[{"height": 6003, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/133/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1028", "5320", "1150", "5435"], "fr": "QUEL RADAR ?", "id": "Radar apa?", "pt": "QUE RADAR?", "text": "What radar?", "tr": "Hangi radar?"}, {"bbox": ["191", "1980", "365", "2153"], "fr": "QUELLE NEIGE ABONDANTE !", "id": "Saljunya lebat sekali,", "pt": "QUANTA NEVE,", "text": "It\u0027s snowing so heavily!", "tr": "Ne kadar da \u00e7ok kar ya\u011f\u0131yor,"}, {"bbox": ["914", "3846", "1140", "4005"], "fr": "EN FAIT, LE V\u00c9HICULE DE MARCHE DEVRAIT \u00caTRE \u00c9QUIP\u00c9 DE PATINS \u00c0 NEIGE.", "id": "Sebenarnya, kendaraan penjelajah ini seharusnya dipasangi peluncur salju.", "pt": "NA VERDADE, O VE\u00cdCULO DE CAMINHADA DEVERIA TER ESQUIS PARA NEVE.", "text": "Actually, the rover should be equipped with snow skis.", "tr": "Asl\u0131nda y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131na kar k\u0131za\u011f\u0131 tak\u0131lmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["742", "2223", "960", "2434"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT DOMMAGE QU\u0027IL FASSE NUIT.", "id": "Sayang sekali sekarang malam hari.", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE SEJA NOITE AGORA.", "text": "It\u0027s a pity it\u0027s nighttime now.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki \u015fimdi gece."}, {"bbox": ["815", "4465", "1066", "4601"], "fr": "TU CROIS QUE TU ARRIVERAIS \u00c0 GLISSER ?", "id": "Kau pikir bisa meluncur?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE CONSEGUIRIA DESLIZAR?", "text": "You think you can ski?", "tr": "Kayabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["638", "3056", "903", "3293"], "fr": "PEUX-TU IMAGINER UNE \u00c9TENDUE DE NEIGE PLATE DE PLUSIEURS CENTAINES DE KILOM\u00c8TRES CARR\u00c9S ?", "id": "Bisakah kau bayangkan dataran salju seluas ratusan kilometer persegi?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE IMAGINAR UMA \u00c1REA DE NEVE PLANA DE CENTENAS DE QUIL\u00d4METROS QUADRADOS?", "text": "Can you imagine a flat snowy area of several hundred square kilometers?", "tr": "Y\u00fczlerce kilometrekarelik d\u00fcz bir kar alan\u0131n\u0131 hayal edebiliyor musun?"}, {"bbox": ["199", "4229", "528", "4420"], "fr": "DE LA NEIGE POUDREUSE, NON TASS\u00c9E,", "id": "Salju yang gembur, belum padat,", "pt": "NEVE FOFA, N\u00c3O COMPACTADA,", "text": "Fluffy snow, not compacted.", "tr": "Yumu\u015fak kar, s\u0131k\u0131\u015fmam\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["481", "4915", "713", "5039"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS AVEC CE RADAR ?", "id": "Ada apa dengan radar ini?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM ESTE RADAR?", "text": "What\u0027s wrong with this radar?", "tr": "Bu radarda bir sorun var."}, {"bbox": ["162", "4001", "366", "4136"], "fr": "INSTALLER UN CHASSE-NEIGE NE SERVIRAIT \u00c0 RIEN.", "id": "Dipasangi mesin salju pun tidak ada gunanya.", "pt": "INSTALAR ESTEIRAS PARA NEVE TAMB\u00c9M N\u00c3O ADIANTARIA.", "text": "Installing a snow machine won\u0027t help either.", "tr": "Kar k\u00fcreme arac\u0131 taksan da fayda etmez."}, {"bbox": ["84", "2517", "408", "2768"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT LE JOUR, NOUS DEVRIONS POUVOIR VOIR LA PLUS VASTE \u00c9TENDUE DE NEIGE DU MONDE...", "id": "Jika siang hari, kita seharusnya bisa melihat padang salju terluas di dunia...", "pt": "SE FOSSE DIA, DEVER\u00cdAMOS CONSEGUIR VER A MAIS VASTA PLAN\u00cdCIE DE NEVE DO MUNDO...", "text": "If it were daytime, we should be able to see the widest snowfield in the world...", "tr": "E\u011fer g\u00fcnd\u00fcz olsayd\u0131, d\u00fcnyan\u0131n en geni\u015f kar ovas\u0131n\u0131 g\u00f6rebilirdik..."}, {"bbox": ["751", "5714", "963", "5925"], "fr": "LE V\u00c9HICULE DE MARCHE EST \u00c9QUIP\u00c9 D\u0027UN CERCLE DE RADARS \u00c0 ONDES MILLIM\u00c9TRIQUES SUR SA CARROSSERIE, UTILIS\u00c9S POUR", "id": "Kendaraan penjelajah ini dilengkapi radar gelombang milimeter di sekeliling badannya, digunakan untuk", "pt": "O VE\u00cdCULO DE CAMINHADA TEM UM RADAR DE ONDAS MILIM\u00c9TRICAS INSTALADO AO REDOR DO CORPO, USADO PARA", "text": "The rover is equipped with a circle of millimeter-wave radar on its body, used to...", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131n\u0131n g\u00f6vdesinde, bir dizi milimetrik dalga radar\u0131 bulunur; bunlar"}, {"bbox": ["853", "5933", "1109", "6002"], "fr": "UTILIS\u00c9S POUR SONDER L\u0027ENVIRONNEMENT DANS DES CONDITIONS DE FAIBLE VISIBILIT\u00c9.", "id": "Digunakan dalam kondisi jarak pandang rendah", "pt": "USADO PARA, EM CONDI\u00c7\u00d5ES DE BAIXA VISIBILIDADE,", "text": "Used to...in low visibility...", "tr": "d\u00fc\u015f\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck ko\u015fullar\u0131nda \u00e7evreyi alg\u0131lamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 6004, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/133/1.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "4444", "391", "4623"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Lalu, ini apa?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "Then what is this?", "tr": "Peki bu ne?"}, {"bbox": ["610", "3888", "764", "4018"], "fr": "CINQ KILOM\u00c8TRES AU MAXIMUM.", "id": "Paling jauh lima kilometer.", "pt": "NO M\u00c1XIMO CINCO QUIL\u00d4METROS.", "text": "At most five kilometers.", "tr": "En fazla be\u015f kilometre."}, {"bbox": ["908", "4439", "1082", "4613"], "fr": "UN VOLUME AUSSI IMPORTANT,", "id": "Dengan ukuran sebesar ini,", "pt": "COM UM VOLUME T\u00c3O GRANDE,", "text": "Such a large volume...", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir hacimle,"}, {"bbox": ["931", "5323", "1105", "5497"], "fr": "CE DEVRAIT \u00caTRE EN DIRECTION DU NORD-EST,", "id": "Seharusnya di arah timur laut,", "pt": "DEVE ESTAR NA DIRE\u00c7\u00c3O NORDESTE,", "text": "It should be in the northeast direction.", "tr": "Kuzeydo\u011fu y\u00f6n\u00fcnde olmal\u0131,"}, {"bbox": ["855", "2790", "1062", "2953"], "fr": "LE V\u00c9HICULE DE MARCHE PEUT SAVOIR O\u00d9 IL SE TROUVE.", "id": "Kendaraan penjelajah bisa mengetahui posisinya.", "pt": "O VE\u00cdCULO DE CAMINHADA SABERIA ONDE EST\u00c1.", "text": "The rover can know where it is.", "tr": "y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131 nerede oldu\u011funu anlar."}, {"bbox": ["758", "928", "974", "1101"], "fr": "INFORMANT LE V\u00c9HICULE DE MARCHE DE CE QU\u0027ILS ONT HEURT\u00c9.", "id": "Memberitahu kendaraan penjelajah apa yang mereka tabrak.", "pt": "INFORMAR AO VE\u00cdCULO DE CAMINHADA O QUE ELES ENCONTRARAM.", "text": "To inform the rover what they encountered.", "tr": "y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131na neye \u00e7arpt\u0131klar\u0131n\u0131 bildirir."}, {"bbox": ["250", "5767", "473", "5886"], "fr": "DISTANCE D\u0027ENVIRON DEUX KILOM\u00c8TRES.", "id": "Jaraknya sekitar dua kilometer", "pt": "A UMA DIST\u00c2NCIA DE APROXIMADAMENTE DOIS QUIL\u00d4METROS.", "text": "The distance is about two kilometers.", "tr": "Mesafe yakla\u015f\u0131k iki kilometre."}, {"bbox": ["198", "2637", "409", "2802"], "fr": "UN NOMBRE QUASI INFINI DE POINTS PEUT FORMER UNE SURFACE,", "id": "Titik yang hampir tak terbatas jumlahnya dapat membentuk permukaan,", "pt": "UM N\u00daMERO QUASE INFINITO DE PONTOS PODE FORMAR UMA SUPERF\u00cdCIE,", "text": "Almost infinite points can construct a surface.", "tr": "Neredeyse sonsuz say\u0131da nokta bir y\u00fczey olu\u015fturabilir,"}, {"bbox": ["684", "4938", "871", "5064"], "fr": "COMME UNE MONTAGNE.", "id": "Seperti gunung.", "pt": "COMO UMA MONTANHA.", "text": "It\u0027s like a mountain.", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir da\u011f gibi."}, {"bbox": ["148", "3422", "360", "3540"], "fr": "MAIS MAINTENANT, LE RADAR NE FONCTIONNE PLUS,", "id": "Tapi sekarang radarnya tidak berfungsi,", "pt": "MAS AGORA O RADAR N\u00c3O EST\u00c1 FUNCIONANDO,", "text": "But now the radar is not working.", "tr": "Ama \u015fimdi radar \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor,"}, {"bbox": ["774", "3519", "996", "3689"], "fr": "QUELLE EST LA PORT\u00c9E EFFECTIVE DE CE RADAR ?", "id": "Seberapa jauh jarak efektif radar ini?", "pt": "QUAL \u00c9 O ALCANCE EFETIVO DESTE RADAR?", "text": "What is the effective range of this radar?", "tr": "Bu radar\u0131n etkili menzili ne kadar?"}, {"bbox": ["351", "2247", "567", "2423"], "fr": "CHAQUE B\u00c2TON TOUCHERA UN POINT,", "id": "Setiap \"tongkat\" akan menyentuh satu titik,", "pt": "CADA \"BAST\u00c3O\" TOCAR\u00c1 UM PONTO,", "text": "Each stick will touch a point.", "tr": "Her bir \u00e7ubuk bir noktaya temas eder,"}, {"bbox": ["896", "0", "1112", "136"], "fr": "SONDER L\u0027ENVIRONNEMENT DANS DES CONDITIONS DE VISIBILIT\u00c9,", "id": "mendeteksi lingkungan sekitar dalam kondisi jarak pandang,", "pt": "DETECTAR O AMBIENTE AO REDOR EM CONDI\u00c7\u00d5ES DE VISIBILIDADE,", "text": "To detect the surrounding environment under visibility conditions.", "tr": "g\u00f6r\u00fc\u015f ko\u015fullar\u0131nda \u00e7evreyi alg\u0131lar,"}, {"bbox": ["86", "3583", "219", "3785"], "fr": "SES B\u00c2TONS NE FONCTIONNENT PLUS.", "id": "\"Tongkat\"-nya tidak berfungsi lagi.", "pt": "SEUS \"BAST\u00d5ES\" N\u00c3O EST\u00c3O FUNCIONANDO.", "text": "Its sticks are not working.", "tr": "Onun \u00e7ubuklar\u0131 art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor."}, {"bbox": ["330", "969", "583", "1141"], "fr": "ELLES SONT R\u00c9FL\u00c9CHIES APR\u00c8S AVOIR TOUCH\u00c9 DES OBSTACLES,", "id": "Gelombang itu akan memantul kembali setelah mengenai rintangan,", "pt": "ELES RICOCHETEIAM AP\u00d3S ATINGIR OBST\u00c1CULOS,", "text": "They reflect back after touching obstacles.", "tr": "Engellere \u00e7arpt\u0131ktan sonra geri yans\u0131rlar,"}, {"bbox": ["290", "1823", "556", "1997"], "fr": "ET LA LONGUEUR DE CHAQUE B\u00c2TON EST PRESQUE INFINIE.", "id": "Dan panjang setiap \"tongkat\" hampir tak terbatas.", "pt": "E O COMPRIMENTO DE CADA \"BAST\u00c3O\" \u00c9 QUASE INFINITO.", "text": "And the length of each stick is almost infinite.", "tr": "ve her bir \u00e7ubu\u011fun uzunlu\u011fu neredeyse sonsuzdur."}, {"bbox": ["855", "1716", "1151", "1940"], "fr": "IL PEUT PROJETER TOUS LES B\u00c2TONS SIMULTAN\u00c9MENT DANS TOUTES LES DIRECTIONS EN UNE SECONDE.", "id": "Radar ini bisa \"menusukkan\" semua \"tongkat\" ke segala arah secara bersamaan dalam satu detik.", "pt": "ELE PODE \"LAN\u00c7AR\" TODOS OS \"BAST\u00d5ES\" SIMULTANEAMENTE EM TODAS AS DIRE\u00c7\u00d5ES EM UM SEGUNDO.", "text": "It can poke all the sticks out in all directions simultaneously within a second.", "tr": "Bir saniye i\u00e7inde t\u00fcm \u00e7ubuklar\u0131 ayn\u0131 anda her y\u00f6ne do\u011fru itebilir."}, {"bbox": ["96", "792", "364", "1024"], "fr": "IL REPOSE SUR DES DIZAINES DE MILLIERS DE FAISCEAUX D\u0027ONDES MILLIM\u00c9TRIQUES \u00c0 BALAYAGE \u00c9LECTRONIQUE RAYONNANT DANS TOUTES LES DIRECTIONS, CES OBSTACLES", "id": "Bergantung pada puluhan ribu berkas gelombang milimeter yang dipindai secara elektronik dan dipancarkan ke sekeliling, mereka (mendeteksi) rintangan", "pt": "BASEIA-SE EM DEZENAS DE MILHARES DE FEIXES DE ONDAS MILIM\u00c9TRICAS DE VARREDURA ELETR\u00d4NICA QUE IRRADIAM PARA OS ARREDORES. ELES ENCONTRAM OBST\u00c1CULOS...", "text": "Relying on thousands of beams of electrically scanned millimeter waves radiating in all directions, they...", "tr": "\u00c7evresine yay\u0131lan binlerce, on binlerce elektronik taramal\u0131 milimetrik dalga demetine dayan\u0131r; bu dalgalar engellere..."}, {"bbox": ["45", "4077", "423", "4407"], "fr": "MAIS CE RADAR EST CERTAINEMENT EN PANNE, LE BRUIT NE PEUT PLUS \u00caTRE FILTR\u00c9.", "id": "Tapi radar ini pasti rusak, noise-nya tidak bisa disaring lagi", "pt": "MAS ESTE RADAR EST\u00c1 DEFINITIVAMENTE QUEBRADO, O RU\u00cdDO N\u00c3O PODE SER FILTRADO.", "text": "But this radar is definitely broken, the clutter can\u0027t be filtered out.", "tr": "Ama bu radar kesinlikle bozuk, parazitleri filtreleyemiyor."}, {"bbox": ["770", "538", "1092", "751"], "fr": "DANS DES CONDITIONS NORMALES, LE V\u00c9HICULE DE MARCHE PEUT CONSTRUIRE UNE IMAGE TRIDIMENSIONNELLE DE SON ENVIRONNEMENT TOUT EN SE D\u00c9PLA\u00c7ANT.", "id": "Dalam kondisi normal, kendaraan penjelajah bisa membuat gambar tiga dimensi lingkungan sekitarnya sambil bergerak.", "pt": "EM CONDI\u00c7\u00d5ES NORMAIS, O VE\u00cdCULO DE CAMINHADA PODE CONSTRUIR UMA IMAGEM TRIDIMENSIONAL DO AMBIENTE AO SEU REDOR ENQUANTO SE MOVE.", "text": "Under normal circumstances, the rover can construct a 3D image of its surrounding environment while moving.", "tr": "Normal ko\u015fullarda y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131 hareket ederken \u00e7evresinin \u00fc\u00e7 boyutlu bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc olu\u015fturabilir."}, {"bbox": ["129", "1570", "426", "1811"], "fr": "BIEN QUE LE V\u00c9HICULE DE MARCHE SOIT AVEUGLE, IL POSS\u00c8DE DES MILLIERS DE CANNES DE GUIDAGE...", "id": "Meskipun kendaraan penjelajah ini \"buta\", ia memiliki ribuan \"tongkat penuntun\".", "pt": "EMBORA O VE\u00cdCULO DE CAMINHADA SEJA \"CEGO\", ELE POSSUI DEZENAS DE MILHARES DE \"BENGALAS\"...", "text": "Although the rover is blind, it has tens of thousands of guide sticks...", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131 k\u00f6r birine benzese de, binlerce, on binlerce rehber \u00e7ubu\u011funa sahiptir."}, {"bbox": ["150", "285", "372", "511"], "fr": "PEUT OBTENIR SIMULTAN\u00c9MENT LES INFORMATIONS SPATIALES TRIDIMENSIONNELLES ET LE VECTEUR VITESSE DE LA CIBLE.", "id": "Dapat secara bersamaan memperoleh informasi spasial tiga dimensi dan vektor kecepatan target.", "pt": "PODE OBTER SIMULTANEAMENTE INFORMA\u00c7\u00d5ES ESPACIAIS TRIDIMENSIONAIS E O VETOR DE VELOCIDADE DO ALVO.", "text": "Can simultaneously obtain the 3D spatial information and velocity vector of the target.", "tr": "Hedefin \u00fc\u00e7 boyutlu uzamsal bilgilerini ve h\u0131z vekt\u00f6r\u00fcn\u00fc ayn\u0131 anda elde edebilir."}], "width": 1200}, {"height": 6003, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/133/2.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "358", "1016", "539"], "fr": "SELON L\u0027AFFICHAGE RADAR,", "id": "Menurut tampilan radar,", "pt": "DE ACORDO COM O RADAR,", "text": "According to the radar display...", "tr": "Radara g\u00f6re,"}, {"bbox": ["403", "1223", "590", "1430"], "fr": "MAIS JE NE VOIS RIEN DU TOUT !", "id": "Tapi aku tidak bisa melihat apa-apa?", "pt": "MAS EU N\u00c3O CONSIGO VER NADA!", "text": "But I can\u0027t see anything?", "tr": "Ama ben hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyorum?"}, {"bbox": ["708", "4097", "983", "4282"], "fr": "TANT\u00d4T IL Y A QUELQUE CHOSE ICI, TANT\u00d4T IL Y A QUELQUE CHOSE L\u00c0,", "id": "Sebentar ada sesuatu di sini, sebentar ada sesuatu di sana,", "pt": "ORA APARECE ALGO AQUI, ORA APARECE ALGO ALI,", "text": "There\u0027s something here for a while, there\u0027s something there for a while.", "tr": "Bir burada bir \u015feyler var diyor, bir orada bir \u015feyler var diyor,"}, {"bbox": ["506", "4490", "700", "4630"], "fr": "C\u0027EST ALARMANT.", "id": "Mengejutkan sekali.", "pt": "DANDO SUSTOS.", "text": "Startling.", "tr": "Dengesiz."}, {"bbox": ["906", "2352", "1157", "2472"], "fr": "MAIS CE RADAR A UN PROBL\u00c8ME,", "id": "Tapi radar ini bermasalah,", "pt": "MAS ESTE RADAR EST\u00c1 COM DEFEITO,", "text": "But this radar is malfunctioning.", "tr": "Ama bu radar ar\u0131zal\u0131,"}, {"bbox": ["187", "3747", "421", "3984"], "fr": "TU VOIS ? CE RADAR D\u00c9RAILLE COMPL\u00c8TEMENT, IL AFFICHE DES CHOSES AU HASARD.", "id": "Lihat, kan? Radar ini rusak, tampilannya acak.", "pt": "VIU? ESTE RADAR EST\u00c1 PIRADO, MOSTRANDO COISAS ALEATORIAMENTE.", "text": "See? This radar is just acting up, displaying randomly.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Bu radar delirmi\u015f, rastgele \u015feyler g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["81", "2084", "389", "2313"], "fr": "LOGIQUEMENT, QUE CE SOIT LA NEIGE, LA PLUIE OU LE BROUILLARD, TOUT DEVRAIT \u00caTRE FILTR\u00c9,", "id": "Seharusnya, baik hujan salju maupun kabut hujan, semuanya akan disaring,", "pt": "NORMALMENTE, CHUVA, NEVE OU N\u00c9VOA DEVERIAM SER FILTRADOS,", "text": "In theory, rain and snow, or rain and fog, should be filtered out.", "tr": "Normalde, ister kar ister sis olsun, filtrelenmesi gerekir,"}, {"bbox": ["452", "1650", "581", "1855"], "fr": "C\u0027EST LA NEIGE ABONDANTE, HEIN ? CE FICHU V\u00c9HICULE, IL EST FOUTU.", "id": "Pasti karena salju tebal, kendaraan sialan ini, sudah tidak ada harapan.", "pt": "DEVE SER A NEVE PESADA. ESTE VE\u00cdCULO VELHO N\u00c3O TEM SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "Is it heavy snow? This broken rover, it\u0027s hopeless.", "tr": "Yo\u011fun kar y\u00fcz\u00fcnden olmal\u0131, bu hurda araban\u0131n kurtulu\u015fu yok."}, {"bbox": ["840", "2548", "1067", "2770"], "fr": "JE NE SAIS PAS O\u00d9 EST LE PROBL\u00c8ME, LE BRUIT NE PEUT PLUS \u00caTRE FILTR\u00c9.", "id": "Tidak tahu di mana masalahnya, noise-nya tidak bisa disaring", "pt": "N\u00c3O SEI ONDE EST\u00c1 O PROBLEMA, O RU\u00cdDO N\u00c3O PODE SER FILTRADO.", "text": "I don\u0027t know where the problem is, the clutter can\u0027t be filtered out.", "tr": "Nerede sorun oldu\u011funu bilmiyorum, parazitleri filtreleyemiyor."}, {"bbox": ["513", "3385", "720", "3582"], "fr": "COMMENT L\u0027OMBRE S\u0027EST-ELLE ENCORE D\u00c9PLAC\u00c9E VERS LE SUD-OUEST ?", "id": "Kenapa bayangannya pindah ke barat daya lagi?", "pt": "POR QUE A SOMBRA FOI PARA SUDOESTE DE NOVO?", "text": "Why did the shadow run to the southwest again?", "tr": "G\u00f6lge neden yine g\u00fcneybat\u0131ya kayd\u0131?"}, {"bbox": ["345", "650", "601", "908"], "fr": "IL Y A UN OBJET EXTR\u00caMEMENT MASSIF \u00c0 DEUX KILOM\u00c8TRES DEVANT.", "id": "Ada objek yang sangat besar dua kilometer di depan.", "pt": "H\u00c1 UM OBJETO MUITO GRANDE A DOIS QUIL\u00d4METROS \u00c0 FRENTE.", "text": "There is a very large object two kilometers ahead.", "tr": "\u0130ki kilometre ileride \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir nesne var."}, {"bbox": ["452", "1650", "581", "1855"], "fr": "C\u0027EST LA NEIGE ABONDANTE, HEIN ? CE FICHU V\u00c9HICULE, IL EST FOUTU.", "id": "Pasti karena salju tebal, kendaraan sialan ini, sudah tidak ada harapan.", "pt": "DEVE SER A NEVE PESADA. ESTE VE\u00cdCULO VELHO N\u00c3O TEM SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "Is it heavy snow? This broken rover, it\u0027s hopeless.", "tr": "Yo\u011fun kar y\u00fcz\u00fcnden olmal\u0131, bu hurda araban\u0131n kurtulu\u015fu yok."}], "width": 1200}, {"height": 6004, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/133/3.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1926", "574", "2132"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, TOUT SE PASSE BIEN.", "id": "Sejauh ini semuanya lancar.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, TUDO CORREU BEM.", "text": "So far, everything is going well.", "tr": "\u015eu ana kadar her \u015fey yolunda."}, {"bbox": ["821", "991", "991", "1134"], "fr": "LE SIGNAL EST RELATIVEMENT STABLE.", "id": "Sinyalnya cukup stabil.", "pt": "O SINAL EST\u00c1 RELATIVAMENTE EST\u00c1VEL.", "text": "The signal is still relatively stable.", "tr": "Sinyal olduk\u00e7a stabil."}, {"bbox": ["80", "5662", "259", "5832"], "fr": "SI NOUS PARVENONS \u00c0 \u00caTRE SECOURUS,", "id": "Jika kita berhasil diselamatkan,", "pt": "SE FORMOS RESGATADOS COM SUCESSO,", "text": "If we can be successfully rescued...", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131yla kurtar\u0131l\u0131rsak,"}, {"bbox": ["977", "5616", "1197", "5780"], "fr": "DAIYUE ? QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE ?", "id": "Dai Yue? Kau mau ke mana?", "pt": "DAIYUE? O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "Dai Yue? What are you going to do?", "tr": "Dai Yue? Ne yapmaya gidiyorsun?"}, {"bbox": ["504", "5718", "686", "5830"], "fr": "JE TE RAM\u00c8NERAI SUR TERRE,", "id": "Aku akan membawamu kembali ke Bumi,", "pt": "EU TE LEVAREI DE VOLTA PARA A TERRA,", "text": "I\u0027ll take you back to Earth.", "tr": "Seni D\u00fcnya\u0027ya geri g\u00f6t\u00fcrece\u011fim,"}, {"bbox": ["234", "915", "420", "1038"], "fr": "COMMENT VONT-ILS ?", "id": "Bagaimana kondisi mereka?", "pt": "COMO ELES EST\u00c3O?", "text": "How are they?", "tr": "Onlar\u0131n durumu nas\u0131l?"}, {"bbox": ["842", "4950", "1063", "5068"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT IL Y A TR\u00c8S LONGTEMPS.", "id": "Itu sudah lama sekali.", "pt": "ISSO FOI H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "That was a long time ago.", "tr": "O \u00e7ok uzun zaman \u00f6nceydi."}, {"bbox": ["230", "4622", "434", "4803"], "fr": "QUI T\u0027A CR\u00c9\u00c9 \u00c0 L\u0027ORIGINE, DABAI ?", "id": "Siapa yang menciptakanmu dulu, Da Bai?", "pt": "QUEM TE CONSTRUIU, DABAI?", "text": "Who created you in the first place, Dabai?", "tr": "Seni ilk kim yapt\u0131, Da Bai?"}, {"bbox": ["270", "5113", "436", "5280"], "fr": "PEU IMPORTE QUI T\u0027A CR\u00c9\u00c9,", "id": "Siapa pun yang menciptakanmu,", "pt": "QUEM QUER QUE TENHA TE CONSTRU\u00cdDO,", "text": "Whoever created you...", "tr": "Seni kim yapm\u0131\u015f olursa olsun,"}, {"bbox": ["82", "5328", "365", "5571"], "fr": "ILS ESP\u00c9RAIENT TOUS QU\u0027UN JOUR TU SERAIS D\u0027UNE GRANDE UTILIT\u00c9.", "id": "Mereka semua berharap suatu hari nanti kau bisa sangat berguna.", "pt": "ELES ESPERAVAM QUE UM DIA VOC\u00ca FOSSE DE GRANDE UTILIDADE.", "text": "They all hope that one day you can be of great use.", "tr": "Bir g\u00fcn \u00e7ok i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131 ummu\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["316", "2713", "519", "2884"], "fr": "DABAI, QUELLE EST LA CHARGE RESTANTE DU V\u00c9HICULE DE MARCHE ?", "id": "Da Bai, sisa daya baterai kendaraan penjelajah?", "pt": "DABAI, QUAL A CARGA RESTANTE DO VE\u00cdCULO DE CAMINHADA?", "text": "Dabai, what is the remaining battery power of the rover?", "tr": "Da Bai, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131n\u0131n kalan \u015farj\u0131?"}, {"bbox": ["588", "3929", "866", "4173"], "fr": "DABAI, TU DOIS ME LES RAMENER TOUS LES DEUX SAINS ET SAUFS.", "id": "Da Bai, kau harus membawa mereka berdua kembali dengan selamat.", "pt": "DABAI, VOC\u00ca PRECISA TRAZER OS DOIS DE VOLTA S\u00c3OS E SALVOS.", "text": "Dabai, you must bring them back to me safely.", "tr": "Da Bai, o ikisini bana sa\u011f salim geri getirmelisin."}, {"bbox": ["769", "2934", "984", "3049"], "fr": "SELON L\u0027UTILISATION ACTUELLE,", "id": "Berdasarkan penggunaan saat ini,", "pt": "COM BASE NO USO ATUAL,", "text": "According to the current usage.", "tr": "Mevcut kullan\u0131m durumuna g\u00f6re,"}, {"bbox": ["293", "3175", "512", "3389"], "fr": "LE V\u00c9HICULE DE MARCHE DEVRAIT POUVOIR FONCTIONNER ENCORE TROIS HEURES ET CINQ MINUTES.", "id": "Kendaraan penjelajah diperkirakan masih bisa beroperasi selama tiga jam lima menit.", "pt": "O VE\u00cdCULO DE CAMINHADA TEM UMA AUTONOMIA ESTIMADA DE MAIS TR\u00caS HORAS E CINCO MINUTOS.", "text": "The rover is expected to work for another three hours and five minutes.", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131n\u0131n tahmini olarak \u00fc\u00e7 saat be\u015f dakika daha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bekleniyor."}, {"bbox": ["74", "1326", "316", "1562"], "fr": "DABAI SIGNALE LA POSITION, LE V\u00c9HICULE DE MARCHE EST \u00c0 QUATRE CENTS M\u00c8TRES DU LAC BANCHE,", "id": "Da Bai melaporkan, kendaraan penjelajah berjarak empat ratus meter dari Danau Banchi,", "pt": "DABAI EST\u00c1 REPORTANDO A POSI\u00c7\u00c3O: O VE\u00cdCULO DE CAMINHADA EST\u00c1 A QUATROCENTOS METROS DO LAGO BANCHI,", "text": "Dabai is reporting the coordinates, the rover is four hundred meters away from Half-Foot Lake.", "tr": "Da Bai konum bildiriyor, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131 Yar\u0131m Chi G\u00f6l\u00fc\u0027ne d\u00f6rt y\u00fcz metre mesafede,"}, {"bbox": ["101", "2978", "219", "3128"], "fr": "79%", "id": "79%", "pt": "79%", "text": "79%", "tr": "79%"}, {"bbox": ["390", "5965", "542", "5994"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6004, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/133/4.webp", "translations": [{"bbox": ["906", "697", "1102", "883"], "fr": "POURRIEZ-VOUS ME DONNER UN SEAU, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ?", "id": "Tolong berikan aku ember.", "pt": "POR FAVOR, ME DEEM UM BALDE.", "text": "Can you give me a bucket?", "tr": "Rica etsem bana bir kova verir misiniz?"}, {"bbox": ["949", "3286", "1119", "3416"], "fr": "MAINTENANT, C\u0027EST CONFIRM\u00c9,", "id": "Sekarang sudah bisa dipastikan,", "pt": "AGORA PODEMOS CONFIRMAR,", "text": "Now it can be determined.", "tr": "\u015eimdi kesinle\u015fti,"}, {"bbox": ["237", "1670", "424", "1849"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, LE LAC BANCHE ?", "id": "Ini Danau Banchi?", "pt": "ESTE \u00c9 O LAGO BANCHI?", "text": "Is this Half-Foot Lake?", "tr": "Buras\u0131 Yar\u0131m Chi G\u00f6l\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["805", "3415", "1022", "3532"], "fr": "C\u0027EST LE LAC BANCHE.", "id": "Ini Danau Banchi", "pt": "ESTE \u00c9 O LAGO BANCHI.", "text": "This is Half-Foot Lake.", "tr": "Buras\u0131 Yar\u0131m Chi G\u00f6l\u00fc."}, {"bbox": ["103", "498", "272", "668"], "fr": "QUAND LA NATURE APPELLE...", "id": "Kebelet.", "pt": "A NATUREZA CHAMA.", "text": "Everyone has urgent needs.", "tr": "\u0130nsan\u0131n acil ihtiya\u00e7lar\u0131 olur."}, {"bbox": ["573", "1263", "882", "1364"], "fr": "VINGT MINUTES PLUS TARD", "id": "Dua puluh menit kemudian", "pt": "VINTE MINUTOS DEPOIS.", "text": "Twenty minutes later.", "tr": "Yirmi dakika sonra."}, {"bbox": ["812", "1898", "1004", "2072"], "fr": "C\u0027EST CE QUE DABAI A DIT.", "id": "Da Bai bilang begitu", "pt": "FOI O QUE DABAI DISSE.", "text": "That\u0027s what Dabai said.", "tr": "Da Bai \u00f6yle s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["720", "4755", "993", "5030"], "fr": "LE LAC BANCHE, GEL\u00c9 ET DUR.", "id": "Danau Banchi yang membeku keras.", "pt": "O LAGO BANCHI, CONGELADO E DURO.", "text": "The Half-Foot Lake is frozen solid.", "tr": "Donup kaskat\u0131 kesilmi\u015f Yar\u0131m Chi G\u00f6l\u00fc."}, {"bbox": ["361", "0", "586", "204"], "fr": "TE D\u00c9CERNER UNE M\u00c9DAILLE, T\u0027EXPOSER DANS UN MUS\u00c9E.", "id": "Memberimu medali, memajangmu di museum", "pt": "TE DAR UMA MEDALHA E TE COLOCAR EM UM MUSEU.", "text": "I\u0027ll give you a medal and enshrine you in a museum.", "tr": "Sana bir madalya verip m\u00fczede sergilemeli."}, {"bbox": ["386", "2580", "546", "2766"], "fr": "BREF, SORTONS D\u0027ABORD JETER UN \u0152IL.", "id": "Pokoknya keluar dulu lihat situasinya", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VAMOS SAIR E DAR UMA OLHADA PRIMEIRO.", "text": "Anyway, let\u0027s go out and see what\u0027s going on.", "tr": "Neyse, \u00f6nce bir d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bakal\u0131m."}], "width": 1200}]

Manhua