This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5606, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/110/0.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "752", "280", "886"], "fr": "LARGAGE DES BOU\u00c9ES 5, 6, 7 ET 8 TERMIN\u00c9.", "id": "Pelampung No. 5, 6, 7, dan 8 telah diluncurkan.", "pt": "AS BOIAS 5, 6, 7 E 8 FORAM LAN\u00c7ADAS.", "text": "Buoys number 5, 6, 7, and 8 have been launched.", "tr": "5, 6, 7 VE 8 NUMARALI \u015eAMANDIRALAR FIRLATILDI."}, {"bbox": ["650", "5373", "823", "5527"], "fr": "VOUS NE TROUVEZ PAS QUE LA COULEUR DE CETTE ZONE EST PLUS FONC\u00c9E QUE LES AUTRES ?", "id": "Apa kalian merasa warna di area itu lebih gelap dari tempat lain?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ACHAM QUE A COR DAQUELA \u00c1REA EST\u00c1 MAIS ESCURA QUE AS OUTRAS?", "text": "Do you guys feel that the color of that area is darker than other places?", "tr": "O B\u00d6LGEN\u0130N RENG\u0130N\u0130N D\u0130\u011eER YERLERDEN DAHA KOYU OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["661", "4022", "772", "4132"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL PAS UNE MONTAGNE L\u00c0-BAS ?", "id": "Apakah ada gunung di sana?", "pt": "AQUILO ALI N\u00c3O \u00c9 UMA MONTANHA?", "text": "Is there a mountain over there?", "tr": "ORADA B\u0130R DA\u011e MI VAR?"}, {"bbox": ["169", "3860", "277", "3971"], "fr": "REGARDEZ ATTENTIVEMENT.", "id": "Lihat baik-baik.", "pt": "OLHEM COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Look carefully, everyone.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130CE BAKIN."}, {"bbox": ["595", "5042", "711", "5153"], "fr": "MAIS ON NE VOIT TOUJOURS RIEN CLAIREMENT.", "id": "Tapi tetap tidak ada yang terlihat jelas.", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O CONSIGO VER NADA CLARAMENTE.", "text": "But I still can\u0027t see anything clearly.", "tr": "AMA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["524", "2937", "635", "3049"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL EXACTEMENT L\u00c0-BAS ?", "id": "Sebenarnya ada apa di sana?", "pt": "O QUE EXATAMENTE H\u00c1 ALI?", "text": "What exactly is over there?", "tr": "ORADA TAM OLARAK NE VAR?"}, {"bbox": ["47", "5079", "203", "5195"], "fr": "LE GROSSISSEMENT X20 EST D\u00c9J\u00c0 LA LIMITE,", "id": "Pembesaran 20x sudah maksimal,", "pt": "A AMPLIA\u00c7\u00c3O DE 20 VEZES J\u00c1 \u00c9 O LIMITE,", "text": "A 20x magnification is already the limit.", "tr": "20 KAT B\u00dcY\u00dcTME ZATEN SINIRDA,"}, {"bbox": ["581", "5311", "647", "5394"], "fr": "REGARDEZ ATTENTIVEMENT.", "id": "Lihat baik-baik.", "pt": "OLHE COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Look carefully.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130CE BAKIN."}, {"bbox": ["273", "1801", "398", "1870"], "fr": "BOU\u00c9E N\u00b016", "id": "Pelampung No. 16", "pt": "BOIA N\u00ba 16.", "text": "Buoy number 16...", "tr": "16 NUMARALI \u015eAMANDIRA"}, {"bbox": ["147", "1229", "255", "1306"], "fr": "PAS POSSIBLE !", "id": "Tidak mungkin.", "pt": "N\u00c3O PODE SER...", "text": "No way...", "tr": "OLAMAZ..."}, {"bbox": ["575", "1055", "704", "1144"], "fr": "LA BOU\u00c9E N\u00b08 A DISPARU AUSSI ?!", "id": "Pelampung No. 8 juga hilang?!", "pt": "A BOIA N\u00ba 8 TAMB\u00c9M SUMIU?!", "text": "Buoy number 8 is also gone?!", "tr": "8 NUMARALI \u015eAMANDIRA DA MI G\u0130TT\u0130?!"}, {"bbox": ["63", "2061", "374", "2205"], "fr": "TOUTES LES BOU\u00c9ES LANC\u00c9ES DE CE C\u00d4T\u00c9 ONT PERDU LE CONTACT ?", "id": "Semua pelampung yang dilempar ke sisi sana hilang kontak?", "pt": "AS BOIAS LAN\u00c7ADAS PARA AQUELA \u00c1REA PERDERAM TODAS O CONTATO?", "text": "Are all the buoys towards that side losing connection?", "tr": "O Y\u00d6NE ATILAN T\u00dcM \u015eAMANDIRALARLA BA\u011eLANTI KES\u0130LD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["398", "4330", "458", "4413"], "fr": "UNE MONTAGNE ?", "id": "Gunung?", "pt": "MONTANHA?", "text": "Mountain?", "tr": "DA\u011e MI?"}, {"bbox": ["607", "174", "770", "228"], "fr": "2 HEURES PLUS TARD", "id": "2 jam kemudian", "pt": "2 HORAS DEPOIS", "text": "2 hours later...", "tr": "2 SAAT SONRA"}, {"bbox": ["628", "1641", "733", "1681"], "fr": "LA N\u00b020 AUSSI.", "id": "No. 20 juga", "pt": "A N\u00ba 20 TAMB\u00c9M...", "text": "Number 20 too...", "tr": "20 NUMARA DA..."}, {"bbox": ["110", "1570", "239", "1649"], "fr": "PERTE DE SIGNAL DE LA BOU\u00c9E N\u00b012 !", "id": "Sinyal pelampung No. 12 hilang!", "pt": "SINAL DA BOIA N\u00ba 12 PERDIDO!", "text": "Buoy number 12 signal lost!", "tr": "12 NUMARALI \u015eAMANDIRADAN S\u0130NYAL ALINAMIYOR!"}, {"bbox": ["75", "1030", "200", "1071"], "fr": "5 MINUTES PLUS TARD", "id": "5 menit kemudian", "pt": "5 MINUTOS DEPOIS", "text": "5 minutes later...", "tr": "5 DAK\u0130KA SONRA"}, {"bbox": ["369", "3527", "428", "3585"], "fr": "UNE MONTAGNE.", "id": "Gunung.", "pt": "MONTANHA.", "text": "Mountain.", "tr": "DA\u011e."}, {"bbox": ["5", "0", "595", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["11", "0", "594", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["642", "1621", "692", "1682"], "fr": "LA N\u00b020 AUSSI.", "id": "No. 20 juga", "pt": "A N\u00ba 20 TAMB\u00c9M...", "text": "Number 20 too...", "tr": "20 NUMARA DA..."}], "width": 900}, {"height": 5606, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/110/1.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "4465", "564", "4577"], "fr": "NOS BOU\u00c9ES AURAIENT-ELLES \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9ES PAR LE VENT DANS LES MONTAGNES ?", "id": "Mungkinkah pelampung kita tertiup angin masuk ke gunung?", "pt": "SER\u00c1 QUE NOSSAS BOIAS FORAM LEVADAS PELO VENTO PARA DENTRO DAS MONTANHAS?", "text": "Could it be that our buoys were blown into the mountains by the wind?", "tr": "\u015eAMANDIRALARIMIZ R\u00dcZGARLA DA\u011eA MI S\u00dcR\u00dcKLEND\u0130 YOKSA?"}, {"bbox": ["578", "5313", "743", "5479"], "fr": "VOUS CONNAISSEZ LES LACS SAL\u00c9S ? CECI EST UN GRAND LAC SAL\u00c9 DE PLUSIEURS CENTAINES DE KILOM\u00c8TRES CARR\u00c9S.", "id": "Tahu danau garam? Ini adalah danau garam besar seluas ratusan kilometer persegi.", "pt": "CONHECE O LAGO SALGADO? ISTO AQUI \u00c9 UM GRANDE LAGO SALGADO DE CENTENAS DE QUIL\u00d4METROS QUADRADOS.", "text": "Do you know the Salt Lake? This is a large salt lake of several hundred square kilometers.", "tr": "TUZ G\u00d6L\u00dc\u0027N\u00dc B\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z? BURASI Y\u00dcZLERCE K\u0130LOMETREKAREL\u0130K B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TUZ G\u00d6L\u00dc."}, {"bbox": ["76", "1775", "246", "1887"], "fr": "C\u0027EST JUSTE L\u00c0, REGARDE DANS LA DIRECTION QUE JE POINTE.", "id": "Di sana, lihat ke arah yang kutunjuk.", "pt": "EST\u00c1 LOGO ALI, OLHE NA DIRE\u00c7\u00c3O QUE ESTOU APONTANDO.", "text": "It\u0027s right there, look in the direction I\u0027m pointing.", "tr": "\u0130\u015eTE ORADA, PARMA\u011eIMLA G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130M YERE BAK."}, {"bbox": ["163", "5199", "315", "5346"], "fr": "IL N\u0027Y A M\u00caME PAS UNE PETITE COLLINE SUR LA PLAINE DE SHANGRI-LA.", "id": "Di Dataran Shangri-La bahkan tidak ada bukit kecil.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 SEQUER UM MONTINHO DE TERRA NA PLAN\u00cdCIE DE SHANGRI-LA.", "text": "There isn\u0027t even a small mound on the Shangri-La Plain.", "tr": "SHANGRILA D\u00dcZL\u00dc\u011e\u00dc\u0027NDE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R TEPE B\u0130LE YOK."}, {"bbox": ["584", "2118", "729", "2241"], "fr": "AU-DESSUS DU BROUILLARD \u00c9PAIS, N\u0027EST-CE PAS UNE CR\u00caTE DE MONTAGNE ?", "id": "Bukankah yang di atas kabut tebal itu punggungan gunung?", "pt": "ACIMA DA N\u00c9VOA DENSA, AQUILO N\u00c3O \u00c9 UMA CUMEADA?", "text": "Isn\u0027t that a mountain ridge above the thick fog?", "tr": "YO\u011eUN S\u0130S\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 \u015eEY DA\u011e SIRTI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["648", "387", "748", "487"], "fr": "COMME UNE CR\u00caTE DE MONTAGNE.", "id": "Seperti punggungan gunung.", "pt": "PARECE UMA CUMEADA.", "text": "It looks like a mountain ridge.", "tr": "DA\u011e SIRTI G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["652", "1013", "816", "1198"], "fr": "CHEF ZHUO, VOS LUNETTES SONT-ELLES UN ENSEMBLE DE LENTILLES SP\u00c9CIALES ? ELLES SONT ENCHANT\u00c9ES OU QUOI ?", "id": "Bos Zhuo, apakah kacamata Anda ini lensa khusus? Sudah diberkati ya?", "pt": "CHEFE ZHUO, SEUS \u00d3CULOS S\u00c3O UM CONJUNTO DE LENTES ESPECIAIS? FORAM APRIMORADOS OU ALGO ASSIM?", "text": "Boss Zhuo, are those glasses you\u0027re wearing a special lens group? Have they been blessed?", "tr": "KAPTAN ZHUO, BU G\u00d6ZL\u00dcKLER\u0130N \u00d6ZEL B\u0130R LENS S\u0130STEM\u0130 M\u0130? B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u0130B\u0130, HA?"}, {"bbox": ["155", "196", "308", "348"], "fr": "REGARDEZ ATTENTIVEMENT, VOUS POUVEZ VOIR UN CONTOUR ONDULANT,", "id": "Kalian lihat baik-baik, terlihat sebuah kontur yang bergelombang,", "pt": "SE OLHAREM COM ATEN\u00c7\u00c3O, CONSEGUIR\u00c3O VER UM CONTORNO ONDULADO,", "text": "Look closely, you can see a fluctuating outline.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130CE BAKARSANIZ, DALGALI B\u0130R S\u0130L\u00dcET G\u00d6REB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["112", "4833", "186", "4929"], "fr": "AU SENS LITT\u00c9RAL.", "id": "Arti harfiah.", "pt": "LITERALMENTE.", "text": "Literal meaning.", "tr": "KEL\u0130MEN\u0130N TAM ANLAMIYLA."}, {"bbox": ["288", "583", "452", "781"], "fr": "OH, OH, OH, OH, C\u0027EST VRAI ! MAINTENANT QUE TU LE DIS, JE LE VOIS AUSSI !", "id": "Eh eh eh eh benar! Setelah kau bilang begitu, aku juga melihatnya!", "pt": "EI, EI, EI, \u00c9 VERDADE! AGORA QUE VOC\u00ca DISSE, EU TAMB\u00c9M CONSIGO VER!", "text": "Hey hey hey, it really is! Now that you mention it, I can see it too!", "tr": "VAY CANINA, GER\u00c7EKTEN! SEN S\u00d6YLEY\u0130NCE BEN DE FARK ETT\u0130M!"}, {"bbox": ["711", "4396", "845", "4505"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE MONTAGNES SUR LA PLAINE DE SHANGRI-LA.", "id": "Tidak ada gunung di Dataran Shangri-La.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MONTANHAS NA PLAN\u00cdCIE DE SHANGRI-LA.", "text": "There are no mountains on the Shangri-La Plain.", "tr": "SHANGRILA D\u00dcZL\u00dc\u011e\u00dc\u0027NDE DA\u011e YOKTUR."}, {"bbox": ["244", "5067", "363", "5186"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES DONN\u00c9ES DE CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES,", "id": "Berdasarkan data bertahun-tahun yang lalu,", "pt": "DE ACORDO COM OS DADOS DOS \u00daLTIMOS ANOS,", "text": "According to the data from past years,", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e YILLARIN VER\u0130LER\u0130NE G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["668", "690", "840", "821"], "fr": "P*TAIN, LAO SHI, DAI YUE, IL Y A VRAIMENT UNE MONTAGNE L\u00c0-BAS !", "id": "Sialan, Lao Shi Dai Yue, di sana benar-benar ada gunung!", "pt": "PUTA MERDA, LAO SHI, DAI YUE, REALMENTE H\u00c1 UMA MONTANHA L\u00c1!", "text": "I rely on Old Shi Daiyue, there really is a mountain over there!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R \u0130HT\u0130YAR SHI, ORADA GER\u00c7EKTEN B\u0130R DA\u011e VAR!"}, {"bbox": ["631", "4726", "711", "4805"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "Apa maksudnya?", "pt": "O QUE SIGNIFICA?", "text": "What do you mean?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["631", "3742", "783", "3846"], "fr": "IL Y A VRAIMENT UNE MONTAGNE ! COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Ternyata benar-benar ada gunung! Bagaimana mungkin?", "pt": "REALMENTE H\u00c1 UMA MONTANHA! COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "There really is a mountain! How is this possible?", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R DA\u011e VAR! BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["75", "4278", "167", "4377"], "fr": "QUELLE EST CETTE MONTAGNE ?", "id": "Gunung apa itu?", "pt": "QUE MONTANHA \u00c9 AQUELA?", "text": "What kind of mountain is that?", "tr": "O HANG\u0130 DA\u011e?"}, {"bbox": ["660", "1455", "849", "1635"], "fr": "LAO SHI, TU NE VOIS TOUJOURS PAS ? TU AS PERDU TES YEUX ?", "id": "Lao Shi, kau belum lihat? Matamu di mana?", "pt": "LAO SHI, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VIU? CAD\u00ca SEUS OLHOS?", "text": "Old Shi, haven\u0027t you seen it yet? Are you blind?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR SHI, HALA G\u00d6RMED\u0130N M\u0130? K\u00d6R M\u00dcS\u00dcN?"}, {"bbox": ["660", "1455", "849", "1635"], "fr": "LAO SHI, TU NE VOIS TOUJOURS PAS ? TU AS PERDU TES YEUX ?", "id": "Lao Shi, kau belum lihat? Matamu di mana?", "pt": "LAO SHI, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VIU? CAD\u00ca SEUS OLHOS?", "text": "Old Shi, haven\u0027t you seen it yet? Are you blind?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR SHI, HALA G\u00d6RMED\u0130N M\u0130? K\u00d6R M\u00dcS\u00dcN?"}, {"bbox": ["652", "1013", "816", "1198"], "fr": "CHEF ZHUO, VOS LUNETTES SONT-ELLES UN ENSEMBLE DE LENTILLES SP\u00c9CIALES ? ELLES SONT ENCHANT\u00c9ES OU QUOI ?", "id": "Bos Zhuo, apakah kacamata Anda ini lensa khusus? Sudah diberkati ya?", "pt": "CHEFE ZHUO, SEUS \u00d3CULOS S\u00c3O UM CONJUNTO DE LENTES ESPECIAIS? FORAM APRIMORADOS OU ALGO ASSIM?", "text": "Boss Zhuo, are those glasses you\u0027re wearing a special lens group? Have they been blessed?", "tr": "KAPTAN ZHUO, BU G\u00d6ZL\u00dcKLER\u0130N \u00d6ZEL B\u0130R LENS S\u0130STEM\u0130 M\u0130? B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u0130B\u0130, HA?"}], "width": 900}, {"height": 5606, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/110/2.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1805", "256", "1917"], "fr": "IL RESTE ENCORE VINGT-SIX HEURES AVANT LA NUIT,", "id": "Masih ada dua puluh enam jam sebelum malam tiba,", "pt": "FALTAM APENAS VINTE E SEIS HORAS PARA ESCURECER,", "text": "It\u0027s going to get dark in twenty-six hours,", "tr": "HAVA KARARMADAN \u00d6NCE Y\u0130RM\u0130 ALTI SAAT\u0130M\u0130Z VAR,"}, {"bbox": ["244", "1453", "374", "1583"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PLUS QUE DEUX CHOSES \u00c0 FAIRE,", "id": "Selanjutnya kita hanya perlu melakukan dua hal,", "pt": "S\u00d3 TEMOS DUAS COISAS A FAZER AGORA,", "text": "We only have two things to do next,", "tr": "BUNDAN SONRA YAPACA\u011eIMIZ SADECE \u0130K\u0130 \u015eEY VAR,"}, {"bbox": ["616", "933", "786", "1103"], "fr": "N\u0027Y PENSEZ PLUS, QUE CE SOIT UNE MONTAGNE OU NON, \u00c7A NE NOUS REGARDE ABSOLUMENT PAS.", "id": "Jangan dipikirkan lagi, entah itu gunung atau bukan, tidak ada hubungannya dengan kita sama sekali.", "pt": "ESQUE\u00c7A ISSO, N\u00c3O IMPORTA SE \u00c9 UMA MONTANHA OU N\u00c3O, N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO.", "text": "Don\u0027t think about it, regardless of whether it\u0027s a mountain or not, it has nothing to do with us.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNMEY\u0130 BIRAKIN, DA\u011e OLUP OLMAMASININ B\u0130Z\u0130MLE H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK."}, {"bbox": ["123", "590", "253", "701"], "fr": "ON PEUT ALLER VOIR ? LAO SHI ?", "id": "Bisakah kita pergi melihatnya? Lao Shi?", "pt": "PODEMOS IR DAR UMA OLHADA? LAO SHI?", "text": "Can we go take a look? Old Shi?", "tr": "G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z? \u0130HT\u0130YAR SHI?"}, {"bbox": ["251", "2344", "380", "2473"], "fr": "L\u0027AIR EST SI TROUBLE ICI,", "id": "Udara di sini sangat keruh,", "pt": "O AR AQUI \u00c9 T\u00c3O TURVO,", "text": "The air here is so murky,", "tr": "BURADAK\u0130 HAVA O KADAR K\u0130RL\u0130 K\u0130,"}, {"bbox": ["568", "1549", "741", "1657"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, CONTACTER LA TERRE, DEUXI\u00c8MEMENT, R\u00c9PARER CE B\u00c2TIMENT.", "id": "Pertama, menghubungi Bumi, kedua, memperbaiki gedung ini.", "pt": "UMA \u00c9 CONTATAR A TERRA, A OUTRA \u00c9 CONSERTAR ESTE PR\u00c9DIO.", "text": "One is to contact Earth, the other is to repair this building.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 D\u00dcNYA \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAK, \u0130K\u0130NC\u0130S\u0130 DE BU B\u0130NAYI ONARMAK."}, {"bbox": ["486", "4609", "783", "4722"], "fr": "USER: GUEST \u003e JE VOUDRAIS VOUS INTERROGER SUR LA MORT DU DIRECTEUR DU LABORATOIRE, HU DONGHAI. QUE SAVEZ-VOUS ?", "id": "User: Aku ingin bertanya tentang kematian Direktur Laboratorium Hu Donghai, apa yang kau tahu?", "pt": "USERSLGUEST\u003e QUERO PERGUNTAR SOBRE A MORTE DO DIRETOR DO LABORAT\u00d3RIO, HU DONGHAI. O QUE VOC\u00ca SABE?", "text": "I want to ask about the death of laboratory director Hu Donghai, what do you know?", "tr": "USERGUEST\u003e LABORATUVAR M\u00dcD\u00dcR\u00dc HU DONGHAI\u0027N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc HAKKINDA NE B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SORMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["229", "209", "328", "307"], "fr": "SI CE N\u0027EST PAS UNE MONTAGNE, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Kalau bukan gunung, apa itu?", "pt": "SE N\u00c3O \u00c9 UMA MONTANHA, O QUE \u00c9?", "text": "If it\u0027s not a mountain, what is it?", "tr": "DA\u011e DE\u011e\u0130LSE NE?"}, {"bbox": ["282", "911", "384", "1013"], "fr": "ON PEUT Y ALLER EN VOITURE.", "id": "Kita bisa pergi dengan mobil.", "pt": "PODEMOS IR DE CARRO.", "text": "We can drive there.", "tr": "ARABAYLA G\u0130DEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["581", "109", "681", "208"], "fr": "DONC, CE N\u0027EST PAS UNE MONTAGNE.", "id": "Jadi itu bukan gunung.", "pt": "PORTANTO, AQUILO N\u00c3O \u00c9 UMA MONTANHA.", "text": "So that\u0027s not a mountain.", "tr": "YAN\u0130 O B\u0130R DA\u011e DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["336", "2488", "476", "2589"], "fr": "CETTE MONTAGNE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE TROP LOIN.", "id": "Gunung itu sepertinya tidak terlalu jauh.", "pt": "ESSA MONTANHA N\u00c3O DEVE ESTAR MUITO LONGE.", "text": "That mountain shouldn\u0027t be too far.", "tr": "O DA\u011e \u00c7OK UZAK OLMAMALI."}, {"bbox": ["706", "672", "776", "741"], "fr": "NON !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O PODE!", "text": "No!", "tr": "OLMAZ!"}, {"bbox": ["101", "836", "258", "982"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027IL Y A DES V\u00c9HICULES DANS LE GARAGE DE LA STATION CASSINI.", "id": "Aku ingat ada mobil di garasi Stasiun Cassini.", "pt": "LEMBRO QUE H\u00c1 CARROS NA GARAGEM DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "I remember there\u0027s a car in the garage of Cassini Station.", "tr": "CASSINI \u0130STASYONU\u0027NUN GARAJINDA ARA\u00c7 OLDU\u011eunu HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["457", "5061", "728", "5135"], "fr": "BAI : OUI, DU MOINS, C\u0027EST CE QUI EST \u00c9CRIT DANS LE RAPPORT,", "id": "Bai: Ya, setidaknya begitu yang tertulis di laporan,", "pt": "BAI\u003e SIM, PELO MENOS \u00c9 O QUE EST\u00c1 ESCRITO NO RELAT\u00d3RIO.", "text": "Yes, at least that\u0027s what the report says.", "tr": "BAI\u003e EVET, EN AZINDAN RAPORDA B\u00d6YLE YAZIYOR,"}, {"bbox": ["458", "2058", "620", "2172"], "fr": "AVANT LA NUIT, NOUS DEVONS NOUS PR\u00c9PARER POUR L\u0027HIBERNATION.", "id": "Sebelum malam tiba, kita harus bersiap untuk hibernasi.", "pt": "PRECISAMOS NOS PREPARAR PARA A HIBERNA\u00c7\u00c3O ANTES QUE ESCURE\u00c7A.", "text": "We have to prepare for hibernation before dark.", "tr": "HAVA KARARMADAN KI\u015e UYKUSUNA HAZIRLANMALIYIZ."}, {"bbox": ["371", "1193", "450", "1280"], "fr": "NON PLUS.", "id": "Juga tidak boleh.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE.", "text": "Also no.", "tr": "O DA OLMAZ."}, {"bbox": ["572", "4813", "786", "4855"], "fr": "BAI \u003e MORT SUBITE FOUDROYANTE.", "id": "Bai: Kematian mendadak.", "pt": "BAI\u003e MORTE S\u00daBITA.", "text": "\u003eSudden death.", "tr": "BAI\u003e AN\u0130 \u00d6L\u00dcM."}, {"bbox": ["70", "4952", "276", "5027"], "fr": "USER: GUEST \u003e MORT SUBITE FOUDROYANTE ?", "id": "User: Kematian mendadak?", "pt": "USERSLGUEST\u003e MORTE S\u00daBITA?", "text": "\u003eSudden death?", "tr": "USERGUEST\u003e AN\u0130 \u00d6L\u00dcM M\u00dc?"}, {"bbox": ["276", "5369", "534", "5473"], "fr": "ILS AVAIENT PR\u00c9VU DE RAMENER LE CORPS DU DIRECTEUR SUR TERRE.", "id": "Mereka awalnya berencana membawa jenazah Direktur kembali ke Bumi.", "pt": "O PLANO ORIGINAL DELES ERA LEVAR O CORPO DO DIRETOR DE VOLTA PARA A TERRA.", "text": "They originally planned to bring the director\u0027s body back to Earth.", "tr": "ASIL PLANLARI M\u00dcD\u00dcR\u00dcN CESED\u0130N\u0130 D\u00dcNYA\u0027YA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEKT\u0130."}, {"bbox": ["211", "4274", "890", "4509"], "fr": "DABAI, C\u0027EST ZHAO MUMU. GUEST \u003e BONJOUR, MADEMOISELLE ZHAO MUMU. J\u0027AI UNE QUESTION POUR VOUS. GUEST \u003e", "id": "Zhao Mumu: Da Bai, aku Zhao Mumu.\nDa Bai (Guest): Halo, Nona Zhao Mumu.\nZhao Mumu (Guest): Ada yang ingin kutanyakan padamu.", "pt": "DABAI, SOU ZHAO MUMU. GUEST\u003e OL\u00c1, SRTA. ZHAO MUMU. TENHO UMA PERGUNTA PARA VOC\u00ca. GUEST\u003e", "text": "Da Bai, this is Zhao Mumu. \u003e Hello, Miss Zhao Mumu. I have a question to ask you. \u003e", "tr": "ZHAO MUMU: DA BAI, BEN ZHAO MUMU.\nDA BAI: MERHABA, BAYAN ZHAO MUMU.\nZHAO MUMU (GUEST OLARAK): S\u0130ZE B\u0130R SORUM VAR."}, {"bbox": ["211", "4274", "890", "4509"], "fr": "DABAI, C\u0027EST ZHAO MUMU. GUEST \u003e BONJOUR, MADEMOISELLE ZHAO MUMU. J\u0027AI UNE QUESTION POUR VOUS. GUEST \u003e", "id": "Zhao Mumu: Da Bai, aku Zhao Mumu.\nDa Bai (Guest): Halo, Nona Zhao Mumu.\nZhao Mumu (Guest): Ada yang ingin kutanyakan padamu.", "pt": "DABAI, SOU ZHAO MUMU. GUEST\u003e OL\u00c1, SRTA. ZHAO MUMU. TENHO UMA PERGUNTA PARA VOC\u00ca. GUEST\u003e", "text": "Da Bai, this is Zhao Mumu. \u003e Hello, Miss Zhao Mumu. I have a question to ask you. \u003e", "tr": "ZHAO MUMU: DA BAI, BEN ZHAO MUMU.\nDA BAI: MERHABA, BAYAN ZHAO MUMU.\nZHAO MUMU (GUEST OLARAK): S\u0130ZE B\u0130R SORUM VAR."}, {"bbox": ["67", "5275", "535", "5378"], "fr": "BAI : LE PERSONNEL DE LA STATION DE L\u0027\u00c9POQUE N\u0027A PAS EU LE TEMPS D\u0027EXAMINER EN D\u00c9TAIL LE CORPS DU DIRECTEUR HU.", "id": "Bai: Staf stasiun saat itu tidak sempat melakukan pemeriksaan detail pada jenazah Direktur Hu.", "pt": "BAI\u003e O PESSOAL DA ESTA\u00c7\u00c3O NA \u00c9POCA N\u00c3O TEVE TEMPO DE REALIZAR UM EXAME DETALHADO NO CORPO DO DIRETOR HU.", "text": "The station personnel back then didn\u0027t have time to conduct a detailed autopsy on Director Hu\u0027s body", "tr": "BAI\u003e O ZAMANLAR \u0130STASYON PERSONEL\u0130N\u0130N M\u00dcD\u00dcR HU\u0027NUN CESED\u0130N\u0130 DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130NCELEMEYE VAKT\u0130 OLMAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["158", "5200", "632", "5373"], "fr": "BAI : LE PERSONNEL DE LA STATION DE L\u0027\u00c9POQUE N\u0027A PAS EU LE TEMPS D\u0027EXAMINER EN D\u00c9TAIL LE CORPS DU DIRECTEUR HU.", "id": "Bai: Staf stasiun saat itu tidak sempat melakukan pemeriksaan detail pada jenazah Direktur Hu.", "pt": "BAI\u003e O PESSOAL DA ESTA\u00c7\u00c3O NA \u00c9POCA N\u00c3O TEVE TEMPO DE REALIZAR UM EXAME DETALHADO NO CORPO DO DIRETOR HU.", "text": "The station personnel back then didn\u0027t have time to conduct a detailed autopsy on Director Hu\u0027s body", "tr": "BAI\u003e O ZAMANLAR \u0130STASYON PERSONEL\u0130N\u0130N M\u00dcD\u00dcR HU\u0027NUN CESED\u0130N\u0130 DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130NCELEMEYE VAKT\u0130 OLMAMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 5607, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/110/3.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "2873", "692", "2981"], "fr": "BAI : QUI PEUT FRANCHIR LES LIMITES DE S\u00c9CURIT\u00c9 ?", "id": "Bai: Siapa yang bisa melewati batas keamanan?", "pt": "BAI\u003e QUEM PODERIA ULTRAPASSAR O LIMITE DE SEGURAN\u00c7A?", "text": "Who could cross the safety boundary?", "tr": "BAI\u003e G\u00dcVENL\u0130K SINIRINI K\u0130M A\u015eAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["645", "3974", "881", "4114"], "fr": "USER: GUEST \u003e TOUTE LA STATION CASSINI EST SOUS VOTRE CONTR\u00d4LE.", "id": "User: Seluruh Stasiun Cassini ada dalam kendalimu.", "pt": "USERSLGUEST\u003e TODA A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI EST\u00c1 SOB SEU CONTROLE.", "text": "Userslguest\u003eThe entire Cassini Station is under your control.", "tr": "USERGUEST\u003e T\u00dcM CASSINI \u0130STASYONU SEN\u0130N KONTROL\u00dcN ALTINDA."}, {"bbox": ["73", "2511", "303", "2628"], "fr": "BAI : IL NE PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 QUE POUR LE SCAN PR\u00c9CIS DE TISSUS BIOLOGIQUES OU L\u0027EXCISION DE TUMEURS.", "id": "Bai: Hanya bisa digunakan untuk pemindaian jaringan biologis presisi atau pemotongan tumor.", "pt": "BAI\u003e S\u00d3 PODE SER USADA PARA VARREDURA PRECISA DE TECIDO BIOL\u00d3GICO OU CORTE DE TUMORES.", "text": "bai can only be used for precise biological tissue scanning or tumor resection.", "tr": "BAI\u003e SADECE HASSAS B\u0130YOLOJ\u0130K DOKU TARAMASI VEYA T\u00dcM\u00d6R KES\u0130M\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["569", "1709", "858", "1861"], "fr": "USER: GUEST \u003e ET SANS SAIGNEMENT, SANS PLAIE, EN TOUTE DISCR\u00c9TION.", "id": "User: Dan tidak ada darah, tidak ada luka, tanpa ada yang tahu.", "pt": "USERSLGUEST\u003e E SEM SANGRAMENTO, SEM FERIMENTOS, DE FORMA IMPERCEPT\u00cdVEL.", "text": "Userslguest And there was no bleeding, no trauma, no one knew.", "tr": "USERGUEST\u003e \u00dcSTEL\u0130K KANAMA YOK, YARA \u0130Z\u0130 YOK, K\u0130MSEN\u0130N RUHU B\u0130LE DUYMADAN."}, {"bbox": ["598", "2253", "848", "2332"], "fr": "USER: GUEST \u003e ET SI QUELQU\u0027UN POUVAIT FRANCHIR CES LIMITES ?", "id": "User: Bagaimana jika ada yang bisa melewati batas itu?", "pt": "USERSLGUEST\u003e E SE ALGU\u00c9M PUDER ULTRAPASSAR O LIMITE?", "text": "Userslguest\u003eWhat if someone can cross the line?", "tr": "USERGUEST\u003e PEK\u0130 YA B\u0130R\u0130S\u0130 SINIRI A\u015eAB\u0130L\u0130RSE?"}, {"bbox": ["389", "4546", "735", "4664"], "fr": "USER: GUEST \u003e PAS SEULEMENT VOUS, DABAI. JE NE VOUS SUSPECTE PAS SEULEMENT, JE SUSPECTE AUSSI D\u0027AUTRES PERSONNES,", "id": "User: Bukan hanya kau, Da Bai, aku tidak hanya mencurigaimu, aku juga mencurigai orang lain,", "pt": "USERSLGUEST\u003e N\u00c3O S\u00d3 VOC\u00ca, DABAI, EU N\u00c3O SUSPEITO APENAS DE VOC\u00ca, MAS TAMB\u00c9M DE OUTROS.", "text": "Userslguest It\u0027s not just you, Da Bai, I not only suspect you, I also suspect other people,", "tr": "USERGUEST\u003e SADECE SENDEN DE\u011e\u0130L, DA BAI, SENDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM AMA BA\u015eKALARINDAN DA \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["99", "830", "425", "913"], "fr": "USER: GUEST \u003e ALORS LAISSEZ-MOI VOUS DIRE CE QUE JE TIENS DANS MA MAIN,", "id": "User: Kalau begitu, akan kuberitahu apa yang kupegang ini,", "pt": "USERSLGUEST\u003e ENT\u00c3O EU VOU TE DIZER O QUE ESTOU SEGURANDO.", "text": "Userslguest\u003eThen I\u0027ll tell you what I\u0027m holding in my hand,", "tr": "USERGUEST\u003e O HALDE SANA EL\u0130MDE NE TUTTU\u011eUMU S\u00d6YLEYEY\u0130M,"}, {"bbox": ["449", "4982", "611", "5158"], "fr": "USER: GUEST \u003e DONC VOUS AVEZ UN COMPLICE.", "id": "User: Jadi kau punya kaki tangan.", "pt": "USERSLGUEST\u003e ENT\u00c3O VOC\u00ca TEM UM C\u00daMPLICE.", "text": "Userslguest\u003eSo you have an accomplice.", "tr": "USERGUEST\u003e YAN\u0130 B\u0130R DE SU\u00c7 ORTA\u011eIN VAR."}, {"bbox": ["544", "57", "760", "175"], "fr": "USER: GUEST \u003e ALORS QU\u0027EN EST-IL DE CET OBJET DANS MA MAIN ?", "id": "User: Lalu bagaimana dengan benda di tanganku ini?", "pt": "USERSLGUEST\u003e ENT\u00c3O, E QUANTO AO OBJETO EM MINHA M\u00c3O?", "text": "Userslguest\u003eThen what about the thing in my hand?", "tr": "USERGUEST\u003e O ZAMAN EL\u0130MDEK\u0130 BU \u015eEY DE NE?"}, {"bbox": ["36", "4815", "328", "4937"], "fr": "USER: GUEST \u003e QUELQU\u0027UN A D\u00db LUI RETIRER SON CASQUE,", "id": "User: Pasti ada seseorang yang melepaskan helm dari kepalanya,", "pt": "USERSLGUEST\u003e ALGU\u00c9M DEVE TER TIRADO O CAPACETE DA CABE\u00c7A DELE,", "text": "Usersguest\u003eSomeone must have taken the helmet off his head,", "tr": "USERGUEST\u003e B\u0130R\u0130S\u0130 MUTLAKA KASKI KAFASINDAN \u00c7IKARMI\u015e OLMALI,"}, {"bbox": ["60", "3668", "403", "3948"], "fr": "BAI \u003e BAI : MADEMOISELLE ZHAO MUMU, VOUS ME SUSPECTEZ D\u0027\u00caTRE... GUEST \u003e ...UN MEURTRIER ?", "id": "Bai: Nona Zhao Mumu, Anda mencurigai saya adalah...\nGuest: Pembunuh?", "pt": "BAI\u003e SRTA. ZHAO MUMU, VOC\u00ca EST\u00c1 SUSPEITANDO QUE SOU UM ASSASSINO?", "text": "bai\u003ebai\u2265Miss Zhao Mumu, are you suspecting that I\u0027m a killer?aiUserslguest\u003ebai\u003e", "tr": "BAI\u003e BAYAN ZHAO MUMU, BEN\u0130M B\u0130R KAT\u0130L OLDU\u011eUMDAN MI \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["84", "1468", "371", "1634"], "fr": "USER: GUEST \u003e IL PEUT UTILISER UN FAISCEAU CONCENTR\u00c9 DE PARTICULES \u00c0 HAUTE \u00c9NERGIE DE COURTE DUR\u00c9E POUR D\u00c9TRUIRE LES NERFS C\u00c9R\u00c9BRAUX ET LES TISSUS CELLULAIRES HUMAINS.", "id": "User: Ia bisa menggunakan paparan terfokus partikel berenergi tinggi dalam waktu singkat untuk merusak saraf otak dan jaringan sel manusia.", "pt": "USERSLGUEST\u003e ELE PODE USAR UM FOCO DE PART\u00cdCULAS DE ALTA ENERGIA DE CURTA DURA\u00c7\u00c3O PARA DESTRUIR OS NERVOS CEREBRAIS E TECIDOS CELULARES HUMANOS.", "text": "Userslguest It can use short, high-energy particle focusing irradiation to damage human brain nerves and cell tissue", "tr": "USERGUEST\u003e KISA S\u00dcREL\u0130, Y\u00dcKSEK ENERJ\u0130L\u0130 PAR\u00c7ACIKLARI ODAKLAYARAK \u0130NSAN BEYN\u0130NDEK\u0130 S\u0130N\u0130RLER\u0130 VE H\u00dcCRE DOKULARINI TAHR\u0130P EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["50", "3113", "311", "3159"], "fr": "USER: GUEST \u003e VOUS.", "id": "User: Kau.", "pt": "USERSLGUEST\u003e VOC\u00ca...", "text": "Userslguest\u003eYou.", "tr": "USERGUEST\u003e SEN."}, {"bbox": ["272", "3226", "680", "3396"], "fr": "BAI \u003e VOUS PARLEZ DU SCALPEL GAMMA ?\nUSER: GUEST \u003e MHM.\nBAI \u003e JE REGRETTE, MADEMOISELLE ZHAO MUMU, LE SCALPEL GAMMA NE PEUT PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9 POUR TUER. SA PUISSANCE D\u0027UTILISATION ET SA PLAGE DE S\u00c9CURIT\u00c9 SONT STRICTEMENT D\u00c9FINIES. IL NE PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 QUE POUR LE SCAN PR\u00c9CIS DE TISSUS BIOLOGIQUES OU L\u0027EXCISION DE TUMEURS.\nUSER: GUEST \u003e ET SI QUELQU\u0027UN POUVAIT FRANCHIR CES LIMITES ?\nBAI \u003e QUI PEUT FRANCHIR LES LIMITES DE S\u00c9CURIT\u00c9 ?\nUSER: GUEST \u003e VOUS.\nBAI \u003e ...", "id": "Bai: Maksud Anda Gamma Knife?\nUser: Mm-hm.\nBai: Sayang sekali, Nona Zhao Mumu, Gamma Knife tidak mungkin digunakan untuk membunuh. Penggunaan daya dan jangkauan keamanannya memiliki batasan yang ketat, hanya bisa digunakan untuk pemindaian jaringan biologis presisi atau pemotongan tumor.\nUser: Bagaimana jika ada yang bisa melewati batas itu?\nBai: Siapa yang bisa melewati batas keamanan?\nUser: Kau.\nBai: ......", "pt": "BAI\u003e VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DA FACA GAMA?\nUSERSLGUEST\u003e UH HUH.\nBAI\u003e SINTO MUITO, SRTA. ZHAO MUMU, MAS A FACA GAMA N\u00c3O PODE SER USADA PARA MATAR. SUA POT\u00caNCIA DE USO E ALCANCE DE SEGURAN\u00c7A S\u00c3O ESTRITAMENTE DEFINIDOS, E S\u00d3 PODE SER USADA PARA VARREDURA PRECISA DE TECIDO BIOL\u00d3GICO OU CORTE DE TUMORES.\nUSERSLGUEST\u003e E SE ALGU\u00c9M PUDER ULTRAPASSAR OS LIMITES?\nBAI\u003e QUEM PODERIA ULTRAPASSAR OS LIMITES DE SEGURAN\u00c7A?\nUSERSLGUEST\u003e VOC\u00ca.\nBAI\u003e ...", "text": "bai\u003eAre you talking about Gamma Knife? Users\\guest\u003eHmm. bai\u003eI\u0027m sorry, Miss Zhao Mumu, the Gamma Knife cannot be used to kill people. Its power and safety range are strictly defined and can only be used for precision biological tissue scanning or tumor resection. Users\\guest\u003eWhat if someone can cross the line? bai\u003eWho can cross the safety line? baUsersguest\u003eYou. bai\u003e......", "tr": "BAI: Gama B\u0131\u00e7a\u011f\u0131\u0027ndan m\u0131 bahsediyorsunuz?\nUSERGUEST: Evet.\nBAI: \u00dczg\u00fcn\u00fcm Bayan Zhao Mumu, Gama B\u0131\u00e7a\u011f\u0131 cinayet i\u00e7in kullan\u0131lamaz. Kullan\u0131m g\u00fcc\u00fc ve g\u00fcvenlik aral\u0131\u011f\u0131 kesin olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r; sadece hassas biyolojik doku taramas\u0131 veya t\u00fcm\u00f6r kesimi i\u00e7in kullan\u0131labilir.\nUSERGUEST: Peki ya birisi s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015fabilirse?\nBAI: G\u00fcvenlik s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 kim a\u015fabilir ki?\nUSERGUEST: Sen.\nBAI: ..."}, {"bbox": ["528", "4676", "830", "4788"], "fr": "PARCE QUE HU DONGHAI NE PORTAIT RIEN QUAND IL EST MORT.", "id": "Karena Hu Donghai tidak memakai apa pun saat meninggal.", "pt": "PORQUE HU DONGHAI N\u00c3O ESTAVA USANDO NADA QUANDO MORREU.", "text": "Because Hu Donghai wasn\u0027t wearing anything when he died.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc HU DONGHAI \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNDE \u00dcZER\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YOKTU."}, {"bbox": ["94", "263", "282", "349"], "fr": "BAI : L\u0027OBJET DANS VOTRE MAIN ?", "id": "Bai: Benda di tangan Anda?", "pt": "BAI\u003e O OBJETO EM SUA M\u00c3O?", "text": "bai The thing in your hand?", "tr": "BAI\u003e EL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \u015eEY M\u0130?"}, {"bbox": ["626", "3333", "777", "3380"], "fr": "BAI \u003e ...", "id": "Bai: ......", "pt": "BAI\u003e ...", "text": "bai\u003e.....", "tr": "BAI\u003e ..."}, {"bbox": ["155", "4231", "860", "4422"], "fr": "BAI : MADEMOISELLE ZHAO MUMU, VOUS ME SUSPECTEZ D\u0027\u00caTRE LE MEURTRIER ?\nGUEST \u003e TOUTE LA STATION CASSINI EST SOUS VOTRE CONTR\u00d4LE. VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 INJECT\u00c9 UNE SURDOSE DE LIQUIDE DE CONG\u00c9LATION \u00c0 MADEMOISELLE MOYU, MANQUANT DE LA TUER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bai: Nona Zhao Mumu, Anda mencurigai saya sebagai pembunuh?\nUser: Seluruh Stasiun Cassini ada dalam kendalimu. Kau sebelumnya juga menyuntikkan cairan kriogenik berlebih yang hampir membuat Nona Moyu tewas, kan?", "pt": "BAI\u003e SRTA. ZHAO MUMU, VOC\u00ca SUSPEITA QUE SOU O ASSASSINO?\nUSERSLGUEST\u003e TODA A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI EST\u00c1 SOB SEU CONTROLE. VOC\u00ca ANTERIORMENTE INJETOU UMA DOSE EXCESSIVA DE L\u00cdQUIDO DE CONGELAMENTO NA SRTA. MOYU, QUASE A MATANDO, CERTO?", "text": "Miss Zhao Mumu, you suspect me of being a murderer est\u003e The entire Cassini Station is under your control You also injected an excessive amount of cryogenic fluid into Miss Mo Yu, almost causing her to die, didn\u0027t you?", "tr": "USERGUEST\u003e KAT\u0130L OLDU\u011eUNUZDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM, EVET. T\u00dcM CASSINI \u0130STASYONU S\u0130Z\u0130N KONTROL\u00dcN\u00dcZ ALTINDA. DAHA \u00d6NCE DE BAYAN MO YU\u0027YA A\u015eIRI DOZDA DONDURUCU SIVI ENJEKTE EDEREK NEREDEYSE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEBEP OLMU\u015eTUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["250", "414", "728", "706"], "fr": "GUEST : PROC\u00c9DER \u00c0 UN EXAMEN D\u00c9TAILL\u00c9 DU CORPS DU DIRECTEUR HU. ILS AVAIENT INITIALEMENT PR\u00c9VU DE RAMENER LE CORPS DU DIRECTEUR SUR TERRE. ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE L\u0027OBJET QUE JE TIENS DANS MA MAIN ?\nBAI : L\u0027OBJET DANS VOTRE MAIN ?\nGUEST : OUI, VOUS NE POUVEZ PAS VOIR CE QUE JE TIENS DANS MA MAIN.\nBAI : JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9, MADEMOISELLE ZHAO MUMU, JE VOUS AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE JE N\u0027ENTENDS RIEN POUR LE MOMENT.", "id": "Pemeriksaan detail terhadap jenazah Direktur Hu. Mereka awalnya berencana membawa jenazah Direktur kembali ke Bumi.\nZhao Mumu: Lalu bagaimana dengan benda di tanganku ini?\nBai: Benda di tangan Anda?\nZhao Mumu: Ya, kau tidak bisa melihat apa yang sedang kupegang.\nBai: Maaf, Nona Zhao Mumu, sudah kubilang aku tidak bisa mendengar apa-apa sekarang.", "pt": "USERSLGUEST\u003e SOBRE O EXAME DETALHADO DO CORPO DO DIRETOR HU, O PLANO ORIGINAL DELES ERA TRAZER O CORPO DE VOLTA PARA A TERRA. ENT\u00c3O, O QUE \u00c9 ISSO QUE TENHO EM M\u00c3OS?\nBAI\u003e O QUE VOC\u00ca TEM EM M\u00c3OS?\nUSERSLGUEST\u003e SIM, VOC\u00ca N\u00c3O PODE VER O QUE ESTOU SEGURANDO.\nBAI\u003e SINTO MUITO, SRTA. ZHAO MUMU. EU J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O CONSIGO OUVIR NADA AGORA.", "text": "A detailed post-mortem examination was performed on Director Hu\u0027s body. They originally planned to bring the director\u0027s body back to Earth. So what about the thing in my hand? The thing in your hand? Yes, you can\u0027t see the thing I\u0027m holding in my hand. I\u0027m sorry, Miss Zhao Mumu, I said I can\u0027t hear anything right now.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HU\u0027NUN CESED\u0130N\u0130 DETAYLI \u0130NCELEME KONUSUNA GEL\u0130NCE, ASIL PLANLARI CESED\u0130 D\u00dcNYA\u0027YA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEKT\u0130.\nUSERGUEST: PEK\u0130, EL\u0130MDEK\u0130 BU \u015eEY DE NE?\nBAI: EL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \u015eEY M\u0130?\nUSERGUEST: EVET, \u015eU AN EL\u0130MDE TUTTU\u011eUM \u015eEY\u0130 G\u00d6REM\u0130YORSUNUZ.\nBAI: \u00dcZG\u00dcN\u00dcM BAYAN ZHAO MUMU, DAHA \u00d6NCE DE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, \u015eU AN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY DUYAMIYORUM."}, {"bbox": ["43", "429", "521", "711"], "fr": "GUEST : PROC\u00c9DER \u00c0 UN EXAMEN D\u00c9TAILL\u00c9 DU CORPS DU DIRECTEUR HU. ILS AVAIENT INITIALEMENT PR\u00c9VU DE RAMENER LE CORPS DU DIRECTEUR SUR TERRE. ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE L\u0027OBJET QUE JE TIENS DANS MA MAIN ?\nBAI : L\u0027OBJET DANS VOTRE MAIN ?\nGUEST : OUI, VOUS NE POUVEZ PAS VOIR CE QUE JE TIENS DANS MA MAIN.\nBAI : JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9, MADEMOISELLE ZHAO MUMU, JE VOUS AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE JE N\u0027ENTENDS RIEN POUR LE MOMENT.", "id": "Pemeriksaan detail terhadap jenazah Direktur Hu. Mereka awalnya berencana membawa jenazah Direktur kembali ke Bumi.\nZhao Mumu: Lalu bagaimana dengan benda di tanganku ini?\nBai: Benda di tangan Anda?\nZhao Mumu: Ya, kau tidak bisa melihat apa yang sedang kupegang.\nBai: Maaf, Nona Zhao Mumu, sudah kubilang aku tidak bisa mendengar apa-apa sekarang.", "pt": "USERSLGUEST\u003e SOBRE O EXAME DETALHADO DO CORPO DO DIRETOR HU, O PLANO ORIGINAL DELES ERA TRAZER O CORPO DE VOLTA PARA A TERRA. ENT\u00c3O, O QUE \u00c9 ISSO QUE TENHO EM M\u00c3OS?\nBAI\u003e O QUE VOC\u00ca TEM EM M\u00c3OS?\nUSERSLGUEST\u003e SIM, VOC\u00ca N\u00c3O PODE VER O QUE ESTOU SEGURANDO.\nBAI\u003e SINTO MUITO, SRTA. ZHAO MUMU. EU J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O CONSIGO OUVIR NADA AGORA.", "text": "A detailed post-mortem examination was performed on Director Hu\u0027s body. They originally planned to bring the director\u0027s body back to Earth. So what about the thing in my hand? The thing in your hand? Yes, you can\u0027t see the thing I\u0027m holding in my hand. I\u0027m sorry, Miss Zhao Mumu, I said I can\u0027t hear anything right now.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HU\u0027NUN CESED\u0130N\u0130 DETAYLI \u0130NCELEME KONUSUNA GEL\u0130NCE, ASIL PLANLARI CESED\u0130 D\u00dcNYA\u0027YA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEKT\u0130.\nUSERGUEST: PEK\u0130, EL\u0130MDEK\u0130 BU \u015eEY DE NE?\nBAI: EL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \u015eEY M\u0130?\nUSERGUEST: EVET, \u015eU AN EL\u0130MDE TUTTU\u011eUM \u015eEY\u0130 G\u00d6REM\u0130YORSUNUZ.\nBAI: \u00dcZG\u00dcN\u00dcM BAYAN ZHAO MUMU, DAHA \u00d6NCE DE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, \u015eU AN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY DUYAMIYORUM."}, {"bbox": ["171", "1963", "648", "2134"], "fr": "L\u0027OBJET DANS VOTRE MAIN ? BAI \u003e VOUS PARLEZ DU SCALPEL GAMMA ?", "id": "Bai: Benda di tangan Anda? Maksud Anda Gamma Knife?", "pt": "BAI\u003e O QUE VOC\u00ca TEM EM M\u00c3OS? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DA FACA GAMA?", "text": "The thing in your hand? bai\u003eAre you talking about Gamma Knife?", "tr": "BAI\u003e EL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \u015eEY M\u0130? GAMA BI\u00c7A\u011eI\u0027NDAN MI BAHSED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["410", "1060", "824", "1287"], "fr": "C\u0027EST AUSSI UNE ARME MEURTRI\u00c8RE.", "id": "Juga merupakan senjata pembunuh.", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M UMA ARMA MORTAL.", "text": "is also a murder weapon.", "tr": "AYNI ZAMANDA B\u0130R C\u0130NAYET ALET\u0130."}, {"bbox": ["27", "4199", "505", "4492"], "fr": "BAI : MADEMOISELLE ZHAO MUMU, VOUS ME SUSPECTEZ D\u0027\u00caTRE LE MEURTRIER ?\nGUEST \u003e TOUTE LA STATION CASSINI EST SOUS VOTRE CONTR\u00d4LE. VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 INJECT\u00c9 UNE SURDOSE DE LIQUIDE DE CONG\u00c9LATION \u00c0 MADEMOISELLE MOYU, MANQUANT DE LA TUER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bai: Nona Zhao Mumu, Anda mencurigai saya sebagai pembunuh?\nUser: Seluruh Stasiun Cassini ada dalam kendalimu. Kau sebelumnya juga menyuntikkan cairan kriogenik berlebih yang hampir membuat Nona Moyu tewas, kan?", "pt": "BAI\u003e SRTA. ZHAO MUMU, VOC\u00ca SUSPEITA QUE SOU O ASSASSINO?\nUSERSLGUEST\u003e TODA A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI EST\u00c1 SOB SEU CONTROLE. VOC\u00ca ANTERIORMENTE INJETOU UMA DOSE EXCESSIVA DE L\u00cdQUIDO DE CONGELAMENTO NA SRTA. MOYU, QUASE A MATANDO, CERTO?", "text": "Miss Zhao Mumu, you suspect me of being a murderer est\u003e The entire Cassini Station is under your control You also injected an excessive amount of cryogenic fluid into Miss Mo Yu, almost causing her to die, didn\u0027t you?", "tr": "USERGUEST\u003e KAT\u0130L OLDU\u011eUNUZDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM, EVET. T\u00dcM CASSINI \u0130STASYONU S\u0130Z\u0130N KONTROL\u00dcN\u00dcZ ALTINDA. DAHA \u00d6NCE DE BAYAN MO YU\u0027YA A\u015eIRI DOZDA DONDURUCU SIVI ENJEKTE EDEREK NEREDEYSE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEBEP OLMU\u015eTUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["155", "4231", "860", "4422"], "fr": "BAI : MADEMOISELLE ZHAO MUMU, VOUS ME SUSPECTEZ D\u0027\u00caTRE LE MEURTRIER ?\nGUEST \u003e TOUTE LA STATION CASSINI EST SOUS VOTRE CONTR\u00d4LE. VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 INJECT\u00c9 UNE SURDOSE DE LIQUIDE DE CONG\u00c9LATION \u00c0 MADEMOISELLE MOYU, MANQUANT DE LA TUER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bai: Nona Zhao Mumu, Anda mencurigai saya sebagai pembunuh?\nUser: Seluruh Stasiun Cassini ada dalam kendalimu. Kau sebelumnya juga menyuntikkan cairan kriogenik berlebih yang hampir membuat Nona Moyu tewas, kan?", "pt": "BAI\u003e SRTA. ZHAO MUMU, VOC\u00ca SUSPEITA QUE SOU O ASSASSINO?\nUSERSLGUEST\u003e TODA A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI EST\u00c1 SOB SEU CONTROLE. VOC\u00ca ANTERIORMENTE INJETOU UMA DOSE EXCESSIVA DE L\u00cdQUIDO DE CONGELAMENTO NA SRTA. MOYU, QUASE A MATANDO, CERTO?", "text": "Miss Zhao Mumu, you suspect me of being a murderer? The entire Cassini Station is under your control. You also injected an excessive amount of cryogenic fluid into Miss Mo Yu, almost causing her to die, didn\u0027t you?", "tr": "USERGUEST\u003e KAT\u0130L OLDU\u011eUNUZDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM, EVET. T\u00dcM CASSINI \u0130STASYONU S\u0130Z\u0130N KONTROL\u00dcN\u00dcZ ALTINDA. DAHA \u00d6NCE DE BAYAN MO YU\u0027YA A\u015eIRI DOZDA DONDURUCU SIVI ENJEKTE EDEREK NEREDEYSE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEBEP OLMU\u015eTUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["157", "1957", "441", "1988"], "fr": "L\u0027OBJET DANS VOTRE MAIN ? BAI \u003e VOUS PARLEZ DU SCALPEL GAMMA ?", "id": "Bai: Benda di tangan Anda? Maksud Anda Gamma Knife?", "pt": "BAI\u003e O QUE VOC\u00ca TEM EM M\u00c3OS? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DA FACA GAMA?", "text": "The thing in your hand? Are you talking about Gamma Knife?", "tr": "BAI\u003e EL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \u015eEY M\u0130? GAMA BI\u00c7A\u011eI\u0027NDAN MI BAHSED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["247", "433", "722", "706"], "fr": "GUEST : PROC\u00c9DER \u00c0 UN EXAMEN D\u00c9TAILL\u00c9 DU CORPS DU DIRECTEUR HU. ILS AVAIENT INITIALEMENT PR\u00c9VU DE RAMENER LE CORPS DU DIRECTEUR SUR TERRE. ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE L\u0027OBJET QUE JE TIENS DANS MA MAIN ?\nBAI : L\u0027OBJET DANS VOTRE MAIN ?\nGUEST : OUI, VOUS NE POUVEZ PAS VOIR CE QUE JE TIENS DANS MA MAIN.\nBAI : JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9, MADEMOISELLE ZHAO MUMU, JE VOUS AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE JE N\u0027ENTENDS RIEN POUR LE MOMENT.", "id": "Pemeriksaan detail terhadap jenazah Direktur Hu. Mereka awalnya berencana membawa jenazah Direktur kembali ke Bumi.\nZhao Mumu: Lalu bagaimana dengan benda di tanganku ini?\nBai: Benda di tangan Anda?\nZhao Mumu: Ya, kau tidak bisa melihat apa yang sedang kupegang.\nBai: Maaf, Nona Zhao Mumu, sudah kubilang aku tidak bisa mendengar apa-apa sekarang.", "pt": "USERSLGUEST\u003e SOBRE O EXAME DETALHADO DO CORPO DO DIRETOR HU, O PLANO ORIGINAL DELES ERA TRAZER O CORPO DE VOLTA PARA A TERRA. ENT\u00c3O, O QUE \u00c9 ISSO QUE TENHO EM M\u00c3OS?\nBAI\u003e O QUE VOC\u00ca TEM EM M\u00c3OS?\nUSERSLGUEST\u003e SIM, VOC\u00ca N\u00c3O PODE VER O QUE ESTOU SEGURANDO.\nBAI\u003e SINTO MUITO, SRTA. ZHAO MUMU. EU J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O CONSIGO OUVIR NADA AGORA.", "text": "A detailed post-mortem examination was performed on Director Hu\u0027s body. They originally planned to bring the director\u0027s body back to Earth. So what about the thing in my hand? The thing in your hand? Yes, you can\u0027t see the thing I\u0027m holding in my hand. I\u0027m sorry, Miss Zhao Mumu, I said I can\u0027t hear anything right now.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HU\u0027NUN CESED\u0130N\u0130 DETAYLI \u0130NCELEME KONUSUNA GEL\u0130NCE, ASIL PLANLARI CESED\u0130 D\u00dcNYA\u0027YA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEKT\u0130.\nUSERGUEST: PEK\u0130, EL\u0130MDEK\u0130 BU \u015eEY DE NE?\nBAI: EL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \u015eEY M\u0130?\nUSERGUEST: EVET, \u015eU AN EL\u0130MDE TUTTU\u011eUM \u015eEY\u0130 G\u00d6REM\u0130YORSUNUZ.\nBAI: \u00dcZG\u00dcN\u00dcM BAYAN ZHAO MUMU, DAHA \u00d6NCE DE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, \u015eU AN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY DUYAMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 37, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/110/4.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua