This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "2356", "1012", "2493"], "fr": "ET ON MANGE DU B\u0152UF AU CURRY DEPUIS TROIS JOURS D\u00c9J\u00c0.", "id": "DAN AKU SUDAH MAKAN KARI DAGING SAPI SELAMA TIGA HARI BERTURUT-TURUT.", "pt": "E J\u00c1 ESTAMOS COMENDO CURRY DE CARNE H\u00c1 TR\u00caS DIAS SEGUIDOS.", "text": "AND IT\u0027S BEEN CURRY BEEF FOR THREE DAYS STRAIGHT.", "tr": "VE ZATEN \u00dc\u00c7 G\u00dcND\u00dcR K\u00d6R\u0130L\u0130 DANA ET\u0130 Y\u0130YORUM."}, {"bbox": ["603", "2132", "825", "2248"], "fr": "QUI MANGE DU B\u0152UF AU CURRY EN BUVANT ?", "id": "MANA ADA ORANG MAKAN KARI DAGING SAPI SAMBIL MINUM ARAK?", "pt": "QUEM COME CURRY DE CARNE COM BEBIDA ALCO\u00d3LICA?", "text": "WHO DRINKS WITH CURRY BEEF?", "tr": "K\u00d6R\u0130L\u0130 DANA ET\u0130YLE \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7\u0130L\u0130R M\u0130 H\u0130\u00c7?"}, {"bbox": ["66", "2112", "222", "2223"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI ARRIVE \u00c0 MOYU ?", "id": "KAK MOYU KENAPA?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM A IRM\u00c3 MOYU?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, MO YU?", "tr": "MO YU ABLA\u0027NIN NES\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["830", "2547", "1001", "2662"], "fr": "SI TU N\u0027EN VEUX PAS, DONNE-LE-MOI !", "id": "JANGAN BERIKAN ITU PADAKU!", "pt": "N\u00c3O ME D\u00ca ISSO!", "text": "WORKS FOR ME!", "tr": "HAYIR! TAM DA BANA MI KALDI!"}, {"bbox": ["929", "2937", "1010", "2993"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "HEY!"}, {"bbox": ["168", "1409", "1055", "1517"], "fr": "R\u00c9DACTEURS : GU YUE, AN YANGAO, ECHO WALL. ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN.", "id": "EDITOR: GU YUE, AN YANGAO, ECHO WALL.\nDIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU (CHINA LITERATURE).", "pt": "EDITORES: GU YUE, AN YANGAO, HUYINBI. ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027TITAN SEM VOZ\u0027 DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "EDITOR: GU YUE, AN YAN GAO, ECHO WALL. ADAPTED FROM THE NOVEL \"TITAN: NO HUMAN VOICE\" BY TIAN RUI SHUO FU, PUBLISHED BY YUEWEN GROUP.", "tr": "ED\u0130T\u00d6RLER: GU YUE, AN YAN GAO, HUI YIN BI\nYUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANI \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["168", "1409", "1055", "1517"], "fr": "R\u00c9DACTEURS : GU YUE, AN YANGAO, ECHO WALL. ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN.", "id": "EDITOR: GU YUE, AN YANGAO, ECHO WALL.\nDIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU (CHINA LITERATURE).", "pt": "EDITORES: GU YUE, AN YANGAO, HUYINBI. ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027TITAN SEM VOZ\u0027 DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "EDITOR: GU YUE, AN YAN GAO, ECHO WALL. ADAPTED FROM THE NOVEL \"TITAN: NO HUMAN VOICE\" BY TIAN RUI SHUO FU, PUBLISHED BY YUEWEN GROUP.", "tr": "ED\u0130T\u00d6RLER: GU YUE, AN YAN GAO, HUI YIN BI\nYUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANI \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "503", "669", "687"], "fr": "DITES, SI ON RAPPORTE LA SPH\u00c8RE NOIRE, COMMENT LE PAYS VA-T-IL NOUS R\u00c9COMPENSER ?", "id": "MENURUT KALIAN, JIKA KITA MEMBAWA BOLA HITAM INI KEMBALI, HADIAH APA YANG AKAN DIBERIKAN NEGARA PADA KITA?", "pt": "O QUE VOC\u00caS ACHAM QUE O PA\u00cdS NOS DAR\u00c1 DE RECOMPENSA SE LEVARMOS A ESFERA NEGRA DE VOLTA?", "text": "WHAT KIND OF REWARD DO YOU THINK WE\u0027LL GET FOR BRINGING BACK THE BLACK BALL?", "tr": "S\u0130ZCE BU S\u0130YAH K\u00dcREY\u0130 GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcRSEK, DEVLET B\u0130Z\u0130 NASIL \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130R?"}, {"bbox": ["762", "1263", "980", "1441"], "fr": "JIANG ZI, \u00c7A FAIT COMBIEN DE TEMPS QUE TU N\u0027ES PAS RENTR\u00c9 SUR TERRE ? LE MARCH\u00c9 IMMOBILIER S\u0027EST EFFONDR\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "JIANG ZI, SUDAH BERAPA LAMA KAU TIDAK KEMBALI KE BUMI? PASAR PROPERTI SUDAH LAMA RUNTUH.", "pt": "JIANG ZI, H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca N\u00c3O VOLTA PARA A TERRA? O MERCADO IMOBILI\u00c1RIO J\u00c1 ENTROU EM COLAPSO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "JIANG, HOW LONG HAS IT BEEN SINCE YOU\u0027VE BEEN BACK TO EARTH? THE HOUSING MARKET CRASHED AGES AGO.", "tr": "JIANG ZI, NE KADAR ZAMANDIR D\u00dcNYA\u0027YA D\u00d6NMED\u0130N? EMLAK P\u0130YASASI \u00c7OKTAN \u00c7\u00d6KT\u00dc."}, {"bbox": ["94", "1005", "255", "1114"], "fr": "MOI, JE PENSE QUE...", "id": "MENURUTKU...", "pt": "EU ACHO QUE...", "text": "I THINK...", "tr": "BENCE..."}, {"bbox": ["693", "1023", "872", "1173"], "fr": "ON DEVRAIT AU MOINS AVOIR UN APPARTEMENT EN CENTRE-VILLE, NON ?", "id": "DAPAT APARTEMEN DI PUSAT KOTA SEHARUSNYA TIDAK MASALAH, KAN?", "pt": "CONSEGUIR UM APARTAMENTO NO CENTRO DA CIDADE N\u00c3O DEVE SER PROBLEMA, CERTO?", "text": "AN APARTMENT IN THE CITY CENTER SHOULD BE NO PROBLEM, RIGHT?", "tr": "\u015eEH\u0130R MERKEZ\u0130NDE B\u0130R DA\u0130RE VERMELER\u0130 SORUN OLMAZ HERHALDE, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["130", "249", "404", "418"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG, DEPUIS QUE TU ES L\u00c0, LES BONNES CHOSES N\u0027ARR\u00caTENT PAS D\u0027ARRIVER ! VIENS, TRINQUONS !", "id": "INSINYUR LIANG, SEJAK KAU DATANG, HAL-HAL BAIK TERUS TERJADI! MARI BERSULANG!", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, DESDE QUE VOC\u00ca CHEGOU, S\u00d3 COISAS BOAS ACONTECERAM! VENHA, VAMOS BRINDAR!", "text": "LIANG, GOOD THINGS KEEP HAPPENING SINCE YOU ARRIVED! LET\u0027S HAVE A DRINK!", "tr": "M\u00dcHEND\u0130S LIANG, SEN GELD\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130 G\u00dcZEL \u015eEYLER OLUYOR! GEL B\u0130R KADEH TOKU\u015eTURALIM!"}, {"bbox": ["241", "38", "382", "158"], "fr": "JIANG ZI ! RENDS-LE-MOI !", "id": "JIANG ZI! KEMBALIKAN PADAKU!", "pt": "JIANG ZI! DEVOLVA!", "text": "JIANG! GIVE IT BACK!", "tr": "JIANG ZI! GER\u0130 VER ONU!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "939", "671", "1100"], "fr": "VOUS AVEZ PENS\u00c9 \u00c0 ACHETER UNE MAISON SUR MARS ?", "id": "APA KALIAN PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMBELI RUMAH DI MARS?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 PENSARAM EM COMPRAR UMA CASA EM MARTE?", "text": "HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT BUYING A HOUSE ON MARS?", "tr": "MARS\u0027TAN EV ALMAYI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN\u00dcZ M\u00dc?"}, {"bbox": ["50", "536", "304", "717"], "fr": "QUOI ? JE SUIS ALL\u00c9 DANS L\u0027ESPACE POUR GAGNER DE L\u0027ARGENT ET ACHETER UNE MAISON PR\u00c8S D\u0027UNE BONNE \u00c9COLE !", "id": "APA? DULU AKU PERGI KE LUAR ANGKASA UNTUK MENCARI UANG DEMI MEMBELI RUMAH DI KAWASAN SEKOLAH UNGGULAN!", "pt": "O QU\u00ca? EU FUI PARA O ESPA\u00c7O NAQUELA \u00c9POCA PARA GANHAR DINHEIRO E COMPRAR UMA CASA PERTO DE UMA BOA ESCOLA!", "text": "WHAT? I CAME TO SPACE TO EARN MONEY TO BUY A HOUSE IN A GOOD SCHOOL DISTRICT!", "tr": "NE? BEN ZAMANINDA UZAYA, OKULA YAKIN B\u0130R EV ALAB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N PARA KAZANMAYA G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["63", "957", "311", "1146"], "fr": "LOUER EST BON MARCH\u00c9, MAIS IL Y A PLEIN DE FRAIS DE SERVICE COMPLIQU\u00c9S, \u00c7A...", "id": "MESKIPUN SEWA RUMAH MURAH, TAPI ADA BANYAK SEKALI BIAYA LAYANAN YANG TIDAK JELAS, INI...", "pt": "EMBORA ALUGAR SEJA BARATO, H\u00c1 UM MONTE DE TAXAS DE SERVI\u00c7O CONFUSAS, ISSO...", "text": "RENTING IS CHEAP, BUT THERE ARE A TON OF RANDOM SERVICE FEES, THIS...", "tr": "K\u0130RALAMAK UCUZ OLSA DA, B\u0130R S\u00dcR\u00dc SA\u00c7MA SAPAN H\u0130ZMET \u00dcCRET\u0130 VAR, BU..."}, {"bbox": ["66", "73", "295", "229"], "fr": "MAINTENANT, LES APPARTEMENTS EN CENTRE-VILLE CO\u00dbTENT DEUX YUANS LE M\u00c8TRE CARR\u00c9,", "id": "SEKARANG, RUMAH DI PUSAT KOTA HARGANYA DUA YUAN PER METER PERSEGI,", "pt": "AGORA, AS CASAS NO CENTRO DA CIDADE CUSTAM DOIS YUANS POR METRO QUADRADO,", "text": "NOW, HOUSES IN THE CITY CENTER ARE TWO YUAN PER SQUARE METER,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u015eEH\u0130R MERKEZ\u0130NDE EVLER\u0130N METREKARES\u0130 \u0130K\u0130 L\u0130RA,"}, {"bbox": ["134", "235", "360", "412"], "fr": "UNE CAISSE DE CE TRUC PERMET DE LOUER UN GRAND APPARTEMENT DE PLUSIEURS CENTAINES DE M\u00c8TRES CARR\u00c9S.", "id": "SATU KOTAK BENDA INI BISA UNTUK MENYEWA APARTEMEN BESAR RATUSAN METER PERSEGI.", "pt": "UMA CAIXA DISSO AQUI DARIA PARA ALUGAR UM APARTAMENTO GRANDE DE CENTENAS DE METROS QUADRADOS.", "text": "A BOX OF THIS STUFF CAN RENT A FEW HUNDRED SQUARE METER APARTMENT.", "tr": "BUNDAN B\u0130R KUTUYLA Y\u00dcZLERCE METREKAREL\u0130K GEN\u0130\u015e B\u0130R DA\u0130RE K\u0130RALAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["845", "976", "1009", "1092"], "fr": "LE GOUVERNEMENT VOUS DONNERAIT M\u00caME DE L\u0027ARGENT.", "id": "PEMERINTAH MALAH AKAN MEMBAYAR KALIAN.", "pt": "O GOVERNO AINDA LHES DARIA DINHEIRO.", "text": "THE GOVERNMENT WILL PAY YOU TO TAKE IT.", "tr": "DEVLET S\u0130ZE \u00dcSTE PARA B\u0130LE VER\u0130R."}, {"bbox": ["713", "544", "884", "661"], "fr": "VOUS VOUS FOUTEZ DE MOI, NON ?", "id": "INI BUKANNYA MEMPERMAINKANKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO COMIGO?", "text": "ARE YOU KIDDING ME?", "tr": "BEN\u0130MLE DALGA MI GE\u00c7\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["326", "1095", "431", "1174"], "fr": "AH, C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "OH, BEGITU YA.", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM.", "text": "OH, I SEE.", "tr": "X, DEMEK BU \u015eEK\u0130LDE HA."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "1107", "1000", "1274"], "fr": "SI T\u0027ES SI FORT, D\u00c9M\u00c9NAGE LE LYC\u00c9E DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 NORMALE ET L\u0027H\u00d4PITAL DE LA CONCORDE L\u00c0-BAS.", "id": "KALAU KAU MAMPU, PINDAHKAN SAJA SMA SHIDA FUZHONG DAN RUMAH SAKIT XIEHE KE SANA.", "pt": "SE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM, TENTE MUDAR A ESCOLA NORMAL AFILIADA E O HOSPITAL XIEHE PARA L\u00c1.", "text": "THEN TRY MOVING THE ATTACHED MIDDLE SCHOOL OF NORMAL UNIVERSITY AND UNION HOSPITAL OVER THERE.", "tr": "G\u00dcC\u00dcN YET\u0130YORSA \u00d6\u011eRETMEN OKULU BA\u011eLI ORTAOKULU VE XIEHE HASTANES\u0130\u0027N\u0130 ORAYA TA\u015eI BAKALIM."}, {"bbox": ["58", "1084", "334", "1224"], "fr": "C\u0027EST JUSTE POUR ARNAQUER LES SUBVENTIONS ET CONSTRUIRE DES ZONES R\u00c9SIDENTIELLES CENTRALES, QUI ESSAIENT-ILS DE TROMPER,", "id": "INI BENAR-BENAR HANYA UNTUK MENIPU SUBSIDI DAN MEMBANGUN KAWASAN PEMUKIMAN PUSAT, SIAPA YANG MAU DIBODOHI,", "pt": "\u00c9 REALMENTE S\u00d3 PARA FRAUDAR SUBS\u00cdDIOS E CONSTRUIR UMA \u00c1REA RESIDENCIAL CENTRAL, QUEM ELES EST\u00c3O TENTANDO ENGANAR?", "text": "IT\u0027S JUST A SCAM TO GET SUBSIDIES FOR BUILDING A CENTRAL RESIDENTIAL AREA, WHO ARE THEY TRYING TO FOOL?", "tr": "GER\u00c7EKTEN SADECE S\u00dcBVANS\u0130YON ALDATMACASI, B\u0130R DE MERKEZ\u0130 YERLE\u015e\u0130M B\u00d6LGES\u0130 \u0130N\u015eA ED\u0130YORLARMI\u015e, K\u0130M\u0130 KANDIRIYORLAR K\u0130?"}, {"bbox": ["119", "181", "405", "340"], "fr": "ACHETER UNE MAISON SUR MARS ? TES ENFANTS PRENDRONT UN VAISSEAU \u00c0 FUSION POUR ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ?", "id": "BELI RUMAH DI MARS, APA ANAKMU AKAN NAIK PESAWAT LUAR ANGKASA BERTENAGA FUSI UNTUK PERGI SEKOLAH?", "pt": "COMPRAR UMA CASA EM MARTE? SEUS FILHOS IRIAM PARA A ESCOLA DE NAVE DE FUS\u00c3O?", "text": "BUYING A HOUSE ON MARS? WILL YOUR KID TAKE A FUSION-POWERED SPACESHIP TO SCHOOL?", "tr": "MARS\u0027TA EV ALACAKSIN DA, \u00c7OCU\u011eUN OKULA F\u00dcZYON GEM\u0130S\u0130YLE M\u0130 G\u0130D\u0130P GELECEK?"}, {"bbox": ["761", "194", "943", "344"], "fr": "ACTUELLEMENT, IMMIGRER SUR MARS, C\u0027EST DU GRAND N\u0027IMPORTE QUOI.", "id": "MIGRASI KE MARS PADA TAHAP INI HANYALAH OMONG KOSONG.", "pt": "NESTA FASE, IMIGRAR PARA MARTE \u00c9 PURA BOBAGEM.", "text": "IMMIGRATING TO MARS AT THIS STAGE IS PURE NONSENSE.", "tr": "\u015eU A\u015eAMADA MARS\u0027A G\u00d6\u00c7 ETMEK TAMAMEN SA\u00c7MALIK."}, {"bbox": ["807", "855", "1029", "1003"], "fr": "LEUR D\u00c9VELOPPEMENT IMMOBILIER SUR MARS, C\u0027EST JUSTE POUR ARNAQUER LES SUBVENTIONS !", "id": "PENGEMBANGAN PROPERTI MEREKA DI MARS HANYA UNTUK MENIPU SUBSIDI!", "pt": "ELES EST\u00c3O DESENVOLVENDO IM\u00d3VEIS EM MARTE S\u00d3 PARA FRAUDAR SUBS\u00cdDIOS!", "text": "THEY\u0027RE JUST SCAMMING FOR SUBSIDIES WITH THIS MARS REAL ESTATE DEVELOPMENT!", "tr": "ONLARIN MARS\u0027TA EMLAK GEL\u0130\u015eT\u0130RME \u0130\u015e\u0130 SADECE S\u00dcBVANS\u0130YON DOLANDIRICILI\u011eI!"}, {"bbox": ["739", "716", "952", "851"], "fr": "OUI, OUI, OUI, CELLE AU XYLITOL,", "id": "IYA, IYA, IYA, YANG XYLITOL ITU,", "pt": "SIM, SIM, SIM, AQUELE COM XILITOL,", "text": "YES, YES, YES, THE ONE WITH XYLITOL,", "tr": "EVET, EVET, EVET, \u015eU KS\u0130L\u0130TOLL\u00dc OLAN,"}, {"bbox": ["763", "409", "1014", "534"], "fr": "CETTE... QUELLE \u00c9TAIT CETTE ENTREPRISE D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "ITU... PERUSAHAAN APA YA NAMANYA?", "pt": "AQUELA... QUAL ERA O NOME DAQUELA EMPRESA MESMO?", "text": "THAT... THAT COMPANY, WHAT WAS IT CALLED?", "tr": "\u015eEY... \u015eEY, HANG\u0130 \u015e\u0130RKETT\u0130 O?"}, {"bbox": ["63", "87", "263", "167"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "OMONG KOSONG!", "pt": "QUE BESTEIRA!", "text": "BULLSHIT!", "tr": "SA\u00c7MALIK BU!"}, {"bbox": ["218", "628", "336", "712"], "fr": "D\u00c9J\u00c0 K.O. ?", "id": "YI DA?", "pt": "HEIN?", "text": "YI DA?", "tr": "HA?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "892", "285", "1053"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI ON HABITE PR\u00c8S L\u0027UN DE L\u0027AUTRE.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH KITA TINGGAL BERDEKATAN.", "pt": "N\u00c3O SEI... SER\u00c1 QUE MORAMOS PERTO?", "text": "I DON\u0027T KNOW... DO WE LIVE CLOSE?", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, YAKIN MI OTURUYORUZ ACABA?"}, {"bbox": ["557", "902", "738", "1037"], "fr": "YAXIANG ? TU AS BU AUSSI ?", "id": "YAXIANG? KAU JUGA MINUM?", "pt": "YAXIANG? VOC\u00ca TAMB\u00c9M BEBEU?", "text": "YA XIANG? YOU\u0027RE DRINKING TOO?", "tr": "YA XIANG? SEN DE M\u0130 \u0130\u00c7T\u0130N?"}, {"bbox": ["64", "510", "274", "614"], "fr": "TU HABITES DANS QUEL QUARTIER ?", "id": "KAU TINGGAL DI DISTRIK MANA?", "pt": "EM QUE DISTRITO VOC\u00ca MORA?", "text": "WHICH DISTRICT DO YOU LIVE IN?", "tr": "EV\u0130N HANG\u0130 B\u00d6LGEDE?"}, {"bbox": ["65", "1606", "285", "1774"], "fr": "VIENS~ ON VA S\u0027ALLONGER UN PEU SUR LE CANAP\u00c9.", "id": "AYO~ KITA BERBARING DI SOFA SEBENTAR.", "pt": "VAMOS~ VAMOS DEITAR UM POUCO NO SOF\u00c1.", "text": "LET\u0027S GO LIE DOWN ON THE SOFA.", "tr": "HAD\u0130~ G\u0130D\u0130P KANEPEDE B\u0130RAZ UZANALIM."}, {"bbox": ["855", "933", "995", "1020"], "fr": "J\u0027AI BU, MOI ?", "id": "APA AKU MINUM?", "pt": "EU BEBI?", "text": "DID I DRINK?", "tr": "BEN \u0130\u00c7T\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["888", "1201", "1020", "1308"], "fr": "JE NE CROIS PAS.", "id": "TIDAK, KAN?", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O...", "text": "I DON\u0027T THINK SO.", "tr": "YOK CANIM."}, {"bbox": ["52", "70", "230", "177"], "fr": "MOYU.", "id": "KAK MOYU.", "pt": "IRM\u00c3 MOYU.", "text": "MO YU...", "tr": "MO YU ABLA."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "435", "247", "583"], "fr": "DABAI, RAMASSE LES VERRES PAR TERRE.", "id": "DA BAI, AMBIL GELAS-GELAS DI LANTAI.", "pt": "DABAI, RECOLHA OS COPOS DO CH\u00c3O.", "text": "DABAI, CLEAN UP THE CUPS ON THE FLOOR.", "tr": "DA BAI, YERDEK\u0130 BARDAKLARI TOPLA."}, {"bbox": ["565", "416", "659", "496"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["546", "958", "664", "1028"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "17", "740", "160"], "fr": "SI ON POUVAIT EN D\u00c9TERRER QUELQUES AUTRES,", "id": "KALAU KITA BISA MENGGALI BEBERAPA LAGI,", "pt": "SE CONSEGUIRMOS DESENTERRAR MAIS ALGUNS,", "text": "IF WE COULD DIG UP A FEW MORE,", "tr": "E\u011eER B\u0130RKA\u00c7 TANE DAHA \u00c7IKARAB\u0130L\u0130RSEK,"}, {"bbox": ["240", "386", "446", "582"], "fr": "LA CHINE, BIEN S\u00dbR ! ILS RETIRENT TOUS LEURS INVESTISSEMENTS, ILS N\u0027ONT PAS HONTE ?", "id": "TENTU SAJA CINA! MEREKA SEMUA MAU MENARIK INVESTASI, APA MEREKA TIDAK MALU?", "pt": "CLARO QUE A CHINA! ELES EST\u00c3O TODOS RETIRANDO O INVESTIMENTO, COMO OUSAM?", "text": "CHINA, OF COURSE! THEY\u0027RE ALL DIVESTING, HOW COULD THEY HAVE THE NERVE?", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u00c7\u0130N! HEPS\u0130 YATIRIMLARINI \u00c7EK\u0130YOR, UTANMIYORLAR MI?"}, {"bbox": ["73", "18", "283", "188"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S VOUS, QUEL PAYS DIRIGERA LES RECHERCHES SUR LA SPH\u00c8RE NOIRE ?", "id": "MENURUT KALIAN, NEGARA MANA YANG AKAN MEMIMPIN PENELITIAN BOLA HITAM INI?", "pt": "QUEM VOC\u00caS ACHAM QUE VAI LIDERAR A PESQUISA DA ESFERA NEGRA?", "text": "WHICH COUNTRY DO YOU THINK WILL LEAD THE RESEARCH ON THE BLACK BALL?", "tr": "S\u0130ZCE S\u0130YAH K\u00dcREN\u0130N ARA\u015eTIRMASINA HANG\u0130 \u00dcLKE L\u0130DERL\u0130K EDECEK?"}, {"bbox": ["817", "10", "1002", "129"], "fr": "ON EN LOUERA UN AUX AM\u00c9RICAINS \u00c0 PRIX D\u0027OR.", "id": "SEWAKAN SATU KEPADA AMERIKA DENGAN HARGA TINGGI.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 ALUGAR UM PARA OS ESTADOS UNIDOS POR UM PRE\u00c7O ALTO.", "text": "WE\u0027LL JUST RENT ONE TO THE US AT A HIGH PRICE.", "tr": "AMER\u0130KA\u0027YA B\u0130R TANES\u0130N\u0130 Y\u00dcKSEK F\u0130YATA K\u0130RALARIZ."}, {"bbox": ["556", "445", "730", "572"], "fr": "POURVU QU\u0027ON EN D\u00c9TERRE UN AUTRE !", "id": "SEMOGA KITA BISA MENGGALI SATU LAGI!", "pt": "TOMARA QUE DESENTERREMOS MAIS UM!", "text": "TO US DIGGING UP ANOTHER ONE!", "tr": "UMARIM B\u0130R TANE DAHA \u00c7IKARIRIZ!"}, {"bbox": ["872", "724", "1022", "790"], "fr": "SANT\u00c9 !", "id": "BERSULANG!", "pt": "SA\u00daDE!", "text": "CHEERS!", "tr": "\u015eEREFE!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "1231", "1001", "1365"], "fr": "HEIN ? NON, PAS DU TOUT.", "id": "HM? TIDAK ADA.", "pt": "HMM? N\u00c3O TEM.", "text": "HM? I DIDN\u0027T.", "tr": "HM? YOK CANIM."}, {"bbox": ["88", "108", "320", "236"], "fr": "TROIS HEURES PLUS TARD", "id": "TIGA JAM KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS HORAS DEPOIS.", "text": "THREE HOURS LATER", "tr": "\u00dc\u00c7 SAAT SONRA."}, {"bbox": ["465", "1004", "619", "1126"], "fr": "TU AS L\u0027AIR BIEN D\u00c9PRIM\u00c9 AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "KAU TERLIHAT SANGAT MURUNG HARI INI?", "pt": "VOC\u00ca PARECE BEM DESANIMADO HOJE, HEIN?", "text": "YOU SEEM DOWN TODAY?", "tr": "BUG\u00dcN \u00c7OK KEY\u0130FS\u0130ZS\u0130N?"}, {"bbox": ["54", "1001", "182", "1080"], "fr": "LAO HU,", "id": "LAO HU,", "pt": "LAO HU,", "text": "LAO HU,", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HU,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "299", "953", "485"], "fr": "ON A D\u00c9PENS\u00c9 TANT D\u0027ARGENT POUR LA CONSTRUIRE, COMMENT POURRAIT-ON L\u0027ABANDONNER COMME \u00c7A ?", "id": "SUDAH MENGHABISKAN BEGITU BANYAK UANG UNTUK MEMBANGUNNYA, BAGAIMANA MUNGKIN DITINGGALKAN BEGITU SAJA?", "pt": "GASTARAM TANTO DINHEIRO PARA CONSTRUIR, COMO PODERIAM SIMPLESMENTE ABANDONAR?", "text": "WE SPENT SO MUCH MONEY BUILDING THIS PLACE, HOW CAN WE JUST ABANDON IT?", "tr": "BU KADAR PARA HARCANARAK YAPILDI, NASIL OLUR DA B\u00d6YLECE TERK ED\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["738", "1313", "1002", "1506"], "fr": "SI SEULEMENT ON RAPPORTE CETTE SPH\u00c8RE, ON N\u0027AURA PLUS JAMAIS \u00c0 SE SOUCIER DE L\u0027ARGENT.", "id": "ASALKAN KITA MEMBAWA BOLA INI KEMBALI, KITA TIDAK PERLU KHAWATIR TENTANG UANG SEUMUR HIDUP.", "pt": "ASSIM QUE LEVARMOS ESTA ESFERA DE VOLTA, N\u00c3O PRECISAREMOS NOS PREOCUPAR COM DINHEIRO PELO RESTO DA VIDA.", "text": "ONCE WE TAKE THIS BALL BACK, WE WON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT MONEY FOR THE REST OF OUR LIVES.", "tr": "BU K\u00dcREY\u0130 GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ ANDA, HAYATIMIZ BOYUNCA PARA DERD\u0130M\u0130Z OLMAZ."}, {"bbox": ["765", "846", "1008", "1013"], "fr": "IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE MALADIE DANS CE MONDE, C\u0027EST LA PAUVRET\u00c9.", "id": "DI DUNIA INI HANYA ADA SATU PENYAKIT, YAITU PENYAKIT KEMISKINAN.", "pt": "NESTE MUNDO, S\u00d3 EXISTE UMA DOEN\u00c7A: A POBREZA.", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE DISEASE IN THIS WORLD, AND THAT\u0027S POVERTY.", "tr": "BU D\u00dcNYADA TEK B\u0130R HASTALIK VAR, O DA YOKSULLUK HASTALI\u011eI."}, {"bbox": ["153", "221", "301", "379"], "fr": "LA STATION CASSINI NE SERA PAS ABANDONN\u00c9E,", "id": "STASIUN CASSINI TIDAK AKAN DITUTUP,", "pt": "A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI N\u00c3O SER\u00c1 ABANDONADA,", "text": "CASSINI STATION WON\u0027T BE ABANDONED,", "tr": "CASSINI \u0130STASYONU KAPANMAZ,"}, {"bbox": ["74", "604", "320", "766"], "fr": "L\u0027ARGENT, TOUT EST UNE QUESTION D\u0027ARGENT. SANS ARGENT, ON NE PEUT RIEN FAIRE.", "id": "UANG, SEMUANYA MASALAH UANG. TANPA UANG, TIDAK ADA YANG BISA DILAKUKAN.", "pt": "DINHEIRO, \u00c9 TUDO UMA QUEST\u00c3O DE DINHEIRO. SEM DINHEIRO, NADA PODE SER FEITO.", "text": "IT\u0027S ALL ABOUT MONEY. WITHOUT MONEY, YOU CAN\u0027T DO ANYTHING.", "tr": "PARA, HEP PARA MESELES\u0130, PARAN YOKSA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPAMAZSIN."}, {"bbox": ["106", "1097", "362", "1385"], "fr": "COURAGE, LAO HU ! CETTE SPH\u00c8RE EST UNE D\u00c9COUVERTE MAJEURE QUI VA \u00c9TONNER LE MONDE. NOUS ET LA STATION CASSINI ALLONS ENTRER DANS L\u0027HISTOIRE,", "id": "BERGEMBIRALAH, LAO HU. BOLA INI ADALAH PENEMUAN BESAR YANG MENGGUNCANG DUNIA. KITA DAN STASIUN CASSINI PASTI AKAN TERCATAT DALAM SEJARAH,", "pt": "ANIME-SE, LAO HU! ESTA ESFERA \u00c9 UMA DESCOBERTA MONUMENTAL QUE CHOCAR\u00c1 O MUNDO. N\u00d3S E A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI ESTAMOS DESTINADOS A ENTRAR PARA A HIST\u00d3RIA,", "text": "CHEER UP, LAO HU. THIS BALL IS A WORLD-SHATTERING DISCOVERY. WE AND CASSINI STATION ARE DESTINED TO BE REMEMBERED IN HISTORY.", "tr": "B\u0130RAZ NE\u015eELEN \u0130HT\u0130YAR HU, BU K\u00dcRE D\u00dcNYAYI SARSACAK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KE\u015e\u0130F, B\u0130Z VE CASSINI \u0130STASYONU TAR\u0130HE GE\u00c7ECE\u011e\u0130Z,"}, {"bbox": ["136", "773", "366", "896"], "fr": "COMMENT DIT-ON D\u00c9J\u00c0...", "id": "ADA PEPATAH MENGATAKAN...", "pt": "COMO \u00c9 QUE SE DIZ MESMO...", "text": "HOW DOES THAT SAYING GO?", "tr": "B\u0130R S\u00d6Z VARDI, NASILDI O?"}, {"bbox": ["106", "1097", "362", "1385"], "fr": "COURAGE, LAO HU ! CETTE SPH\u00c8RE EST UNE D\u00c9COUVERTE MAJEURE QUI VA \u00c9TONNER LE MONDE. NOUS ET LA STATION CASSINI ALLONS ENTRER DANS L\u0027HISTOIRE,", "id": "BERGEMBIRALAH, LAO HU. BOLA INI ADALAH PENEMUAN BESAR YANG MENGGUNCANG DUNIA. KITA DAN STASIUN CASSINI PASTI AKAN TERCATAT DALAM SEJARAH,", "pt": "ANIME-SE, LAO HU! ESTA ESFERA \u00c9 UMA DESCOBERTA MONUMENTAL QUE CHOCAR\u00c1 O MUNDO. N\u00d3S E A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI ESTAMOS DESTINADOS A ENTRAR PARA A HIST\u00d3RIA,", "text": "CHEER UP, LAO HU. THIS BALL IS A WORLD-SHATTERING DISCOVERY. WE AND CASSINI STATION ARE DESTINED TO BE REMEMBERED IN HISTORY.", "tr": "B\u0130RAZ NE\u015eELEN \u0130HT\u0130YAR HU, BU K\u00dcRE D\u00dcNYAYI SARSACAK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KE\u015e\u0130F, B\u0130Z VE CASSINI \u0130STASYONU TAR\u0130HE GE\u00c7ECE\u011e\u0130Z,"}, {"bbox": ["81", "114", "247", "241"], "fr": "LAO HU, TU T\u0027INQUI\u00c8TES,", "id": "LAO HU, KAU KHAWATIR,", "pt": "LAO HU, VOC\u00ca EST\u00c1 PREOCUPADO,", "text": "DON\u0027T WORRY, LAO HU,", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HU, END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUN,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "49", "330", "268"], "fr": "DEMAIN, JE VAIS R\u00c9PARER LE SYST\u00c8ME DE COMMUNICATION ET DIRE AU BLIZZARD DE REVENIR \u00c0 TOUTE VITESSE.", "id": "BESOK AKU AKAN MEMPERBAIKI SISTEM KOMUNIKASI, DAN MENYURUH PESAWAT BURAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "AMANH\u00c3 MESMO EU VOU CONSERTAR O SISTEMA DE COMUNICA\u00c7\u00c3O E FAZER A VENTANIA VOLTAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "I\u0027LL GO FIX THE COMMUNICATION SYSTEM TOMORROW AND TELL BLIZZARD TO HURRY BACK.", "tr": "YARIN HEMEN G\u0130D\u0130P \u0130LET\u0130\u015e\u0130M S\u0130STEM\u0130N\u0130 TAM\u0130R EDECE\u011e\u0130M, KAR FIRTINASI GEM\u0130S\u0130\u0027NE DE HEMEN GER\u0130 D\u00d6NMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["729", "406", "982", "560"], "fr": "QUAND NOUS RENTRERONS, CE SERA UN RETOUR TRIOMPHAL DE H\u00c9ROS !", "id": "SAAT KITA KEMBALI NANTI, ITU AKAN MENJADI KEMBALINYA PAHLAWAN YANG JAYA.", "pt": "QUANDO VOLTARMOS, SER\u00c1 UM RETORNO TRIUNFAL DE HER\u00d3IS.", "text": "WHEN WE GO BACK, IT\u0027LL BE A HERO\u0027S RETURN.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDE, KAHRAMAN G\u0130B\u0130 KAR\u015eILANACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["804", "624", "1006", "788"], "fr": "\u00caTRE RE\u00c7U PAR LES DIRIGEANTS DU PAYS, \u00c7A, C\u0027EST UN HONNEUR.", "id": "BERTEMU DENGAN PEMIMPIN NEGARA, ITULAH KEHORMATAN SEJATI.", "pt": "SER RECEBIDO PELOS L\u00cdDERES DO PA\u00cdS, ISSO SIM \u00c9 UMA HONRA.", "text": "WE\u0027LL BE RECEIVED BY NATIONAL LEADERS, THAT\u0027S TRUE HONOR.", "tr": "DEVLET L\u0130DERLER\u0130 TARAFINDAN KABUL ED\u0130LMEK, \u0130\u015eTE ASIL ONUR BUDUR."}, {"bbox": ["66", "1075", "236", "1192"], "fr": "ALORS JIANG ZI, JE VAIS METTRE UN PEU D\u0027AMBIANCE.", "id": "KALAU BEGITU, JIANG ZI, AKU AKAN MENCIPTAKAN SUASANA UNTUKMU.", "pt": "ENT\u00c3O, JIANG ZI, VOU ENTRAR NO CLIMA COM VOC\u00ca.", "text": "THEN, JIANG, I\u0027LL PLAY ALONG WITH YOU.", "tr": "O ZAMAN JIANG ZI, SANA UYGUN B\u0130R \u015eEYLER YAPAYIM."}, {"bbox": ["87", "599", "276", "725"], "fr": "C\u0027EST VRAI, ON SERA EN TENDANCE PENDANT AU MOINS TROIS JOURS,", "id": "BENAR, SETIDAKNYA BISA JADI TRENDING TOPIK SELAMA TIGA HARI,", "pt": "ISSO MESMO, PELO MENOS FICAREMOS NOS TRENDING TOPICS POR TR\u00caS DIAS,", "text": "THAT\u0027S RIGHT, AT LEAST THREE DAYS ON THE TRENDING TOPICS,", "tr": "DO\u011eRU, EN AZ \u00dc\u00c7 G\u00dcN G\u00dcNDEM OLURUZ,"}, {"bbox": ["546", "604", "685", "721"], "fr": "LES TENDANCES, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN DU TOUT.", "id": "APA GUNANYA TRENDING TOPIK,", "pt": "TRENDING TOPICS N\u00c3O SERVEM PARA NADA,", "text": "TRENDING TOPICS ARE USELESS,", "tr": "G\u00dcNDEM OLMANIN NE FAYDASI VAR K\u0130,"}, {"bbox": ["570", "1109", "748", "1224"], "fr": "DABAI, METS-NOUS LE TRUC.", "id": "DA BAI, SIAPKAN ITU.", "pt": "DABAI, PREPARE AQUILO.", "text": "DABAI, MAKE SOME...", "tr": "DA BAI, \u015eEY\u0130 AYARLA BAKALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1019", "818", "1136"], "fr": "POUR LE NOUVEL AN, ON MANGE DES RAVIOLIS, BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA MAKAN PANGSIT SAAT TAHUN BARU.", "pt": "NO ANO NOVO, \u00c9 CLARO QUE SE COME GUIOZA.", "text": "WE MUST HAVE DUMPLINGS FOR THE NEW YEAR.", "tr": "YEN\u0130 YILDA ELBETTE MANTI YEN\u0130R."}, {"bbox": ["444", "945", "566", "1058"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ON MANGE CE SOIR ?", "id": "MAKAN MALAM APA?", "pt": "O QUE VAMOS JANTAR?", "text": "WHAT\u0027S FOR DINNER?", "tr": "AK\u015eAM YEME\u011e\u0130NDE NE VAR?"}, {"bbox": ["67", "29", "237", "161"], "fr": "O\u00d9 EST-CE QU\u0027ON EST L\u00c0 ?", "id": "DI MANA INI?", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "WHERE IS THIS?", "tr": "BURASI NERES\u0130?"}, {"bbox": ["765", "51", "1012", "219"], "fr": "DABAI, JE NE T\u0027AI JAMAIS VU UTILISER CES IMAGES AUPARAVANT.", "id": "DA BAI, AKU BELUM PERNAH MELIHATMU MENGGUNAKAN MATERI INI SEBELUMNYA.", "pt": "DABAI, NUNCA TE VI USAR ESTE MATERIAL ANTES.", "text": "DABAI, I\u0027VE NEVER SEEN YOU USE THIS FOOTAGE BEFORE.", "tr": "DA BAI, DAHA \u00d6NCE BU MATERYAL\u0130 KULLANDI\u011eINI G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["59", "415", "219", "541"], "fr": "LA R\u00c9SIDENCE DES H\u00d4TES DE L\u0027\u00c9TAT DE DIAOYUTAI.", "id": "RUMAH TAMU NEGARA DIAOYUTAI.", "pt": "POUSADA ESTATAL DIAOYUTAI.", "text": "DIAOYUTAI STATE GUESTHOUSE.", "tr": "DIYAOYUTAI DEVLET KONUKEV\u0130."}, {"bbox": ["51", "952", "160", "1055"], "fr": "C\u0027EST L\u0027HEURE DE MANGER ?", "id": "SUDAH WAKTUNYA MAKAN MALAM?", "pt": "J\u00c1 JANTARAM?", "text": "\u665a\u996d\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "AK\u015eAM YEME\u011e\u0130 ZAMANI MI?"}, {"bbox": ["814", "1324", "983", "1450"], "fr": "SUPER ! FARCI \u00c0 QUOI ?", "id": "BAGUS SEKALI! ISINYA APA?", "pt": "\u00d3TIMO! QUAL O RECHEIO?", "text": "\u592a\u597d\u4e86\uff01\u4ec0\u4e48\u9985\u7684\uff1f", "tr": "HAR\u0130KA! \u0130\u00c7\u0130 NE DOLU?"}, {"bbox": ["820", "768", "971", "881"], "fr": "1960.", "id": "TAHUN 1960.", "pt": "1960.", "text": "1960\u5e74\u3002", "tr": "1960 YILI."}, {"bbox": ["617", "448", "752", "539"], "fr": "QUELLE ANN\u00c9E ?", "id": "TAHUN BERAPA?", "pt": "QUE ANO?", "text": "\u54ea\u5e74\uff1f", "tr": "HANG\u0130 YIL?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1315", "1015", "1477"], "fr": "\u00c0 LA CENT QUATRE-VINGT-SEIZI\u00c8ME ANN\u00c9E APR\u00c8S LE RENVERSEMENT DE LA CONCEPTION NEWTONIENNE DE L\u0027ESPACE-TEMPS ABSOLU.", "id": "UNTUK TAHUN KE-196 SETELAH PANDANGAN RUANG-WAKTU ABSOLUT NEWTON DIGULINGKAN.", "pt": "PELO CENT\u00c9SIMO NONAG\u00c9SIMO SEXTO ANO AP\u00d3S A DERRUBADA DA VIS\u00c3O DE NEWTON SOBRE O ESPA\u00c7O-TEMPO ABSOLUTO.", "text": "\u4e3a\u4e86\u725b\u987f\u7edd\u5bf9\u65f6\u7a7a\u89c2\u88ab\u63a8\u7ffb\u540e\u7684\u7b2c\u4e00\u767e\u4e5d\u5341\u516d\u5e74\u3002", "tr": "NEWTON\u0027UN MUTLAK UZAY-ZAMAN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN YIKILMASINDAN SONRAK\u0130 Y\u00dcZ DOKSAN ALTINCI YIL \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["126", "803", "411", "976"], "fr": "\u00c0 LA SPH\u00c8RE NOIRE, \u00c0 LA STATION CASSINI ET \u00c0 NOUS, QUI ENTRERONS DANS L\u0027HISTOIRE,", "id": "UNTUK BOLA HITAM, UNTUK STASIUN CASSINI DAN KITA YANG AKAN TERCATAT DALAM SEJARAH,", "pt": "PELA ESFERA NEGRA, PELA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI QUE ENTRAR\u00c1 PARA A HIST\u00d3RIA E POR N\u00d3S,", "text": "\u4e3a\u4e86\u9ed1\u7403\uff0c\u4e3a\u4e86\u9752\u53f2\u7559\u540d\u7684\u5361\u897f\u5c3c\u7ad9\u548c\u6211\u4eec\uff0c", "tr": "S\u0130YAH K\u00dcRE \u0130\u00c7\u0130N, TAR\u0130HE GE\u00c7ECEK CASSINI \u0130STASYONU VE B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["806", "873", "1001", "998"], "fr": "BUVONS ENCORE UN COUP !", "id": "MARI KITA MINUM LAGI!", "pt": "VAMOS BEBER MAIS UMA!", "text": "\u54b1\u4eec\u518d\u6765\u559d\u4e00\u4e2a\uff01", "tr": "HAD\u0130 B\u0130R TANE DAHA \u0130\u00c7EL\u0130M!"}, {"bbox": ["54", "54", "288", "157"], "fr": "FARCE AU B\u0152UF AU CURRY.", "id": "ISI KARI DAGING SAPI.", "pt": "RECHEIO DE CURRY DE CARNE.", "text": "\u5496\u55b1\u725b\u8089\u9985\u3002", "tr": "K\u00d6R\u0130L\u0130 DANA ETL\u0130."}, {"bbox": ["85", "666", "264", "784"], "fr": "VENEZ, VENEZ !", "id": "AYO, AYO, AYO!", "pt": "VENHAM, VENHAM!", "text": "\u6765\u6765\u6765\uff01", "tr": "HAD\u0130 HAD\u0130 HAD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "81", "738", "200"], "fr": "\u00c0 LA STATION CASSINI !", "id": "UNTUK STASIUN CASSINI!", "pt": "PELA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI!", "text": "\u4e3a\u4e86\u5361\u897f\u5c3c\u7ad9\uff01", "tr": "CASSINI \u0130STASYONU \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["351", "81", "519", "186"], "fr": "\u00c0 LA NOUVELLE \u00c8RE !", "id": "UNTUK GEDUNG BARU!", "pt": "PELO NOVO PATAMAR!", "text": "\u4e3a\u4e86\u65b0\u7684\u5927\u53a6\uff01", "tr": "YEN\u0130 B\u00dcY\u00dcK ESERLER \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["502", "662", "785", "821"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E !", "id": "SELAMAT TAHUN BARU!", "pt": "FELIZ ANO NOVO!", "text": "\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\uff01", "tr": "MUTLU YILLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "70", "333", "201"], "fr": "1 HEURE DU MATIN", "id": "PUKUL 1 DINI HARI", "pt": "1 DA MANH\u00c3.", "text": "\u51cc\u66681\u70b9", "tr": "GECE 1."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "588", "787", "707"], "fr": "NON MERCI, JE ME DOUCHERAI DEMAIN MATIN.", "id": "TIDAK PERLU, BESOK PAGI SAJA MANDINYA.", "pt": "N\u00c3O, LAVO AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3.", "text": "\u4e0d\u4e86\uff0c\u660e\u5929\u65e9\u4e0a\u518d\u6d17\u3002", "tr": "HAYIR, YARIN SABAH YIKARIM."}, {"bbox": ["843", "1343", "1007", "1483"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E", "id": "SELAMAT TAHUN BARU", "pt": "FELIZ ANO NOVO.", "text": "\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50", "tr": "MUTLU YILLAR."}, {"bbox": ["61", "1043", "244", "1171"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, MADEMOISELLE MOYU ?", "id": "ADA APA? NONA MOYU.", "pt": "O QUE FOI, SENHORITA MOYU?", "text": "\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f\u9ed8\u4e88\u5c0f\u59d0\u3002", "tr": "NE OLDU, BAYAN MO YU?"}, {"bbox": ["52", "81", "244", "223"], "fr": "\u00c7A FAISAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AVAIS PAS AUTANT BU.", "id": "SUDAH LAMA TIDAK MINUM SEBANYAK INI.", "pt": "FAZ TEMPO QUE N\u00c3O BEBO TANTO.", "text": "\u597d\u4e45\u6ca1\u559d\u8fd9\u4e48\u591a\u4e86", "tr": "UZUN ZAMANDIR BU KADAR \u00c7OK \u0130\u00c7MEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["69", "591", "235", "699"], "fr": "MADEMOISELLE MOYU,", "id": "NONA MOYU,", "pt": "SENHORITA MOYU,", "text": "\u9ed8\u4e88\u5c0f\u59d0\uff0c", "tr": "BAYAN MO YU,"}, {"bbox": ["917", "909", "1013", "1007"], "fr": "DABAI.", "id": "DA BAI", "pt": "DABAI.", "text": "\u5927\u767d", "tr": "DA BAI."}, {"bbox": ["106", "655", "311", "806"], "fr": "VOULEZ-VOUS PRENDRE UNE DOUCHE AVANT DE DORMIR ?", "id": "APAKAH ANDA PERLU MANDI SEBELUM TIDUR?", "pt": "A SENHORA PRECISA TOMAR BANHO ANTES DE DORMIR?", "text": "\u60a8\u5728\u7761\u524d\u9700\u8981\u6d17\u6fa1\u4e48\uff1f", "tr": "YATMADAN \u00d6NCE DU\u015e ALMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "153", "316", "334"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E, MADEMOISELLE MOYU.", "id": "SELAMAT TAHUN BARU. NONA MOYU,", "pt": "FELIZ ANO NOVO, SENHORITA MOYU.", "text": "\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u3002\u9ed8\u4e88\u5c0f\u59d0\uff0c", "tr": "MUTLU YILLAR, BAYAN MO YU."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "67", "176", "181"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "\u8c01\u5440\uff1f", "tr": "K\u0130M O?"}, {"bbox": ["727", "662", "861", "760"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "\u8c01\u5440\uff1f", "tr": "K\u0130M O?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3909, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "34", "633", "171"], "fr": "ENTREZ D\u0027ABORD, ENTREZ.", "id": "MASUK DULU, MASUK DULU.", "pt": "ENTRE PRIMEIRO, ENTRE PRIMEIRO.", "text": "\u5148\u8fdb\u6765\uff0c\u5148\u8fdb\u6765\u3002", "tr": "\u00d6NCE \u0130\u00c7ER\u0130 GEL, \u00d6NCE \u0130\u00c7ER\u0130 GEL."}, {"bbox": ["51", "2384", "1008", "3411"], "fr": "POSTFACE : BONJOUR \u00c0 TOUS, JE SUIS BAI XIAO. JE NE SAVAIS PAS DE QUOI PARLER CETTE FOIS-CI, ALORS JE VOUS SOUHAITE \u00c0 TOUS UNE BONNE ANN\u00c9E EN AVANCE... (C\u0027EST UN PEU T\u00d4T, NON !) J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE JE NE SAURAI BIENT\u00d4T PLUS QUOI \u00c9CRIRE EN POSTFACE. \u00c0 LA SEMAINE PROCHAINE. MISES \u00c0 JOUR CONTINUES PENDANT QUATRE JOURS DU 30/09 AU 03/10, JE N\u0027EN PUIS PLUS !", "id": "CATATAN PENUTUP: HALO SEMUANYA, SAYA BAI XIAO. UNTUK EDISI KALI INI SAYA TIDAK TAHU MAU BICARA APA, JADI SAYA UCAPKAN SELAMAT TAHUN BARU LEBIH AWAL SAJA YA... (KECEPETAN BANGET!) RASANYA SAYA SUDAH TIDAK BISA MENULIS CATATAN PENUTUP LAGI. SAMPAI JUMPA MINGGU DEPAN. TANGGAL 30 SEPTEMBER - 3 OKTOBER AKAN UPDATE EMPAT HARI BERTURUT-TURUT, SUDAH TIDAK KUAT LAGI!", "pt": "P\u00d3SFACIO. OL\u00c1 A TODOS, EU SOU BAI XIAO. DESTA VEZ N\u00c3O PENSEI EM NADA PARA CONVERSAR, ENT\u00c3O DESEJO A TODOS UM FELIZ ANO NOVO ADIANTADO... (EST\u00c1 MUITO LONGE AINDA, N\u00c9!) ACHO QUE N\u00c3O CONSIGO MAIS ESCREVER P\u00d3SFACIOS. AT\u00c9 AMANH\u00c3, AT\u00c9 SEMANA QUE VEM. LAN\u00c7AMENTOS CONT\u00cdNUOS POR QUATRO DIAS DE 9.30 A 10.3, N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "\u540e\u8bb0\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u767d\u9a81\u8fd9\u671f\u60f3\u4e0d\u5230\u804a\u5565\uff0c\u5c31\u63d0\u524d\u795d\u5927\u5bb6\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u5427.\u00b7\u00b7\u00b7\uff08\u5dee\u592a\u8fdc\u4e86\u5427\uff01\uff09\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u5feb\u5199\u4e0d\u51fa\u540e\u8bb0\u4e86\u3002\u660e\u5929\u4e0b\u661f\u671f\u89c19.30-10.3\u8fde\u66f4\u56db\u5929\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e86\uff01", "tr": "SONS\u00d6Z\nHERKESE MERHABA, BEN BAI XIAO. BU SEFER NE KONU\u015eACA\u011eIMI B\u0130LEMED\u0130M, BU Y\u00dcZDEN \u015e\u0130MD\u0130DEN HEP\u0130N\u0130ZE MUTLU YILLAR D\u0130L\u0130YORUM... (\u00c7OK ERKEN OLDU!) SANIRIM ARTIK SONS\u00d6Z YAZAMAYACA\u011eIM. YARIN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ. GELECEK HAFTA, 30 EYL\u00dcL - 3 EK\u0130M ARASINDA D\u00d6RT G\u00dcN BOYUNCA YAYIN OLACAK, TAT\u0130L FALAN YOK!"}, {"bbox": ["41", "23", "245", "143"], "fr": "YAXIANG, POURQUOI ME TOURNES-TU LE DOS ?", "id": "YAXIANG, KENAPA MEMBELAKANGIKU?", "pt": "YAXIANG, POR QUE EST\u00c1 DE COSTAS?", "text": "\u5d16\u9999\uff0c\u5e72\u561b\u80cc\u7740\u8eab\uff1f", "tr": "YA XIANG, NEDEN ARKAN D\u00d6N\u00dcK DURUYORSUN?"}, {"bbox": ["137", "1091", "273", "1227"], "fr": "PIED !", "id": "KAKI!", "pt": "[SFX] CHUTE!", "text": "\u811a\uff01", "tr": "AYAK!"}], "width": 1080}]
Manhua