This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6035, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/140/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "2043", "204", "2191"], "fr": "ON A UN SIGNAL !", "id": "ADA SINYAL!", "pt": "TEM SINAL!", "text": "WE HAVE A SIGNAL!", "tr": "Sinyal geldi!"}, {"bbox": ["806", "3926", "1027", "4090"], "fr": "IL A DISPARU EN UN CLIN D\u0027\u0152IL !", "id": "BEGITU BERBALIK, SUDAH HILANG!", "pt": "DESAPARECEU NUM PISCAR DE OLHOS!", "text": "IT DISAPPEARED IN THE BLINK OF AN EYE!", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar kayboldu!"}, {"bbox": ["104", "4365", "284", "4500"], "fr": "DONC ON MARCHE,", "id": "JADI KITA JALAN KAKI,", "pt": "POR ISSO ESTAMOS INDO A P\u00c9,", "text": "SO WE\u0027RE WALKING,", "tr": "O y\u00fczden y\u00fcr\u00fcyoruz,"}, {"bbox": ["75", "5713", "340", "5919"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENDROIT O\u00d9 ILS AVAIENT D\u00c9TERR\u00c9 LA SPH\u00c8RE NOIRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "TEMPAT MEREKA MENGGALI BOLA HITAM ITU DULU!", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE O LUGAR ONDE ELES DESENTERRARAM A ESFERA NEGRA ANOS ATR\u00c1S!", "text": "THAT\u0027S THE PLACE WHERE THEY DUG UP THE BLACK SPHERE BACK THEN!", "tr": "\u0130\u015fte o siyah k\u00fcreyi bulduklar\u0131 yer!"}, {"bbox": ["651", "4460", "792", "4582"], "fr": "ON EST EN TRAIN DE REVENIR.", "id": "SEDANG DALAM PERJALANAN KEMBALI.", "pt": "ESTAMOS A CAMINHO DE VOLTA.", "text": "WE\u0027RE HEADING BACK.", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f yolunday\u0131z."}, {"bbox": ["848", "3469", "1041", "3590"], "fr": "\u00c7A VA ! JE NE SUIS PAS BLESS\u00c9 !", "id": "TIDAK APA-APA! TIDAK TERLUKA!", "pt": "ESTOU BEM! N\u00c3O ME MACHUQUEI!", "text": "IT\u0027S OKAY! I\u0027M NOT HURT!", "tr": "Sorun yok! Yaralanmad\u0131m!"}, {"bbox": ["867", "2412", "1067", "2565"], "fr": "VOUS M\u0027ENTENDEZ PARLER ?", "id": "APA KALIAN BISA DENGAR AKU?", "pt": "VOC\u00caS CONSEGUEM ME OUVIR?", "text": "CAN YOU HEAR ME?", "tr": "Beni duyabiliyor musunuz?"}, {"bbox": ["842", "5297", "1025", "5412"], "fr": "L\u0027EMPEREUR FRAN\u00c7AIS NAPOL\u00c9ON !", "id": "KAISAR PRANCIS NAPOLEON!", "pt": "O IMPERADOR FRANC\u00caS NAPOLE\u00c3O!", "text": "NAPOLEON, THE EMPEROR OF FRANCE!", "tr": "Frans\u0131z \u0130mparatoru Napolyon!"}, {"bbox": ["738", "4176", "854", "4285"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT LA MERDE.", "id": "SANGAT MENYEBALKAN.", "pt": "QUE BELA MERDA.", "text": "PRETTY SHITTY.", "tr": "Olduk\u00e7a berbat."}, {"bbox": ["505", "5379", "647", "5545"], "fr": "AH OUI, LE CRAT\u00c8RE NAPOL\u00c9ON.", "id": "OH YA, KAWAH NAPOLEON.", "pt": "AH SIM, A CRATERA NAPOLE\u00c3O.", "text": "OH RIGHT, NAPOLEON PIT.", "tr": "Aa do\u011fru, Napolyon Krateri."}, {"bbox": ["210", "3889", "413", "4041"], "fr": "TU PARLES DE LA VOITURE ? IL N\u0027Y A PLUS DE VOITURE !", "id": "KAU BICARA SOAL MOBIL? MOBILNYA HILANG!", "pt": "O CARRO? O CARRO J\u00c1 ERA!", "text": "YOU MEAN THE ROVER? THE ROVER\u0027S GONE!", "tr": "Ara\u00e7 m\u0131? Ara\u00e7 yok oldu!"}, {"bbox": ["864", "2716", "1039", "2808"], "fr": "VOUS M\u0027ENTENDEZ ?", "id": "BISA DENGAR?", "pt": "CONSEGUEM OUVIR?", "text": "CAN YOU HEAR ME?", "tr": "Duyabiliyor musunuz?"}, {"bbox": ["908", "4949", "1128", "5125"], "fr": "CRAT\u00c8RE NAPOL\u00c9ON ! NAPOL\u00c9ON !", "id": "KAWAH NAPOLEON! NAPOLEON!", "pt": "CRATERA NAPOLE\u00c3O! NAPOLE\u00c3O!", "text": "NAPOLEON PIT! NAPOLEON!", "tr": "Napolyon Krateri! Napolyon!"}, {"bbox": ["265", "3008", "477", "3186"], "fr": "MUMU ? MUMU ? OUI, C\u0027EST MOI,", "id": "MUMU? MUMU? YA, INI AKU,", "pt": "MUMU? MUMU? SIM, SOU EU,", "text": "MU MU? MU MU? YES, IT\u0027S ME,", "tr": "Mumu? Mumu? Evet, benim,"}, {"bbox": ["134", "3215", "361", "3410"], "fr": "JE SUIS LIU PEIQIE ! LAO SHI EST ASSIS \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE MOI !", "id": "AKU LIU PEIQIE! DI SAMPINGKU ADA LAO SHI!", "pt": "SOU LIU PEIQIE! O VELHO SHI EST\u00c1 AQUI COMIGO!", "text": "I\u0027M LIU PEIQIE! OLD SHI IS SITTING NEXT TO ME!", "tr": "Ben Liu Peiqie! Yan\u0131mda \u0130htiyar Shi var!"}, {"bbox": ["48", "2417", "310", "2592"], "fr": "JE SUIS LIU PEIQIE, JE SUIS LIU PEIQIE, APPEL \u00c0 MUMU.", "id": "AKU LIU PEIQIE, AKU LIU PEIQIE, MEMANGGIL MUMU...", "pt": "AQUI \u00c9 LIU PEIQIE, AQUI \u00c9 LIU PEIQIE, CHAMANDO MUMU.", "text": "I\u0027M LIU PEIQIE, I\u0027M LIU PEIQIE, CALLING MU MU", "tr": "Ben Liu Peiqie, ben Liu Peiqie, Mumu\u0027ya sesleniyorum."}, {"bbox": ["80", "5053", "327", "5241"], "fr": "COMMENT IL S\u0027APPELLE D\u00c9J\u00c0, LAO SHI, LAO SHI ?", "id": "SIAPA NAMANYA TADI, LAO SHI, LAO SHI?", "pt": "QUAL ERA O NOME MESMO, VELHO SHI? VELHO SHI?", "text": "WHAT\u0027S HIS NAME AGAIN, OLD SHI, OLD SHI?", "tr": "Ad\u0131 neydi onun, \u0130htiyar Shi? \u0130htiyar Shi?"}, {"bbox": ["318", "4081", "498", "4179"], "fr": "OUI ! DISPARUE !", "id": "YA! HILANG!", "pt": "ISSO! J\u00c1 ERA.", "text": "YES! IT\u0027S GONE.", "tr": "Evet! Gitti!"}, {"bbox": ["690", "3168", "987", "3362"], "fr": "ON EST TOUS LES DEUX EN VIE, JE SUIS VIVANT, LAO SHI EST VIVANT AUSSI,", "id": "KITA BERDUA MASIH HIDUP, AKU HIDUP, LAO SHI JUGA HIDUP,", "pt": "N\u00d3S DOIS AINDA ESTAMOS VIVOS. EU ESTOU VIVO, E O VELHO SHI TAMB\u00c9M EST\u00c1 VIVO.", "text": "WE\u0027RE BOTH STILL ALIVE, I\u0027M ALIVE, AND OLD SHI IS ALSO ALIVE,", "tr": "\u0130kimiz de hayattay\u0131z, ben hayattay\u0131m, \u0130htiyar Shi de hayatta,"}, {"bbox": ["223", "4848", "424", "5008"], "fr": "DANS LE CRAT\u00c8RE ! OUI, UN GRAND CRAT\u00c8RE.", "id": "DI DALAM LUBANG! YA, LUBANG BESAR.", "pt": "NA CRATERA! SIM, UMA CRATERA ENORME.", "text": "IN THE PIT! YES, A BIG PIT", "tr": "\u00c7ukurda! Evet, b\u00fcy\u00fck bir \u00e7ukur."}], "width": 1200}, {"height": 6036, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/140/1.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "0", "582", "123"], "fr": "OUI, OUI...", "id": "YA, YA...", "pt": "SIM, SIM...", "text": "YES, YES", "tr": "Evet evet..."}, {"bbox": ["703", "2387", "870", "2535"], "fr": "VOUS AVEZ TOUT FAUX !", "id": "SEMUANYA SALAH!", "pt": "ESTAVA TUDO ERRADO!", "text": "EVERYTHING IS WRONG!", "tr": "Her \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["786", "2013", "1131", "2206"], "fr": "ON A DONC INTERROMPU LA MISSION D\u0027URGENCE POUR LE RAMENER EN PRIORIT\u00c9 \u00c0 LA STATION CASSINI.", "id": "JADI KAMI SEGERA MENGHENTIKAN MISI, DAN MEMPRIORITASKAN UNTUK MEMBAWANYA KEMBALI KE STASIUN CASSINI.", "pt": "POR ISSO, INTERROMPEMOS A MISS\u00c3O COM URG\u00caNCIA E PRIORIZAMOS TRAZ\u00ca-LO DE VOLTA PARA A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "SO THE MISSION WAS IMMEDIATELY INTERRUPTED TO PRIORITIZE BRINGING IT BACK TO CASSINI STATION", "tr": "Bu y\u00fczden g\u00f6revi acilen durdurduk ve onu \u00f6ncelikle Cassini \u0130stasyonu\u0027na geri getirdik."}, {"bbox": ["383", "2312", "695", "2480"], "fr": "NON ! PAS DU TOUT ! VOUS VOUS TROMPEZ S\u00dbREMENT !", "id": "SALAH! SALAH SEMUA! KALIAN PASTI SALAH!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O! VOC\u00caS CERTAMENTE ENTENDERAM TUDO ERRADO!", "text": "NO! NO! YOU MUST HAVE MADE A MISTAKE!", "tr": "Yanl\u0131\u015f! Kesinlikle yanl\u0131\u015f! Her \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["49", "1736", "350", "1946"], "fr": "ILS ONT TROUV\u00c9 CET OBJET INCONNU DANS LA CAROTTE ROCHEUSE.", "id": "MEREKA MENEMUKAN BENDA ASING INI DI DALAM INTI BATUAN.", "pt": "ELES ENCONTRARAM ESTE OBJETO DESCONHECIDO DENTRO DO N\u00daCLEO ROCHOSO.", "text": "THEY FOUND THIS UNKNOWN OBJECT IN THE CORE", "tr": "Kaya \u00f6rne\u011finin i\u00e7inde bu bilinmeyen nesneyi buldular."}, {"bbox": ["773", "1328", "1110", "1399"], "fr": "CE QUE VOUS AVEZ D\u00c9TERR\u00c9 ?", "id": "BENDA YANG DIGALI?", "pt": "A COISA QUE DESENTERRARAM?", "text": "SOMETHING DUG UP?", "tr": "Kaz\u0131p \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 \u015fey mi?"}, {"bbox": ["776", "2982", "1065", "3186"], "fr": "VOUS AVEZ TOUT FAUX !", "id": "SEMUANYA SALAH!", "pt": "ESTAVA TUDO ERRADO!", "text": "EVERYTHING IS WRONG!", "tr": "Her \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 6036, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/140/2.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "5012", "563", "5163"], "fr": "TESLA, JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9,", "id": "TESLA, MAAFKAN AKU,", "pt": "TESLA, ME DESCULPE,", "text": "TESLA, I\u0027M SORRY,", "tr": "Tesla, \u00fczg\u00fcn\u00fcm,"}, {"bbox": ["996", "3938", "1165", "4067"], "fr": "TESLA, PUTAIN DE MERDE !", "id": "TESLA SIALAN!", "pt": "TESLA, SEU FILHO DA PUTA!", "text": "TESLA, I FUCK HIS MOTHER!", "tr": "Kahrolas\u0131 Tesla!"}, {"bbox": ["13", "4154", "229", "4280"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE TU INSULTES TESLA ?", "id": "KENAPA KAU MEMAKI TESLA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 XINGANDO O TESLA?", "text": "WHY ARE YOU CURSING AT TESLA?", "tr": "Neden Tesla\u0027ya k\u00fcfrediyorsun?"}, {"bbox": ["515", "3804", "637", "3916"], "fr": "MUMU ? MUMU ?", "id": "MUMU? MUMU?", "pt": "MUMU? MUMU?", "text": "MU MU? MU MU?", "tr": "Mumu? Mumu?"}, {"bbox": ["896", "4471", "1074", "4582"], "fr": "TU T\u0027ES TROMP\u00c9 DE PERSONNE \u00c0 INSULTER.", "id": "KAU SALAH MEMAKI ORANG.", "pt": "VOC\u00ca XINGOU A PESSOA ERRADA.", "text": "YOU CURSED THE WRONG PERSON.", "tr": "Yanl\u0131\u015f ki\u015fiye k\u00fcfrettin."}, {"bbox": ["479", "5598", "687", "5789"], "fr": "QIEZI, TU PENSES QUE C\u0027EST QUOI EXACTEMENT CE TRUC ?", "id": "QIEZI, MENURUTMU BENDA APA INI SEBENARNYA?", "pt": "QIEZI, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 ESSA COISA AFINAL?", "text": "EGGPLANT, WHAT EXACTLY IS THIS THING?", "tr": "Qiezi, sence bu tam olarak ne?"}, {"bbox": ["72", "3719", "297", "3883"], "fr": "[SFX] PFFT, CE MAUDIT SIGNAL, PLUS DE SON ENCORE !", "id": "CK, SINYAL SIALAN INI, HILANG LAGI SUARANYA!", "pt": "[SFX] PSSCHT! ESSE SINAL MALDITO, CAIU DE NOVO!", "text": "UGH, THIS DAMN SIGNAL, IT\u0027S GONE AGAIN!", "tr": "T\u00fch! Bu lanet olas\u0131 sinyal yine kesildi!"}, {"bbox": ["778", "3243", "1063", "3464"], "fr": "EN TOUT CAS, CE N\u0027EST PAS UNE SPH\u00c8RE, \u00c7A A UNE FORME BIZARRE, DIEU SEUL SAIT CE QUE C\u0027EST !", "id": "POKOKNYA BUKAN BOLA, BENTUKNYA ANEH SEKALI, ENTAN BENDA APA ITU!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O \u00c9 UMA ESFERA. TEM UMA APAR\u00caNCIA ESTRANHA E BIZARRA, S\u00d3 DEUS SABE O QUE \u00c9 AQUILO!", "text": "ANYWAY, IT\u0027S NOT A SPHERE, IT LOOKS WEIRD, GOD KNOWS WHAT IT IS!", "tr": "Her neyse, bir k\u00fcre de\u011fil. Acayip bir \u015fekli var, kim bilir neyin nesi!"}, {"bbox": ["734", "4240", "1001", "4409"], "fr": "LES COMMUNICATIONS RADIO ONT \u00c9T\u00c9 INVENT\u00c9ES PAR MARCONI \u00c0 L\u0027ORIGINE,", "id": "KOMUNIKASI NIRKABEL PERTAMA KALI DITEMUKAN OLEH MARCONI,", "pt": "A COMUNICA\u00c7\u00c3O POR R\u00c1DIO FOI INVENTADA INICIALMENTE POR MARCONI,", "text": "RADIO COMMUNICATION WAS FIRST INVENTED BY MARCONI,", "tr": "Radyo ileti\u015fimini ilk ba\u015flatan Marconi\u0027ydi."}, {"bbox": ["1", "5345", "206", "5510"], "fr": "MARCONI, JE TE NIQUE TA M\u00c8RE.", "id": "MARCONI SIALAN!", "pt": "MARCONI, SEU FILHO DA PUTA!", "text": "MARCONI, I FUCK YOUR MOTHER.", "tr": "Kahrolas\u0131 Marconi!"}, {"bbox": ["292", "4627", "524", "4793"], "fr": "LA RADIO N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 INVENT\u00c9E PAR TESLA ?", "id": "BUKANKAH NIRKABEL DITEMUKAN OLEH TESLA?", "pt": "O R\u00c1DIO N\u00c3O FOI INVENTADO PELO TESLA?", "text": "WASN\u0027T RADIO INVENTED BY TESLA?", "tr": "Radyoyu Tesla icat etmedi mi?"}, {"bbox": ["108", "3149", "373", "3316"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT. CE N\u0027EST PAS UNE SPH\u00c8RE !", "id": "SUDAH KUBILANG. ITU BUKAN BOLA!", "pt": "EU J\u00c1 DISSE. AQUILO N\u00c3O \u00c9 UMA ESFERA!", "text": "I SAID, IT\u0027S NOT A SPHERE!", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim. O bir k\u00fcre de\u011fil!"}, {"bbox": ["165", "5938", "362", "6035"], "fr": "C\u0027EST QUELQUE CHOSE DE BIOLOGIQUE...", "id": "SEMACAM MAKHLUK HIDUP...", "pt": "\u00c9 DE ALGUMA CRIATURA...", "text": "IT\u0027S SOME KIND OF BIOLOGICAL...", "tr": "Bir t\u00fcr... canl\u0131n\u0131n..."}, {"bbox": ["910", "3496", "1135", "3643"], "fr": "JE NE SAIS PAS CE QUE C\u0027EST NON PLUS...", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU ITU APA...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE \u00c9 AQUILO...", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT THAT IS", "tr": "Ben de ne oldu\u011funu bilmiyorum..."}, {"bbox": ["587", "5237", "633", "5359"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["711", "4544", "752", "4664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["753", "6016", "975", "6035"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6036, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/140/3.webp", "translations": [{"bbox": ["935", "3296", "1065", "3428"], "fr": "JE VAIS T\u0027AIDER.", "id": "BIAR AKU BANTU.", "pt": "DEIXA EU TE AJUDAR.", "text": "LET ME HELP YOU.", "tr": "Sana yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["959", "136", "1115", "282"], "fr": "JE N\u0027AI PAS \u00c9TUDI\u00c9 LA G\u00c9OLOGIE NON PLUS.", "id": "AKU JUGA BUKAN AHLI GEOLOGI.", "pt": "NEM SOU FORMADO EM GEOLOGIA.", "text": "NOR STUDYING GEOLOGY.", "tr": "Jeolog da de\u011filim."}, {"bbox": ["458", "5086", "651", "5212"], "fr": "QIEZI, TU AS FINI ?", "id": "QIEZI, SUDAH SELESAI BELUM?", "pt": "QIEZI, VOC\u00ca J\u00c1 TERMINOU?", "text": "EGGPLANT, ARE YOU READY?", "tr": "Qiezi, iyi misin?"}, {"bbox": ["232", "4183", "405", "4348"], "fr": "ON LE RAM\u00c8NERA TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "NANTI KITA BAWA KEMBALI.", "pt": "VAMOS LEVAR DE VOLTA DEPOIS.", "text": "LET\u0027S TAKE IT BACK LATER.", "tr": "Bunu daha sonra geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["750", "1813", "1022", "1985"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE TU POURRAS TROUVER L\u0027ORIGINE DE CETTE SPH\u00c8RE.", "id": "MUNGKIN KAU BISA MENEMUKAN ASAL MUASAL BOLA ITU.", "pt": "TALVEZ ASSIM VOC\u00ca CONSIGA ENCONTRAR A ORIGEM DAQUELA ESFERA.", "text": "MAYBE YOU CAN FIND THE SOURCE OF THAT SPHERE.", "tr": "Belki o k\u00fcrenin kayna\u011f\u0131n\u0131 bulabilirsin."}, {"bbox": ["410", "1612", "641", "1777"], "fr": "CHERCHE S\u0027IL Y A D\u0027AUTRES BO\u00ceTES DANS LE COIN.", "id": "COBA CARI APAKAH ADA KOTAK LAIN DI SEKITAR SINI?", "pt": "PROCURE POR A\u00cd, VEJA SE H\u00c1 OUTRAS CAIXAS.", "text": "CAN YOU CHECK IF THERE ARE ANY OTHER BOXES NEARBY?", "tr": "Etrafta ba\u015fka kutu var m\u0131 diye bir bak."}, {"bbox": ["772", "1041", "1009", "1268"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST D\u00c9FINITIVEMENT PAS UNE SPH\u00c8RE !", "id": "TAPI ITU PASTI BUKAN BOLA!", "pt": "MAS AQUILO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA ESFERA!", "text": "BUT THAT\u0027S DEFINITELY NOT A SPHERE!", "tr": "Ama o kesinlikle bir k\u00fcre de\u011fil!"}, {"bbox": ["322", "5427", "499", "5550"], "fr": "J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "AKU SEGERA KE SANA.", "pt": "J\u00c1 ESTOU INDO.", "text": "I\u0027M COMING OVER.", "tr": "Hemen geliyorum."}, {"bbox": ["34", "90", "224", "264"], "fr": "OU UNE PI\u00c8CE M\u00c9CANIQUE ?", "id": "ATAU BAGIAN DARI MESIN?", "pt": "OU SERIA ALGUMA PE\u00c7A MEC\u00c2NICA?", "text": "OR SOME MECHANICAL PART?", "tr": "Yoksa bir t\u00fcr makine par\u00e7as\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["76", "3477", "364", "3694"], "fr": "IL FAIT NOIR COMME DANS UN FOUR ICI, ON NE VOIT RIEN, UN PAS ET ON S\u0027ENFONCE JUSQU\u0027\u00c0 LA CUISSE.", "id": "GELAP GULITA, TIDAK ADA YANG TERLIHAT, SEKALI MELANGKAH LANGSUNG TERPEROSOK SAMPAI PAHA.", "pt": "EST\u00c1 UM BREU TOTAL, N\u00c3O D\u00c1 PRA VER NADA. UM PASSO EM FALSO E VOC\u00ca AFUNDA AT\u00c9 A COXA.", "text": "IT\u0027S SO DARK, YOU CAN\u0027T SEE ANYTHING, ONE STEP AND YOU\u0027LL SINK UP TO YOUR THIGHS.", "tr": "Buras\u0131 zifiri karanl\u0131k, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. Bir ad\u0131m att\u0131m, uylu\u011fuma kadar batt\u0131m."}, {"bbox": ["98", "5200", "317", "5437"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA, NE ME PRESSE PAS, J\u0027ARRIVE, CE...", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, JANGAN MENDESAK, AKU SEGERA KE SANA, INI...", "pt": "T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, N\u00c3O ME APRESSE, J\u00c1 ESTOU INDO, ISSO...", "text": "OKAY, OKAY, DON\u0027T RUSH ME, I\u0027M COMING, THIS", "tr": "Tamam tamam, acele ettirme, hemen geliyorum, bu..."}, {"bbox": ["414", "482", "677", "645"], "fr": "OU ALORS JUSTE UN MIN\u00c9RAL FORM\u00c9 NATURELLEMENT ?", "id": "ATAU HANYA MINERAL YANG TERBENTUK SECARA ALAMI?", "pt": "OU APENAS ALGUM MINERAL FORMADO NATURALMENTE?", "text": "OR JUST SOME NATURALLY OCCURRING MINERAL?", "tr": "Ya da sadece do\u011fal olarak olu\u015fmu\u015f bir mineral mi?"}, {"bbox": ["466", "5647", "733", "5826"], "fr": "QIEZI, QIEZI ? QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "QIEZI, QIEZI? APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "QIEZI, QIEZI? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "EGGPLANT, EGGPLANT? WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Qiezi, Qiezi? Ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["394", "2119", "631", "2287"], "fr": "ON DEVRAIT RAMENER CE TRUC TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, NON ?", "id": "NANTI KITA BAWA BENDA INI KEMBALI, YA?", "pt": "QUE TAL A GENTE LEVAR ESSA COISA DE VOLTA DEPOIS?", "text": "LET\u0027S TAKE THIS THING BACK LATER, OKAY?", "tr": "Bu \u015feyi daha sonra geri g\u00f6t\u00fcrelim mi?"}, {"bbox": ["739", "2221", "932", "2404"], "fr": "C\u0027EST UNE GRANDE D\u00c9COUVERTE, NON ?", "id": "INI JUGA TERMASUK PENEMUAN BESAR, KAN?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA GRANDE DESCOBERTA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THIS CAN BE CONSIDERED A MAJOR DISCOVERY, RIGHT?", "tr": "Bu da b\u00fcy\u00fck bir ke\u015fif say\u0131l\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["423", "2879", "556", "3031"], "fr": "A\u00cfE, MERDE !", "id": "ADUH!", "pt": "AI, MEU DEUS!", "text": "OH MY GOD!", "tr": "Hay aksi!"}, {"bbox": ["726", "3746", "1015", "3918"], "fr": "PAS LA PEINE, PAS LA PEINE, JE SUIS D\u00c9J\u00c0 SORTI ! JE SUIS D\u00c9J\u00c0 SORTI !", "id": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU, AKU SUDAH KELUAR! AKU SUDAH KELUAR!", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA, EU J\u00c1 SA\u00cd! EU J\u00c1 SA\u00cd!", "text": "NO NEED, NO NEED, I\u0027M ALREADY OUT! I\u0027M ALREADY OUT!", "tr": "Gerek yok, gerek yok, \u00e7\u0131kt\u0131m bile! \u00c7\u0131kt\u0131m bile!"}, {"bbox": ["235", "2737", "463", "2905"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027ON VA DEVENIR C\u00c9L\u00c8BRES GR\u00c2CE \u00c0 \u00c7A... A\u00cfE !", "id": "MUNGKIN KITA BISA TERKENAL KARENA INI... ADUH!", "pt": "TALVEZ A GENTE FIQUE FAMOSO POR CAUSA DISSO... AI!", "text": "MAYBE WE\u0027LL BE FAMOUS BECAUSE OF THIS... OUCH", "tr": "Belki bu sayede me\u015fhur oluruz... Ah!"}, {"bbox": ["99", "3925", "322", "4148"], "fr": "LAO SHI, TROUVE UNE BO\u00ceTE POUR METTRE CE TRUC DEDANS,", "id": "LAO SHI, CARI KOTAK UNTUK MENYIMPAN BENDA ITU,", "pt": "VELHO SHI, ENCONTRE UMA CAIXA PARA GUARDAR ESSA COISA,", "text": "OLD SHI, FIND A BOX TO PUT THAT THING IN,", "tr": "\u0130htiyar Shi, bir kutu bul da \u015fu \u015feyi i\u00e7ine koy."}, {"bbox": ["1035", "1666", "1140", "1770"], "fr": "IL N\u0027Y EN A PLUS.", "id": "HILANG.", "pt": "ACABOU.", "text": "GONE.", "tr": "Gitti."}, {"bbox": ["110", "1452", "460", "1629"], "fr": "ALORS, POURQUOI DIS-TU QU\u0027ILS ONT RAMEN\u00c9 UNE SPH\u00c8RE IL Y A VINGT ANS ? TU AS ENCORE...", "id": "JADI, MENURUTMU KENAPA MEREKA MEMBAWA BOLA KEMBALI DUA PULUH TAHUN LALU? KAU MASIH...", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE ELES LEVARAM UMA ESFERA DE VOLTA H\u00c1 VINTE ANOS? E MAIS...", "text": "SO YOU\u0027RE SAYING THAT TWENTY YEARS AGO THEY BROUGHT BACK A SPHERE? DO YOU STILL HAVE", "tr": "Yani, yirmi y\u0131l \u00f6nce neden bir k\u00fcreyle geri d\u00f6nd\u00fcklerini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun? Senin elinde h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["174", "0", "361", "85"], "fr": "UN FOSSILE D\u0027ORGANISME ?", "id": "PUNYA FOSIL MAKHLUK HIDUP?", "pt": "F\u00d3SSEIS DE CRIATURAS?", "text": "FOSSILIZED HUNDRED-CELL ORGANISMS?", "tr": "Bir yarat\u0131\u011f\u0131n fosili mi?"}, {"bbox": ["747", "0", "981", "145"], "fr": "JE NE SAIS PAS, JE N\u0027AI PAS \u00c9TUDI\u00c9 LA BIOLOGIE, NI...", "id": "TIDAK TAHU, AKU BUKAN AHLI BIOLOGI, JUGA BUKAN...", "pt": "N\u00c3O SEI, N\u00c3O SOU BI\u00d3LOGO NEM...", "text": "I DON\u0027T KNOW, I DON\u0027T STUDY BIOLOGY EITHER", "tr": "Bilmiyorum, biyoloji okumad\u0131m, ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["220", "3257", "504", "3428"], "fr": "RIEN DE GRAVE, RIEN DE GRAVE, J\u0027AI JUSTE MIS LE PIED DANS CE TROU.", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA, HANYA TERPEROSOK KE DALAM LUBANG INI.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA, N\u00c3O FOI NADA, S\u00d3 CA\u00cd NESTA CRATERA.", "text": "IT\u0027S NOTHING, IT\u0027S NOTHING, I JUST STEPPED INTO THIS PIT.", "tr": "Bir \u015fey yok, bir \u015fey yok, aya\u011f\u0131m bu \u00e7ukura girdi."}, {"bbox": ["797", "2745", "948", "2889"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 6036, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/140/4.webp", "translations": [{"bbox": ["899", "2400", "1053", "2555"], "fr": "IMPOSSIBLE DE LE SORTIR, PEU IMPORTE COMMENT JE TIRE,", "id": "BAGAIMANAPUN DITARIK TIDAK BISA KELUAR,", "pt": "N\u00c3O CONSIGO TIRAR DE JEITO NENHUM,", "text": "I CAN\u0027T PULL IT OUT NO MATTER HOW HARD I TRY,", "tr": "Nas\u0131l \u00e7ekersem \u00e7ekeyim \u00e7\u0131km\u0131yor,"}, {"bbox": ["49", "4265", "183", "4401"], "fr": "TOI AUSSI, TIRE FORT.", "id": "KAU JUGA TARIK YANG KUAT.", "pt": "FA\u00c7A FOR\u00c7A TAMB\u00c9M!", "text": "YOU ALSO TRY.", "tr": "Sen de y\u00fcklen."}, {"bbox": ["77", "436", "283", "642"], "fr": "JE VAIS BIEN, RIEN DE TROP S\u00c9RIEUX, MAIS...", "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA, TIDAK ADA MASALAH BESAR, TAPI...", "pt": "ESTOU BEM, NADA DE MAIS GRAVE, MAS...", "text": "I\u0027M FINE, NOT A BIG PROBLEM, BUT...", "tr": "Ben iyiyim, b\u00fcy\u00fck bir sorun yok, ama..."}, {"bbox": ["451", "972", "621", "1138"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 LE SORTIR.", "id": "AKU TIDAK BISA MENCABUTNYA.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO SAIR.", "text": "I CAN\u0027T PULL IT OUT.", "tr": "\u00c7\u0131kam\u0131yorum."}, {"bbox": ["692", "2321", "858", "2472"], "fr": "C\u0027EST PAS VRAI !", "id": "SIALAN.", "pt": "MAS QUE DIABOS!", "text": "THIS IS REALLY WEIRD", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["122", "2800", "343", "2970"], "fr": "COMME SI J\u0027\u00c9TAIS ASPIR\u00c9 PAR QUELQUE CHOSE.", "id": "SEPERTI TERHISAP OLEH SESUATU.", "pt": "\u00c9 COMO SE ALGUMA COISA ESTIVESSE ME SUGANDO.", "text": "IT\u0027S LIKE IT\u0027S BEING SUCKED BY SOMETHING.", "tr": "Sanki bir \u015fey beni i\u00e7ine \u00e7ekiyormu\u015f gibi."}, {"bbox": ["613", "3564", "791", "3679"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 AU MAXIMUM !", "id": "SUDAH DIATUR MAKSIMAL!", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 NO M\u00c1XIMO!", "text": "IT\u0027S ALREADY ADJUSTED TO THE HIGHEST LEVEL!", "tr": "Zaten en y\u00fckse\u011fe ayarland\u0131!"}, {"bbox": ["72", "3167", "298", "3333"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DIT QUE TU \u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 SORTI ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG SUDAH KELUAR?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE J\u00c1 TINHA SA\u00cdDO?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY YOU WERE ALREADY OUT?", "tr": "\u00c7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["761", "624", "979", "820"], "fr": "MAIS VIENS QUAND M\u00caME M\u0027AIDER.", "id": "TAPI KAU TETAP BANTU AKU SAJA.", "pt": "MAS \u00c9 MELHOR VOC\u00ca VIR ME AJUDAR.", "text": "BUT YOU SHOULD STILL COME AND HELP.", "tr": "Ama yine de gelip yard\u0131m etsen iyi olur."}, {"bbox": ["239", "4865", "320", "4950"], "fr": "HMM.", "id": "HM.", "pt": "UHUM.", "text": "MM.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["890", "136", "1067", "247"], "fr": "BESOIN D\u0027AIDE ?", "id": "PERLU BANTUAN?", "pt": "PRECISA DE AJUDA?", "text": "NEED HELP?", "tr": "Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["851", "3161", "1116", "3331"], "fr": "ESSAIE D\u0027AUGMENTER ENCORE LA PUISSANCE DU \u0027TIE FUTU\u0027.", "id": "COBA NAIKKAN LAGI KEKUATAN TIE FUTU-NYA.", "pt": "TENTE AUMENTAR MAIS UM POUCO A POT\u00caNCIA DO \u0027PAGODE DE FERRO\u0027.", "text": "TRY INCREASING THE POWER OF THE IRON FLOAT SOME MORE.", "tr": "Demir Z\u0131rh\u0027\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc biraz daha art\u0131rmay\u0131 dene."}, {"bbox": ["361", "5106", "615", "5292"], "fr": "FORCE !", "id": "TARIK YANG KUAT!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "PUSH HARD", "tr": "Y\u00fcklen!"}, {"bbox": ["583", "5623", "923", "5880"], "fr": "J\u0027UTILISE D\u00c9J\u00c0 TOUTE MA FORCE !", "id": "SUDAH KERAHKAN SEGENAP TENAGA!", "pt": "J\u00c1 ESTOU USANDO TODA A MINHA FOR\u00c7A!", "text": "I\u0027VE ALREADY USED ALL MY STRENGTH!", "tr": "Var g\u00fcc\u00fcm\u00fc kulland\u0131m!"}, {"bbox": ["564", "4212", "1026", "4352"], "fr": "TROIS ! DEUX ! UN ! TIREZ FORT !", "id": "TIGA! DUA! SATU! TARIK YANG KUAT!", "pt": "TR\u00caS! DOIS! UM! FA\u00c7AM FOR\u00c7A!", "text": "THREE! TWO! ONE! PUSH HARD!", "tr": "\u00dc\u00e7! \u0130ki! Bir! Y\u00fcklen!"}], "width": 1200}]
Manhua