This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1607", "650", "1761"], "fr": "LES PIEDS SONT TOURN\u00c9S VERS L\u0027AVANT !??", "id": "KAKINYA TUMBUH MENGHADAP KE DEPAN!??", "pt": "OS P\u00c9S CRESCEM PARA FRENTE!?", "text": "FEET GROW POINTING FORWARD!??", "tr": "Ayaklar\u0131 \u00f6ne do\u011fru mu uzuyor?!"}, {"bbox": ["703", "3179", "856", "3277"], "fr": "[SFX] HI HI~", "id": "[SFX] HI HI~", "pt": "[SFX] Hee hee~", "text": "Heehee~", "tr": "[SFX] Hi hi~"}, {"bbox": ["97", "1452", "1019", "1519"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU (CHINA LITERATURE)", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027TITAN SEM VOZ\u0027 DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TITAN HAS NO VOICE\u0027, BY TIAN RUI SHUO FU.", "tr": "YUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANI \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["52", "8", "507", "200"], "fr": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "id": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "pt": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "text": "...", "tr": "YUEWENANIMATION\u0026COMICS"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1303", "501", "1453"], "fr": "DABAI, ALLUME LA LUMI\u00c8RE POUR MOI.", "id": "Da Bai, tolong nyalakan lampunya.", "pt": "DABAI, ACENDA A LUZ PARA MIM.", "text": "DABAI, TURN ON THE LIGHTS FOR ME.", "tr": "Da Bai, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 a\u00e7mama yard\u0131m et."}, {"bbox": ["602", "1336", "788", "1480"], "fr": "D\u0027ACCORD, MADEMOISELLE MOYU.", "id": "Baik, Nona Moyu.", "pt": "OK, SENHORITA MOYU.", "text": "OKAY, MISS MO YU.", "tr": "Tamam, Mo Yu Han\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1225", "325", "1450"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LE RIRE DE YAXIANG, NI M\u00caME CELUI D\u0027UNE PERSONNE NORMALE,", "id": "Itu bukan tawa Yaxiang, bahkan bukan tawa orang normal,", "pt": "AQUELA N\u00c3O ERA A RISADA DE YAXIANG, NEM MESMO A RISADA DE UMA PESSOA NORMAL,", "text": "THAT WASN\u0027T YA XIANG\u0027S LAUGHTER, IT WASN\u0027T EVEN THE LAUGHTER OF A NORMAL PERSON,", "tr": "Bu, Ya Xiang\u0027\u0131n kahkahas\u0131 de\u011fildi, hatta normal bir insan\u0131n kahkahas\u0131 bile de\u011fildi,"}, {"bbox": ["677", "1254", "985", "1501"], "fr": "CELA RESSEMBLAIT UN PEU \u00c0 UN B\u00c9B\u00c9 QUI RIT, UN B\u00c9B\u00c9 QUI GLOUSSE COMME UN ADULTE... COMMENT AI-JE PU R\u00caVER D\u0027UN TEL SON ?", "id": "Agak seperti bayi yang tertawa, bayi yang terkekeh seperti orang dewasa... Bagaimana aku bisa memimpikan suara seperti itu?", "pt": "PARECIA UM POUCO COM UM BEB\u00ca RINDO, UM BEB\u00ca RINDO DISSIMULADAMENTE COMO UM ADULTO... COMO EU SONHEI COM ESSE TIPO DE SOM?", "text": "IT SOUNDED A BIT LIKE A BABY LAUGHING, A BABY GIGGLING LIKE AN ADULT... HOW DID I DREAM OF THAT SOUND?", "tr": "Sanki bir bebek g\u00fcl\u00fcyordu, bir bebek bir yeti\u015fkin gibi k\u0131k\u0131rd\u0131yordu... Nas\u0131l oldu da b\u00f6yle bir sesi r\u00fcyamda duydum?"}, {"bbox": ["50", "670", "231", "878"], "fr": "QUEL R\u00caVE HORRIBLE ! LE CHEF WAN A-T-IL APPORT\u00c9 DU FAUX ALCOOL ?", "id": "Mimpi buruk apa ini! Apa Koki Wan membawa minuman palsu?", "pt": "QUE SONHO HORR\u00cdVEL FOI ESSE! SER\u00c1 QUE O CHEF WAN TROUXE BEBIDA FALSIFICADA?", "text": "WHAT KIND OF AWFUL DREAM IS THIS! WAS CHEF WAN\u0027S ALCOHOL FAKE?", "tr": "Bu ne bi\u00e7im bir r\u00fcya! Wan Usta sahte i\u00e7ki mi getirdi?"}, {"bbox": ["51", "1059", "220", "1193"], "fr": "CE RIRE \u00c9TAIT TROP \u00c9TRANGE.", "id": "Tawa itu sangat aneh.", "pt": "AQUELA RISADA ERA MUITO SINISTRA.", "text": "THAT LAUGHTER WAS TOO CREEPY", "tr": "O kahkaha \u00e7ok tuhaft\u0131."}, {"bbox": ["899", "724", "1014", "799"], "fr": "[SFX] HI HI~", "id": "[SFX] HI HI~", "pt": "[SFX] Hee hee~", "text": "HEEHEE~", "tr": "[SFX] Hi hi~"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1292", "276", "1429"], "fr": "OUI, QUITTEZ CE LABORATOIRE.", "id": "Ya, tinggalkan laboratorium ini.", "pt": "SIM, SAIA DESTE LABORAT\u00d3RIO.", "text": "YES, LEAVE THIS LABORATORY.", "tr": "Evet, bu laboratuvardan ayr\u0131l."}, {"bbox": ["52", "586", "228", "727"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, PARTEZ D\u0027ICI.", "id": "Tolong tinggalkan tempat ini.", "pt": "POR FAVOR, SAIA DAQUI.", "text": "PLEASE, I ASK YOU TO LEAVE.", "tr": "L\u00fctfen buradan ayr\u0131l."}, {"bbox": ["373", "1331", "549", "1438"], "fr": "LAISSEZ-MOI SEUL UN INSTANT.", "id": "Biarkan aku sendiri sebentar.", "pt": "DEIXE-ME FICAR SOZINHO UM POUCO.", "text": "LET ME BE ALONE FOR A WHILE.", "tr": "Beni biraz yaln\u0131z b\u0131rak."}, {"bbox": ["76", "16", "295", "163"], "fr": "DIRECTEUR, VOULEZ-VOUS QUE J\u0027ALLUME LA LUMI\u00c8RE POUR VOUS ?", "id": "Direktur, apakah Anda perlu saya menyalakan lampu?", "pt": "DIRETOR, PRECISA QUE EU ACENDA A LUZ PARA VOC\u00ca?", "text": "DIRECTOR, DO YOU NEED ME TO TURN ON THE LIGHTS FOR YOU?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 a\u00e7mam\u0131 ister misiniz?"}, {"bbox": ["504", "42", "647", "113"], "fr": "PAS BESOIN.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["56", "1021", "240", "1115"], "fr": "QUITTER CET ENDROIT ?", "id": "Tinggalkan tempat ini?", "pt": "SAIR DAQUI?", "text": "LEAVE THIS PLACE?", "tr": "Buradan ayr\u0131lay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["872", "115", "1020", "213"], "fr": "DABAI...", "id": "Da Bai...", "pt": "DABAI...", "text": "DABAI...", "tr": "Da Bai..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "186", "1009", "354"], "fr": "DIRECTEUR, SI VOUS AVEZ BESOIN DE QUOI QUE CE SOIT, APPELEZ-MOI.", "id": "Direktur, jika Anda butuh sesuatu, silakan panggil saya.", "pt": "DIRETOR, SE PRECISAR DE ALGO, POR FAVOR, ME CHAME.", "text": "DIRECTOR, IF YOU NEED ANYTHING, PLEASE CALL ME.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z olursa l\u00fctfen beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["86", "53", "241", "184"], "fr": "COMPRIS.", "id": "Mengerti,", "pt": "ENTENDIDO,", "text": "UNDERSTOOD,", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "503", "222", "659"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QUE NOUS DEUX.", "id": "Tinggal kita berdua saja.", "pt": "S\u00d3 RESTAMOS N\u00d3S DOIS.", "text": "IT\u0027S JUST THE TWO OF US LEFT", "tr": "Sadece ikimiz kald\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "3144", "250", "3270"], "fr": "[SFX] HI HI...", "id": "[SFX] HI HI...", "pt": "[SFX] Hee hee...", "text": "HEEHEE...", "tr": "[SFX] Hi hi..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "516", "993", "642"], "fr": "[SFX] HI HI H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HIHI HEHEHEHE HAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] Hee hee he he he he ha ha ha ha ha!", "text": "HEEHEEHEHEHEHEHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Hi hi he he he he ha ha ha ha ha!"}, {"bbox": ["80", "1201", "302", "1360"], "fr": "[SFX] HI HI H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HIHI HEHEHEHE HAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] Hee hee he he he he ha ha ha ha ha!", "text": "HEEHEEHEHEHEHEHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Hi hi he he he he ha ha ha ha ha!"}, {"bbox": ["865", "1359", "1037", "1500"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] Ha ha ha ha ha ha!", "text": "HAHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Ha ha ha ha ha!"}, {"bbox": ["816", "853", "1005", "1022"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] Ha ha ha ha ha ha!", "text": "HAHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Ha ha ha ha ha!"}, {"bbox": ["64", "86", "251", "209"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "[SFX] HEHEHEHE.", "pt": "[SFX] He he he he.", "text": "HEHEHEHE.", "tr": "[SFX] He he he he."}], "width": 1080}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3859, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3860, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "2336", "1030", "3056"], "fr": "POSTFACE\nBONJOUR \u00c0 TOUS, JE SUIS BAI XIAO. POUR CE NUM\u00c9RO, J\u0027AI UTILIS\u00c9 UN STYLE GRAPHIQUE QUE JE N\u0027AVAIS JAMAIS ESSAY\u00c9 AUPARAVANT, ET PERSONNELLEMENT, JE L\u0027AIME BEAUCOUP. J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL VOUS PLAIRA AUSSI, CE QUE JE VEUX DIRE C\u0027EST... COMPLIMENTEZ-MOI VITE \u003e", "id": "CATATAN PENUTUP\nHalo semuanya, saya Bai Xiao. Kali ini, saya menggunakan gaya gambar yang belum pernah saya coba sebelumnya, dan saya sendiri cukup menyukainya. Semoga kalian juga suka, maksudku... cepat puji aku \u003e", "pt": "P\u00d3SFACIO\nOL\u00c1 A TODOS, EU SOU BAI XIAO. NESTA EDI\u00c7\u00c3O, USEI UM ESTILO DE ARTE QUE NUNCA TINHA USADO ANTES, E EU PARTICULARMENTE GOSTEI. ESPERO QUE VOC\u00caS TAMB\u00c9M GOSTEM. O QUE EU QUERO DIZER \u00c9... ME ELOGIEM LOGO \u003e", "text": "AFTERWORD: HELLO EVERYONE, I\u0027M BAI XIAO. IN THIS EPISODE, I USED A DRAWING STYLE I HADN\u0027T DRAWN BEFORE, AND I QUITE LIKE IT MYSELF. I HOPE YOU LIKE IT TOO. WHAT I MEAN IS... HURRY UP AND PRAISE ME \u003e", "tr": "SONS\u00d6Z\nHerkese merhaba, ben Bai Xiao. Bu say\u0131da daha \u00f6nce \u00e7izmedi\u011fim bir \u00e7izim stili kulland\u0131m, kendim de olduk\u00e7a be\u011fendim. Umar\u0131m siz de be\u011fenirsiniz, demek istedi\u011fim... \u00c7abuk \u00f6v\u00fcn beni \u003e"}, {"bbox": ["815", "1644", "982", "1780"], "fr": "[SFX] HI HI HI", "id": "[SFX] HIHIHI", "pt": "[SFX] Hee hee hee", "text": "HEEHEEHEE", "tr": "[SFX] Hi hi hi"}, {"bbox": ["130", "430", "317", "520"], "fr": "[SFX] HI HI HI...", "id": "[SFX] HIHIHI...", "pt": "[SFX] Hee hee hee...", "text": "HEEHEEHEE...", "tr": "[SFX] Hi hi hi..."}, {"bbox": ["834", "426", "1016", "516"], "fr": "[SFX] HI HI HI...", "id": "[SFX] HIHIHI...", "pt": "[SFX] Hee hee hee...", "text": "HEEHEEHEE...", "tr": "[SFX] Hi hi hi..."}, {"bbox": ["113", "45", "276", "126"], "fr": "[SFX] HI HI...", "id": "[SFX] HIHI...", "pt": "[SFX] Hee hee...", "text": "HEEHEE...", "tr": "[SFX] Hi hi..."}], "width": 1080}]
Manhua