[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1303", "553", "1519"], "fr": "Dessin : Bai Xiao | \u00c9diteur responsable : An Yangao, Mur d\u0027\u00c9cho | Encrage : Deng Xi | Post-production : Lao Ning", "id": "ILUSTRATOR: BAI XIAO\nEDITOR: AN YAN GAO\nTEMBOK GEMA KAMPUNG HALAMAN\nPENINTAAN: DENG XI\nPASCA-PRODUKSI: LAO NING", "pt": "DESENHO: BAI XIAO\nEDITOR: AN YANGAO\nEST\u00daDIO: MURO DO ECO\nARTE-FINAL: DENG XI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAO NING", "text": "WRITER/ILLUSTRATOR: BAI XIAO EDITORS: AN YAN GAO, GUXIANG, HUIYINBI LINE ART: DENG XI POST-PRODUCTION: LAO NING", "tr": "\u00c7\u0130ZER: BAI XIAO\nED\u0130T\u00d6R: AN YANGAO\nST\u00dcDYO: MEMLEKET YANKI DUVARI\n\u00c7\u0130N\u0130LEYEN: DENG XI\nSON R\u00d6TU\u015eLAR: LAO NING"}, {"bbox": ["89", "19", "984", "284"], "fr": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS. ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN.", "id": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS\nDIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU (CHINA LITERATURE).", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027TITAN SEM VOZ\u0027 DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED BY YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS FROM THE NOVEL \"NO MAN\u0027S VOICE ON TITAN\" BY TIAN RUI SHUO FU", "tr": "YUEWENANIMATION\u0026COMICS TARAFINDAN YUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027 ADLI AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["896", "74", "1014", "181"], "fr": "BUNKER PRINCIPAL", "id": "PANGKALAN UTAMA", "pt": "FORTALEZA PRINCIPAL", "text": "TRUE FORTRESS", "tr": "ASIL KALE"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "1344", "1022", "1453"], "fr": "Ce gamin est vraiment rapide.", "id": "ANAK INI CEKATAN SEKALI.", "pt": "ESSE RAPAZ TRABALHA MESMO R\u00c1PIDO.", "text": "THIS KID WORKS REALLY FAST.", "tr": "Bu \u00e7ocuk i\u015fini \u00e7ok h\u0131zl\u0131 yap\u0131yor."}, {"bbox": ["88", "811", "238", "921"], "fr": "Pourquoi \u00e9teindre la lumi\u00e8re ?", "id": "KENAPA LAMPUNYA MATI?", "pt": "PARA QUE APAGAR A LUZ?", "text": "WHY TURN OFF THE LIGHTS?", "tr": "I\u015f\u0131klar\u0131 neden kapatt\u0131n?"}, {"bbox": ["72", "67", "313", "210"], "fr": "Lou Qi ! L\u0027ordinateur est r\u00e9par\u00e9 ?", "id": "LOU QI! KOMPUTERNYA SUDAH SELESAI DIPERBAIKI BELUM?", "pt": "LOU QI! O COMPUTADOR J\u00c1 EST\u00c1 CONSERTADO?", "text": "LOU QI! IS THE COMPUTER FIXED YET?", "tr": "Lou Qi! Bilgisayar tamir edildi mi?"}, {"bbox": ["851", "232", "997", "349"], "fr": "Lou Qi", "id": "LOU QI", "pt": "LOU QI", "text": "LOU QI", "tr": "LOU QI"}, {"bbox": ["783", "1056", "899", "1127"], "fr": "C\u0027est r\u00e9par\u00e9.", "id": "SUDAH DIPERBAIKI.", "pt": "EST\u00c1 CONSERTADO.", "text": "IT\u0027S FIXED.", "tr": "Tamir edildi."}, {"bbox": ["581", "910", "723", "984"], "fr": "Il est parti ?", "id": "SUDAH PERGI?", "pt": "ELE J\u00c1 FOI?", "text": "DID HE LEAVE?", "tr": "Gitti mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "1154", "1002", "1348"], "fr": "Dabai, o\u00f9 es-tu ? Pourquoi y a-t-il une coupure de courant dans le laboratoire ?", "id": "DA BAI, KAU DI MANA? KENAPA LISTRIK DI LABORATORIUM MATI?", "pt": "DABAI, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1? POR QUE ACABOU A LUZ NO LABORAT\u00d3RIO?", "text": "DABAI, WHERE ARE YOU? WHY IS THE POWER OUT IN THE LAB?", "tr": "Da Bai, neredesin? Laboratuvarda neden elektrikler kesildi?"}, {"bbox": ["69", "1151", "257", "1268"], "fr": "Dabai est hors ligne ?", "id": "DA BAI DALAM MODE NONAKTIF?", "pt": "DABAI EST\u00c1 DESLIGADO?", "text": "IS DABAI IN OFF MODE?", "tr": "Da Bai kapal\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1283", "984", "1459"], "fr": "J\u0027ai remarqu\u00e9 que Monsieur Lou Qi n\u0027est pas \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, o\u00f9 se trouve-t-il ?", "id": "SAYA MELIHAT TUAN LOU QI TIDAK ADA DI SAMPING ANDA. BOLEH SAYA TAHU DI MANA DIA?", "pt": "NOTEI QUE O SR. LOU QI N\u00c3O EST\u00c1 AO SEU LADO. POSSO PERGUNTAR ONDE ELE EST\u00c1?", "text": "I NOTICED MR. LOU QI IS NOT BY YOUR SIDE. WHERE IS HE?", "tr": "Bay Lou Qi\u0027nin yan\u0131n\u0131zda olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim, nerede acaba?"}, {"bbox": ["57", "1059", "262", "1176"], "fr": "Monsieur Liang Jing, je suis ici.", "id": "TUAN LIANG JING, SAYA DI SINI.", "pt": "SR. LIANG JING, ESTOU AQUI.", "text": "MR. LIANG JING, I\u0027M HERE.", "tr": "Bay Liang Jing, buraday\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "564", "982", "779"], "fr": "Monsieur Lou Qi n\u0027a jamais quitt\u00e9 ce laboratoire.", "id": "TUAN LOU QI TIDAK PERNAH MENINGGALKAN LABORATORIUM INI.", "pt": "O SR. LOU QI NUNCA SAIU DESTE LABORAT\u00d3RIO.", "text": "MR. LOU QI NEVER LEFT THIS LABORATORY.", "tr": "BAY LOU QI BU LABORATUVARDAN H\u0130\u00c7 AYRILMADI."}, {"bbox": ["413", "379", "573", "487"], "fr": "Il n\u0027est pas sorti ?", "id": "BUKANKAH DIA SUDAH KELUAR?", "pt": "ELE N\u00c3O TINHA SA\u00cdDO?", "text": "DIDN\u0027T HE GO OUT?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["52", "65", "222", "148"], "fr": "Vous me demandez ?", "id": "KAU TANYA AKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME PERGUNTANDO?", "text": "ARE YOU ASKING ME?", "tr": "Bana m\u0131 soruyorsun?"}, {"bbox": ["842", "381", "1015", "497"], "fr": "Non, Monsieur Liang Jing.", "id": "BUKAN, TUAN LIANG JING.", "pt": "N\u00c3O, SR. LIANG JING.", "text": "NO, MR. LIANG JING.", "tr": "Hay\u0131r, Bay Liang Jing."}, {"bbox": ["822", "1408", "998", "1486"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous dites ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Ne dedin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "1331", "1033", "1500"], "fr": "Regardons \u00e0 nouveau l\u0027enregistrement de Dabai.", "id": "LIHAT LAGI REKAMAN DA BAI.", "pt": "VAMOS VER A GRAVA\u00c7\u00c3O DO DABAI DE NOVO.", "text": "LET\u0027S WATCH DABAI\u0027S RECORDING AGAIN.", "tr": "Da Bai\u0027nin kayd\u0131n\u0131 bir daha izleyelim."}, {"bbox": ["47", "1021", "239", "1143"], "fr": "Je ne l\u0027ai trouv\u00e9 nulle part...", "id": "TIDAK KETEMU DI MANA PUN...", "pt": "N\u00c3O O ENCONTREI EM LUGAR NENHUM...", "text": "COULDN\u0027T FIND HIM ANYWHERE...", "tr": "Hi\u00e7bir yerde bulamad\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "22", "286", "196"], "fr": "Regardez, c\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u0027il est entr\u00e9 dans le laboratoire P3,", "id": "LIHAT, DIA MASUK KE LABORATORIUM P3 SAAT INI,", "pt": "OLHEM, ELE ENTROU NO LABORAT\u00d3RIO P3 NESTE MOMENTO,", "text": "LOOK, HE ENTERED THE P3 LAB AT THIS TIME.", "tr": "Bak\u0131n, P3 laboratuvar\u0131na bu saatte girmi\u015f,"}, {"bbox": ["782", "1037", "1014", "1170"], "fr": "Il est entr\u00e9 dans le laboratoire P3 \u00e0 13h45.", "id": "DIA MASUK LABORATORIUM P3 PUKUL 13.45.", "pt": "ELE ENTROU NO LABORAT\u00d3RIO P3 \u00c0S 13:45 DA TARDE.", "text": "HE ENTERED THE P3 LAB AT 1:45 PM.", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA 13:45\u0027TE P3 LABORATUVARINA G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["456", "950", "653", "1070"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est Lou Qi.", "id": "BENAR, ITU LOU QI.", "pt": "EXATO, \u00c9 O LOU QI.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S LOU QI.", "tr": "Do\u011fru, bu Lou Qi."}, {"bbox": ["187", "309", "382", "423"], "fr": "Il \u00e9tait 13h22.", "id": "WAKTUNYA PUKUL 13.22.", "pt": "A HORA \u00c9 13:22 DA TARDE.", "text": "THE TIME IS 1:22 PM.", "tr": "SAAT \u00d6\u011eLEDEN SONRA 13:22."}, {"bbox": ["579", "709", "722", "816"], "fr": "Zoomez sur l\u0027image !", "id": "PERBESAR GAMBARNYA!", "pt": "AMPLIE A IMAGEM!", "text": "ENLARGE THE IMAGE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc b\u00fcy\u00fct!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "386", "1002", "541"], "fr": "Je l\u0027ai appel\u00e9 pour r\u00e9parer l\u0027ordinateur. Ensuite, je suis sorti aux toilettes.", "id": "AKU MEMANGGILNYA UNTUK MEMPERBAIKI KOMPUTER. LALU AKU PERGI KE TOILET.", "pt": "EU O CHAMEI PARA CONSERTAR O COMPUTADOR. DEPOIS, SA\u00cd PARA IR AO BANHEIRO.", "text": "I ASKED HIM TO COME FIX THE COMPUTER. THEN I WENT TO THE BATHROOM.", "tr": "Bilgisayar\u0131 tamir etmesi i\u00e7in onu \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m. Sonra tuvalete gittim."}, {"bbox": ["101", "65", "334", "203"], "fr": "Celui qui est dans le P3, c\u0027est l\u0027ing\u00e9nieur Liang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG DI DALAM P3 INI INSINYUR LIANG, KAN?", "pt": "AQUELE DENTRO DO P3 \u00c9 O ENGENHEIRO LIANG, CERTO?", "text": "IS THAT ENGINEER LIANG IN P3?", "tr": "P3\u0027teki bu ki\u015fi M\u00fchendis Liang, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["567", "48", "704", "125"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "1257", "1010", "1450"], "fr": "La th\u00e9orie selon laquelle les ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques sont \u00e0 la fois des particules et des ondes, en r\u00e9alit\u00e9, cette th\u00e9orie peut \u00eatre \u00e9tendue.", "id": "TEORI BAHWA GELOMBANG ELEKTROMAGNETIK ADALAH PARTIKEL SEKALIGUS GELOMBANG, SEBENARNYA TEORI INI BISA DIKEMBANGKAN LEBIH LANJUT.", "pt": "A TEORIA DE QUE AS ONDAS ELETROMAGN\u00c9TICAS S\u00c3O TANTO PART\u00cdCULAS QUANTO ONDAS, NA VERDADE, ESSA TEORIA PODE SER MAIS DESENVOLVIDA.", "text": "THE THEORY THAT ELECTROMAGNETIC WAVES ARE BOTH PARTICLES AND WAVES CAN ACTUALLY BE EXTENDED.", "tr": "Elektromanyetik dalgalar\u0131n hem par\u00e7ac\u0131k hem de dalga oldu\u011fu teorisi... Asl\u0131nda bu teori daha da geni\u015fletilebilir."}, {"bbox": ["737", "526", "1012", "713"], "fr": "Il soup\u00e7onne que la fonction d\u0027onde de la sph\u00e8re noire ne s\u0027effondre pas en l\u0027absence d\u0027observateur ? Qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "DIA MENCURIGAI FUNGSI GELOMBANG BOLA HITAM TIDAK AKAN RUNTUH TANPA ADANYA PENGAMAT? APA MAKSUDNYA INI?", "pt": "ELE SUSPEITA QUE A FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA DA ESFERA NEGRA N\u00c3O COLAPSA QUANDO N\u00c3O H\u00c1 OBSERVADOR? O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "HE SUSPECTS THAT THE BLACK BALL\u0027S WAVE FUNCTION WON\u0027T COLLAPSE WITHOUT AN OBSERVER? WHAT DOES THAT MEAN?", "tr": "Siyah k\u00fcrenin g\u00f6zlemci olmad\u0131\u011f\u0131nda dalga fonksiyonunun \u00e7\u00f6kmeyece\u011finden mi \u015f\u00fcpheleniyor? Bu ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["63", "508", "354", "740"], "fr": "Selon Dabai, Lou Qi a disparu en observant la sph\u00e8re noire dans la bande infrarouge. Pourquoi cela s\u0027est-il produit ?", "id": "MENURUT DA BAI, LOU QI MENGHILANG SAAT MENGAMATI BOLA HITAM PADA SPEKTRUM INFRAMERAH. KENAPA BISA BEGITU?", "pt": "SEGUNDO DABAI, LOU QI DESAPARECEU ENQUANTO OBSERVA A ESFERA NEGRA NA FAIXA DO INFRAVERMELHO. POR QUE ISSO ACONTECERIA?", "text": "ACCORDING TO DABAI, LOU QI DISAPPEARED WHILE OBSERVING THE BLACK BALL IN THE INFRARED SPECTRUM. WHY DID THIS HAPPEN?", "tr": "Da Bai\u0027ye g\u00f6re, Lou Qi siyah k\u00fcreyi k\u0131z\u0131l\u00f6tesi bantta g\u00f6zlemlerken kayboldu. Neden b\u00f6yle oldu?"}, {"bbox": ["817", "39", "993", "177"], "fr": "Apr\u00e8s cela, Dabai s\u0027est d\u00e9connect\u00e9.", "id": "SETELAH ITU, DA BAI OFFLINE.", "pt": "DEPOIS DISSO, DABAI FICOU OFFLINE.", "text": "AFTER THAT, DABAI WENT OFFLINE.", "tr": "ONDAN SONRA DA BAI \u00c7EVR\u0130MDI\u015eI OLDU."}, {"bbox": ["53", "27", "282", "156"], "fr": "La vid\u00e9o s\u0027arr\u00eate ici.", "id": "VIDEONYA BERHENTI DI SINI.", "pt": "O V\u00cdDEO PARA AQUI.", "text": "THE VIDEO STOPS HERE.", "tr": "V\u0130DEO BURADA DURUYOR."}, {"bbox": ["441", "997", "694", "1098"], "fr": "Vous connaissez tous la dualit\u00e9 onde-corpuscule, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALIAN SEMUA TAHU DUALITAS GELOMBANG-PARTIKEL, KAN?", "pt": "TODOS VOC\u00caS CONHECEM A DUALIDADE ONDA-PART\u00cdCULA, CERTO?", "text": "YOU ALL KNOW ABOUT WAVE-PARTICLE DUALITY, RIGHT?", "tr": "Hepiniz dalga-par\u00e7ac\u0131k ikili\u011fini biliyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["822", "829", "998", "957"], "fr": "Qui d\u0027entre vous peut l\u0027expliquer ?", "id": "SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG BISA MENJELASKAN?", "pt": "QUEM DE VOC\u00caS PODE EXPLICAR?", "text": "WHO CAN EXPLAIN IT?", "tr": "Aran\u0131zdan kim a\u00e7\u0131klayabilir?"}, {"bbox": ["162", "1037", "291", "1097"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "596", "1025", "771"], "fr": "Alors, mon onde est peut-\u00eatre plus grande que les v\u00f4tres.", "id": "KALAU BEGITU, GELOMBANGKU MUNGKIN LEBIH BESAR DARI KALIAN.", "pt": "ENT\u00c3O MINHA ONDA PODE SER MAIOR QUE A DE VOC\u00caS.", "text": "THEN MY WAVE MIGHT BE BIGGER THAN YOURS.", "tr": "O zaman benim dalgam sizinkinden daha b\u00fcy\u00fck olabilir."}, {"bbox": ["735", "388", "1012", "553"], "fr": "Je ne suis pas non plus un expert en la mati\u00e8re, mais en gros, c\u0027est \u00e7a l\u0027id\u00e9e.", "id": "AKU JUGA BUKAN PENELITI BIDANG INI, TAPI KURANG LEBIH BEGITU MAKSUDNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PESQUISO ISSO, MAS, EM GERAL, ESSE \u00c9 O SIGNIFICADO.", "text": "I\u0027M NOT A RESEARCHER IN THIS FIELD, BUT THAT\u0027S THE GENERAL IDEA.", "tr": "Ben de bu konuyu ara\u015ft\u0131rm\u0131yorum, kabaca b\u00f6yle bir anlam\u0131 var."}, {"bbox": ["42", "46", "464", "300"], "fr": "Pour simplifier, \u00e0 l\u0027\u00e9tat microscopique, non seulement les photons, mais toutes les particules \u00e9l\u00e9mentaires que nous connaissons existent sous forme d\u0027ondes,", "id": "SEDERHANANYA, DALAM KEADAAN MIKROSKOPIS, BUKAN HANYA FOTON, SEMUA PARTIKEL DASAR YANG KITA KENAL ADA DALAM BENTUK GELOMBANG,", "pt": "SIMPLESMENTE FALANDO, NO ESTADO MICROSC\u00d3PICO, N\u00c3O APENAS OS F\u00d3TONS, MAS TODAS AS PART\u00cdCULAS FUNDAMENTAIS QUE CONHECEMOS EXISTEM NA FORMA DE ONDAS,", "text": "SIMPLY PUT, IN THE MICROCOSMIC STATE, NOT JUST PHOTONS, BUT ALL THE BASIC PARTICLES WE KNOW EXIST IN THE FORM OF WAVES.", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, mikroskobik d\u00fczeyde sadece fotonlar de\u011fil, bildi\u011fimiz t\u00fcm temel par\u00e7ac\u0131klar dalga formunda bulunur,"}, {"bbox": ["60", "589", "209", "677"], "fr": "Je suis une onde ?", "id": "AKU INI GELOMBANG?", "pt": "EU SOU UMA ONDA?", "text": "I\u0027M A WAVE?", "tr": "Ben bir dalga m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["152", "308", "402", "467"], "fr": "et ce sont des ondes de probabilit\u00e9, y compris vous et moi, nous sommes tous des ondes.", "id": "DAN ITU ADALAH GELOMBANG PROBABILITAS. TERMASUK KAU DAN AKU, KITA SEMUA ADALAH GELOMBANG.", "pt": "E S\u00c3O ONDAS DE PROBABILIDADE. INCLUINDO VOC\u00ca E EU, TODOS N\u00d3S SOMOS ONDAS.", "text": "AND PROBABILITY WAVES, INCLUDING YOU AND ME. WE ARE ALL WAVES...", "tr": "ve bir olas\u0131l\u0131k dalgas\u0131d\u0131r. Sen ve ben dahil, hepimiz dalgay\u0131z."}, {"bbox": ["232", "1128", "386", "1178"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "951", "969", "1181"], "fr": "L\u0027effondrement de l\u0027onde de probabilit\u00e9 est un concept th\u00e9orique. \u00c0 l\u0027\u00e9chelle de la vie quotidienne, nous ou la sph\u00e8re noire existons r\u00e9ellement.", "id": "RUNTUHNYA GELOMBANG PROBABILITAS ADALAH HAL TEORITIS. DALAM SKALA KEHIDUPAN SEHARI-HARI, KITA ATAU BOLA HITAM ITU MEMANG BENAR-BENAR ADA.", "pt": "O COLAPSO DA ONDA DE PROBABILIDADE \u00c9 ALGO TE\u00d3RICO. NA ESCALA DA VIDA COTIDIANA, N\u00d3S OU A ESFERA NEGRA REALMENTE EXISTIMOS.", "text": "PROBABILITY WAVE COLLAPSE IS THEORETICAL. ON THE SCALE OF EVERYDAY LIFE, WE OR THE BLACK BALL DO EXIST.", "tr": "Olas\u0131l\u0131k dalgas\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc teorik bir kavramd\u0131r. G\u00fcnl\u00fck ya\u015fam \u00f6l\u00e7e\u011finde, biz ya da siyah k\u00fcre ger\u00e7ekten var\u0131z."}, {"bbox": ["343", "650", "599", "900"], "fr": "Il pense que cette sph\u00e8re noire ne peut pas \u00eatre observ\u00e9e, donc sa fonction d\u0027onde ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e et ne s\u0027effondrera pas.", "id": "DIA BERPENDAPAT BOLA HITAM INI TIDAK BISA DIOBSERVASI, MAKA FUNGSI GELOMBANGNYA TIDAK BISA DITENTUKAN, DAN TIDAK AKAN RUNTUH.", "pt": "ELE ACHA QUE, SE ESTA ESFERA NEGRA N\u00c3O PUDER SER OBSERVADA, SUA FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA N\u00c3O PODER\u00c1 SER DETERMINADA E, PORTANTO, N\u00c3O COLAPSAR\u00c1.", "text": "HE THINKS THAT IF THIS BLACK BALL CANNOT BE OBSERVED, THEN ITS WAVE FUNCTION CANNOT BE DETERMINED AND THEREFORE WILL NOT COLLAPSE.", "tr": "Bu siyah k\u00fcrenin g\u00f6zlemlenemeyece\u011fini, dolay\u0131s\u0131yla dalga fonksiyonunun belirlenemeyece\u011fini ve \u00e7\u00f6kmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["60", "948", "379", "1130"], "fr": "La sph\u00e8re noire est un objet macroscopique ; dans le monde macroscopique, cet effet est presque impossible \u00e0 observer,", "id": "BOLA HITAM ADALAH OBJEK MAKROSKOPIS. DI DUNIA MAKROSKOPIS, EFEK SEPERTI INI HAMPIR TIDAK MUNGKIN TERJADI.", "pt": "A ESFERA NEGRA \u00c9 UM OBJETO MACROSC\u00d3PICO; NO MUNDO MACROSC\u00d3PICO, ESSE TIPO DE EFEITO \u00c9 QUASE IMPOSS\u00cdVEL DE OCORRER,", "text": "THE BLACK BALL IS A MACROSCOPIC OBJECT. IN THE MACROSCOPIC WORLD, THIS EFFECT IS ALMOST IMPOSSIBLE.", "tr": "Siyah k\u00fcre makroskobik bir nesnedir ve makroskobik d\u00fcnyada b\u00f6yle bir etkinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 neredeyse imkans\u0131zd\u0131r,"}, {"bbox": ["774", "1345", "1000", "1496"], "fr": "L\u0027id\u00e9e de Lou Qi est compl\u00e8tement absurde.", "id": "PEMIKIRAN LOU QI INI BENAR-BENAR OMONG KOSONG.", "pt": "A IDEIA DO LOU QI \u00c9 UM COMPLETO ABSURDO.", "text": "LOU QI\u0027S IDEA IS COMPLETELY NONSENSE.", "tr": "LOU QI\u0027N\u0130N BU D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 TAMAMEN SA\u00c7MALIK!"}, {"bbox": ["109", "390", "303", "510"], "fr": "L\u0027id\u00e9e de Lou Qi pourrait \u00eatre la suivante :", "id": "PEMIKIRAN LOU QI MUNGKIN SEPERTI INI:", "pt": "A IDEIA DE LOU QI PODE SER ESTA:", "text": "LOU QI\u0027S IDEA MIGHT BE THIS,", "tr": "Lou Qi\u0027nin d\u00fc\u015f\u00fcncesi \u015f\u00f6yle olabilir:"}, {"bbox": ["792", "802", "1007", "911"], "fr": "Mais comment est-ce possible ?", "id": "TAPI, BAGAIMANA INI MUNGKIN?", "pt": "MAS COMO ISSO SERIA POSS\u00cdVEL?", "text": "BUT HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Ama bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir ki?"}, {"bbox": ["53", "85", "207", "188"], "fr": "[SFX] Hum hum~", "id": "[SFX] EHEM~", "pt": "[SFX] COF, COF~", "text": "AHEM~", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "539", "746", "698"], "fr": "Alors, \u00e0 nos yeux, elle n\u0027existe pas r\u00e9ellement.", "id": "MAKA DI MATA KITA, IA TIDAK BENAR-BENAR ADA.", "pt": "ENT\u00c3O, AOS NOSSOS OLHOS, ELA N\u00c3O EXISTE DE FATO.", "text": "THEN IN OUR EYES, IT DOESN\u0027T ACTUALLY EXIST.", "tr": "O zaman bizim g\u00f6z\u00fcm\u00fczde, asl\u0131nda var olmaz."}, {"bbox": ["719", "165", "983", "394"], "fr": "Il pense qu\u0027observer la sph\u00e8re noire dans la bande infrarouge modifiera l\u0027objet observ\u00e9,", "id": "DIA BERPENDAPAT BAHWA MENGAMATI BOLA HITAM PADA SPEKTRUM INFRAMERAH AKAN MENYEBABKAN OBJEK YANG DIAMATI BERUBAH,", "pt": "ELE ACHAVA QUE OBSERVAR A ESFERA NEGRA NA FAIXA DO INFRAVERMELHO FARIA O OBJETO OBSERVADO MUDAR,", "text": "HE BELIEVES THAT OBSERVING THE BLACK BALL IN THE INFRARED SPECTRUM WILL CAUSE CHANGES TO THE OBSERVED OBJECT,", "tr": "Siyah k\u00fcreyi k\u0131z\u0131l\u00f6tesi bantta g\u00f6zlemlemenin, g\u00f6zlem nesnesinin de\u011fi\u015fmesine neden olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["74", "1256", "292", "1400"], "fr": "Vous voulez dire que la sph\u00e8re noire dispara\u00eetrait ?", "id": "MAKSUDMU BOLA HITAM AKAN MENGHILANG?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE A ESFERA NEGRA DESAPARECERIA?", "text": "YOU MEAN THE BLACK BALL WILL DISAPPEAR?", "tr": "Siyah k\u00fcrenin kaybolaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["97", "121", "286", "293"], "fr": "C\u0027est ce que Monsieur Lou Qi m\u0027a dit \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "TUAN LOU QI MEMANG MENGATAKAN ITU PADAKU WAKTU ITU,", "pt": "O SR. LOU QI ME DISSE EXATAMENTE ISSO NA HORA,", "text": "MR. LOU QI SAID THAT TO ME AT THE TIME,", "tr": "Bay Lou Qi o zaman bana b\u00f6yle s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["51", "539", "277", "695"], "fr": "Si la fonction d\u0027onde ne s\u0027effondre pas, que se passe-t-il ?", "id": "JIKA FUNGSI GELOMBANG TIDAK RUNTUH, APA YANG AKAN TERJADI?", "pt": "SE A FUN\u00c7\u00c3O DE ONDA N\u00c3O COLAPSAR, O QUE ACONTECE?", "text": "IF THE WAVE FUNCTION DOESN\u0027T COLLAPSE, WHAT WILL HAPPEN?", "tr": "E\u011fer dalga fonksiyonu \u00e7\u00f6kmezse ne olur?"}, {"bbox": ["781", "366", "1009", "504"], "fr": "et pour cette raison, il m\u0027a demand\u00e9 de quitter le laboratoire.", "id": "DAN KARENA ITU MENYURUHKU MENINGGALKAN LABORATORIUM.", "pt": "E POR ISSO ME PEDIU PARA SAIR DO LABORAT\u00d3RIO.", "text": "AND ASKED ME TO LEAVE THE LAB FOR THAT.", "tr": "ve bu y\u00fczden laboratuvardan ayr\u0131lmam\u0131 istedi."}, {"bbox": ["747", "957", "1027", "1097"], "fr": "Elle pourrait \u00eatre distribu\u00e9e dans tous les coins de cet univers.", "id": "IA MUNGKIN AKAN TERSEBAR DI SETIAP SUDUT ALAM SEMESTA INI.", "pt": "ELA PODERIA ESTAR DISTRIBU\u00cdDA EM TODOS OS CANTOS DESTE UNIVERSO.", "text": "IT COULD BE DISTRIBUTED TO EVERY CORNER OF THIS UNIVERSE.", "tr": "Bu evrenin her k\u00f6\u015fesine da\u011f\u0131lm\u0131\u015f olabilir."}, {"bbox": ["51", "35", "196", "136"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "155", "1013", "340"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est en consid\u00e9rant la sph\u00e8re noire comme une particule microscopique.", "id": "TENTU SAJA INI DENGAN ASUMSI BOLA HITAM DIANGGAP SEBAGAI PARTIKEL MIKROSKOPIS.", "pt": "CLARO, ISSO PRESSUPONDO QUE A ESFERA NEGRA SEJA TRATADA COMO UMA PART\u00cdCULA MICROSC\u00d3PICA.", "text": "OF COURSE, THIS IS UNDER THE PREMISE OF TREATING THE BLACK BALL AS A MICROSCOPIC PARTICLE.", "tr": "Tabii bu, siyah k\u00fcrenin mikroskobik bir par\u00e7ac\u0131k olarak ele al\u0131nmas\u0131 varsay\u0131m\u0131na dayan\u0131yor."}, {"bbox": ["99", "1050", "374", "1264"], "fr": "Depuis l\u0027apparition de cette sph\u00e8re noire, votre exp\u00e9rience scientifique a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre invalid\u00e9e !", "id": "SEJAK BOLA HITAM INI MUNCUL, PENGALAMAN ILMIAH KALIAN MULAI TIDAK BERLAKU!", "pt": "DESDE QUE ESTA ESFERA NEGRA APARECEU, SUAS EXPERI\u00caNCIAS CIENT\u00cdFICAS COME\u00c7ARAM A FALHAR!", "text": "EVER SINCE THIS BLACK BALL APPEARED, YOUR SCIENTIFIC EXPERIENCE HAS BECOME INVALID!", "tr": "BU S\u0130YAH K\u00dcRE ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINDAN BER\u0130 B\u0130L\u0130MSEL DENEY\u0130MLER\u0130N\u0130Z GE\u00c7ERS\u0130Z KALMAYA BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["567", "514", "1013", "856"], "fr": "Je tiens \u00e0 souligner \u00e0 nouveau que ce ph\u00e9nom\u00e8ne est impossible dans le monde macroscopique. Si vous mettez une pomme dans une bo\u00eete, cette pomme ne dispara\u00eetra pas ou ne s\u0027envolera pas simplement parce que vous ne la regardez pas. Le monde microscopique est diff\u00e9rent de notre monde quotidien ; il ob\u00e9it \u00e0 un autre ensemble de r\u00e8gles, comme le principe d\u0027incertitude d\u0027Heisenberg, selon lequel vous ne pouvez pas mesurer simultan\u00e9ment la vitesse et la position d\u0027une particule \u00e9l\u00e9mentaire. Mais dans le monde macroscopique, nous pouvons mesurer \u00e0 la fois la vitesse d\u0027une voiture et conna\u00eetre sa position. Il n\u0027est donc pas appropri\u00e9 d\u0027utiliser les r\u00e8gles du monde microscopique pour discuter des probl\u00e8mes du monde macroscopique.", "id": "SAYA TETAP INGIN MENEKANKAN, DI DUNIA MAKROSKOPIS FENOMENA INI TIDAK MUNGKIN ADA. JIKA KAU MELETAKKAN APEL DI DALAM KOTAK, APEL ITU TIDAK AKAN HILANG ATAU TERBANG HANYA KARENA KAU TIDAK MELIHATNYA. DUNIA MIKROSKOPIS BERBEDA DENGAN DUNIA KITA SEHARI-HARI, MEREKA MENGIKUTI ATURAN YANG BERBEDA, MISALNYA PRINSIP KETIDAKPASTIAN HEISENBERG, KAU TIDAK BISA MENGUKUR KECEPATAN DAN POSISI PARTIKEL DASAR SECARA BERSAMAAN. TAPI DI DUNIA MAKROSKOPIS, KITA BISA MENGUKUR KECEPATAN MOBIL SEKALIGUS MENGETAHUI POSISINYA. JADI, MENGGUNAKAN ATURAN DUNIA MIKROSKOPIS UNTUK MEMBAHAS MASALAH DUNIA MAKROSKOPIS ITU TIDAK PANTAS.", "pt": "EU AINDA QUERO ENFATIZAR QUE ESSE FEN\u00d4MENO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL NO MUNDO MACROSC\u00d3PICO. SE VOC\u00ca COLOCAR UMA MA\u00c7\u00c3 NUMA CAIXA, ESSA MA\u00c7\u00c3 N\u00c3O VAI DESAPARECER E SAIR VOANDO S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 OLHANDO PARA ELA. O MUNDO MICROSC\u00d3PICO \u00c9 DIFERENTE DO MUNDO EM QUE VIVEMOS NORMALMENTE; ELES SEGUEM UM CONJUNTO DIFERENTE DE REGRAS, COMO O PRINC\u00cdPIO DA INCERTEZA DE HEISENBERG, ONDE VOC\u00ca N\u00c3O PODE MEDIR SIMULTANEAMENTE A VELOCIDADE E A POSI\u00c7\u00c3O DE UMA PART\u00cdCULA FUNDAMENTAL. MAS NO MUNDO MACROSC\u00d3PICO, PODEMOS MEDIR TANTO A VELOCIDADE DE UM CARRO QUANTO SABER SUA POSI\u00c7\u00c3O. PORTANTO, N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO USAR AS REGRAS DO MUNDO MICROSC\u00d3PICO PARA DISCUTIR PROBLEMAS DO MUNDO MACROSC\u00d3PICO.", "text": "I still have to emphasize that this phenomenon is impossible in the macroscopic world. If you put an apple in a box, the apple won\u0027t disappear just because you don\u0027t look at it. The microscopic world is different from the world we live in; it follows a different set of rules. For example, Heisenberg\u0027s uncertainty principle states that you can\u0027t simultaneously measure the velocity and position of a fundamental particle. But in the macroscopic world, we can measure both the speed and position of a car. Therefore, it\u0027s inappropriate to discuss macroscopic world problems using the rules of the microscopic world.", "tr": "Hala vurgulamak istiyorum ki, makroskobik d\u00fcnyada bu t\u00fcr bir olgu imkans\u0131zd\u0131r. Bir elmay\u0131 kutuya koyarsan\u0131z, o elma siz ona bakmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in kaybolup u\u00e7up gitmez. Mikroskobik d\u00fcnya g\u00fcnl\u00fck ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00fcnyadan farkl\u0131d\u0131r; onlar farkl\u0131 kurallara tabidir, \u00f6rne\u011fin Heisenberg\u0027in belirsizlik ilkesi gibi. Bir temel par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n h\u0131z\u0131n\u0131 ve konumunu ayn\u0131 anda \u00f6l\u00e7emezsiniz. Ama makroskobik d\u00fcnyada hem bir araban\u0131n h\u0131z\u0131n\u0131 \u00f6l\u00e7ebilir hem de konumunu bilebiliriz. Bu y\u00fczden mikroskobik d\u00fcnyan\u0131n kurallar\u0131n\u0131 makroskobik d\u00fcnya sorunlar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmak i\u00e7in kullanmak uygun de\u011fildir."}, {"bbox": ["45", "61", "249", "185"], "fr": "Dispara\u00eetre \u00e0 nos yeux,", "id": "MENGHILANG DARI PANDANGAN KITA,", "pt": "DESAPARECER DIANTE DOS NOSSOS OLHOS,", "text": "disappear before our eyes,", "tr": "G\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde kaybolmas\u0131,"}, {"bbox": ["51", "891", "265", "1037"], "fr": "Ing\u00e9nieur Liang, arr\u00eatez de vous r\u00e9p\u00e9ter !", "id": "INSINYUR LIANG, JANGAN MENEKANKANNYA LAGI!", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, PARE DE ENFATIZAR ISSO!", "text": "Engineer Liang, stop emphasizing it!", "tr": "M\u00fchendis Liang, art\u0131k vurgulay\u0131p durma!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "516", "1016", "680"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce qui est encore impossible ?", "id": "LALU APA LAGI YANG TIDAK MUNGKIN?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE MAIS \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL?", "text": "So what else is impossible?", "tr": "O zaman imkans\u0131z olan ba\u015fka ne var?"}, {"bbox": ["73", "104", "345", "265"], "fr": "Si elle peut m\u00eame violer les lois les plus fondamentales de la thermodynamique,", "id": "JIKA BAHKAN TERMODINAMIKA PALING DASAR SAJA BISA DILANGGARNYA,", "pt": "SE ELA PODE VIOLAR AT\u00c9 A TERMODIN\u00c2MICA MAIS B\u00c1SICA,", "text": "If it can even violate the most basic laws of thermodynamics,", "tr": "E\u011fer en temel termodinamik yasalar\u0131n\u0131 bile ihlal edebiliyorsa,"}, {"bbox": ["636", "1126", "839", "1281"], "fr": "Chers coll\u00e8gues, de nombreuses th\u00e9ories de la m\u00e9canique quantique sont contre-intuitives,", "id": "TEMAN-TEMAN, BANYAK TEORI MEKANIKA KUANTUM YANG BERLAWANAN DENGAN INTUISI,", "pt": "COLEGAS, MUITAS TEORIAS DA MEC\u00c2NICA QU\u00c2NTICA S\u00c3O CONTRA-INTUITIVAS.", "text": "Classmates, many theories in quantum mechanics are counterintuitive,", "tr": "Arkada\u015flar, kuantum mekani\u011finin bir\u00e7ok teorisi sezgilere ayk\u0131r\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["753", "1419", "896", "1494"], "fr": "Savoir calculer suffit, pas besoin de comprendre.", "id": "CUKUP BISA MENGHITUNG, TIDAK PERLU MENGERTI.", "pt": "BASTA SABER CALCULAR, N\u00c3O TENTE ENTENDER.", "text": "Just calculate, don\u0027t understand.", "tr": "HESAPLAYAB\u0130LMEK YETERL\u0130D\u0130R, ANLAMAYA \u00c7ALI\u015eMAYIN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "452", "871", "560"], "fr": "Le diagnostic est une d\u00e9pression l\u00e9g\u00e8re,", "id": "HASIL DIAGNOSISNYA DEPRESI RINGAN,", "pt": "O DIAGN\u00d3STICO \u00c9 DEPRESS\u00c3O LEVE,", "text": "The diagnosis is mild depression.", "tr": "Te\u015fhis sonucu hafif depresyon,"}, {"bbox": ["69", "52", "236", "192"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s int\u00e9ressant !", "id": "SANGAT MENARIK!", "pt": "MUITO INTERESSANTE!", "text": "Very interesting!", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["755", "68", "974", "223"], "fr": "Hmm... pourquoi \u0027pas besoin de comprendre\u0027 ?", "id": "MM, KENAPA \"TIDAK PERLU MENGERTI\"?", "pt": "HMM... POR QUE \u0027N\u00c3O TENTE ENTENDER\u0027?", "text": "Why \"don\u0027t understand\"?", "tr": "Hmm, neden \u0027anlamaya \u00e7al\u0131\u015fma\u0027?"}, {"bbox": ["557", "840", "825", "1032"], "fr": "Je ne comprends pas grand-chose \u00e0 vos recherches, mais d\u0027un point de vue m\u00e9dical, je vous conseille de vous \u00e9loigner de ce qui vous cause un fardeau mental.", "id": "SAYA TIDAK TERLALU MENGERTI URUSAN PENELITIAN KALIAN, TAPI DARI SUDUT PANDANG DOKTER, SAYA SARANKAN ANDA MENJAUHI HAL-HAL YANG MEMBEBANI MENTAL ANDA.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO MUITO SOBRE PESQUISA CIENT\u00cdFICA, MAS, DO PONTO DE VISTA M\u00c9DICO, ACONSELHO VOC\u00ca A SE AFASTAR DAS COISAS QUE LHE CAUSAM ESTRESSE MENTAL.", "text": "I don\u0027t quite understand your scientific research, but from a doctor\u0027s perspective, I suggest you stay away from things that cause you mental stress.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rma i\u015flerinizden pek anlamam ama bir doktor olarak size zihinsel y\u00fck olu\u015fturan \u015feylerden uzak durman\u0131z\u0131 \u00f6neririm."}, {"bbox": ["68", "1150", "689", "1475"], "fr": "Demande de transfert de d\u00e9partement | Demandeur : Liang Jing", "id": "SURAT PERMOHONAN PINDAH JURUSAN\nPEMOHON: LIANG JING", "pt": "PEDIDO DE TRANSFER\u00caNCIA DE DEPARTAMENTO\nREQUERENTE: LIANG JING", "text": "Department Transfer Application Applicant: Liang Jing", "tr": "DEPARTMAN DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eVURUSU\nBA\u015eVURAN: LIANG JING"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/21.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "159", "1000", "341"], "fr": "Vous voulez dire que Lou Qi voulait observer la disparition de la sph\u00e8re noire, et qu\u0027au final, c\u0027est lui qui a disparu ?", "id": "MAKSUD KALIAN LOU QI INGIN MENGAMATI BOLA HITAM MENGHILANG, TAPI HASILNYA DIA SENDIRI YANG MENGHILANG?", "pt": "VOC\u00caS QUEREM DIZER QUE LOU QI QUERIA OBSERVAR A ESFERA NEGRA DESAPARECER E, COMO RESULTADO, ELE MESMO DESAPARECEU?", "text": "You mean Lou Qi wanted to observe the black ball disappearing, but he disappeared himself?", "tr": "Yani sizce Lou Qi siyah k\u00fcrenin kaybolu\u015funu g\u00f6zlemlemek istedi ama sonu\u00e7ta kendisi mi kayboldu?"}, {"bbox": ["52", "66", "373", "199"], "fr": "Mais la sph\u00e8re noire n\u0027a pas disparu, c\u0027est Lou Qi qui a disparu \u00e0 la fin.", "id": "TAPI BOLA HITAMNYA TIDAK MENGHILANG. YANG PADA AKHIRNYA MENGHILANG ADALAH LOU QI.", "pt": "MAS A ESFERA NEGRA N\u00c3O DESAPARECEU. QUEM DESAPARECEU NO FINAL FOI LOU QI.", "text": "But the black ball didn\u0027t disappear; in the end, it was Lou Qi who disappeared.", "tr": "AMA S\u0130YAH K\u00dcRE KAYBOLMADI, SONUNDA KAYBOLAN LOU QI OLDU."}, {"bbox": ["815", "889", "983", "1001"], "fr": "\u00c0 en juger par le r\u00e9sultat,", "id": "DILIHAT DARI HASILNYA,", "pt": "A JULGAR PELO RESULTADO,", "text": "From the results,", "tr": "Sonuca bak\u0131l\u0131rsa,"}, {"bbox": ["674", "1386", "814", "1472"], "fr": "C\u0027est cela.", "id": "MEMANG BEGITU.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "\u00d6yle."}, {"bbox": ["445", "854", "579", "945"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "Hmm", "tr": "Hm."}], "width": 1080}, {"height": 1568, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/27/22.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua