS COISAS. MUDAREI O PEDIDO:", "text": "BUT I WON\u0027T ASK YOU TO DO THREE THINGS. I\u0027LL CHANGE THE REQUEST:", "tr": "Ama senden \u00fc\u00e7 \u015fey yapman\u0131 istemiyorum, iste\u011fimi de\u011fi\u015ftiriyorum:"}, {"bbox": ["847", "140", "1007", "275"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU.", "id": "Boleh juga.", "pt": "PODE SER.", "text": "DEAL.", "tr": "Olur."}], "width": 1200}]

Manhua