[{"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/108/0.webp", "translations": [{"bbox": ["871", "3858", "1070", "4071"], "fr": "LANCER DES OBJETS DANS UN ENVIRONNEMENT \u00c0 SI FAIBLE GRAVIT\u00c9, C\u0027EST VRAIMENT P\u00c9NIBLE...", "id": "MELEMPAR BARANG DI LINGKUNGAN DENGAN GRAVITASI SERENDAH INI SANGAT MEREPOTKAN...", "pt": "JOGAR COISAS EM UM AMBIENTE DE BAIXA GRAVIDADE COMO ESTE \u00c9 MUITO COMPLICADO...", "text": "Throwing things around in such low gravity is such a pain\u2026.", "tr": "Bu kadar d\u00fc\u015f\u00fck yer\u00e7ekimli bir ortamda bir \u015feyler f\u0131rlatmak \u00e7ok zahmetli..."}, {"bbox": ["745", "2786", "821", "2870"], "fr": "OUISTITI !", "id": "KEJU!", "pt": "XIS!", "text": "Qiezi!", "tr": "Peynir!"}, {"bbox": ["328", "4757", "535", "4848"], "fr": "SI SEULEMENT J\u0027AVAIS LA COMBINAISON DE MISSION D\u0027ATTERRISSAGE...", "id": "ANDAI SAJA AKU PUNYA PAKAIAN MISI PENDARATAN", "pt": "SE AO MENOS TIV\u00c9SSEMOS O TRAJE DA MISS\u00c3O DE POUSO...", "text": "If only we had a lander suit.", "tr": "Ke\u015fke ini\u015f g\u00f6revi k\u0131yafeti olsayd\u0131 da..."}, {"bbox": ["940", "3093", "1148", "3297"], "fr": "JE NE SENS PLUS MA MAIN. J\u0027AI TROP FORC\u00c9.", "id": "TANGANKU MATI RASA. KEBANYAKAN TENAGA.", "pt": "MINHA M\u00c3O EST\u00c1 DORMENTE. USEI FOR\u00c7A DEMAIS.", "text": "I can\u0027t feel my hands. I used too much force.", "tr": "Elimi hissetmiyorum. Fazla zorlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/108/1.webp", "translations": [{"bbox": ["890", "72", "1096", "277"], "fr": "ICI, VOLER \u00c0 DES DIZAINES DE MILLIERS DE M\u00c8TRES D\u0027ALTITUDE NE POSERAIT AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "TERBANG HINGGA KETINGGIAN PULUHAN RIBU METER DI SINI PASTI TIDAK MASALAH.", "pt": "AQUI, VOAR A DEZENAS DE MILHARES DE METROS DE ALTITUDE CERTAMENTE N\u00c3O SERIA PROBLEMA.", "text": "Flying tens of thousands of meters high shouldn\u0027t be a problem here.", "tr": "Burada on binlerce metre y\u00fcksekli\u011fe u\u00e7mak kesinlikle sorun olmaz."}, {"bbox": ["135", "4693", "467", "4849"], "fr": "LE RAPPORT DE RECHERCHE SUR LA SPH\u00c8RE NOIRE R\u00c9DIG\u00c9 PAR LE PERSONNEL DE LA STATION CASSINI IL Y A VINGT ANS FAISAIT...", "id": "DUA PULUH TAHUN LALU, LAPORAN PENELITIAN BOLA HITAM OLEH PERSONEL STASIUN CASSINI TERNYATA SEPANJANG...", "pt": "O RELAT\u00d3RIO DE PESQUISA SOBRE A ESFERA NEGRA FEITO PELA EQUIPE DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI H\u00c1 VINTE ANOS TINHA NA VERDADE...", "text": "The black sphere research report from Cassini Station\u0027s personnel twenty years ago is actually", "tr": "Yirmi y\u0131l \u00f6nce Cassini \u0130stasyonu personelinin kara k\u00fcre hakk\u0131ndaki ara\u015ft\u0131rma raporu tam..."}, {"bbox": ["101", "442", "372", "599"], "fr": "LA COMBINAISON DE MISSION D\u0027ATTERRISSAGE N\u0027EST PAS \u00c9QUIP\u00c9E DE BALISES DE COMMUNICATION, MAIS DE DRONES.", "id": "PAKAIAN MISI PENDARATAN TIDAK MEMBAWA PELAMPUNG KOMUNIKASI, MELAINKAN DRONE.", "pt": "O TRAJE DA MISS\u00c3O DE POUSO VEM COM DRONES, N\u00c3O COM BOIAS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O.", "text": "The lander suit doesn\u0027t come with communication buoys, but drones.", "tr": "\u0130ni\u015f g\u00f6revi k\u0131yafeti ileti\u015fim \u015famand\u0131ras\u0131 de\u011fil, drone ta\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["170", "3964", "309", "4103"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE COMPRENDRE \u00c7A ?", "id": "MANA BISA INI DIMENGERTI?", "pt": "COMO ALGU\u00c9M PODE ENTENDER ISSO?", "text": "How is anyone supposed to understand this?", "tr": "Bu nas\u0131l anla\u015f\u0131l\u0131r ki?"}, {"bbox": ["439", "1612", "600", "1763"], "fr": "LES QUATRE BALISES DE COMMUNICATION ONT TOUTES \u00c9T\u00c9 LANC\u00c9ES.", "id": "KEEMPAT PELAMPUNG KOMUNIKASI TELAH SELESAI DILUNCURKAN.", "pt": "TODAS AS QUATRO BOIAS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O FORAM LAN\u00c7ADAS.", "text": "All four communication buoys have been launched.", "tr": "D\u00f6rt ileti\u015fim \u015famand\u0131ras\u0131n\u0131n hepsi f\u0131rlat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["894", "3435", "1068", "3596"], "fr": "WAOUH, J\u0027AI LA VUE QUI SE BROUILLE, IL Y A TELLEMENT DE TEXTE.", "id": "WAH, MATAKU SAMPAI KABUR, BANYAK SEKALI TULISANNYA.", "pt": "UAU, MINHA VISTA EST\u00c1 EMBA\u00c7ADA, QUANTAS PALAVRAS.", "text": "Wow, my eyes are blurred, so many words.", "tr": "Vay, g\u00f6zlerim kama\u015ft\u0131, ne kadar \u00e7ok yaz\u0131 var."}, {"bbox": ["661", "2206", "898", "2308"], "fr": "ON Y VA, CAMARADES, ON RENTRE.", "id": "AYO, KAWAN-KAWAN, KITA KEMBALI.", "pt": "VAMOS EMBORA, CAMARADAS, ESTAMOS VOLTANDO.", "text": "Let\u0027s go, comrades, let\u0027s head back.", "tr": "Gidiyoruz yolda\u015flar, geri d\u00f6n\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["768", "4807", "982", "4848"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["999", "4208", "1039", "4389"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["595", "2757", "848", "2900"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["308", "0", "550", "78"], "fr": "C\u0027EST BON.", "id": "SELESAI.", "pt": "PRONTO.", "text": "Alright.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/108/2.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "1031", "1044", "1226"], "fr": "JE DOUTE S\u00c9RIEUSEMENT QUE CE QUE JE LIS SOIT UN RAPPORT DE RECHERCHE RIGOUREUX,", "id": "AKU BENAR-BENAR RAGU APAKAH YANG KULIHAT INI LAPORAN PENELITIAN YANG SERIUS,", "pt": "EU REALMENTE DUVIDO SE O QUE ESTOU VENDO \u00c9 UM RELAT\u00d3RIO DE PESQUISA S\u00c9RIO,", "text": "I seriously doubt whether what I\u0027m seeing is a rigorous research report,", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm \u015feyin ger\u00e7ekten ciddi bir ara\u015ft\u0131rma raporu olup olmad\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheliyim,"}, {"bbox": ["122", "372", "399", "534"], "fr": "IL EST DIT QUE CETTE SPH\u00c8RE NOIRE POSS\u00c8DE DE NOMBREUSES CARACT\u00c9RISTIQUES INCROYABLES,", "id": "MENGATAKAN BAHWA BOLA HITAM INI MEMILIKI BANYAK KARAKTERISTIK LUAR BIASA,", "pt": "DIZ QUE ESTA ESFERA NEGRA POSSUI MUITAS CARACTER\u00cdSTICAS INACREDIT\u00c1VEIS,", "text": "Saying that this black sphere possesses many incredible features,", "tr": "Bu kara k\u00fcrenin bir\u00e7ok inan\u0131lmaz \u00f6zelli\u011fe sahip oldu\u011fu s\u00f6yleniyor,"}, {"bbox": ["768", "0", "987", "127"], "fr": "J\u0027ARRIVE \u00c0 PEINE \u00c0 EN COMPRENDRE LES GRANDES LIGNES...", "id": "HANYA BISA MENGERTI GARIS BESARNYA SAJA...", "pt": "MAL CONSIGO ENTENDER O ESSENCIAL...", "text": "I can barely understand the gist of it...", "tr": "Ancak genel hatlar\u0131n\u0131 zar zor anlayabiliyorum..."}, {"bbox": ["862", "4197", "1013", "4344"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE LIS CE GENRE DE CHOSES ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBACA HAL SEMACAM INI?", "pt": "POR QUE ESTOU LENDO ALGO ASSIM?", "text": "Why am I even reading this?", "tr": "Neden b\u00f6yle bir \u015feye bak\u0131yorum ki?"}, {"bbox": ["902", "3558", "1077", "3729"], "fr": "MOYU, TU AS COMPRIS QUELQUE CHOSE ?", "id": "MUMU, APA YANG KAU PAHAMI?", "pt": "MUMU, VOC\u00ca DESCOBRIU ALGUMA COISA?", "text": "Mu Mu, did you figure anything out?", "tr": "Mu Mu, bir \u015fey anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["111", "4203", "311", "4403"], "fr": "C\u0027EST AUSSI PRISE DE T\u00caTE QUE MON MANUEL D\u0027ALG\u00c8BRE LIN\u00c9AIRE DE PREMIER CYCLE,", "id": "SAMA MEMUSINGKANNYA SEPERTI BUKU PELAJARAN ALJABAR LINEARKU SAAT KULIAH S1,", "pt": "\u00c9 T\u00c3O CONFUSO QUANTO MEU LIVRO DE \u00c1LGEBRA LINEAR DA GRADUA\u00c7\u00c3O,", "text": "It\u0027s as headache-inducing as my linear algebra textbook in college,", "tr": "Lisans d\u00f6nemimdeki lineer cebir ders kitab\u0131m kadar ba\u015f a\u011fr\u0131t\u0131c\u0131,"}, {"bbox": ["832", "1963", "1022", "2126"], "fr": "AUTANT ALLER DIRECTEMENT \u00c0 LA FIN POUR LIRE LA CONCLUSION.", "id": "LEBIH BAIK LANGSUNG KE BAGIAN AKHIR UNTUK MELIHAT KESIMPULANNYA.", "pt": "MELHOR IR DIRETO PARA O FINAL E LER A CONCLUS\u00c3O.", "text": "Might as well skip to the conclusion.", "tr": "En iyisi do\u011frudan sona gidip sonuca bakal\u0131m."}, {"bbox": ["301", "596", "502", "750"], "fr": "C\u0027EST UNE SPH\u00c8RE PARFAITE ET INDIVISIBLE,", "id": "INI ADALAH BOLA SEMPURNA YANG TIDAK TERBAGI,", "pt": "\u00c9 UMA ESFERA PERFEITA E INDIVIS\u00cdVEL,", "text": "It\u0027s an indivisible perfect sphere,", "tr": "O, b\u00f6l\u00fcnemez m\u00fckemmel bir k\u00fcre,"}, {"bbox": ["897", "1772", "1069", "1944"], "fr": "21112*21, C\u0027EST DU CHARABIA.", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI MEMBACA AKSARA LANGIT.", "pt": "21112*21... ISTO \u00c9 COMPLETAMENTE INCOMPREENS\u00cdVEL!", "text": "21112*21 It\u0027s like reading a book from heaven.", "tr": "21112*21 tamamen anla\u015f\u0131lmaz bir yaz\u0131 gibi."}, {"bbox": ["822", "418", "1091", "584"], "fr": "SA SURFACE EST ABSOLUMENT LISSE, NE R\u00c9FL\u00c9CHISSANT PRESQUE AUCUNE LUMI\u00c8RE,", "id": "PERMUKAANNYA BENAR-BENAR HALUS, HAMPIR TIDAK MEMANTULKAN CAHAYA SEDIKIT PUN,", "pt": "A SUPERF\u00cdCIE \u00c9 ABSOLUTAMENTE LISA, QUASE N\u00c3O REFLETE LUZ ALGUMA,", "text": "The surface is absolutely smooth, hardly reflecting any light,", "tr": "Y\u00fczeyi kesinlikle p\u00fcr\u00fczs\u00fcz, neredeyse hi\u00e7 \u0131\u015f\u0131k yans\u0131tm\u0131yor,"}, {"bbox": ["698", "4576", "823", "4720"], "fr": "JE N\u0027AI COMPRIS QUE CETTE PHRASE.", "id": "AKU HANYA MENGERTI KALIMAT INI.", "pt": "S\u00d3 ENTENDI ESTA FRASE.", "text": "That\u0027s the only sentence I understood.", "tr": "Sadece bu c\u00fcmleyi anlad\u0131m."}, {"bbox": ["243", "1692", "444", "1892"], "fr": "QUANT AUX DIX-SEPT CHAPITRES QUI SUIVENT L\u0027INTRODUCTION...", "id": "MENGENAI TUJUH BELAS BAB SETELAH PENDAHULUAN...", "pt": "QUANTO AOS DEZESSETE CAP\u00cdTULOS AP\u00d3S A INTRODU\u00c7\u00c3O...", "text": "As for the seventeen chapters after the introduction", "tr": "Giri\u015ften sonraki on yedi b\u00f6l\u00fcme gelince..."}, {"bbox": ["0", "3150", "1195", "3366"], "fr": "IL EXISTE DES PREUVES CLAIRES INDIQUANT QUE L\u0027OBJET OBSERV\u00c9 N\u0027EST PAS D\u0027ORIGINE HUMAINE.", "id": "ADA BUKTI JELAS YANG MENUNJUKKAN BAHWA OBJEK OBSERVASI BUKAN BUATAN MANUSIA.", "pt": "H\u00c1 EVID\u00caNCIAS CLARAS DE QUE O OBJETO OBSERVADO N\u00c3O \u00c9 ARTIFICIAL.", "text": "There is clear evidence that the observed object is not man-made.", "tr": "G\u00f6zlemlenen nesnenin insan yap\u0131m\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na dair kesin kan\u0131tlar var."}, {"bbox": ["120", "1235", "288", "1381"], "fr": "OU UN DOSSIER DE LA FONDATION SCP ?", "id": "ATAU ARSIP YAYASAN SCP?", "pt": "OU UM ARQUIVO DA FUNDA\u00c7\u00c3O SCP.", "text": "Or an SCP Foundation file.", "tr": "Yoksa SCP Vakf\u0131 dosyas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["675", "773", "902", "911"], "fr": "ELLE NE R\u00c9AGIT \u00c0 AUCUNE INTERF\u00c9RENCE EXT\u00c9RIEURE.", "id": "TIDAK MERESPONS GANGGUAN EKSTERNAL APA PUN.", "pt": "N\u00c3O RESPONDE A NENHUMA INTERFER\u00caNCIA EXTERNA.", "text": "It doesn\u0027t respond to any external interference.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan gelen hi\u00e7bir m\u00fcdahaleye yan\u0131t vermiyor."}, {"bbox": ["185", "0", "420", "94"], "fr": "DEUX MILLE QUATRE CENTS PAGES.", "id": "DUA RIBU EMPAT RATUS HALAMAN.", "pt": "DUAS MIL E QUATROCENTAS P\u00c1GINAS.", "text": "Two thousand four hundred pages.", "tr": "\u0130ki bin d\u00f6rt y\u00fcz sayfa."}, {"bbox": ["360", "3881", "489", "3974"], "fr": "JE NE COMPRENDS RIEN...", "id": "TIDAK MENGERTI....", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENTENDER...", "text": "I can\u0027t understand it...", "tr": "Anlayam\u0131yorum..."}], "width": 1200}, {"height": 5113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/108/3.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "553", "884", "802"], "fr": "LE DIRECTEUR HU EST ENTR\u00c9 SEUL DANS LE LABORATOIRE POUR VOIR CETTE SPH\u00c8RE NOIRE, ET SON CORPS A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT LE LENDEMAIN MATIN.", "id": "DIREKTUR HU MASUK LABORATORIUM SENDIRIAN UNTUK MELIHAT BOLA HITAM ITU, KEESOKAN PAGINYA JASADNYA DITEMUKAN,", "pt": "O DIRETOR HU ENTROU SOZINHO NO LABORAT\u00d3RIO PARA VER AQUELA ESFERA NEGRA, E SEU CORPO FOI ENCONTRADO NA MANH\u00c3 SEGUINTE.", "text": "Director Hu entered the lab alone to see the black sphere, and the next morning, he was found dead,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Hu, o kara k\u00fcreye bakmak i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na laboratuvara girdi ve ertesi sabah cesedi bulundu."}, {"bbox": ["159", "4471", "353", "4674"], "fr": "EN FAIT, JE ME DEMANDE UN PEU SI SON CERVEAU N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 CUIT.", "id": "SEBENARNYA AKU AGAK CURIGA APAKAH OTAKNYA MATANG TERPANGGANG.", "pt": "NA VERDADE, EU SUSPEITO UM POUCO QUE O C\u00c9REBRO DELE FOI COZIDO.", "text": "I actually suspect that his brain was cooked.", "tr": "Asl\u0131nda beyninin pi\u015fip pi\u015fmedi\u011finden biraz \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["133", "3647", "389", "3850"], "fr": "OU QU\u0027UN PARASITE C\u00c9R\u00c9BRAL LUI A ASPIR\u00c9 LE CERVEAU COMME ON BOIT DU LAIT DE SOJA...", "id": "ATAU ADA CACING PENGHISAP OTAK YANG MENGHISAP OTAKNYA SAMPAI HABIS SEPERTI MENYEDOT SUSU KEDELAI..", "pt": "OU ALGUM VERME SUGADOR DE C\u00c9REBROS SUGOU O C\u00c9REBRO DELE AT\u00c9 SECAR, COMO SE FOSSE LEITE DE SOJA...", "text": "Or a brain-sucking bug sucked his brain clean like soy milk..", "tr": "Ya da bir beyin emen solucan\u0131n beynini soya s\u00fct\u00fc emer gibi emip bitirdi\u011fini..."}, {"bbox": ["295", "3183", "561", "3390"], "fr": "REGARDEZ, \u00c7A NE RESSEMBLE PAS \u00c0 UNE MORT SUBITE, MAIS PLUT\u00d4T COMME SI QUELQU\u0027UN LUI AVAIT ENFONC\u00c9 UN B\u00c2TON DANS LE CERVEAU ET L\u0027AVAIT REMU\u00c9,", "id": "LIHAT, TIDAK SEPERTI KEMATIAN MENDADAK, LEBIH MIRIP SESEORANG MENUSUKKAN TONGKAT KE OTAKNYA LALU MENGADUKNYA,", "pt": "OLHA, N\u00c3O PARECE MORTE S\u00daBITA, MAS SIM QUE ALGU\u00c9M ENFIOU UM BAST\u00c3O NO C\u00c9REBRO DELE E MEXEU TUDO,", "text": "Look, it doesn\u0027t look like sudden death, more like someone stuck a stick into his brain and stirred it up,", "tr": "Bak, ani bir \u00f6l\u00fcm gibi de\u011fil de sanki biri beynine bir sopa sokup kar\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015f gibi,"}, {"bbox": ["68", "2440", "257", "2555"], "fr": "QUE DIT LE RAPPORT D\u0027AUTOPSIE ?", "id": "BAGAIMANA ISI LAPORAN OTOPSINYA?", "pt": "O QUE DIZ O RELAT\u00d3RIO DA AUT\u00d3PSIA?", "text": "What did the autopsy report say?", "tr": "Otopsi raporunda ne yaz\u0131yor?"}, {"bbox": ["140", "3083", "291", "3234"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA DESCRIPTION DE SON \u00c9TAT \u00c0 SA MORT,", "id": "BERDASARKAN DESKRIPSI KONDISI KEMATIANNYA,", "pt": "A JULGAR PELA DESCRI\u00c7\u00c3O DELES SOBRE O ESTADO DO CORPO,", "text": "From how they described the death,", "tr": "Onlar\u0131n tarif etti\u011fi \u00f6l\u00fcm \u015fekline bak\u0131l\u0131rsa,"}, {"bbox": ["912", "666", "1137", "843"], "fr": "MAIS NOUS NE SAVONS PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ENTRE-TEMPS.", "id": "TAPI KITA TIDAK TAHU APA YANG TERJADI SAAT ITU.", "pt": "MAS N\u00c3O SABEMOS O QUE ACONTECEU NESSE MEIO TEMPO.", "text": "But we don\u0027t know what happened in between.", "tr": "Ama bu arada ne oldu\u011funu bilmiyoruz."}, {"bbox": ["836", "3329", "1065", "3479"], "fr": "ET A ENSUITE COMPL\u00c8TEMENT CHAMBOUL\u00c9 SON SYST\u00c8ME NERVEUX.", "id": "LALU MEMBUAT SISTEM SARAFNYA KACAU BALAU.", "pt": "E BAGUN\u00c7OU COMPLETAMENTE O SISTEMA NERVOSO.", "text": "And messed up the nervous system.", "tr": "Sonra da sinir sistemini alt\u00fcst etmi\u015f."}, {"bbox": ["195", "1796", "355", "1947"], "fr": "JE SUIS REPARTI EN ARRI\u00c8RE ET J\u0027AI RELU PLUSIEURS FOIS,", "id": "AKU MEMBACANYA BERULANG KALI,", "pt": "EU VOLTEI E LI V\u00c1RIAS VEZES,", "text": "I flipped back and read it several times,", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp birka\u00e7 kez bakt\u0131m,"}, {"bbox": ["916", "1283", "1061", "1379"], "fr": "ET LES ENREGISTREMENTS DE SURVEILLANCE ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN REKAMAN CCTV?", "pt": "E AS GRAVA\u00c7\u00d5ES DA VIGIL\u00c2NCIA?", "text": "What about the surveillance footage?", "tr": "G\u00fcvenlik kameras\u0131 kay\u0131tlar\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["249", "1504", "420", "1608"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027ENREGISTREMENTS DE SURVEILLANCE.", "id": "TIDAK ADA REKAMAN CCTV.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 GRAVA\u00c7\u00d5ES DE VIGIL\u00c2NCIA.", "text": "There\u0027s no surveillance footage.", "tr": "G\u00fcvenlik kameras\u0131 kayd\u0131 yok."}, {"bbox": ["119", "979", "325", "1181"], "fr": "NOUS SAVONS AUSSI QUE C\u0027EST LI\u00c9, MAIS QUEL EST LE LIEN EXACT ?", "id": "KITA JUGA TAHU ITU BERHUBUNGAN, TAPI APA HUBUNGANNYA?", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M SABEMOS QUE EST\u00c1 RELACIONADO, MAS QUAL \u00c9 A LIGA\u00c7\u00c3O?", "text": "We also know it\u0027s related, but what\u0027s the relationship?", "tr": "\u0130lgili oldu\u011funu biliyoruz ama ba\u011flant\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["944", "2032", "1118", "2138"], "fr": "ET PUIS, PLUS DE SURVEILLANCE.", "id": "LALU TIDAK ADA CCTV LAGI.", "pt": "E DEPOIS, N\u00c3O HOUVE MAIS VIGIL\u00c2NCIA.", "text": "And then there\u0027s no surveillance.", "tr": "Sonra da kay\u0131t yok i\u015fte."}, {"bbox": ["191", "5065", "368", "5111"], "fr": "MAIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE...", "id": "TAPI WAKTU ITU...", "pt": "MAS NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "But back then.", "tr": "Ama o zamanlar..."}, {"bbox": ["270", "1996", "473", "2157"], "fr": "LE DIRECTEUR HU A FAIT SORTIR DABAI,", "id": "DIREKTUR HU MENYURUH DA BAI KELUAR,", "pt": "O DIRETOR HU CHAMOU DABAI PARA FORA,", "text": "Director Hu called Da Bai out,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Hu, Da Bai\u0027yi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["635", "2806", "747", "2861"], "fr": "MORT SUBITE.", "id": "KEMATIAN MENDADAK.", "pt": "MORTE S\u00daBITA.", "text": "Sudden death.", "tr": "Ani \u00f6l\u00fcm."}, {"bbox": ["34", "45", "1154", "327"], "fr": "UNE MORT SUBITE AUX CARACT\u00c9RISTIQUES PHYSIQUES DE NOTRE \u00c9TUDE.", "id": "KEMATIAN MENDADAK DENGAN KARAKTERISTIK FISIK YANG KITA TELITI INI...", "pt": "UMA MORTE S\u00daBITA COM CARACTER\u00cdSTICAS F\u00cdSICAS PECULIARES AO NOSSO OBJETO DE PESQUISA.", "text": "Sudden death in our research of physical characteristics.", "tr": "Ani \u00f6l\u00fcm. Fiziksel \u00f6zellikleri... bizim ara\u015ft\u0131rmam\u0131zda..."}], "width": 1200}, {"height": 5113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/108/4.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "3528", "1065", "3685"], "fr": "\u00c0 MOINS QU\u0027IL NE SE SOIT MIS UN FOUR \u00c0 MICRO-ONDES SUR LA T\u00caTE,", "id": "KECUALI DIA MEMASANG MICROWAVE DI KEPALANYA,", "pt": "A MENOS QUE ELE TENHA COLOCADO UM FORNO DE MICRO-ONDAS NA CABE\u00c7A,", "text": "Unless he put a microwave on his head,", "tr": "Tabii kafas\u0131na bir mikrodalga f\u0131r\u0131n ge\u00e7irmediyse,"}, {"bbox": ["935", "2052", "1140", "2207"], "fr": "ALORS LES AUTRES PARTIES DE SON CORPS N\u0027AURAIENT-ELLES PAS D\u00db CUIRE AUSSI ?", "id": "BUKANKAH BAGIAN TUBUHNYA YANG LAIN JUGA AKAN MATANG?", "pt": "ENT\u00c3O AS OUTRAS PARTES DO CORPO DELE N\u00c3O TERIAM COZINHADO TAMB\u00c9M?", "text": "Wouldn\u0027t the rest of his body have to be cooked too?", "tr": "O zaman v\u00fccudunun di\u011fer k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131n da pi\u015fmesi gerekmez miydi?"}, {"bbox": ["122", "2445", "308", "2598"], "fr": "POURRAIT CUIRE LE CERVEAU DE QUELQU\u0027UN.", "id": "BISA MEMASAK OTAK SESEORANG SAMPAI MATANG.", "pt": "PODERIA COZINHAR O C\u00c9REBRO DE ALGU\u00c9M.", "text": "It can cook someone\u0027s brain.", "tr": "birinin beynini pi\u015firebilir."}, {"bbox": ["788", "1170", "1072", "1332"], "fr": "IL EST TR\u00c8S JUTEUX, UNE FOIS CUIT AVEC UN PEU DE PIMENT ET D\u0027\u00c9PICES, C\u0027EST D\u00c9LICIEUX, TANT QU\u0027IL Y A LES BONNES CONDITIONS DE CHALEUR.", "id": "KADAR AIRNYA CUKUP BANYAK, SETELAH DIPANGGANG MATANG DAN DITAMBAH CABAI SERTA BUMBU RASANYA ENAK, ASALKAN ADA KONDISI PEMANASAN YANG TEPAT.", "pt": "TEM BASTANTE \u00c1GUA. DEPOIS DE ASSADO COM PIMENTA E ESPECIARIAS FICA MUITO BOM, DESDE QUE HAJA CONDI\u00c7\u00d5ES DE AQUECIMENTO ADEQUADAS.", "text": "The moisture content is quite sufficient, it\u0027s delicious with some chili spice after roasting, as long as there are suitable heating conditions.", "tr": "Su oran\u0131 olduk\u00e7a y\u00fcksek, pi\u015ftikten sonra biraz ac\u0131 biber ve baharatla gayet lezzetli olur, yeter ki uygun \u0131s\u0131tma ko\u015fullar\u0131 olsun."}, {"bbox": ["838", "1", "1070", "163"], "fr": "ALORS NOUS NE SERIONS CERTAINEMENT PAS AUSSI PERDUS MAINTENANT.", "id": "MAKA KITA SEKARANG PASTI TIDAK AKAN SEBINGUNG INI.", "pt": "ENT\u00c3O, COM CERTEZA N\u00c3O ESTAR\u00cdAMOS T\u00c3O PERDIDOS AGORA.", "text": "Then we definitely wouldn\u0027t be so clueless now.", "tr": "O zaman \u015fimdi kesinlikle b\u00f6yle bir karma\u015fa i\u00e7inde olmazd\u0131k."}, {"bbox": ["123", "1020", "397", "1182"], "fr": "LE CERVEAU EST EN FAIT UN ORGANE ASSEZ SIMILAIRE AU TOFU SOYEUX,", "id": "OTAK SEBENARNYA ORGAN YANG MIRIP KEMBANG TAHU,", "pt": "O C\u00c9REBRO, NA VERDADE, \u00c9 UM \u00d3RG\u00c3O PARECIDO COM PUDIM DE TOFU (DOUHUA),", "text": "The brain is actually an organ similar to tofu,", "tr": "Beyin asl\u0131nda tofuya benzeyen bir organd\u0131r,"}, {"bbox": ["306", "130", "504", "289"], "fr": "S\u0027IL Y AVAIT UN RAPPORT D\u0027AUTOPSIE D\u00c9TAILL\u00c9,", "id": "JIKA ADA LAPORAN OTOPSI YANG RINCI,", "pt": "SE HOUVESSE UM RELAT\u00d3RIO DE AUT\u00d3PSIA DETALHADO,", "text": "If there was a detailed autopsy report,", "tr": "E\u011fer detayl\u0131 bir otopsi raporu olsayd\u0131,"}, {"bbox": ["740", "2870", "934", "2976"], "fr": "DONC, JE NE FAIS QUE DIVAGUER,", "id": "JADI AKU HANYA MENGIRA-NGIRA SAJA,", "pt": "POR ISSO ESTOU S\u00d3 ESPECULANDO,", "text": "So I\u0027m just imagining things,", "tr": "Bu y\u00fczden sadece tahmin y\u00fcr\u00fct\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["78", "3009", "280", "3174"], "fr": "LES AUTRES PARTIES DU CORPS HUMAIN SONT \u00c9GALEMENT RICHES EN EAU,", "id": "BAGIAN TUBUH LAINNYA JUGA KAYA AKAN AIR,", "pt": "OUTRAS PARTES DO CORPO HUMANO TAMB\u00c9M S\u00c3O RICAS EM \u00c1GUA,", "text": "Other parts of the human body are also rich in moisture,", "tr": "V\u00fccudun di\u011fer k\u0131s\u0131mlar\u0131 da bol miktarda su i\u00e7erir,"}, {"bbox": ["270", "676", "496", "786"], "fr": "QUAND ON RETOURNERA \u00c0 CHENGDU, JE T\u0027Y EMM\u00c8NERAI MANGER.", "id": "NANTI KALAU KEMBALI KE CHENGDU, AKU AJAK KAU MAKAN, YA.", "pt": "QUANDO VOLTARMOS PARA CHENGDU, EU TE LEVO PARA COMER.", "text": "I\u0027ll take you to eat it after we go back to Chengdu.", "tr": "\u0130leride Chengdu\u0027ya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde seni yemeye g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["113", "1629", "281", "1737"], "fr": "QUEL GENRE DE CONDITIONS ?", "id": "KONDISI SEPERTI APA?", "pt": "QUE TIPO DE CONDI\u00c7\u00d5ES?", "text": "What kind of conditions?", "tr": "Ne t\u00fcr ko\u015fullar?"}, {"bbox": ["178", "3197", "374", "3353"], "fr": "ET ELLES NE SONT PAS PROT\u00c9G\u00c9ES PAR LE CR\u00c2NE COMME LE CERVEAU.", "id": "TIDAK SEPERTI OTAK YANG DILINDUNGI TENGKORAK.", "pt": "E N\u00c3O S\u00c3O PROTEGIDAS PELO CR\u00c2NIO COMO O C\u00c9REBRO.", "text": "And it\u0027s not like the brain, which has the protection of the skull.", "tr": "\u00fcstelik beyin gibi kafatas\u0131yla da korunmuyor."}, {"bbox": ["257", "2029", "488", "2178"], "fr": "SI LA PUISSANCE EST SUFFISANTE, COMME CELLE D\u0027UN MICRO-ONDES...", "id": "JIKA DAYANYA CUKUP BESAR, SEPERTI MICROWAVE.", "pt": "SE A POT\u00caNCIA FOR ALTA O SUFICIENTE, COMO UM MICRO-ONDAS...", "text": "If the power is strong enough, like a microwave.", "tr": "E\u011fer g\u00fc\u00e7 yeterince y\u00fcksekse, mikrodalga f\u0131r\u0131n gibi..."}, {"bbox": ["1032", "2466", "1122", "2542"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "id": "BENAR.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Evet ya."}, {"bbox": ["215", "23", "383", "108"], "fr": "AUCUNE AUTOPSIE N\u0027A \u00c9T\u00c9 PRATIQU\u00c9E,", "id": "TIDAK DILAKUKAN PEMBEDAHAN,", "pt": "N\u00c3O FOI FEITA DISSECA\u00c7\u00c3O,", "text": "No autopsy was performed.", "tr": "Otopsi yap\u0131lmad\u0131,"}, {"bbox": ["995", "4728", "1080", "4825"], "fr": "MOYU ?", "id": "MUMU?", "pt": "MUMU?", "text": "Mu Mu?", "tr": "Mu Mu?"}, {"bbox": ["140", "3945", "368", "4046"], "fr": "MAIS QUI FERAIT UNE CHOSE AUSSI STUPIDE ?", "id": "TAPI SIAPA YANG AKAN MELAKUKAN HAL BODOH SEPERTI ITU?", "pt": "MAS QUEM FARIA UMA COISA T\u00c3O EST\u00daPIDA?", "text": "But who would do such a stupid thing?", "tr": "Ama kim b\u00f6yle aptalca bir \u015fey yapar ki?"}, {"bbox": ["828", "437", "1033", "536"], "fr": "ATTENDS, TU PARLES DE CERVEAU R\u00d4TI ?", "id": "TUNGGU, KAU BILANG OTAK PANGGANG?", "pt": "ESPERA, VOC\u00ca DISSE C\u00c9REBRO ASSADO?", "text": "Wait, you said bake the brain?", "tr": "Bir dakika, beyin k\u0131zartmak m\u0131 dedin?"}, {"bbox": ["727", "3261", "884", "3370"], "fr": "COMMENT POURRAIT-ON FAIRE R\u00d4TIR UN CERVEAU ?", "id": "BAGAIMANA CARA MEMANGGANG OTAK SAMPAI MATANG?", "pt": "COMO SE ASSA UM C\u00c9REBRO?", "text": "How do you bake a brain?", "tr": "Beyin nas\u0131l pi\u015firilir ki?"}, {"bbox": ["451", "584", "716", "670"], "fr": "TU N\u0027AS JAMAIS MANG\u00c9 DE CERVELLE R\u00d4TIE ?", "id": "BELUM PERNAH MAKAN OTAK PANGGANG.", "pt": "NUNCA COMI C\u00c9REBRO ASSADO.", "text": "Haven\u0027t eaten roasted brain flower.", "tr": "Hi\u00e7 k\u0131zarm\u0131\u015f beyin yemedin mi?"}, {"bbox": ["951", "1171", "1057", "1397"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S JUTEUX, UNE FOIS R\u00d4TI AVEC DU PIMENT ET DES \u00c9PICES, C\u0027EST D\u00c9LICIEUX, \u00c0 CONDITION D\u0027AVOIR UNE SOURCE DE CHALEUR AD\u00c9QUATE.", "id": "KADAR AIRNYA CUKUP BANYAK, SETELAH DIPANGGANG MATANG DAN DITAMBAH CABAI SERTA BUMBU RASANYA ENAK, ASALKAN ADA KONDISI PEMANASAN YANG TEPAT.", "pt": "TEM BASTANTE \u00c1GUA. DEPOIS DE ASSADO COM PIMENTA E ESPECIARIAS FICA MUITO BOM, DESDE QUE HAJA CONDI\u00c7\u00d5ES DE AQUECIMENTO ADEQUADAS.", "text": "The moisture content is quite sufficient, it\u0027s delicious with some chili spice after roasting, as long as there are suitable heating conditions.", "tr": "Su oran\u0131 olduk\u00e7a y\u00fcksek, pi\u015ftikten sonra biraz ac\u0131 biber ve baharatla gayet lezzetli olur, yeter ki uygun \u0131s\u0131tma ko\u015fullar\u0131 olsun."}], "width": 1200}, {"height": 5113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/108/5.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "532", "830", "759"], "fr": "PERSONNE NE SE METTRAIT UN MICRO-ONDES SUR LA T\u00caTE,", "id": "TIDAK ADA ORANG YANG AKAN MEMAKAI MICROWAVE DI KEPALANYA,", "pt": "NINGU\u00c9M COLOCARIA UM MICRO-ONDAS NA PR\u00d3PRIA CABE\u00c7A,", "text": "No one would wear a microwave on their head,", "tr": "Kimse kafas\u0131na mikrodalga f\u0131r\u0131n takmaz,"}, {"bbox": ["752", "2177", "896", "2293"], "fr": "ET CELA TUE SANS LAISSER DE TRACES,", "id": "DAN MEMBUNUH TANPA MENINGGALKAN JEJAK,", "pt": "E MATA SEM DEIXAR RASTROS,", "text": "And kill without a trace.", "tr": "\u00dcstelik iz b\u0131rakmadan \u00f6ld\u00fcr\u00fcr,"}, {"bbox": ["389", "2670", "631", "2827"], "fr": "C\u0027EST UN CASQUE AVEC LA CAPACIT\u00c9 D\u0027\u00c9METTRE DES RADIOFR\u00c9QUENCES DE HAUTE PUISSANCE, COMME UN MICRO-ONDES...", "id": "INI ADALAH HELM DENGAN KEMAMPUAN EMISI FREKUENSI RADIO BERENERGI TINGGI, SEPERTI MICROWAVE...", "pt": "\u00c9 UM CAPACETE COM CAPACIDADE DE EMISS\u00c3O DE RADIOFREQU\u00caNCIA DE ALTA ENERGIA, UM MICRO-ONDAS...", "text": "THIS IS A HELMET WITH HIGH-ENERGY RADIO FREQUENCY TRANSMISSION CAPABILITIES, LIKE A MICROWAVE OVEN.", "tr": "Bu, y\u00fcksek enerjili radyo frekans\u0131 yayabilen bir kask, mikrodalga f\u0131r\u0131n..."}, {"bbox": ["106", "132", "339", "247"], "fr": "C\u0027EST UN CASQUE !", "id": "ITU HELM!", "pt": "\u00c9 UM CAPACETE!", "text": "IT\u0027S A HELMET!", "tr": "Bu bir kask!"}, {"bbox": ["939", "2954", "1102", "3099"], "fr": "PAS DE BLESSURE EXTERNE, PAS DE SAIGNEMENT...", "id": "TIDAK ADA LUKA LUAR, TIDAK AKAN BERDARAH.", "pt": "SEM FERIMENTOS EXTERNOS, SEM SANGRAMENTO...", "text": "NO EXTERNAL INJURIES, NO BLEEDING.", "tr": "D\u0131\u015f yara yok, kanama yok."}, {"bbox": ["272", "4566", "395", "4700"], "fr": "O\u00d9 EST-IL ?", "id": "DI MANA ITU?", "pt": "ONDE EST\u00c1?", "text": "WHERE IS IT?", "tr": "O nerede?"}, {"bbox": ["934", "103", "1036", "204"], "fr": "UN CASQUE ?", "id": "HELM?", "pt": "CAPACETE?", "text": "A HELMET?", "tr": "Kask m\u0131?"}, {"bbox": ["836", "1552", "1042", "1658"], "fr": "QUEL GENRE DE CASQUE CELA POURRAIT-IL \u00caTRE ?", "id": "HELM SEPERTI APAKAH ITU?", "pt": "QUE TIPO DE CAPACETE SERIA ESSE?", "text": "WHAT KIND OF HELMET WOULD THAT BE?", "tr": "Bu nas\u0131l bir kask olurdu?"}, {"bbox": ["837", "3465", "954", "3581"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "O ne?"}, {"bbox": ["865", "693", "1093", "857"], "fr": "MAIS SI TU METTAIS VOLONTAIREMENT UN CASQUE ?", "id": "TAPI BAGAIMANA JIKA KAU SENDIRI YANG MEMAKAI HELM ITU?", "pt": "MAS E SE VOC\u00ca COLOCASSE UM CAPACETE VOLUNTARIAMENTE?", "text": "BUT WHAT IF YOU VOLUNTARILY PUT ON A HELMET?", "tr": "Ama ya kask\u0131 kendi iste\u011finle takarsan?"}, {"bbox": ["156", "1505", "356", "1698"], "fr": "SI JE VOULAIS TE TUER AVEC UN CASQUE, XIAO ZI...", "id": "JIKA AKU INGIN MENGGUNAKAN HELM UNTUK MEMBUNUHMU, XIAO ZI,", "pt": "SE EU QUISESSE USAR UM CAPACETE PARA TE MATAR, XIAO ZI...", "text": "IF I WERE TO KILL YOU WITH A HELMET, XIAO ZI...", "tr": "E\u011fer seni bir kaskla \u00f6ld\u00fcrmek isteseydim, Xiao Zi,"}, {"bbox": ["171", "2855", "486", "3058"], "fr": "CAPABLE D\u0027UTILISER UN MICRO-ONDES DE HAUTE PUISSANCE OU QUELQUE CHOSE D\u0027AUTRE POUR D\u00c9TRUIRE AVEC PR\u00c9CISION DES R\u00c9GIONS SP\u00c9CIFIQUES DU CERVEAU HUMAIN !", "id": "MICROWAVE BERDAYA TINGGI ATAU ALAT LAIN YANG MAMPU MENGHANCURKAN BAGIAN OTAK MANUSIA TERTENTU SECARA PRESISI!", "pt": "A CAPACIDADE DE USAR UM MICRO-ONDAS DE ALTA POT\u00caNCIA OU ALGUMA OUTRA COISA PARA DESTRUIR PRECISAMENTE PARTES ESPEC\u00cdFICAS DO C\u00c9REBRO HUMANO!", "text": "THE ABILITY TO PRECISELY DAMAGE SPECIFIC PARTS OF THE HUMAN BRAIN USING A HIGH-POWERED MICROWAVE OR SOMETHING!", "tr": "Y\u00fcksek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir mikrodalga f\u0131r\u0131n veya ba\u015fka bir \u015fey kullanarak insan beyninin belirli b\u00f6lgelerini hassas bir \u015fekilde tahrip etme yetene\u011fi!"}, {"bbox": ["320", "3033", "555", "3161"], "fr": "P\u4f4d ! DANS LE BUT DE TUER.", "id": "DI TITIK TERTENTU! UNTUK MENCAPAI TUJUAN MEMATIKAN.", "pt": "PONTOS ESPEC\u00cdFICOS! PARA ATINGIR O OBJETIVO DE LEVAR ALGU\u00c9M \u00c0 MORTE.", "text": "TO KILL!", "tr": "Hedef b\u00f6lge! Ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrme amac\u0131yla."}, {"bbox": ["108", "1084", "343", "1186"], "fr": "ALORS CE CASQUE POURRAIT TE TUER !", "id": "MAKA HELM ITU BISA MEMBUNUHMU!", "pt": "ENT\u00c3O O CAPACETE PODERIA TE MATAR!", "text": "THAT HELMET COULD KILL YOU!", "tr": "O zaman o kask seni \u00f6ld\u00fcrebilir!"}], "width": 1200}]

Manhua