[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "2879", "890", "3001"], "fr": "LE PRIX NOBEL N\u0027EST JAMAIS D\u00c9CERN\u00c9 AUX MORTS.", "id": "HADIAH NOBEL TIDAK PERNAH DIBERIKAN KEPADA ORANG MATI.", "pt": "O PR\u00caMIO NOBEL NUNCA \u00c9 CONCEDIDO A MORTOS.", "text": "THE NOBEL PRIZE IS NEVER AWARDED POSTHUMOUSLY.", "tr": "Nobel \u00d6d\u00fcl\u00fc asla \u00f6l\u00fclere verilmez."}, {"bbox": ["81", "2331", "251", "2461"], "fr": "PRIX NOBEL", "id": "HADIAH NOBEL.", "pt": "PR\u00caMIO NOBEL.", "text": "NOBEL PRIZE", "tr": "Nobel \u00d6d\u00fcl\u00fc."}, {"bbox": ["165", "1768", "340", "1918"], "fr": "PRIX NOBEL", "id": "HADIAH NOBEL.", "pt": "PR\u00caMIO NOBEL.", "text": "NOBEL PRIZE", "tr": "Nobel \u00d6d\u00fcl\u00fc."}, {"bbox": ["450", "1468", "1041", "1527"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU (CHINA LITERATURE).", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"TITAN SEM VOZ\" DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"TITAN HAS NO VOICE\" BY TIANRUI SHUOFU, A YUEWEN GROUP AUTHOR.", "tr": "YUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANI \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["608", "1227", "1070", "1333"], "fr": "DESSIN : BAI XIAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : GU XIANG.", "id": "ARTIS: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG", "pt": "DESENHO: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG", "text": "ILLUSTRATOR: BAI XIAO EDITOR: GUXIANG", "tr": "\u00c7izen: Bai Xiao\nEdit\u00f6r: Gu Xiang"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "42", "465", "202"], "fr": "NE PAS S\u0027APPROCHER \u00c0 MOINS D\u0027UN M\u00c8TRE DE LA SPH\u00c8RE NOIRE.", "id": "MOHON JANGAN MENDEKATI BOLA HITAM DALAM JARAK SATU METER.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O SE APROXIME A MENOS DE UM METRO DA ESFERA NEGRA.", "text": "DO NOT APPROACH WITHIN ONE METER OF THE BLACK BALL.", "tr": "L\u00fctfen siyah k\u00fcreye bir metreden fazla yakla\u015fmay\u0131n."}, {"bbox": ["436", "687", "692", "890"], "fr": "LE MOYEN LE PLUS SIMPLE D\u0027AVOIR UN IMPACT EST SANS AUCUN DOUTE UN PROJECTILE M\u00c9TALLIQUE DE 5,8 MM VOLANT \u00c0 UNE VITESSE DE QUATRE CENT CINQUANTE M\u00c8TRES PAR SECONDE.", "id": "CARA PALING MUDAH UNTUK MEMENGARUHINYA ADALAH DENGAN PROYEKTIL LOGAM 5,8 MM YANG MELAJU DENGAN KECEPATAN EMPAT RATUS LIMA PULUH METER PER DETIK.", "pt": "A FORMA MAIS SIMPLES DE INFLUENCIAR \u00c9, SEM D\u00daVIDA, UM PROJ\u00c9TIL DE METAL DE 5,8 MIL\u00cdMETROS VOANDO A UMA VELOCIDADE DE QUATROCENTOS E CINQUENTA METROS POR SEGUNDO.", "text": "THE SIMPLEST WAY TO INFLUENCE IT IS UNDOUBTEDLY A 5.8MM METAL BULLET FLYING AT 450 METERS PER SECOND.", "tr": "En basit etki y\u00f6ntemi \u015f\u00fcphesiz saniyede d\u00f6rt y\u00fcz elli metre h\u0131zla u\u00e7an 5.8 milimetrelik metal bir mermidir."}, {"bbox": ["80", "555", "236", "703"], "fr": "LE CERVEAU HUMAIN EST UN ORGANE PR\u00c9CIS ET FRAGILE,", "id": "OTAK MANUSIA ADALAH ORGAN YANG RUMIT DAN RAPUH,", "pt": "O C\u00c9REBRO HUMANO \u00c9 UM \u00d3RG\u00c3O PRECISO E FR\u00c1GIL,", "text": "THE HUMAN BRAIN IS A PRECISE AND FRAGILE TISSUE,", "tr": "\u0130nsan beyni hassas ve k\u0131r\u0131lgan bir dokudur,"}, {"bbox": ["741", "1204", "1016", "1440"], "fr": "ILS SONT LIB\u00c9R\u00c9S PAR LES CELLULES NERVEUSES ET AGISSENT SUR DES R\u00c9CEPTEURS SP\u00c9CIFIQUES POUR TRANSMETTRE LES SIGNAUX NERVEUX, CE QUI EST FONDAMENTALEMENT UNE R\u00c9ACTION BIOCHIMIQUE.", "id": "MEREKA DILEPASKAN OLEH SEL-SEL SARAF DAN BEKERJA PADA RESEPTOR DI AREA TERTENTU UNTUK MENGIRIMKAN SINYAL SARAF, YANG PADA DASARNYA ADALAH REAKSI BIOKIMIA.", "pt": "ELES S\u00c3O LIBERADOS PELAS C\u00c9LULAS NERVOSAS E ATUAM EM RECEPTORES ESPEC\u00cdFICOS PARA TRANSMITIR SINAIS NERVOSOS. NO FUNDO, \u00c9 UMA REA\u00c7\u00c3O BIOQU\u00cdMICA.", "text": "THEY ARE RELEASED BY NERVE CELLS AND ACT ON RECEPTORS IN SPECIFIC AREAS TO TRANSMIT NERVE SIGNALS. ESSENTIALLY, IT\u0027S A BIOCHEMICAL REACTION.", "tr": "Bunlar sinir h\u00fccreleri taraf\u0131ndan salg\u0131lan\u0131r, belirli b\u00f6lgelerdeki resept\u00f6rlere etki ederek sinir sinyallerini iletirler ve temel olarak biyokimyasal bir reaksiyondur."}, {"bbox": ["522", "35", "828", "174"], "fr": "DABAI, SI CETTE CHOSE A LA CAPACIT\u00c9 D\u0027INFLUENCER LE CERVEAU HUMAIN,", "id": "DA BAI, JIKA BENDA INI MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MEMENGARUHI OTAK MANUSIA,", "pt": "DABAI, SE ESTA COISA TIVER ALGUMA CAPACIDADE DE AFETAR O C\u00c9REBRO HUMANO,", "text": "DABAI, IF THIS THING HAS THE ABILITY TO AFFECT THE HUMAN BRAIN,", "tr": "Da Bai, e\u011fer bu \u015feyin insan beynini etkileyebilecek bir yetene\u011fi varsa,"}, {"bbox": ["82", "947", "280", "1122"], "fr": "ALORS CE PROBL\u00c8ME PEUT \u00caTRE ENVISAG\u00c9 SOUS PLUSIEURS ANGLES,", "id": "MAKA MASALAH INI DAPAT DIPERTIMBANGKAN DARI BERBAGAI TINGKATAN,", "pt": "ENT\u00c3O ESTA QUEST\u00c3O PODE SER CONSIDERADA EM M\u00daLTIPLOS N\u00cdVEIS,", "text": "THEN THIS QUESTION CAN BE CONSIDERED FROM MULTIPLE LEVELS,", "tr": "o zaman bu sorun birden fazla a\u00e7\u0131dan ele al\u0131nabilir,"}, {"bbox": ["131", "1184", "417", "1426"], "fr": "L\u0027ACTIVIT\u00c9 C\u00c9R\u00c9BRALE D\u00c9PEND DE L\u0027ACTION DES NEUROTRANSMETTEURS, Y COMPRIS L\u0027ACIDE GAMMA-AMINOBUTYRIQUE, L\u0027AC\u00c9TYLCHOLINE, LA DOPAMINE, L\u0027HISTAMINE ET CERTAINS ACIDES AMIN\u00c9S,", "id": "AKTIVITAS OTAK BERGANTUNG PADA KERJA NEUROTRANSMITER, TERMASUK GABA, ASETILKOLIN, DOPAMIN, HISTAMIN, DAN BEBERAPA ASAM AMINO,", "pt": "A ATIVIDADE CEREBRAL DEPENDE DA A\u00c7\u00c3O DE NEUROTRANSMISSORES, INCLUINDO \u00c1CIDO GAMA-AMINOBUT\u00cdRICO, ACETILCOLINA, DOPAMINA, HISTAMINA E ALGUNS AMINO\u00c1CIDOS,", "text": "BRAIN ACTIVITY DEPENDS ON THE ACTION OF NEUROTRANSMITTERS, INCLUDING AMINOBUTYRIC ACID, ACETYLCHOLINE, DOPAMINE, HISTAMINE, AND SOME AMINO ACIDS,", "tr": "Beyin aktivitesi, GABA, asetilkolin, dopamin, histamin ve baz\u0131 amino asitler dahil olmak \u00fczere n\u00f6rotransmiterlerin etkisine ba\u011fl\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["58", "34", "165", "142"], "fr": "MONSIEUR LIANG JING.", "id": "TUAN LIANG JING.", "pt": "SR. LIANG JING.", "text": "MR. LIANG JING", "tr": "Bay Liang Jing"}, {"bbox": ["525", "366", "691", "509"], "fr": "QUELLE SERAIT LA VOIE LA PLUS PROBABLE ?", "id": "APA CARA YANG PALING MUNGKIN?", "pt": "QUAL SERIA A VIA MAIS PROV\u00c1VEL?", "text": "WHAT IS THE MOST LIKELY PATHWAY?", "tr": "en olas\u0131 yol nedir?"}, {"bbox": ["879", "802", "1008", "910"], "fr": "VIVANT.", "id": "HARUS HIDUP.", "pt": "PRECISAMOS DELE VIVO.", "text": "IT MUST BE ALIVE.", "tr": "Canl\u0131 laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "495", "773", "764"], "fr": "OUI, LES HALLUCINOG\u00c8NES PEUVENT PROVOQUER DE FORTES HALLUCINATIONS ET ENTRA\u00ceNER UNE CONFUSION MENTALE. EN OUTRE, D\u0027AUTRES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES R\u00c9GLEMENT\u00c9ES PEUVENT AVOIR DES EFFETS SIMILAIRES,", "id": "YA, HALUSINOGEN DAPAT MENYEBABKAN HALUSINASI YANG KUAT DAN KEBINGUNGAN MENTAL. SELAIN ITU, OBAT-OBATAN PSIKOAKTIF TERKONTROL LAINNYA JUGA DAPAT MENYEBABKAN EFEK SERUPA,", "pt": "SIM, ALUCIN\u00d3GENOS PODEM CAUSAR ALUCINA\u00c7\u00d5ES INTENSAS E CONFUS\u00c3O MENTAL. AL\u00c9M DISSO, OUTRAS DROGAS PSICOATIVAS CONTROLADAS PODEM TER EFEITOS SEMELHANTES,", "text": "YES, HALLUCINOGENS CAN CAUSE STRONG HALLUCINATIONS AND LEAD TO MENTAL CONFUSION. IN ADDITION, OTHER PSYCHOTROPIC DRUGS CAN ALSO CAUSE SIMILAR CONSEQUENCES,", "tr": "Evet, hal\u00fcsinojenler insanlarda g\u00fc\u00e7l\u00fc hal\u00fcsinasyonlara neden olabilir ve zihinsel kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011fa yol a\u00e7abilir. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, di\u011fer kontroll\u00fc psikoaktif ila\u00e7lar da benzer sonu\u00e7lara neden olabilir,"}, {"bbox": ["822", "309", "995", "444"], "fr": "COMME LE DI\u00c9THYLAMIDE DE L\u0027ACIDE LYSERGIQUE.", "id": "MISALNYA, LYSERGIC ACID DIETHYLAMIDE.", "pt": "COMO A DIETILAMIDA DO \u00c1CIDO LIS\u00c9RGICO.", "text": "SUCH AS LYSERGIC ACID DIETHYLAMIDE.", "tr": "\u00f6rne\u011fin liserjik asit dietilamid."}, {"bbox": ["72", "58", "365", "223"], "fr": "L\u0027UTILISATION DE M\u00c9DICAMENTS SIMILAIRES AUX NEUROTRANSMETTEURS, FABRIQU\u00c9S ARTIFICIELLEMENT, PEUT PRODUIRE LE M\u00caME EFFET.", "id": "PENGGUNAAN OBAT-OBATAN BUATAN MANUSIA YANG MENYERUPAI NEUROTRANSMITER DAPAT MENCAPAI EFEK YANG SAMA.", "pt": "O USO DE DROGAS ARTIFICIAIS SEMELHANTES A NEUROTRANSMISSORES PODE ATINGIR O MESMO EFEITO.", "text": "USING ARTIFICIALLY MANUFACTURED NEUROTRANSMITTER-LIKE DRUGS CAN ACHIEVE THE SAME EFFECT.", "tr": "Yapay olarak \u00fcretilmi\u015f n\u00f6rotransmiter benzeri ila\u00e7lar kullan\u0131larak da ayn\u0131 etki elde edilebilir"}, {"bbox": ["802", "878", "991", "1005"], "fr": "COMME LA M\u00c9THAMPH\u00c9TAMINE.", "id": "MISALNYA, METAMFETAMIN.", "pt": "COMO A METANFETAMINA.", "text": "SUCH AS METHAMPHETAMINE.", "tr": "\u00f6rne\u011fin metamfetamin"}, {"bbox": ["155", "200", "426", "403"], "fr": "TANT QU\u0027ELLE PEUT SE LIER AUX R\u00c9CEPTEURS \u00c0 LA PLACE DES NEUROTRANSMETTEURS, ELLE PEUT PRODUIRE LA M\u00caME STIMULATION,", "id": "SELAMA IA DAPAT MENGGANTIKAN NEUROTRANSMITER DAN BERIKATAN DENGAN RESEPTOR, IA DAPAT MENGHASILKAN RANGSANGAN YANG SAMA,", "pt": "DESDE QUE POSSA SE LIGAR AOS RECEPTORES EM VEZ DOS NEUROTRANSMISSORES, PODE PRODUZIR O MESMO EST\u00cdMULO,", "text": "AS LONG AS IT CAN REPLACE NEUROTRANSMITTERS AND BIND TO RECEPTORS, IT CAN PRODUCE THE SAME STIMULATION,", "tr": "N\u00f6rotransmiterlerin yerine ge\u00e7ip resept\u00f6rlere ba\u011flanabildi\u011fi s\u00fcrece ayn\u0131 uyar\u0131y\u0131 \u00fcretebilir,"}, {"bbox": ["260", "1068", "427", "1183"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE...", "id": "MAKSUDMU...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "ARE YOU SAYING...", "tr": "Demek istedi\u011fin..."}, {"bbox": ["779", "1103", "977", "1179"], "fr": "LE DIRECTEUR A PRIS DE LA DROGUE ?", "id": "DIREKTUR MENGGUNAKAN NARKOBA?", "pt": "O DIRETOR USOU DROGAS?", "text": "THE DIRECTOR WAS ON DRUGS?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr uyu\u015fturucu mu kullanm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["268", "480", "380", "563"], "fr": "LSD ?", "id": "LSD?", "pt": "LSD?", "text": "LSD?", "tr": "LSD mi?"}, {"bbox": ["52", "479", "169", "550"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "603", "967", "845"], "fr": "LE LSD PEUT \u00caTRE ABSORB\u00c9 PAR LA PEAU. LE DIRECTEUR A D\u00c9J\u00c0 TOUCH\u00c9 LA SPH\u00c8RE NOIRE \u00c0 MAINS NUES.", "id": "LSD DAPAT DISERAP MELALUI KULIT. DIREKTUR PERNAH MENYENTUH BOLA HITAM DENGAN TANGAN KOSONG.", "pt": "O LSD PODE SER ABSORVIDO PELA PELE. O DIRETOR TOCOU A ESFERA NEGRA COM AS M\u00c3OS NUAS.", "text": "LSD CAN BE ABSORBED THROUGH THE SKIN. THE DIRECTOR TOUCHED THE BLACK BALL WITH HIS BARE HANDS.", "tr": "LSD deri yoluyla emilebilir. M\u00fcd\u00fcr daha \u00f6nce siyah k\u00fcreye \u00e7\u0131plak elle dokunmu\u015ftu."}, {"bbox": ["101", "672", "383", "818"], "fr": "ELLE DOIT P\u00c9N\u00c9TRER DANS LE CORPS POUR AGIR.", "id": "IA HARUS MASUK KE DALAM TUBUH UNTUK BISA BEKERJA.", "pt": "ELE PRECISA ENTRAR NO CORPO PARA FAZER EFEITO.", "text": "IT MUST ENTER THE BODY TO TAKE EFFECT.", "tr": "Etkili olabilmesi i\u00e7in v\u00fccuda girmesi gerekir."}, {"bbox": ["60", "536", "344", "663"], "fr": "MAIS LES M\u00c9DICAMENTS NE PEUVENT PAS AFFECTER LES HUMAINS \u00c0 DISTANCE.", "id": "TETAPI OBAT-OBATAN TIDAK MUNGKIN MEMENGARUHI MANUSIA DARI JARAK JAUH.", "pt": "MAS AS DROGAS N\u00c3O PODEM AFETAR HUMANOS \u00c0 DIST\u00c2NCIA.", "text": "BUT DRUGS CAN\u0027T AFFECT HUMANS FROM A DISTANCE.", "tr": "Ancak ila\u00e7lar insanlar\u0131 uzaktan etkileyemez."}, {"bbox": ["51", "85", "213", "247"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DIT \u00c7A.", "id": "AKU TIDAK BILANG BEGITU.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE ISSO.", "text": "I DIDN\u0027T SAY THAT.", "tr": "Ben \u00f6yle bir \u015fey demedim."}, {"bbox": ["502", "1044", "682", "1178"], "fr": "ET EN DEHORS DES M\u00c9DICAMENTS ?", "id": "SELAIN OBAT-OBATAN?", "pt": "E AL\u00c9M DAS DROGAS?", "text": "WHAT ABOUT OTHER THAN DRUGS?", "tr": "Peki ya ila\u00e7lar d\u0131\u015f\u0131nda?"}, {"bbox": ["53", "1062", "162", "1116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "172", "370", "402"], "fr": "D\u0027UN POINT DE VUE PLUS PROFOND, LA BASE DE L\u0027ACTIVIT\u00c9 C\u00c9R\u00c9BRALE HUMAINE EST LE COURANT \u00c9LECTRIQUE DANS LES CELLULES NERVEUSES,", "id": "DILIHAT DARI SUDUT PANDANG YANG LEBIH DALAM, DASAR AKTIVITAS OTAK MANUSIA ADALAH ARUS LISTRIK PADA SEL SARAF,", "pt": "CONSIDERANDO DE UMA PERSPECTIVA MAIS PROFUNDA, A BASE DA ATIVIDADE CEREBRAL HUMANA \u00c9 A CORRENTE EL\u00c9TRICA NAS C\u00c9LULAS NERVOSAS,", "text": "CONSIDERING IT AT A DEEPER LEVEL, THE BASIS OF HUMAN BRAIN ACTIVITY IS THE ELECTRICAL CURRENT IN NERVE CELLS,", "tr": "Daha derin bir a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, insan beyni aktivitesinin temeli sinir h\u00fccrelerindeki elektrik ak\u0131m\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["681", "191", "1006", "452"], "fr": "C\u0027EST UN PH\u00c9NOM\u00c8NE BIO\u00c9LECTRIQUE. LES VARIATIONS DE COURANT PRODUISENT DES VARIATIONS DE CHAMP MAGN\u00c9TIQUE, ET INVERSEMENT, LES CHAMPS \u00c9LECTRIQUES ET MAGN\u00c9TIQUES PEUVENT AFFECTER LE CERVEAU.", "id": "INI ADALAH FENOMENA BIOELEKTRIK. PERUBAHAN ARUS LISTRIK AKAN MENGHASILKAN PERUBAHAN MEDAN MAGNET, JADI SEBALIKNYA, MEDAN LISTRIK DAN MEDAN MAGNET JUGA DAPAT MEMENGARUHI OTAK.", "pt": "\u00c9 UM FEN\u00d4MENO BIOEL\u00c9TRICO. MUDAN\u00c7AS NA CORRENTE GERAM MUDAN\u00c7AS NO CAMPO MAGN\u00c9TICO, E, INVERSAMENTE, CAMPOS EL\u00c9TRICOS E MAGN\u00c9TICOS TAMB\u00c9M PODEM AFETAR O C\u00c9REBRO.", "text": "IT\u0027S A BIOELECTRIC PHENOMENON. CHANGES IN CURRENT PRODUCE CHANGES IN MAGNETIC FIELDS. CONVERSELY, ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS CAN ALSO AFFECT THE BRAIN.", "tr": "bu bir biyo-elektrik olay\u0131d\u0131r; ak\u0131m de\u011fi\u015fiklikleri manyetik alan de\u011fi\u015fiklikleri yarat\u0131r, dolay\u0131s\u0131yla tersine, elektrik ve manyetik alanlar da beyni etkileyebilir."}, {"bbox": ["719", "591", "954", "827"], "fr": "PAR EXEMPLE, UN COURANT DE 220V TRAVERSANT LE CERVEAU PROVOQUERAIT LA N\u00c9CROSE DU TISSU C\u00c9R\u00c9BRAL.", "id": "MISALNYA, ARUS LISTRIK 220V YANG MELEWATI OTAK AKAN MENYEBABKAN NEKROSIS JARINGAN OTAK.", "pt": "POR EXEMPLO, UMA CORRENTE DE 220V PASSANDO PELO C\u00c9REBRO CAUSARIA NECROSE DO TECIDO CEREBRAL.", "text": "FOR EXAMPLE, A 220V CURRENT PASSING THROUGH THE BRAIN WILL CAUSE BRAIN TISSUE NECROSIS.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, beyinden ge\u00e7en 220V\u0027luk bir ak\u0131m beyin dokusunun nekrozuna neden olur."}, {"bbox": ["379", "927", "626", "1143"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 CONFIRM\u00c9 QUE CETTE SPH\u00c8RE N\u0027\u00c9MET AUCUN RAYONNEMENT NI \u00c9NERGIE VERS L\u0027EXT\u00c9RIEUR,", "id": "KITA SUDAH MEMASTIKAN BAHWA BOLA INI TIDAK MEMANCARKAN RADIASI ATAU ENERGI APA PUN KE LUAR,", "pt": "J\u00c1 CONFIRMAMOS QUE ESTA ESFERA N\u00c3O EMITE NENHUMA RADIA\u00c7\u00c3O OU ENERGIA EXTERNAMENTE,", "text": "WE HAVE CONFIRMED THAT THIS BALL DOES NOT PRODUCE ANY RADIATION OR ENERGY OUTWARDLY,", "tr": "Bu k\u00fcrenin d\u0131\u015far\u0131ya herhangi bir radyasyon veya enerji yaymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 zaten do\u011frulad\u0131k,"}, {"bbox": ["55", "911", "275", "1043"], "fr": "L\u0027EXEMPLE QUE VOUS DONNEZ N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC VOTRE HYPOTH\u00c8SE.", "id": "CONTOH YANG KAU BERIKAN SAMA SEKALI TIDAK RELEVAN DENGAN SPEKULASIMU.", "pt": "O EXEMPLO QUE VOC\u00ca DEU N\u00c3O TEM NADA A VER COM SUA ESPECULA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE EXAMPLE YOU GAVE IS COMPLETELY UNRELATED TO YOUR INFERENCE.", "tr": "Verdi\u011fin \u00f6rnekle tahminin aras\u0131nda hi\u00e7bir ba\u011flant\u0131 yok."}, {"bbox": ["741", "1269", "1028", "1459"], "fr": "D\u0027UN POINT DE VUE FONDAMENTAL, L\u0027ACTIVIT\u00c9 C\u00c9R\u00c9BRALE EST ESSENTIELLEMENT QUANTIQUE.", "id": "DILIHAT DARI SUDUT PANDANG PALING MENDASAR, AKTIVITAS OTAK PADA DASARNYA TERKUANTISASI.", "pt": "CONSIDERANDO DO N\u00cdVEL MAIS FUNDAMENTAL, A ATIVIDADE CEREBRAL \u00c9 BASICAMENTE QU\u00c2NTICA.", "text": "FROM THE MOST FUNDAMENTAL PERSPECTIVE, BRAIN ACTIVITY IS FUNDAMENTALLY QUANTIZED.", "tr": "En temel d\u00fczeyde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, beyin aktivitesi esasen kuantumlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["462", "1239", "626", "1363"], "fr": "Y A-T-IL UN NIVEAU ENCORE PLUS FONDAMENTAL ?", "id": "APAKAH ADA YANG LEBIH MENDASAR LAGI?", "pt": "EXISTE UM N\u00cdVEL AINDA MAIS FUNDAMENTAL?", "text": "IS THERE ANYTHING MORE FUNDAMENTAL?", "tr": "Daha da temeli var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "325", "994", "562"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, LES QUESTIONS RELATIVES \u00c0 LA CONSCIENCE HUMAINE RESTENT DES SUJETS DE D\u00c9BAT INTENSE DANS LE MONDE ACAD\u00c9MIQUE,", "id": "HINGGA SAAT INI, MASALAH TERKAIT KESADARAN MANUSIA MASIH MENJADI TOPIK PERDEBATAN TANPA AKHIR DI KALANGAN AKADEMISI.", "pt": "AT\u00c9 O MOMENTO, QUEST\u00d5ES RELACIONADAS \u00c0 CONSCI\u00caNCIA HUMANA CONTINUAM SENDO TEMAS DE DEBATE INTENSO NA COMUNIDADE ACAD\u00caMICA.", "text": "TO DATE, ISSUES RELATED TO HUMAN CONSCIOUSNESS REMAIN A TOPIC OF DEBATE IN ACADEMIA.", "tr": "Bug\u00fcne kadar, insan bilinciyle ilgili konular akademik d\u00fcnyada hala hararetle tart\u0131\u015f\u0131lan meselelerdir."}, {"bbox": ["121", "232", "402", "501"], "fr": "MAIS EN RAISON DE LA STAGNATION DE LA PHYSIQUE TH\u00c9ORIQUE ET DES NEUROSCIENCES, ET DU MANQUE D\u0027INFORMATIONS PERTINENTES, JE NE PEUX PAS FAIRE D\u0027HYPOTH\u00c8SES PLUS APPROFONDIES,", "id": "TETAPI KARENA FISIKA TEORETIS DAN ILMU OTAK MENGALAMI STAGNASI, DAN KURANGNYA INFORMASI YANG RELEVAN, SAYA TIDAK DAPAT MEMBUAT SPEKULASI YANG LEBIH DALAM,", "pt": "MAS DEVIDO \u00c0 ESTAGNA\u00c7\u00c3O DA F\u00cdSICA TE\u00d3RICA E DAS NEUROCI\u00caNCIAS, E \u00c0 FALTA DE INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES, N\u00c3O POSSO FAZER ESPECULA\u00c7\u00d5ES MAIS PROFUNDAS,", "text": "BUT DUE TO THE STAGNATION OF THEORETICAL PHYSICS AND BRAIN SCIENCE, AND THE LACK OF RELEVANT INFORMATION, I CANNOT MAKE FURTHER INFERENCES,", "tr": "Ancak teorik fizik ve beyin bilimlerindeki durgunluk ve ilgili bilgi eksikli\u011fi nedeniyle daha derinlemesine bir tahminde bulunam\u0131yorum,"}, {"bbox": ["52", "1286", "284", "1484"], "fr": "UN TYPE DE COMMUNICATION QUANTIQUE, DONT UNE \u00c9TAPE SE FAIT \u00c0 DISTANCE.", "id": "SALAH SATU METODE KOMUNIKASI KUANTUM, DI MANA SALAH SATU LANGKAHNYA ADALAH NON-LOKAL.", "pt": "UM TIPO DE COMUNICA\u00c7\u00c3O QU\u00c2NTICA, ONDE UMA DAS ETAPAS OCORRE \u00c0 DIST\u00c2NCIA.", "text": "ONE TYPE OF QUANTUM COMMUNICATION, ONE OF ITS STEPS IS NON-LOCAL.", "tr": "Bir kuantum ileti\u015fim y\u00f6ntemi var ki, ad\u0131mlar\u0131ndan biri uzaktan ger\u00e7ekle\u015fiyor."}, {"bbox": ["770", "701", "949", "847"], "fr": "PARDON, QU\u0027AVEZ-VOUS DIT ?", "id": "MAAF, APA YANG ANDA KATAKAN?", "pt": "DESCULPE, O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "EXCUSE ME, WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Afedersiniz, ne dediniz?"}, {"bbox": ["504", "1072", "695", "1195"], "fr": "EST-CE LI\u00c9 \u00c0 CETTE AFFAIRE ?", "id": "APAKAH INI ADA HUBUNGANNYA DENGAN MASALAH INI?", "pt": "ISSO TEM A VER COM ESTE CASO?", "text": "IS IT RELATED TO THIS MATTER?", "tr": "Bunun bu olayla bir ilgisi var m\u0131?"}, {"bbox": ["69", "63", "300", "174"], "fr": "IL Y A COH\u00c9RENCE QUANTIQUE.", "id": "ADA KOHERENSI KUANTUM.", "pt": "EXISTE COER\u00caNCIA QU\u00c2NTICA.", "text": "THERE EXISTS QUANTUM COHERENCE.", "tr": "Kuantum e\u015fevrelili\u011fi mevcut."}, {"bbox": ["67", "608", "224", "733"], "fr": "T\u00c9L\u00c9PORTATION QUANTIQUE.", "id": "TELEPORTASI KUANTUM.", "pt": "TELETRANSPORTE QU\u00c2NTICO.", "text": "QUANTUM TELEPORTATION.", "tr": "Kuantum \u0131\u015f\u0131nlanmas\u0131."}, {"bbox": ["58", "950", "327", "1039"], "fr": "T\u00c9L\u00c9PORTATION QUANTIQUE", "id": "TELEPORTASI KUANTUM.", "pt": "TELETRANSPORTE QU\u00c2NTICO.", "text": "QUANTUM TELEPORTATION", "tr": "Kuantum \u0131\u015f\u0131nlanmas\u0131"}, {"bbox": ["496", "1376", "660", "1486"], "fr": "NON, \u00c7A N\u0027A AUCUN RAPPORT.", "id": "TIDAK, TIDAK ADA HUBUNGANNYA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O TEM RELA\u00c7\u00c3O.", "text": "NO, IT\u0027S NOT RELATED.", "tr": "Hay\u0131r, bir ilgisi yok."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "91", "278", "297"], "fr": "LA T\u00c9L\u00c9PORTATION QUANTIQUE NE PEUT TRANSMETTRE AUCUNE INFORMATION SIGNIFICATIVE \u00c0 DISTANCE,", "id": "TELEPORTASI KUANTUM TIDAK DAPAT MENGIRIMKAN INFORMASI BERMAKNA APA PUN DARI JARAK JAUH,", "pt": "O TELETRANSPORTE QU\u00c2NTICO N\u00c3O PODE TRANSMITIR NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O SIGNIFICATIVA \u00c0 DIST\u00c2NCIA,", "text": "QUANTUM TELEPORTATION CANNOT TRANSMIT ANY MEANINGFUL INFORMATION OVER A DISTANCE,", "tr": "Kuantum \u0131\u015f\u0131nlanmas\u0131 uzaktan anlaml\u0131 herhangi bir bilgi aktaramaz,"}, {"bbox": ["838", "329", "1012", "490"], "fr": "CECI EST INCORRECT... COMPL\u00c8TEMENT INCORRECT.", "id": "INI SALAH... SAMA SEKALI SALAH.", "pt": "ISSO EST\u00c1 ERRADO... COMPLETAMENTE ERRADO.", "text": "THIS IS WRONG... COMPLETELY WRONG.", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fil... ...tamamen yanl\u0131\u015f."}, {"bbox": ["655", "137", "887", "280"], "fr": "NI INTERF\u00c9RER \u00c0 DISTANCE AVEC L\u0027ACTIVIT\u00c9 MENTALE DU CERVEAU HUMAIN,", "id": "JUGA TIDAK MUNGKIN MENGGANGGU AKTIVITAS PIKIRAN OTAK MANUSIA DARI JARAK JAUH,", "pt": "NEM PODE INTERFERIR NAS ATIVIDADES MENTAIS DO C\u00c9REBRO HUMANO \u00c0 DIST\u00c2NCIA,", "text": "NOR CAN IT INTERFERE WITH BRAIN ACTIVITY REMOTELY,", "tr": "ne de insan beyninin d\u00fc\u015f\u00fcnce faaliyetlerini uzaktan etkileyemez,"}, {"bbox": ["79", "940", "303", "1098"], "fr": "SI LA MORT DE LAO HU EST VRAIMENT UNE MORT SUBITE...", "id": "JIKA KEMATIAN LAO HU BENAR-BENAR KARENA KEMATIAN MENDADAK,", "pt": "SE A MORTE DO LAO HU FOI REALMENTE UMA MORTE S\u00daBITA...", "text": "IF LAO HU\u0027S DEATH WAS TRULY SUDDEN DEATH...", "tr": "E\u011fer \u0130htiyar Hu\u0027nun \u00f6l\u00fcm\u00fc ger\u00e7ekten ani \u00f6l\u00fcmse"}, {"bbox": ["80", "553", "285", "715"], "fr": "JE DOIS \u00c9LUCIDER LA CAUSE DE LA MORT DE LAO HU.", "id": "AKU HARUS MENGUNGKAP PENYEBAB KEMATIAN LAO HU.", "pt": "EU PRECISO DESCOBRIR A CAUSA DA MORTE DO LAO HU.", "text": "I MUST UNCOVER THE CAUSE OF LAO HU\u0027S DEATH.", "tr": "\u0130htiyar Hu\u0027nun \u00f6l\u00fcm nedenini \u00e7\u00f6zmeliyim."}, {"bbox": ["803", "722", "1008", "884"], "fr": "LE PRIX NOBEL N\u0027EST JAMAIS D\u00c9CERN\u00c9 AUX MORTS.", "id": "HADIAH NOBEL TIDAK PERNAH DIBERIKAN KEPADA ORANG MATI.", "pt": "O PR\u00caMIO NOBEL NUNCA \u00c9 CONCEDIDO A MORTOS.", "text": "THE NOBEL PRIZE IS NEVER AWARDED POSTHUMOUSLY.", "tr": "Nobel \u00d6d\u00fcl\u00fc asla \u00f6l\u00fclere verilmez."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "2133", "329", "2387"], "fr": "NOUS NE SAVONS PAS O\u00d9 SE TROUVE L\u0027AUTRE EXTR\u00c9MIT\u00c9 DE CE TROU, PEUT-\u00caTRE EST-CE LE REP\u00c8RE D\u0027UNE SORTE DE MONSTRE EXTRATERRESTRE ?", "id": "KITA JUGA TIDAK TAHU DI MANA UJUNG LAIN LUBANG INI, MUNGKIN ITU SARANG MONSTER ALIEN?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SABEMOS ONDE FICA O OUTRO LADO DESTE BURACO. PODE SER O NINHO DE ALGUM MONSTRO ALIEN\u00cdGENA, N\u00c3O?", "text": "WE DON\u0027T KNOW WHERE THE OTHER END OF THIS HOLE IS. MAYBE IT\u0027S THE NEST OF SOME ALIEN MONSTER?", "tr": "Bu deli\u011fin di\u011fer ucunun nerede oldu\u011funu bilmiyoruz, belki de bir t\u00fcr uzayl\u0131 canavar\u0131n\u0131n yuvas\u0131d\u0131r?"}, {"bbox": ["699", "2221", "1009", "2523"], "fr": "ILS SE CACHENT DANS UN COIN DE L\u0027UNIVERS, PUIS DISPERSENT CES SPH\u00c8RES PARTOUT COMME MOYEN DE CHASSE. QUAND ILS VEULENT CHASSER, ILS SORTENT DE LA SPH\u00c8RE,", "id": "MEREKA BERSEMBUNYI DI SUATU SUDUT ALAM SEMESTA, LALU MENYEBARKAN BOLA SEMACAM INI KE MANA-MANA SEBAGAI ALAT BERBURU. SAAT INGIN BERBURU, MEREKA AKAN KELUAR DARI BOLA INI,", "pt": "ELES SE ESCONDEM EM ALGUM CANTO DO UNIVERSO, ESPALHAM ESSAS ESFERAS COMO UM MEIO DE CA\u00c7A, E QUANDO QUEREM CA\u00c7AR, SAEM DE DENTRO DA ESFERA,", "text": "THEY HIDE IN SOME CORNER OF THE UNIVERSE, SCATTERING THESE BALLS AROUND AS A MEANS OF PREDATION. WHEN IT\u0027S TIME TO HUNT, THEY CRAWL OUT OF THESE BALLS.", "tr": "Evrenin bir k\u00f6\u015fesinde saklan\u0131yorlar, sonra bu t\u00fcr k\u00fcreleri avlanma y\u00f6ntemi olarak her yere yay\u0131yorlar ve avlanacaklar\u0131 zaman bu k\u00fcreden \u00e7\u0131k\u0131yorlar,"}, {"bbox": ["71", "1577", "320", "1746"], "fr": "ALORS, EST-IL POSSIBLE QU\u0027UNE SORTE DE MONSTRE SOIT SORTI DE CE TROU,", "id": "KALAU BEGITU, MUNGKINKAH ADA MONSTER YANG KELUAR DARI LUBANG INI,", "pt": "ENT\u00c3O, SER\u00c1 POSS\u00cdVEL QUE ALGUM TIPO DE MONSTRO TENHA SA\u00cdDO DESTE BURACO,", "text": "IS IT POSSIBLE THAT SOME KIND OF MONSTER CAME OUT OF THIS HOLE?", "tr": "Peki ya bu delikten bir t\u00fcr canavar \u00e7\u0131km\u0131\u015f olabilir mi,"}, {"bbox": ["77", "932", "331", "1090"], "fr": "PROFESSEUR LIANG, PENSEZ-VOUS QUE CETTE CHOSE PUISSE VRAIMENT \u00caTRE UN TROU QUADRIDIMENSIONNEL ?", "id": "GURU LIANG, MENURUTMU APAKAH BENDA INI BENAR-BENAR LUBANG EMPAT DIMENSI?", "pt": "PROFESSOR LIANG, VOC\u00ca ACHA QUE ISSO PODE SER REALMENTE UM BURACO QUADRIDIMENSIONAL?", "text": "MR. LIANG, DO YOU THINK THIS THING COULD REALLY BE A FOUR-DIMENSIONAL HOLE?", "tr": "Liang Hoca, sence bu \u015fey ger\u00e7ekten d\u00f6rt boyutlu bir delik olabilir mi?"}, {"bbox": ["323", "703", "527", "838"], "fr": "JE RESTERAI \u00c0 DISTANCE, JE NE M\u0027APPROCHERAI PAS.", "id": "AKU AKAN BERDIRI JAUH-JAUH SAJA, TIDAK AKAN MENDEKAT.", "pt": "EU VOU FICAR AQUI DE LONGE, N\u00c3O VOU ME APROXIMAR.", "text": "I\u0027LL JUST STAND HERE FROM AFAR, I WON\u0027T GO OVER THERE.", "tr": "Ben uzakta duraca\u011f\u0131m, yakla\u015fmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["440", "1971", "638", "2093"], "fr": "A TU\u00c9 QUELQU\u0027UN ET EST RENTR\u00c9 DEDANS ?", "id": "MEMBUNUH ORANG LALU MASUK KEMBALI?", "pt": "MATOU ALGU\u00c9M E DEPOIS VOLTOU PARA DENTRO?", "text": "KILLED SOMEONE, AND THEN CRAWLED BACK IN?", "tr": "birini \u00f6ld\u00fcr\u00fcp sonra geri mi girdi?"}, {"bbox": ["50", "427", "250", "577"], "fr": "MOYU, POURQUOI NE PORTES-TU PAS TA COMBINAISON DE PROTECTION ?", "id": "MOYU, KENAPA KAU TIDAK MEMAKAI PAKAIAN PELINDUNG?", "pt": "MOYU, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 USANDO TRAJE DE PROTE\u00c7\u00c3O?", "text": "MO YU, WHY AREN\u0027T YOU WEARING YOUR PROTECTIVE SUIT?", "tr": "Mo Yu, neden koruyucu k\u0131yafet giymedin?"}, {"bbox": ["489", "83", "671", "206"], "fr": "TU REGARDES ENCORE CETTE SPH\u00c8RE ?", "id": "KAU MASIH MELIHAT BOLA INI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 OLHANDO PARA ESTA ESFERA?", "text": "ARE YOU STILL LOOKING AT THIS BALL?", "tr": "Hala bu k\u00fcreye mi bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["470", "1358", "720", "1465"], "fr": "CELLE DONT J\u0027AI PARL\u00c9 ? ...PEUT-\u00caTRE.", "id": "YANG KUSEBUTKAN ITU?... MUNGKIN SAJA.", "pt": "AQUILO QUE EU SUGERI?... TALVEZ.", "text": "THE ONE I SUGGESTED?... MAYBE.", "tr": "Bahsetti\u011fim \u015fey mi?... Belki."}, {"bbox": ["767", "2745", "994", "2895"], "fr": "PENSES-TU QUE CE QUE J\u0027AI DIT SOIT POSSIBLE ?", "id": "MENURUTMU, APA YANG KUKATAKAN MUNGKIN TERJADI?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O QUE EU DISSE \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "DO YOU THINK WHAT I SAID IS POSSIBLE?", "tr": "Sence s\u00f6yledi\u011fim \u015fey m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["65", "53", "220", "141"], "fr": "PROFESSEUR LIANG ?", "id": "GURU LIANG?", "pt": "PROFESSOR LIANG?", "text": "MR. LIANG?", "tr": "Liang Hoca?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "97", "928", "241"], "fr": "ALORS POURQUOI LE CORPS DU DIRECTEUR EST-IL ENCORE L\u00c0 ?", "id": "LALU KENAPA MAYAT DIREKTUR MASIH DI SINI?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE O CORPO DO DIRETOR AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "THEN WHY IS THE DIRECTOR\u0027S BODY STILL HERE?", "tr": "O zaman M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn cesedi neden hala burada?"}, {"bbox": ["58", "1105", "342", "1244"], "fr": "ALORS TU DEVRAIS FAIRE ATTENTION. SI CE SONT DES CR\u00c9ATURES SI DIFFICILES,", "id": "KALAU BEGITU KAU HARUS HATI-HATI. JIKA MEREKA ADALAH MAKHLUK YANG SANGAT PEMILIH MAKANAN,", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PRECISA TER CUIDADO. SE ELES S\u00c3O CRIATURAS T\u00c3O EXIGENTES COM COMIDA,", "text": "THEN YOU SHOULD BE CAREFUL. IF THEY\u0027RE SUCH PICKY CREATURES,", "tr": "O zaman dikkatli olmal\u0131s\u0131n, e\u011fer bu kadar se\u00e7ici canl\u0131larsa,"}, {"bbox": ["485", "688", "691", "836"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT PARCE QUE LA CHAIR DU DIRECTEUR \u00c9TAIT TROP VIEILLE,", "id": "KEMUNGKINAN BESAR KARENA DAGING DIREKTUR TERLALU TUA,", "pt": "PROVAVELMENTE FOI PORQUE A CARNE DO DIRETOR ERA MUITO VELHA,", "text": "IT\u0027S PROBABLY BECAUSE THE DIRECTOR\u0027S FLESH WAS TOO OLD,", "tr": "muhtemelen M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn eti \u00e7ok kart oldu\u011fu i\u00e7indir,"}, {"bbox": ["350", "1406", "561", "1519"], "fr": "ALORS NE SERAIS-TU PAS LA PLUS EN DANGER ?", "id": "BUKANKAH KAU YANG PALING BERBAHAYA?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O SERIA A MAIS PERIGOSA?", "text": "THEN AREN\u0027T YOU IN THE MOST DANGER?", "tr": "o zaman en tehlikede olan sen olmaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["870", "700", "1015", "821"], "fr": "ILS NE VOULAIENT PAS LE MANGER.", "id": "MEREKA TIDAK MAU MEMAKANNYA.", "pt": "ELES N\u00c3O QUISERAM COMER.", "text": "THEY DIDN\u0027T WANT TO EAT IT.", "tr": "Yemek istememi\u015flerdir."}, {"bbox": ["916", "1449", "1022", "1519"], "fr": "HEIN ?", "id": "?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Peki?"}, {"bbox": ["52", "679", "203", "753"], "fr": "ROND", "id": "BULAT.", "pt": "A ESFERA.", "text": "ROUND", "tr": "[SFX] Yuvarlak"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "378", "293", "603"], "fr": "CE NE SONT QUE DES HOMMES CORIACES \u00c0 LA PEAU \u00c9PAISSE, PAS AU GO\u00dbT DE CES MONSTRES,", "id": "SEMUANYA PRIA-PRIA TUA BERKULIT KASAR DAN BERDAGING TEBAL, TIDAK SESUAI SELERA MONSTER-MONSTER INI,", "pt": "TODOS S\u00c3O HOMENS GRANDES DE PELE GROSSA E CARNE DURA, N\u00c3O FAZEM O GOSTO DESSES MONSTROS,", "text": "WE\u0027RE ALL ROUGH AND TOUGH GUYS, NOT TO THESE MONSTERS\u0027 TASTE.", "tr": "Hepsi kaba saba, kal\u0131n derili adamlar, bu canavarlar\u0131n damak zevkine uymaz,"}, {"bbox": ["519", "676", "834", "873"], "fr": "AU MILIEU DE LA NUIT, ILS SORTIRONT DE CETTE SPH\u00c8RE ET SE FAUFILERONT DANS TA CHAMBRE...", "id": "SAAT TENGAH MALAM, MEREKA AKAN KELUAR DARI BOLA INI, DIAM-DIAM MENYELINAP KE KAMARMU...", "pt": "NO MEIO DA NOITE, ELES SAEM DESTA ESFERA E ENTRAM FURTIVAMENTE NO SEU QUARTO...", "text": "IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, THEY\u0027LL CRAWL OUT OF THIS BALL AND QUIETLY SNEAK INTO YOUR ROOM...", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131 oldu\u011funda bu k\u00fcreden \u00e7\u0131karlar, sessizce odana s\u00fcz\u00fcl\u00fcrler..."}, {"bbox": ["774", "1226", "1007", "1371"], "fr": "ARR\u00caTE DE PENSER \u00c0 N\u0027IMPORTE QUOI, IL N\u0027Y A PAS DE MONSTRES.", "id": "BERHENTILAH BERPIKIR YANG TIDAK-TIDAK, MANA ADA MONSTER.", "pt": "PARE DE IMAGINAR COISAS, N\u00c3O EXISTE MONSTRO NENHUM.", "text": "DON\u0027T LET YOUR IMAGINATION RUN WILD. THERE ARE NO MONSTERS.", "tr": "Sa\u00e7ma sapan d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi b\u0131rak, ne canavar\u0131."}, {"bbox": ["354", "1054", "511", "1168"], "fr": "JE NE VAIS PLUS POUVOIR DORMIR !", "id": "AKU JADI TIDAK BISA TIDUR!", "pt": "ASSIM N\u00c3O VOU CONSEGUIR DORMIR!", "text": "I WON\u0027T BE ABLE TO SLEEP!", "tr": "Uyuyamayaca\u011f\u0131m art\u0131k!"}, {"bbox": ["313", "926", "470", "1047"], "fr": "NE DIS PLUS RIEN ! NE DIS PLUS RIEN !", "id": "JANGAN KATAKAN LAGI! JANGAN KATAKAN LAGI!", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA! N\u00c3O DIGA MAIS NADA!", "text": "STOP IT! STOP IT!", "tr": "Sus! Sus art\u0131k!"}, {"bbox": ["76", "35", "336", "155"], "fr": "MOI, JIANG ZI, LOU QI", "id": "AKU, JIANG ZI, LOU QI.", "pt": "EU, JIANG ZI, LOU QI.", "text": "ME, JIANG ZI, LOU QI", "tr": "Ben, Jiang Zi, Lou Qi"}, {"bbox": ["50", "909", "148", "991"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "577", "397", "742"], "fr": "CELA INDIQUE QUE SON ENVIRONNEMENT DE VIE EST EXTR\u00caMEMENT SIMILAIRE \u00c0 CELUI DE LA TERRE,", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA LINGKUNGAN HIDUPNYA SANGAT MIRIP DENGAN BUMI,", "pt": "ISSO INDICA QUE SEU AMBIENTE DE SOBREVIV\u00caNCIA \u00c9 EXTREMAMENTE SEMELHANTE AO DA TERRA,", "text": "THIS INDICATES THAT ITS LIVING ENVIRONMENT IS EXTREMELY SIMILAR TO EARTH\u0027S.", "tr": "Bu, ya\u015fam ortam\u0131n\u0131n D\u00fcnya\u0027ya son derece benzedi\u011fini g\u00f6steriyor,"}, {"bbox": ["720", "264", "997", "514"], "fr": "SA MORPHOLOGIE, SA STRUCTURE CORPORELLE ET SON MODE DE VIE SONT N\u00c9CESSAIREMENT TR\u00c8S PROCHES DE CEUX DES \u00caTRES TERRESTRES,", "id": "BENTUK JARINGAN, STRUKTUR TUBUH, DAN CARA HIDUPNYA PASTI SANGAT MIRIP DENGAN MAKHLUK BUMI,", "pt": "SUA MORFOLOGIA ORGANIZACIONAL, ESTRUTURA CORPORAL E ESTILO DE VIDA DEVEM SER MUITO PR\u00d3XIMOS AOS DOS SERES VIVOS DA TERRA,", "text": "ITS ORGANIZATIONAL FORM, BODY STRUCTURE, AND LIFESTYLE MUST BE EXTREMELY SIMILAR TO EARTH\u0027S ORGANISMS.", "tr": "doku yap\u0131s\u0131, v\u00fccut yap\u0131s\u0131 ve ya\u015fam tarz\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak D\u00fcnya\u0027daki canl\u0131lara \u00e7ok benzemelidir,"}, {"bbox": ["51", "92", "315", "362"], "fr": "DANS CET UNIVERS, LA VIE EST UN MIRACLE IMPROBABLE. PENSEZ-Y, UN PR\u00c9DATEUR QUI SE NOURRIT D\u0027ORGANISMES \u00c0 BASE DE CARBONE,", "id": "DI ALAM SEMESTA INI, KEHIDUPAN ADALAH KEAJAIBAN YANG LANGKA. COBA BAYANGKAN, PREDATOR YANG MEMANGSA MAKHLUK BERBASIS KARBON,", "pt": "NESTE UNIVERSO, A VIDA \u00c9 UM MILAGRE \u00cdNFIMO. PENSE BEM, UM PREDADOR QUE SE ALIMENTA DE SERES \u00c0 BASE DE CARBONO,", "text": "IN THIS UNIVERSE, LIFE IS A SLIM MIRACLE. THINK ABOUT IT, A PREDATOR THAT FEEDS ON CARBON-BASED LIFE,", "tr": "Bu evrende ya\u015fam zay\u0131f bir mucizedir, bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, karbon bazl\u0131 canl\u0131larla beslenen bir y\u0131rt\u0131c\u0131,"}, {"bbox": ["697", "750", "895", "878"], "fr": "QUELLE EST LA PROBABILIT\u00c9 DE CELA ?", "id": "SEBERAPA KECIL KEMUNGKINANNYA?", "pt": "QUAL A PROBABILIDADE DISSO?", "text": "HOW SMALL IS THAT PROBABILITY?", "tr": "bu olas\u0131l\u0131k ne kadar d\u00fc\u015f\u00fck?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "16", "836", "205"], "fr": "J\u0027AI EU UNE ID\u00c9E SOUDAINE : ASPIRER LA VIE HUMAINE DU CORPS,", "id": "AKU TIBA-TIBA KEPIKIRAN, BAGAIMANA JIKA MEREKA MENYERAP KEHIDUPAN MANUSIA DARI TUBUHNYA,", "pt": "EU TIVE UMA IDEIA REPENTINA: E SE ELES SUGASSEM A VIDA HUMANA DOS CORPOS,", "text": "I HAD A SUDDEN THOUGHT. WHAT ABOUT DRAINING HUMAN LIFE FORCE FROM THEIR BODIES,", "tr": "Akl\u0131ma birden bir fikir geldi, insan\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 bedeninden emip almak,"}, {"bbox": ["777", "422", "1007", "596"], "fr": "LES PERSONNES DONT LA VIE EST ASPIR\u00c9E MOURRAIENT SILENCIEUSEMENT.", "id": "ORANG YANG KEHIDUPANNYA DISERAP AKAN MATI DIAM-DIAM.", "pt": "AS PESSOAS QUE TIVESSEM SUA VIDA SUGADA MORRERIAM SILENCIOSAMENTE.", "text": "PEOPLE WHOSE LIFE FORCE IS DRAINED WOULD DIE SILENTLY.", "tr": "Ya\u015fam\u0131 emilen ki\u015fi sessizce \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["75", "20", "273", "149"], "fr": "ET SI ELLES ASPIRAIENT LA VIE ?", "id": "BAGAIMANA JIKA MEREKA MENYERAP KEHIDUPAN?", "pt": "E SE ELES SE ALIMENTASSEM DE VIDA?", "text": "WHAT IF THEY FEED ON LIFE FORCE?", "tr": "Peki ya ya\u015fam\u0131 emiyorlarsa?"}, {"bbox": ["58", "703", "230", "806"], "fr": "ASPIRER LA VIE ?", "id": "MENYERAP KEHIDUPAN?", "pt": "SUGAR A VIDA?", "text": "DRAIN LIFE FORCE?", "tr": "Ya\u015fam\u0131 emmek mi?"}, {"bbox": ["660", "702", "985", "965"], "fr": "COMME LES ESPRITS RENARDS OU LES FANT\u00d4MES F\u00c9MININS DES MYTHES CLASSIQUES QUI ASPIRAIENT LE YANG DES HOMMES. UNE FOIS LEUR YANG \u00c9PUIS\u00c9, ILS SE DESS\u00c9CHAIENT ET MOURRAIENT... CE GENRE DE CHOSE...", "id": "SEPERTI SILUMAN RUBAH ATAU HANTU WANITA DALAM MITOLOGI KLASIK, YANG MENYERAP ENERGI YANG PRIA. SETELAH ENERGI YANG PRIA DISERAP HABIS, MEREKA AKAN LAYU DAN MATI. SEPERTI ITULAH RASANYA.", "pt": "COMO AQUELAS RAPOSAS DEMON\u00cdACAS OU FANTASMAS FEMININOS DAS MITOLOGIAS CL\u00c1SSICAS, QUE SUGAM A ENERGIA VITAL (YANG QI) DOS HOMENS, E DEPOIS QUE A ENERGIA \u00c9 ESGOTADA, ELES DEFINHAM E MORREM. ESSE TIPO DE COISA.", "text": "LIKE THOSE FOX DEMONS AND FEMALE GHOSTS IN CLASSICAL MYTHOLOGY, WHO DRAIN MEN\u0027S YANG ENERGY. AFTER THE MEN\u0027S YANG ENERGY IS DRAINED, THEY WITHER AND DIE. SOMETHING LIKE THAT.", "tr": "T\u0131pk\u0131 klasik mitolojideki tilki iblisi kad\u0131n hayaletler gibi, erkeklerin ya\u015fam enerjisini (yang qi) emerler, erkeklerin ya\u015fam enerjisi t\u00fckendi\u011finde kuruyup \u00f6l\u00fcrler, i\u015fte o t\u00fcr bir his."}, {"bbox": ["382", "60", "507", "167"], "fr": "ASPIRER LA VIE ?", "id": "MENYERAP KEHIDUPAN?", "pt": "ALIMENTAR-SE DE VIDA?", "text": "FEEDING ON LIFE FORCE?", "tr": "Ya\u015fam\u0131 emmek mi?"}, {"bbox": ["840", "982", "1024", "1097"], "fr": "C\u0027EST UN PEU CETTE ID\u00c9E...", "id": "SEPERTI ITULAH RASANYA...", "pt": "\u00c9 ESSE TIPO DE SENSA\u00c7\u00c3O...", "text": "SOMETHING LIKE THAT...", "tr": "\u0130\u015fte o t\u00fcr bir his..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "329", "1017", "529"], "fr": "LES VAMPIRES VIDENT LES GENS DE LEUR SANG, ET ILS MEURENT. N\u0027EST-CE PAS AUSSI ASPIRER LA VIE ?", "id": "VAMPIR MENGHISAP DARAH MANUSIA SAMPAI HABIS, LALU ORANG ITU MATI. BUKANKAH ITU JUGA MENYERAP KEHIDUPAN?", "pt": "VAMPIROS SUGAM O SANGUE DAS PESSOAS AT\u00c9 A MORTE. ISSO N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M SE ALIMENTAR DE VIDA?", "text": "VAMPIRES DRAIN PEOPLE\u0027S BLOOD, AND THEN THEY DIE. ISN\u0027T THAT ALSO FEEDING ON LIFE FORCE?", "tr": "Vampirler insanlar\u0131n kan\u0131n\u0131 emince insanlar \u00f6l\u00fcr, bu da ya\u015fam\u0131 emmek de\u011fil midir?"}, {"bbox": ["65", "18", "327", "239"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, LA VIE EST UN CONCEPT DE CONTINUIT\u00c9, COMME \u00caTRE VIVANT. ON NE PEUT PAS L\u0027ISOLER ET L\u0027ENFERMER DANS UNE CAGE.", "id": "MENURUTKU, KEHIDUPAN ADALAH KONSEP KEBERLANGSUNGAN, SAMA SEPERTI \u0027HIDUP\u0027. KAU TIDAK BISA MENGELUARKANNYA BEGITU SAJA DAN MEMASUKKANNYA KE DALAM SANGKAR.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, \"VIDA\" \u00c9 UM CONCEITO DE EXIST\u00caNCIA CONT\u00cdNUA, ASSIM COMO \"ESTAR VIVO\". VOC\u00ca N\u00c3O PODE SIMPLESMENTE ISOL\u00c1-LA E PREND\u00ca-LA NUMA GAIOLA.", "text": "IN MY OPINION, LIFE IS A CONCEPT OF CONTINUATION, LIKE BEING ALIVE. YOU CAN\u0027T JUST PULL IT OUT AND LOCK IT IN A CAGE.", "tr": "Bana g\u00f6re ya\u015fam, t\u0131pk\u0131 hayatta olmak gibi bir varolu\u015f kavram\u0131d\u0131r, onu tek ba\u015f\u0131na al\u0131p bir kafese kapatamazs\u0131n."}, {"bbox": ["648", "34", "910", "242"], "fr": "ELLE NE PEUT EXISTER S\u00c9PAR\u00c9MENT DE L\u0027ENTIT\u00c9 BIOLOGIQUE. DONC, PLUT\u00d4T QUE D\u0027ASPIRER LA VIE, IL VAUDRAIT MIEUX ASPIRER DIRECTEMENT LE SANG,", "id": "IA TIDAK DAPAT DIPISAHKAN DARI ENTITAS BIOLOGIS DAN ADA SECARA MANDIRI. JADI, DARIPADA MENYERAP KEHIDUPAN, LEBIH BAIK LANGSUNG MENYERAP DARAH SAJA,", "pt": "ELA N\u00c3O PODE SER SEPARADA DE UMA ENTIDADE BIOL\u00d3GICA E EXISTIR ISOLADAMENTE. ENT\u00c3O, EM VEZ DE \"SE ALIMENTAR DE VIDA\", SERIA MAIS DIRETO \"SE ALIMENTAR DE SANGUE\",", "text": "IT CANNOT EXIST SEPARATELY FROM A BIOLOGICAL ENTITY. SO INSTEAD OF DRAINING LIFE FORCE, WHY NOT JUST DRAIN BLOOD?", "tr": "Biyolojik bir varl\u0131ktan ayr\u0131 olarak var olamaz, bu y\u00fczden ya\u015fam\u0131 emmektense do\u011frudan kan\u0131 emmek daha mant\u0131kl\u0131,"}, {"bbox": ["60", "606", "200", "709"], "fr": "JE COMPRENDS LE PRINCIPE...", "id": "AKU MENGERTI MAKSUDNYA...", "pt": "EU ENTENDO A L\u00d3GICA...", "text": "I UNDERSTAND THE LOGIC...", "tr": "Mant\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1285", "1011", "1456"], "fr": "JE PENSE QUE LA MORT DE LAO HU \u00c9TAIT VRAIMENT JUSTE UNE MORT SUBITE.", "id": "MENURUTKU KEMATIAN LAO HU BENAR-BENAR HANYA KEMATIAN MENDADAK.", "pt": "EU ACHO QUE A MORTE DO LAO HU FOI REALMENTE APENAS UMA MORTE S\u00daBITA.", "text": "I THINK LAO HU\u0027S DEATH WAS REALLY JUST SUDDEN DEATH.", "tr": "Bence \u0130htiyar Hu\u0027nun \u00f6l\u00fcm\u00fc ger\u00e7ekten de sadece ani bir \u00f6l\u00fcmd\u00fc."}, {"bbox": ["511", "84", "779", "286"], "fr": "MAIS JE NE SUIS TOUJOURS PAS TRANQUILLE, JE PENSE QUE LE METTRE DANS LA BO\u00ceTE \u00c0 GANTS N\u0027EST PAS S\u00dbR.", "id": "TAPI, AKU MASIH KURANG YAKIN, MERASA MELETAKKANNYA DI KOTAK SARUNG TANGAN TIDAK TERLALU AMAN.", "pt": "MAS, AINDA N\u00c3O ESTOU TRANQUILO. ACHO QUE MANT\u00ca-LO NA CAIXA DE LUVAS N\u00c3O \u00c9 MUITO SEGURO.", "text": "BUT I\u0027M STILL UNEASY. I DON\u0027T THINK IT\u0027S SAFE TO KEEP IT IN THE GLOVE BOX.", "tr": "Ama yine de i\u00e7im rahat de\u011fil, onu eldiven kutusunda tutman\u0131n pek g\u00fcvenli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["778", "380", "1012", "541"], "fr": "IL VAUDRAIT MIEUX L\u0027ENFERMER DANS UN COFFRE-FORT, DU GENRE \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE DES BALLES,", "id": "SEBAIKNYA DIKUNCI DI BRANKAS, YANG JENIS TAHAN PELURU,", "pt": "O MELHOR SERIA TRANC\u00c1-LO NUM COFRE, DO TIPO \u00c0 PROVA DE BALAS,", "text": "IT\u0027S BEST TO LOCK IT IN A SAFE, THE KIND THAT\u0027S BULLETPROOF.", "tr": "En iyisi onu kur\u015fun ge\u00e7irmez t\u00fcrden bir kasaya kilitlemek,"}, {"bbox": ["748", "695", "1005", "945"], "fr": "AINSI, M\u00caME SI QUELQUE CHOSE S\u0027EN \u00c9CHAPPAIT, \u00c7A NE NOUS MENACERAIT PAS.", "id": "DENGAN BEGITU, BAHKAN JIKA ADA SESUATU YANG KELUAR, ITU TIDAK AKAN MENGANCAM KITA.", "pt": "ASSIM, MESMO QUE ALGO SAIA DE L\u00c1, N\u00c3O PODER\u00c1 NOS AMEA\u00c7AR.", "text": "THAT WAY, EVEN IF SOMETHING CRAWLS OUT, IT WON\u0027T BE A THREAT TO US.", "tr": "b\u00f6ylece bir \u015fey d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131ksa bile bizi tehdit edemez."}, {"bbox": ["63", "994", "251", "1119"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BESOIN D\u0027AVOIR SI PEUR,", "id": "KAU JUGA TIDAK PERLU SETAKUT INI,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA TER TANTO MEDO,", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO BE SO SCARED.", "tr": "Bu kadar korkmana gerek yok,"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1351", "1022", "1504"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DIFF\u00c9RENT DES PROGRAMMEURS QUI MEURENT SUBITEMENT DEVANT LEUR \u00c9CRAN D\u0027ORDINATEUR.", "id": "TIDAK ADA BEDANYA DENGAN PARA PROGRAMMER YANG MATI MENDADAK DI DEPAN LAYAR KOMPUTER.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 DIFEREN\u00c7A DAQUELES PROGRAMADORES QUE MORREM SUBITAMENTE NA FRENTE DA TELA DO COMPUTADOR.", "text": "NO DIFFERENT FROM THOSE PROGRAMMERS WHO SUDDENLY DIE IN FRONT OF THEIR COMPUTER SCREENS.", "tr": "bilgisayar ekran\u0131 ba\u015f\u0131nda aniden \u00f6len programc\u0131lardan bir fark\u0131 yok."}, {"bbox": ["501", "589", "776", "786"], "fr": "IL \u00c9TAIT PEUT-\u00caTRE FASCIN\u00c9 ET TERRIFI\u00c9 PAR CETTE SPH\u00c8RE, AJOUT\u00c9 \u00c0 UN GRAND STRESS MENTAL...", "id": "DIA MUNGKIN TERPESONA SEKALIGUS TAKUT PADA BOLA INI, DITAMBAH LAGI DENGAN TEKANAN MENTAL YANG BESAR,", "pt": "ELE PROVAVELMENTE ESTAVA FASCINADO E ASSUSTADO COM ESTA ESFERA, SOMADO AO GRANDE ESTRESSE MENTAL,", "text": "HE MIGHT HAVE BEEN BOTH FASCINATED AND TERRIFIED BY THIS BALL, COUPLED WITH MENTAL STRESS,", "tr": "Muhtemelen bu k\u00fcreye hem hayran kalm\u0131\u015f hem de ondan korkmu\u015ftu, \u00fcst\u00fcne bir de b\u00fcy\u00fck bir zihinsel bask\u0131 alt\u0131ndayd\u0131"}, {"bbox": ["484", "1624", "702", "1809"], "fr": "CETTE SPH\u00c8RE ELLE-M\u00caME N\u0027A PAS ACTIVEVEMENT TU\u00c9...", "id": "BOLA INI SENDIRI TIDAK SECARA AKTIF MEMBUNUH ORANG...", "pt": "A ESFERA EM SI N\u00c3O MATOU ATIVAMENTE NINGU\u00c9M...", "text": "THE BALL ITSELF DIDN\u0027T ACTIVELY KILL ANYONE...", "tr": "Bu k\u00fcre kendi ba\u015f\u0131na aktif olarak kimseyi \u00f6ld\u00fcrmedi..."}, {"bbox": ["823", "998", "1017", "1125"], "fr": "CE QUI A CONDUIT \u00c0 UNE MORT SUBITE ET SOUDAINE,", "id": "MENYEBABKAN KEMATIAN MENDADAK,", "pt": "O QUE LEVOU A UMA MORTE S\u00daBITA REPENTINA,", "text": "LEADING TO SUDDEN DEATH.", "tr": "bu da ani \u00f6l\u00fcme yol a\u00e7t\u0131,"}, {"bbox": ["66", "93", "231", "211"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["849", "265", "1053", "401"], "fr": "NON, JE LE PENSE VRAIMENT. JE SUIS ATH\u00c9E.", "id": "TIDAK, AKU BENAR-BENAR BERPIKIR BEGITU. AKU SEORANG ATEIS.", "pt": "N\u00c3O, EU REALMENTE PENSO ASSIM. SOU ATEU.", "text": "NO, I REALLY THINK SO. I\u0027M AN ATHEIST.", "tr": "Hay\u0131r, ger\u00e7ekten b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, ben bir ateistim."}, {"bbox": ["585", "30", "717", "147"], "fr": "TU ESSAIES DE ME R\u00c9CONFORTER ?", "id": "KAU SEDANG MENGHIBURKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ME CONSOLAR?", "text": "ARE YOU COMFORTING ME?", "tr": "Beni mi teselli ediyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "955", "1064", "1022"], "fr": "\u00c0 SUIVRE.", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "TO BE CONTINUED", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}, {"bbox": ["60", "1064", "947", "1983"], "fr": "POSTFACE\nSALUT TOUT LE MONDE ! C\u0027EST BAI XIAO. POUR CET \u00c9PISODE D\u0027ALIEN, J\u0027AI MODIFI\u00c9 LA T\u00caTE, ALORS SOYEZ INDULGENTS DANS VOS COMMENTAIRES, SOYEZ INDULGENTS. D\u0027AILLEURS, REGARDEZ COMME J\u0027AI DESSIN\u00c9 AVEC SOIN LES MOUVEMENTS DE L\u0027ALIEN (VOIX INT\u00c9RIEURE : \"J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 LE DESSINER, CONTENT !\"). LA PAGE DE GARDE DE CET \u00c9PISODE DEVAIT \u00caTRE COMME \u00c7A \u00c0 L\u0027ORIGINE, J\u0027AI ESSAY\u00c9 D\u0027IMITER LE STYLE DE JOSAN GONZALEZ, L\u0027ILLUSTRATEUR DE CYBERPUNK 2077, MAIS \u00c7A A \u00c9T\u00c9 UN D\u00c9SASTRE TOTAL, C\u0027\u00c9TAIT TROP LAID. FINALEMENT, J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 AJUSTER LES COULEURS POUR SAUVER LA MISE ET J\u0027AI FINI AVEC UN STYLE VIEILLE PHOTO, SOUPIR~ MON PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE JE PENSE POUVOIR FAIRE QUELQUE CHOSE, MAIS QUAND J\u0027ESSAIE, JE ME RENDS COMPTE QUE JE N\u0027Y ARRIVE PAS. COMME QUAND JE PENSAIS POUVOIR DESSINER RAPIDEMENT L\u0027ARMURE \u0027TIE FUTU\u0027, ET MAINTENANT, RIEN QUE DE LA VOIR ME DONNE MAL \u00c0 LA T\u00caTE. ON SE VOIT LA SEMAINE PROCHAINE !", "id": "CATATAN PENUTUP\nHALO SEMUANYA! SAYA BAI XIAO. UNTUK ALIEN EDISI INI SAYA MENGUBAH KEPALANYA, JADI MOHON KRITIK RINGAN SAJA~ KRITIK RINGAN. SELAIN ITU, SAYA MENGGAMBAR GERAKAN ALIEN DENGAN SANGAT SERIUS (ISI HATI: \"BERHASIL MENGGAMBARNYA, SENANG!\"). HALAMAN PEMBUKA EDISI INI AWALNYA SEPERTI INI, SAYA MENCOBA MENIRU GAYA ILUSTRATOR CYBERPUNK 2077, JOSAN GONZALEZ, TAPI HASILNYA GAGAL TOTAL, SANGAT JELEK. SETIDAKNYA SAYA MULAI MENYESUAIKAN WARNA UNTUK MENYELAMATKANNYA, DAN AKHIRNYA MEMBUAT GAYA FOTO LAMA, HUH~ KELEMAHAN SAYA ADALAH, SAYA PIKIR SAYA BISA, TAPI SETELAH MENCOBA, SAYA SADAR SAYA TIDAK BISA. SAMA SEPERTI SAYA PIKIR SAYA BISA MENGGAMBAR ARMOR TIE FUTU DENGAN CEPAT, TAPI SEKARANG MELIHATNYA SAJA SUDAH PUSING. SAMPAI JUMPA MINGGU DEPAN!", "pt": "P\u00d3SFACIO\nOL\u00c1 A TODOS! EU SOU BAI XIAO. NESTA EDI\u00c7\u00c3O, EU MUDEI A CABE\u00c7A DO ALIEN, ENT\u00c3O, POR FAVOR, PEGUEM LEVE NAS CR\u00cdTICAS~ PEGUEM LEVE. AL\u00c9M DISSO, EU DESENHEI OS MOVIMENTOS DO ALIEN COM MUITA DEDICA\u00c7\u00c3O (PENSAMENTO INTERNO: \"CONSEGUI DESENHAR, QUE FELICIDADE!\"). A P\u00c1GINA DE ROSTO DESTA EDI\u00c7\u00c3O ERA ORIGINALMENTE ASSIM, TENTEI IMITAR O ESTILO DO ILUSTRADOR DE CYBERPUNK 2077, JOSAN GONZALEZ, MAS FOI UM DESASTRE TOTAL, FICOU HORR\u00cdVEL. PELO MENOS COMECEI A CORRIGIR AS CORES PARA SALVAR A SITUA\u00c7\u00c3O, E NO FINAL ACABEI COM UM ESTILO DE FOTO ANTIGA. AI~ O MEU PROBLEMA \u00c9 ESTE: ACHO QUE CONSIGO FAZER ALGO, MAS QUANDO TENTO, DESCUBRO QUE N\u00c3O CONSIGO. ASSIM COMO EU ACHAVA QUE PODERIA DESENHAR RAPIDAMENTE A ARMADURA \u0027PAGODE DE FERRO\u0027, MAS AGORA S\u00d3 DE OLHAR PARA ELA J\u00c1 ME D\u00c1 DOR DE CABE\u00c7A. AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA SEMANA!", "text": "...", "tr": "SONS\u00d6Z\nHerkese merhaba! Ben Bai Xiao.\nBu say\u0131daki Yarat\u0131k\u0027\u0131n (Alien) kafas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdim, l\u00fctfen nazik olun~ nazik olun.\nAyr\u0131ca Yarat\u0131k\u0027\u0131n hareketlerini ne kadar \u00f6zenle \u00e7izdi\u011fime bak\u0131n (\u0130\u00e7 sesim: \u201c\u00c7izdim, mutluyum!\u201d).\nBu say\u0131n\u0131n kapak sayfas\u0131 asl\u0131nda b\u00f6yleydi; Cyberpunk 2077\u0027nin ill\u00fcstrat\u00f6r\u00fc Josan Gonzalez\u0027in tarz\u0131n\u0131 taklit etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama sonu\u00e7 tam bir fiyasko oldu, \u00e7ok \u00e7irkin oldu.\nEn az\u0131ndan renkleri ayarlayarak durumu kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, sonunda eski bir foto\u011fraf stili yapt\u0131m, ah~\nBenim sorunum bu i\u015fte; yapabilece\u011fimi san\u0131yorum, deneyince yapamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum.\nT\u0131pk\u0131 Demir Buda z\u0131rh\u0131n\u0131 h\u0131zl\u0131ca \u00e7izebilece\u011fimi sand\u0131\u011f\u0131m gibi, \u015fimdi onu g\u00f6r\u00fcnce ba\u015f\u0131m a\u011fr\u0131yor.\nHaftaya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 1080}]

Manhua