This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5967, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/114/0.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "2012", "1048", "2207"], "fr": "L\u0027EAU DOUCE SOLIDE NE D\u00c9SALT\u00c8RE PAS DU TOUT.", "id": "ES BATU SAMA SEKALI TIDAK MENGHILANGKAN HAUS.", "pt": "\u00c1GUA DOCE S\u00d3LIDA N\u00c3O MATA A SEDE.", "text": "THIS SOLID FRESH WATER ISN\u0027T QUENCHING MY THIRST AT ALL.", "tr": "Kat\u0131la\u015fm\u0131\u015f tatl\u0131 su hi\u00e7 de susuzlu\u011fu gidermiyor."}, {"bbox": ["190", "3816", "443", "3945"], "fr": "DANS QUELQUES JOURS, J\u0027AURAI 27 ANS.", "id": "BEBERAPA HARI LAGI AKU AKAN BERUSIA 27 TAHUN.", "pt": "FA\u00c7O 27 ANOS EM POUCOS DIAS.", "text": "IN A FEW DAYS, I\u0027LL BE 27 YEARS OLD.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra 27 ya\u015f\u0131ma girece\u011fim."}, {"bbox": ["306", "4486", "685", "4604"], "fr": "\u00c7A FAIT PRESQUE 6 ANS QUE JE TRAVAILLE AVEC CES TYPES...", "id": "SUDAH BEKERJA DENGAN ORANG-ORANG INI HAMPIR 6 TAHUN...", "pt": "TRABALHO COM ESSES CARAS H\u00c1 QUASE 6 ANOS...", "text": "IT\u0027S BEEN ALMOST 6 YEARS WORKING WITH THESE GUYS...", "tr": "Bu adamlarla neredeyse 6 y\u0131ld\u0131r birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum..."}, {"bbox": ["60", "3219", "235", "3394"], "fr": "LES NUTRIMENTS, C\u0027EST PLUS FIABLE.", "id": "LARUTAN NUTRISI MASIH LEBIH BISA DIANDALKAN.", "pt": "SUPLEMENTOS NUTRICIONAIS S\u00c3O MAIS CONFI\u00c1VEIS.", "text": "STILL, NUTRIENT SOLUTION IS MORE RELIABLE.", "tr": "Besin takviyesi daha g\u00fcvenilir."}, {"bbox": ["369", "4001", "670", "4134"], "fr": "DEPUIS MON MASTER \u00c0 22 ANS JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT...", "id": "SEJAK LULUS S2 USIA 22 TAHUN SAMPAI SEKARANG...", "pt": "DESDE QUE ME FORMEI NO MESTRADO AOS 22 ANOS...", "text": "GRADUATED WITH A MASTER\u0027S AT 22 UNTIL NOW...", "tr": "22 ya\u015f\u0131nda y\u00fcksek lisanstan mezun oldu\u011fumdan beri..."}, {"bbox": ["284", "5435", "683", "5500"], "fr": "JE VAIS LE PASSER ICI ?", "id": "APAKAH AKAN DIRAYAKAN DI SINI?", "pt": "VOU PASSAR MEU ANIVERS\u00c1RIO AQUI?", "text": "WILL I SPEND MY BIRTHDAY HERE?", "tr": "Burada m\u0131 ge\u00e7irece\u011fim?"}, {"bbox": ["146", "5842", "453", "5967"], "fr": "DONNE-MOI UN GRAMME D\u0027AIR, TU PEUX OU PAS ?", "id": "BERIKAN AKU SATU GRAM UNSUR, BOLEH TIDAK.", "pt": "ME D\u00ca UM GRAMA DE G\u00c1S, PODE SER?", "text": "GIVE ME A GRAM OF AIR, WOULD YOU?", "tr": "Bana bir gram hava ver, olur mu?"}, {"bbox": ["372", "1241", "452", "1349"], "fr": "J\u0027AI SI SOIF OOOOOH !", "id": "SANGAT HAUS...", "pt": "ESTOU COM TANTA SEDE...", "text": "SO THIRSTY OOOO", "tr": "\u00c7ok susad\u0131m ooooo..."}, {"bbox": ["98", "4936", "544", "4988"], "fr": "MON ANNIVERSAIRE CETTE ANN\u00c9E", "id": "ULANG TAHUN TAHUN INI.", "pt": "O ANIVERS\u00c1RIO DESTE ANO", "text": "THIS YEAR\u0027S BIRTHDAY...", "tr": "Bu y\u0131lki do\u011fum g\u00fcn\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 5967, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/114/1.webp", "translations": [{"bbox": ["938", "5606", "1138", "5762"], "fr": "VENEZ, VENEZ, REINE DE LA POP CHINOISE, UTILISEZ \u00c7A.", "id": "AYO, RATU POP MANDARIN, PAKAI INI.", "pt": "VENHA, VENHA, RAINHA DA M\u00daSICA POP CHINESA, USE ISTO.", "text": "COME, COME, THE QUEEN OF CHINESE MUSIC, USE THIS.", "tr": "Gel gel, \u00c7in pop m\u00fczi\u011finin krali\u00e7esi, bunu kullan."}, {"bbox": ["969", "2230", "1167", "2382"], "fr": "L\u0027AIR ICI EST VRAIMENT TROP SEC.", "id": "UDARA DI SINI BENAR-BENAR TERLALU KERING.", "pt": "O AR AQUI \u00c9 T\u00c3O SECO.", "text": "THE AIR HERE IS REALLY TOO DRY.", "tr": "Buradaki hava ger\u00e7ekten \u00e7ok kuru."}, {"bbox": ["721", "1651", "869", "1759"], "fr": "QUELLE CHANSON TU CHANTES ?", "id": "LAGU APA YANG KAU NYANYIKAN?", "pt": "QUE M\u00daSICA VOC\u00ca EST\u00c1 CANTANDO?", "text": "WHAT SONG ARE YOU SINGING?", "tr": "Ne \u015fark\u0131s\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["142", "2209", "309", "2377"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE NE T\u0027AI PAS R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "MAAF, TIDAK MEMBANGUNKANMU, KAN?", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O TE ACORDEI, VERDADE?", "text": "SORRY, DID I WAKE YOU UP?", "tr": "Kusura bakma, seni uyand\u0131rmad\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["120", "2693", "279", "2841"], "fr": "OH MON DIEU, J\u0027AI TROP ENVIE DE FAIRE UN MASQUE FACIAL.", "id": "YA TUHAN, INGIN SEKALI PAKAI MASKER WAJAH.", "pt": "MEU DEUS, QUERIA TANTO FAZER UMA M\u00c1SCARA FACIAL.", "text": "GOD, I REALLY WANT A FACE MASK.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, y\u00fcz maskesi yapmak istiyorum."}, {"bbox": ["630", "2197", "769", "2337"], "fr": "BOIRE DE L\u0027EAU, J\u0027AI SOIF.", "id": "MINUM AIR, AKU HAUS.", "pt": "VOU BEBER \u00c1GUA. ESTOU COM SEDE.", "text": "DRINK WATER, I\u0027M THIRSTY.", "tr": "Su i\u00e7, susad\u0131m."}, {"bbox": ["984", "3071", "1139", "3206"], "fr": "QUELLE CHANSON ? C\u0027EST PLUT\u00d4T PAS MAL.", "id": "LAGU APA? LUMAYAN ENAK DIDENGAR.", "pt": "QUE M\u00daSICA \u00c9 ESSA? \u00c9 BEM LEGAL.", "text": "WHAT SONG IS THAT? IT\u0027S QUITE NICE.", "tr": "Ne \u015fark\u0131s\u0131? Kula\u011fa ho\u015f geliyor."}, {"bbox": ["84", "3519", "310", "3667"], "fr": "\u00ab MON ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE FABRIQUAIT DES BOMBES NUCL\u00c9AIRES DANS LA CAVE \u00bb, UNE CHANSON TR\u00c8S POPULAIRE, TU L\u0027AS D\u00c9J\u00c0 ENTENDUE ?", "id": "\"KAKEK BUYUTKU MEMBUAT BOM NUKLIR DI RUANG BAWAH TANAH\", LAGU YANG SANGAT POPULER. PERNAH DENGAR?", "pt": "\"MEU BISAV\u00d4 CONSTRUIU UMA BOMBA NUCLEAR NO POR\u00c3O\". \u00c9 UMA M\u00daSICA MUITO POPULAR, J\u00c1 OUVIU?", "text": "\"MY GREAT-GRANDFATHER BUILT A NUCLEAR BOMB IN THE BASEMENT\" IT\u0027S A POPULAR SONG, HAVE YOU HEARD OF IT?", "tr": "\u0027B\u00fcy\u00fck B\u00fcy\u00fckbabam Bodrumda N\u00fckleer Bomba Yap\u0131yor\u0027 diye \u00e7ok pop\u00fcler bir \u015fark\u0131 var, duydun mu?"}, {"bbox": ["695", "1010", "1131", "1150"], "fr": "METS-LE DANS MON CONTENEUR, LAISSE UNE MARQUE RADIOACTIVE.", "id": "TARUH DI WADAHKU, TINGGALKAN TANDA RADIASI.", "pt": "COLOQUE NO MEU RECIPIENTE E DEIXE UMA MARCA DE RADIA\u00c7\u00c3O.", "text": "PUT A RADIATION MARKER IN MY CONTAINER", "tr": "Kab\u0131ma koy, bir radyasyon i\u015fareti b\u0131rak."}, {"bbox": ["986", "3839", "1131", "3985"], "fr": "JE L\u0027AI ENTENDUE, CE N\u0027EST PAS CELLE-L\u00c0 ?", "id": "AKU PERNAH DENGAR, APAKAH ITU YANG...", "pt": "EU J\u00c1 OUVI, \u00c9 AQUELA QUE DIZ...", "text": "I\u0027VE HEARD IT, IS IT THE ONE THAT GOES", "tr": "Duymu\u015ftum, acaba o mu?"}, {"bbox": ["529", "5050", "803", "5225"], "fr": "M\u00caME UNE BOMBE NUCL\u00c9AIRE, JE SERAIS QUAND M\u00caME RECONNAISSANT.", "id": "BOM NUKLIR PUN TIDAK MASALAH, AKU TETAP BERTERIMA KASIH.", "pt": "MESMO UMA BOMBA NUCLEAR, AINDA SEREI GRATO DE CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "EVEN A NUCLEAR BOMB, I\u0027M STILL GRATEFUL.", "tr": "N\u00fckleer bomba olsa da fark etmez, yine de minnettar olurum."}, {"bbox": ["879", "4253", "1157", "4384"], "fr": "METS-LE DANS MON CONTENEUR, QU\u0027IL R\u00c9AGISSE VITE...", "id": "TARUH DI WADAHKU AGAR BEREAKSI CEPAT...", "pt": "COLOQUE NO MEU RECIPIENTE, FA\u00c7A REAGIR RAPIDAMENTE...", "text": "PUT IT IN MY CONTAINER AND LET IT REACT QUICKLY...", "tr": "Kab\u0131ma koy, \u00e7abuk reaksiyona girsin..."}, {"bbox": ["407", "4090", "641", "4206"], "fr": "DONNE-MOI UN GRAMME D\u0027AIR, TU PEUX OU PAS,", "id": "BERIKAN AKU SATU GRAM UNSUR, BOLEH TIDAK,", "pt": "ME D\u00ca UM GRAMA DE G\u00c1S, PODE SER?", "text": "GIVE ME A GRAM OF AIR, WOULD YOU,", "tr": "Bana bir gram hava ver, olur mu?"}, {"bbox": ["594", "4525", "847", "4627"], "fr": "DONNE-MOI UNE G\u00c2CHETTE, TU PEUX OU PAS ?", "id": "BERIKAN AKU SATU PELATUK, BOLEH TIDAK.", "pt": "ME D\u00ca UM GATILHO, PODE SER?", "text": "GIVE ME A TRIGGER, WOULD YOU", "tr": "Bana bir tetik ver, olur mu?"}, {"bbox": ["882", "4298", "1154", "4415"], "fr": "METS-LE DANS MON CONTENEUR, QU\u0027IL R\u00c9AGISSE VITE...", "id": "TARUH DI WADAHKU AGAR BEREAKSI CEPAT...", "pt": "COLOQUE NO MEU RECIPIENTE, FA\u00c7A REAGIR RAPIDAMENTE...", "text": "PUT IT IN MY CONTAINER AND LET IT REACT QUICKLY...", "tr": "Kab\u0131ma koy, \u00e7abuk reaksiyona girsin..."}], "width": 1200}, {"height": 5968, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "5499", "224", "5651"], "fr": "IL Y A QUELQUE CHOSE.", "id": "ADA SESUATU.", "pt": "TEM ALGUMA COISA...", "text": "WHAT\u0027S THAT?", "tr": "Bir \u015fey var."}, {"bbox": ["941", "3467", "1071", "3600"], "fr": "\u00c9COUTE, XIAO ZI.", "id": "KAU DENGAR, XIAO ZI.", "pt": "OU\u00c7A, XIAO ZI.", "text": "LISTEN, XIAO ZI.", "tr": "Dinle, Xiao Zi."}, {"bbox": ["939", "5706", "1055", "5851"], "fr": "AU DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE.", "id": "DI LANTAI DUA.", "pt": "NO SEGUNDO ANDAR.", "text": "ON THE SECOND FLOOR.", "tr": "\u0130kinci katta."}, {"bbox": ["489", "1977", "780", "2078"], "fr": "[SFX] S\u0027AFFALE", "id": "[SFX] GEDUBRAK", "pt": "[SFX] BAQUE!", "text": "[SFX]TUMBLE", "tr": "[SFX]Yere D\u00fc\u015fme"}], "width": 1200}, {"height": 5967, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "2063", "463", "2282"], "fr": "MAIS LE DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE EST TOUJOURS ENDOMMAG\u00c9 ET D\u00c9PRESSURIS\u00c9,", "id": "TAPI LANTAI DUA MASIH DALAM KONDISI RUSAK DAN KEHILANGAN TEKANAN,", "pt": "MAS O SEGUNDO ANDAR AINDA EST\u00c1 DANIFICADO E DESPRESSURIZADO,", "text": "BUT THE SECOND FLOOR IS STILL IN A DAMAGED AND DEPRESSURIZED STATE,", "tr": "Ama ikinci kat hala hasarl\u0131 ve bas\u0131n\u00e7s\u0131z durumda,"}, {"bbox": ["641", "915", "870", "1066"], "fr": "JE NE SAIS PAS, AU D\u00c9BUT, J\u0027AI CRU QUE C\u0027\u00c9TAIT TA VOIX,", "id": "TIDAK TAHU, AWALNYA KUKIRA ITU SUARAMU,", "pt": "N\u00c3O SEI, NO COME\u00c7O PENSEI QUE FOSSE A SUA VOZ,", "text": "I DON\u0027T KNOW, I INITIALLY THOUGHT IT WAS YOUR VOICE,", "tr": "Bilmiyorum, ba\u015fta senin sesin sand\u0131m,"}, {"bbox": ["172", "4222", "371", "4383"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE QUELQU\u0027UN MARCHE DE LONG EN LARGE L\u00c0-HAUT...", "id": "RASANYA ADA ORANG BERJALAN MONDAR-MANDIR DI ATAS...", "pt": "PARECE QUE TEM ALGU\u00c9M ANDANDO L\u00c1 EM CIMA...", "text": "IT FEELS LIKE SOMEONE IS WALKING AROUND UP THERE...", "tr": "Sanki yukar\u0131da biri volta at\u0131yor..."}, {"bbox": ["613", "1743", "815", "1893"], "fr": "SE POURRAIT-IL... QU\u0027IL Y AIT UNE AUTRE PERSONNE DANS LA STATION CASSINI ?", "id": "JANGAN-JANGAN... DI STASIUN CASSINI MASIH ADA ORANG LAIN?", "pt": "SER\u00c1 QUE... H\u00c1 OUTRA PESSOA NA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI?", "text": "COULD IT BE... THERE\u0027S STILL SOMEONE IN CASSINI STATION?", "tr": "Yoksa... Cassini \u0130stasyonu\u0027nda ba\u015fka biri mi var?"}, {"bbox": ["396", "2311", "563", "2474"], "fr": "LOGIQUEMENT, PERSONNE NE POURRAIT Y SURVIVRE.", "id": "MENURUT AKAL SEHAT, TIDAK MUNGKIN ADA ORANG YANG BISA BERTAHAN HIDUP.", "pt": "LOGICAMENTE, SERIA IMPOSS\u00cdVEL ALGU\u00c9M SOBREVIVER.", "text": "ACCORDING TO REASON, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR ANYONE TO SURVIVE.", "tr": "Normal \u015fartlarda kimsenin hayatta kalmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["906", "1535", "1107", "1647"], "fr": "MAIS J\u0027AI REMARQU\u00c9 QUE TU N\u0027AVAIS PAS BOUG\u00c9,", "id": "TAPI AKU SADAR KAU TIDAK BERGERAK,", "pt": "MAS PERCEBI QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE MEXEU,", "text": "BUT I NOTICED YOU DIDN\u0027T MOVE,", "tr": "Ama senin hareket etmedi\u011fini fark ettim,"}, {"bbox": ["474", "5537", "730", "5654"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y A PERSONNE DU TOUT AU DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE !", "id": "TAPI DI LANTAI DUA SAMA SEKALI TIDAK ADA ORANG!", "pt": "MAS N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M NO SEGUNDO ANDAR!", "text": "BUT THERE\u0027S NO ONE ON THE SECOND FLOOR AT ALL!", "tr": "Ama ikinci katta kimse yok ki!"}, {"bbox": ["106", "1369", "271", "1479"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT ?", "id": "SUARA APA INI?", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "WHAT IS THIS SOUND?", "tr": "Bu ne sesi?"}, {"bbox": ["368", "83", "498", "213"], "fr": "FR\u00c8RE SHI, R\u00c9VEILLE-TOI !", "id": "SHI GE, BANGUN.", "pt": "IRM\u00c3O SHI, ACORDE!", "text": "SHI-GE, WAKE UP.", "tr": "Shi Ge, uyan."}], "width": 1200}, {"height": 5968, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/114/4.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "3769", "577", "3948"], "fr": "\u00c9COUTE ATTENTIVEMENT, EST-CE UNE VOIX HUMAINE ?", "id": "COBA DENGAR BAIK-BAIK, APAKAH ITU SUARA ORANG BICARA?", "pt": "OU\u00c7A COM ATEN\u00c7\u00c3O, \u00c9 VOZ DE GENTE FALANDO?", "text": "LISTEN CAREFULLY, IS IT THE SOUND OF PEOPLE TALKING?", "tr": "Dikkatle dinle, insan sesi mi?"}, {"bbox": ["893", "1894", "1109", "2065"], "fr": "\u00c9COUTE ENCORE PLUS ATTENTIVEMENT, IL Y A D\u0027AUTRES BRUITS !", "id": "COBA DENGAR LEBIH TELITI LAGI, ADA SUARA LAIN!", "pt": "OU\u00c7A DE NOVO, TEM OUTROS SONS!", "text": "LISTEN MORE CAREFULLY, THERE ARE OTHER SOUNDS TOO!", "tr": "Bir daha dikkatle dinle, ba\u015fka sesler de var!"}, {"bbox": ["184", "3092", "331", "3256"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT ?", "id": "SUARA APA INI?", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "WHAT IS THIS SOUND?", "tr": "Bu ne sesi?"}, {"bbox": ["918", "1166", "1043", "1292"], "fr": "TOUT LE MONDE EST L\u00c0 !", "id": "SEMUANYA ADA!", "pt": "EST\u00c3O TODOS AQUI!", "text": "EVERYONE IS HERE!", "tr": "Herkes burada!"}, {"bbox": ["511", "1445", "642", "1576"], "fr": "XIAO ZI ! XIAO ZI !", "id": "XIAO ZI! XIAO ZI!", "pt": "XIAO ZI! XIAO ZI!", "text": "XIAO ZI, XIAO ZI!", "tr": "Xiao Zi! Xiao Zi!"}, {"bbox": ["1014", "820", "1109", "898"], "fr": "DAI YUE", "id": "DAI YUE.", "pt": "DAI YUE.", "text": "DAI YUE", "tr": "Dai Yue."}, {"bbox": ["379", "454", "471", "548"], "fr": "LIU PEIQIE", "id": "LIU PEIQIE.", "pt": "LIU PEIQIE.", "text": "LIU PEIQIE", "tr": "Liu Peiqie."}, {"bbox": ["803", "3564", "958", "3623"], "fr": "DES VOIX.", "id": "SUARA BICARA.", "pt": "VOZES FALANDO.", "text": "VOICES.", "tr": "Konu\u015fma sesi."}, {"bbox": ["112", "725", "205", "818"], "fr": "FR\u00c8RE SHI", "id": "SHI GE.", "pt": "IRM\u00c3O SHI.", "text": "SHI-GE", "tr": "Shi Ge."}, {"bbox": ["306", "35", "426", "175"], "fr": "QUELQU\u0027UN EST SORTI ?", "id": "APAKAH ADA YANG KELUAR?", "pt": "ALGU\u00c9M SAIU?", "text": "DID ANYONE GO OUT?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kan oldu mu?"}, {"bbox": ["686", "840", "775", "910"], "fr": "CHEF ZHUO", "id": "BOS ZHUO.", "pt": "CHEFE ZHUO.", "text": "BOSS ZHUO", "tr": "Zhuo Laoda."}, {"bbox": ["1012", "15", "1110", "115"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["170", "0", "289", "85"], "fr": "IL MANQUE QUELQU\u0027UN ? OUI.", "id": "APAKAH ADA YANG HILANG? YA.", "pt": "FALTA ALGU\u00c9M? SIM.", "text": "ARE THERE FEWER PEOPLE? YES.", "tr": "Eksik biri var m\u0131? Evet."}], "width": 1200}]
Manhua