This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/0.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1267", "730", "1355"], "fr": "NON, C\u0027EST CASSINI.", "id": "Bukan, itu Cassini.", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 CASSINI.", "text": "No, it\u0027s Cassini.", "tr": "Hay\u0131r, Cassini."}, {"bbox": ["571", "169", "693", "272"], "fr": "NOUS ALLONS LA QUITTER,", "id": "Kita akan meninggalkannya,", "pt": "VAMOS DEIX\u00c1-LA,", "text": "We\u0027re leaving it.", "tr": "Onu terk ediyoruz,"}, {"bbox": ["630", "306", "787", "418"], "fr": "DISONS AU REVOIR \u00c0 NOTRE VIEILLE VOISINE.", "id": "Sapa dan ucapkan selamat tinggal pada tetangga lama kita.", "pt": "VAMOS NOS DESPEDIR DO NOSSO VELHO VIZINHO.", "text": "Let\u0027s say goodbye to our old neighbor.", "tr": "Eski kom\u015fumuza veda edip selam verelim."}, {"bbox": ["295", "1123", "395", "1224"], "fr": "COMMENT \u00c7A S\u0027APPELAIT D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "Disebut apa ya?", "pt": "COMO SE CHAMA MESMO?", "text": "What was it called again?", "tr": "Ad\u0131 neydi onun?"}, {"bbox": ["66", "859", "206", "966"], "fr": "ON DIT QUE QUELQU\u0027UN A D\u00c9J\u00c0 ATTERRI SUR TITAN,", "id": "Konon pernah ada orang yang mendarat di Titan,", "pt": "DIZEM QUE ALGU\u00c9M J\u00c1 POUSOU EM TIT\u00c3,", "text": "It is said that someone once landed on Titan,", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re bir zamanlar Titan\u0027a ayak basanlar olmu\u015f,"}, {"bbox": ["694", "863", "838", "985"], "fr": "ET Y A M\u00caME CONSTRUIT UNE PETITE STATION.", "id": "Dan mendirikan stasiun kecil di sana.", "pt": "E AT\u00c9 CONSTRUIU UMA PEQUENA ESTA\u00c7\u00c3O L\u00c1.", "text": "And even built a small station on it.", "tr": "Hatta \u00fczerinde k\u00fc\u00e7\u00fck bir istasyon bile kurmu\u015flar."}, {"bbox": ["234", "1225", "307", "1298"], "fr": "GALIL\u00c9E ?", "id": "Galileo?", "pt": "GALILEU?", "text": "Galileo?", "tr": "Galileo mu?"}, {"bbox": ["97", "0", "679", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["480", "674", "895", "774"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1164", "249", "1298"], "fr": "UN MOTEUR \u00c0 FUSION DE L\u0027HAD\u00c8S* !", "id": "Sebuah mesin fusi dari Hades!", "pt": "UM DOS MOTORES DE FUS\u00c3O DA HADES*!", "text": "A fusion engine from the Hades!", "tr": "Hades*\u0027in bir f\u00fczyon motoru!"}, {"bbox": ["513", "809", "745", "859"], "fr": "CE NE SERAIT PAS...", "id": "Ini tidak mungkin...", "pt": "ISSO N\u00c3O PODE SER...", "text": "Could this be...", "tr": "Bu \u015fey... olamaz..."}, {"bbox": ["0", "1440", "825", "1494"], "fr": "\"HAD\u00c8S\" EST EN FAIT UN SURNOM, LE VRAI NOM DU VAISSEAU D\u0027EXPLORATION MINI\u00c8RE EST \"IRON MAN\" WANG JINXI.", "id": "\"Hades\" sebenarnya adalah julukan, nama asli kapal penambang adalah \"IronMan\" Wang Jinxi.", "pt": "\u201cHADES\u201d \u00c9, NA VERDADE, UM APELIDO. O NOME VERDADEIRO DA NAVE DE PROSPEC\u00c7\u00c3O \u00c9 \u201cIRON MAN\u201d WANG JINXI.", "text": "\"Hades\" is actually a nickname. The mining ship\u0027s real name is \"IronMan\" Wang Jinxi.", "tr": "\"Hades\" asl\u0131nda bir takma ad, maden arama gemisinin ger\u00e7ek ad\u0131 \"IronMan\" Wang Jinxi."}, {"bbox": ["0", "1440", "825", "1494"], "fr": "\"HAD\u00c8S\" EST EN FAIT UN SURNOM, LE VRAI NOM DU VAISSEAU D\u0027EXPLORATION MINI\u00c8RE EST \"IRON MAN\" WANG JINXI.", "id": "\"Hades\" sebenarnya adalah julukan, nama asli kapal penambang adalah \"IronMan\" Wang Jinxi.", "pt": "\u201cHADES\u201d \u00c9, NA VERDADE, UM APELIDO. O NOME VERDADEIRO DA NAVE DE PROSPEC\u00c7\u00c3O \u00c9 \u201cIRON MAN\u201d WANG JINXI.", "text": "\"Hades\" is actually a nickname. The mining ship\u0027s real name is \"IronMan\" Wang Jinxi.", "tr": "\"Hades\" asl\u0131nda bir takma ad, maden arama gemisinin ger\u00e7ek ad\u0131 \"IronMan\" Wang Jinxi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/2.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1077", "830", "1204"], "fr": "ENFILEZ TOUS VOS ARMURES \u0027TIE FUTU\u0027 ! VITE, VITE, VITE !", "id": "Sialan, pakai Tie Futu kalian! Cepat, cepat, cepat!", "pt": "COLOQUEM OS TRAJES \u0027PAGODE DE FERRO\u0027, SEUS MERDAS! R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO!", "text": "Everyone, get your Iron Tutors on! Hurry! Hurry!", "tr": "Herkes Demir Buda\u0027y\u0131* giysin, kahretsin! \u00c7abuk, \u00e7abuk, \u00e7abuk!"}, {"bbox": ["94", "112", "232", "220"], "fr": "FR\u00c8RE SHI, FR\u00c8RE SHI, C\u0027EST TOI QUI AS FAIT \u00c7A ?", "id": "Kak Shi, Kak Shi, apa ini ulahmu?", "pt": "IRM\u00c3O SHI, IRM\u00c3O SHI, FOI VOC\u00ca QUEM FEZ ISSO?", "text": "Shi-ge, Shi-ge, did you do this?", "tr": "Karde\u015f Shi, Karde\u015f Shi, bunu sen mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["412", "506", "518", "603"], "fr": "EST-CE NORMAL ?", "id": "Apakah ini situasi yang normal?", "pt": "ISSO \u00c9 NORMAL?", "text": "Is this normal?", "tr": "Bu normal bir durum mu?"}, {"bbox": ["180", "732", "287", "844"], "fr": "MERDE ! LES ARMURES \u0027TIE FUTU\u0027* !", "id": "Sial! Tie Futu!", "pt": "MERDA! O TRAJE \u0027PAGODE DE FERRO\u0027*!", "text": "Damn! Iron Tutor!", "tr": "Siktir! Demir Buda*!"}, {"bbox": ["104", "1291", "899", "1341"], "fr": "ARMURE \u0027TIE FUTU\u0027 : COMBINAISON SPATIALE RIGIDE ET ROBUSTE.", "id": "Tie Futu: Pakaian luar angkasa yang kokoh dan kaku.", "pt": "PAGODE DE FERRO: TRAJE DE ATIVIDADE EXTRAVEICULAR R\u00cdGIDO E RESISTENTE.", "text": "...", "tr": "Demir Buda: Sa\u011flam, sert d\u0131\u015f mekan hareket giysisi."}, {"bbox": ["104", "1259", "900", "1342"], "fr": "ARMURE \u0027TIE FUTU\u0027 : COMBINAISON SPATIALE RIGIDE ET ROBUSTE.", "id": "Tie Futu: Pakaian luar angkasa yang kokoh dan kaku.", "pt": "PAGODE DE FERRO: TRAJE DE ATIVIDADE EXTRAVEICULAR R\u00cdGIDO E RESISTENTE.", "text": "...", "tr": "Demir Buda: Sa\u011flam, sert d\u0131\u015f mekan hareket giysisi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/3.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "402", "683", "507"], "fr": "GARDEZ VOTRE CALME ! NE PANIQUEZ PAS, GARDEZ VOTRE CALME !", "id": "Tenang! Jangan panik, tenang!", "pt": "AGUENTEM FIRME! N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO, AGUENTEM FIRME!", "text": "Stay calm! Don\u0027t panic, stay calm!", "tr": "Sakin olun! Panik yapmay\u0131n, sakin olun!"}, {"bbox": ["218", "1151", "319", "1265"], "fr": "LE VAISSEAU EST EN GRANDE DIFFICULT\u00c9 !", "id": "Pesawat kehilangan kendali parah!", "pt": "A NAVE EST\u00c1 TOTALMENTE DESCONTROLADA!", "text": "The ship is seriously out of control!", "tr": "Uzay gemisi ciddi \u015fekilde kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["689", "982", "841", "1115"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QU\u0027UN SEUL MOTEUR \u00c0 FUSION SUR LES DEUX !", "id": "Dari dua mesin fusi, hanya tersisa satu!", "pt": "DOS DOIS MOTORES DE FUS\u00c3O, S\u00d3 RESTA UM!", "text": "Only one of the two fusion engines is left!", "tr": "\u0130ki f\u00fczyon motorundan sadece biri kald\u0131!"}, {"bbox": ["385", "1307", "778", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/4.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "684", "179", "810"], "fr": "ARR\u00caTE DE TE PLAINDRE ! JE FAIS DE MON MIEUX !", "id": "Jangan banyak bacot! Aku sedang berusaha!", "pt": "CALA A BOCA, PORRA! ESTOU TENTANDO!", "text": "Stop your goddamn nagging! I\u0027m trying!", "tr": "Kes z\u0131rvalamay\u0131, kahretsin! U\u011fra\u015f\u0131yorum!"}, {"bbox": ["751", "369", "886", "494"], "fr": "STABILISE ! STABILISE, VIEUX SHI !", "id": "Stabil! Stabilkan, Lao Shi!", "pt": "ESTABILIZA! ESTABILIZA, LAO SHI!", "text": "Steady! Steady, Lao Shi!", "tr": "Sakin ol! Sakin ol, \u0130htiyar Shi!"}, {"bbox": ["122", "63", "204", "129"], "fr": "A\u00cfE !", "id": "[SFX] Aduh!", "pt": "AI!", "text": "Ouch!", "tr": "Aiyo!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/5.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "598", "242", "726"], "fr": "SOUVIENS-TOI, XIAO ZI, LES BATTERIES ET LES BONBONNES D\u0027AIR SONT SUR LES C\u00d4T\u00c9S !", "id": "Ingat, Xiao Zi, tabung baterai ada di kedua sisi!", "pt": "LEMBRE-SE, XIAO ZI, AS BATERIAS E OS CILINDROS DE G\u00c1S EST\u00c3O NAS LATERAIS!", "text": "Remember Xiao Zi, the battery cylinders are on both sides!", "tr": "Unutma Xiao Zi, batarya ve gaz t\u00fcpleri yanlarda!"}, {"bbox": ["200", "107", "320", "200"], "fr": "COMMENT ON METTAIT L\u0027ARMURE \u0027TIE FUTU\u0027 PENDANT LES EXERCICES DE SAUVETAGE D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "Saat latihan penyelamatan diri, bagaimana cara memakai Tie Futu?", "pt": "COMO FOI QUE VESTIMOS OS TRAJES \u0027PAGODE DE FERRO\u0027 NO TREINAMENTO DE AUTOSSALVAMENTO?", "text": "How did we put on the Iron Tutor during the self-rescue drill?", "tr": "Kendi kendini kurtarma tatbikat\u0131nda Demir Buda nas\u0131l giyiliyordu?"}, {"bbox": ["673", "964", "868", "1100"], "fr": "SINON, ON VA S\u0027\u00c9CRASER SUR TITAN !", "id": "Kalau tidak, kita akan jatuh di Titan!", "pt": "SEN\u00c3O VAMOS CAIR EM TIT\u00c3!", "text": "Otherwise, we\u0027ll crash on Titan!", "tr": "Yoksa Titan\u0027a \u00e7ak\u0131laca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["742", "104", "847", "198"], "fr": "CASQUE, DEUX \u00c9PAULES, TROIS SANGLES !", "id": "Helm dua, bahu tiga, tali!", "pt": "CAPACETE, DOIS OMBROS, TR\u00caS FIVELAS!", "text": "Helmet, two shoulders, three straps!", "tr": "Kask iki, omuz \u00fc\u00e7, kay\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["742", "104", "847", "198"], "fr": "CASQUE, DEUX \u00c9PAULES, TROIS SANGLES !", "id": "Helm dua, bahu tiga, tali!", "pt": "CAPACETE, DOIS OMBROS, TR\u00caS FIVELAS!", "text": "Helmet, two shoulders, three straps!", "tr": "Kask iki, omuz \u00fc\u00e7, kay\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["490", "1", "893", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["181", "910", "306", "990"], "fr": "SORTEZ D\u0027ICI ! CAPITAINE !", "id": "Pergi dari sini! Kapten!", "pt": "SAIA DAQUI! CAPIT\u00c3O!", "text": "Get out of here! Captain!", "tr": "Buradan gidelim! Kaptan!"}, {"bbox": ["137", "1308", "274", "1382"], "fr": "NOUS DEVONS PARTIR D\u0027ICI !", "id": "Kita harus pergi dari sini!", "pt": "PRECISAMOS SAIR DAQUI!", "text": "We have to get out of here!", "tr": "Buradan gitmemiz laz\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/6.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "57", "794", "194"], "fr": "J\u0027AIMERAIS BIEN ! MAIS PUTAIN, ON A PERDU UN MOTEUR !", "id": "Aku juga mau! Tapi sialnya kita kehilangan satu mesin!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO! MAS QUE MERDA, PERDEMOS UM MOTOR!", "text": "I want to! But we lost an engine!", "tr": "Ben de isterdim! Ama kahretsin bir motoru kaybettik!"}, {"bbox": ["70", "1133", "220", "1259"], "fr": "\u00c7A A AUSSI ENDOMMAG\u00c9 L\u0027AUTRE MOTEUR !", "id": "Mesin yang lain juga rusak karena guncangan!", "pt": "E DANIFICOU O OUTRO MOTOR COM O IMPACTO!", "text": "And the other engine was damaged by the shock!", "tr": "Sars\u0131nt\u0131 di\u011fer motoru da bozdu!"}, {"bbox": ["630", "635", "750", "774"], "fr": "L\u0027AUTRE MOTEUR A \u00c9T\u00c9 PERFOR\u00c9 PAR L\u0027EXPLOSION !", "id": "Mesin yang lain tertembus ledakan!", "pt": "O OUTRO MOTOR FOI PERFURADO PELA EXPLOS\u00c3O!", "text": "The other engine was blown through!", "tr": "Di\u011fer motor patlayarak delindi!"}, {"bbox": ["582", "953", "741", "1062"], "fr": "UN MOTEUR A SURCHAUFF\u00c9 ET A EXPLOS\u00c9,", "id": "Satu mesin meledak karena terlalu panas,", "pt": "UM MOTOR SUPERAQUECEU E EXPLODIU,", "text": "One engine overheated and exploded,", "tr": "Bir motor a\u015f\u0131r\u0131 \u0131s\u0131nd\u0131 ve patlad\u0131,"}, {"bbox": ["107", "491", "198", "576"], "fr": "ET L\u0027AUTRE ?", "id": "Bagaimana dengan yang lain?", "pt": "E O OUTRO?", "text": "What about the other one?", "tr": "Di\u011feri ne oldu?"}, {"bbox": ["10", "579", "175", "724"], "fr": "EN UTILISANT L\u0027AUTRE MOTEUR POUR ACC\u00c9L\u00c9RER, NOUS POUVONS AUSSI AUGMENTER NOTRE ALTITUDE ORBITALE !", "id": "Gunakan mesin lain untuk berakselerasi, kita bisa menaikkan ketinggian orbit!", "pt": "USANDO O OUTRO MOTOR PARA ACELERAR, TAMB\u00c9M PODEMOS AUMENTAR NOSSA ALTITUDE ORBITAL!", "text": "We can increase our orbital altitude by accelerating with the other engine!", "tr": "Di\u011fer motorla h\u0131zlan\u0131rsak y\u00f6r\u00fcnge y\u00fcksekli\u011fimizi art\u0131rabiliriz!"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/7.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "764", "121", "894"], "fr": "IL EST EN TRAIN DE NOUS POUSSER VERS LE SOL !", "id": "Itu mendorong kita ke daratan!", "pt": "ELE EST\u00c1 NOS EMPURRANDO EM DIRE\u00c7\u00c3O AO SOLO!", "text": "It\u0027s pushing us towards the ground!", "tr": "Bizi yere do\u011fru itiyor!"}, {"bbox": ["311", "1901", "460", "2029"], "fr": "C\u0027EST FICHU, NOUS ENTRONS DANS L\u0027ATMOSPH\u00c8RE !", "id": "Tidak ada harapan, kita akan masuk atmosfer.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 SALVA\u00c7\u00c3O, VAMOS ENTRAR NA ATMOSFERA.", "text": "We\u0027re doomed. We\u0027re entering the atmosphere.", "tr": "Kurtulu\u015f yok, atmosfere giriyoruz."}, {"bbox": ["521", "60", "689", "215"], "fr": "MAINTENANT, LE SERVOMOTEUR DE DIRECTION DE CE MOTEUR EST INCONTR\u00d4LABLE, IL EST EN TRAIN DE...", "id": "Sekarang kemudi mesin ini tidak bisa dikendalikan, sedang...", "pt": "AGORA, O SERVOMOTOR DE DIRE\u00c7\u00c3O DESTE MOTOR N\u00c3O PODE SER CONTROLADO, EST\u00c1...", "text": "Now the steering gear of this engine can\u0027t be controlled,", "tr": "\u015eimdi bu motorun y\u00f6nlendirme servosu kontrol edilemiyor, tam olarak..."}, {"bbox": ["738", "3463", "855", "3573"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027ON POURRA LAISSER QUELQUE CHOSE DERRI\u00c8RE NOUS.", "id": "Mungkin bisa meninggalkan sesuatu.", "pt": "TALVEZ POSSAMOS DEIXAR ALGO PARA TR\u00c1S.", "text": "Maybe we can leave something behind.", "tr": "Belki geride bir \u015feyler b\u0131rakabiliriz."}, {"bbox": ["134", "4042", "260", "4165"], "fr": "ATTENDONS D\u0027ABORD D\u0027ATTERRIR EN VIE AVANT DE PARLER.", "id": "Tunggu sampai kita mendarat hidup-hidup baru bicara.", "pt": "VAMOS VER SE POUSAMOS VIVOS PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s wait until we land alive first.", "tr": "\u00d6nce sa\u011f salim inelim de, sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["722", "1870", "850", "1982"], "fr": "ON NE PEUT PLUS S\u0027\u00c9CHAPPER, QUE LE CIEL NOUS PROT\u00c8GE.", "id": "Tidak bisa lari lagi, semoga Tuhan memberkati.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ESCAPAT\u00d3RIA. QUE DEUS NOS AJUDE.", "text": "There\u0027s no escape. God bless us.", "tr": "Ka\u00e7\u0131\u015f yok, Tanr\u0131 yard\u0131mc\u0131m\u0131z olsun."}, {"bbox": ["779", "2413", "892", "2519"], "fr": "PARLES-EN QUAND TU SERAS UN FANT\u00d4ME.", "id": "Tunggu sampai kau jadi hantu baru bicara.", "pt": "ESPERE AT\u00c9 VOC\u00ca VIRAR FANTASMA PARA DIZER ISSO.", "text": "I\u0027ll wait until you\u0027re a ghost to say that.", "tr": "Hayalet oldu\u011funda konu\u015fursun."}, {"bbox": ["71", "1552", "208", "1654"], "fr": "ALORS, \u00c9TEINS LE MOTEUR !", "id": "Kalau begitu matikan saja mesinnya!", "pt": "ENT\u00c3O DESLIGUE O MOTOR!", "text": "Then turn off the engine!", "tr": "O zaman motoru kapat!"}, {"bbox": ["215", "5303", "343", "5423"], "fr": "NOS COORDONN\u00c9ES SONT...", "id": "Koordinat kita adalah...", "pt": "NOSSAS COORDENADAS S\u00c3O...", "text": "Our coordinates are...", "tr": "Koordinatlar\u0131m\u0131z..."}, {"bbox": ["395", "2649", "506", "2755"], "fr": "VIEUX SHI, M\u00caME EN TANT QUE FANT\u00d4ME, JE NE TE LAISSERAI PAS TRANQUILLE.", "id": "Lao Shi, aku tidak akan melepaskanmu bahkan jika aku jadi hantu.", "pt": "LAO SHI, N\u00c3O VOU TE PERDOAR NEM DEPOIS DE VIRAR FANTASMA.", "text": "Lao Shi, I won\u0027t let you off even if I become a ghost.", "tr": "\u0130htiyar Shi, hayalet olsam bile seni b\u0131rakmam."}, {"bbox": ["547", "3702", "671", "3788"], "fr": "MAIS CE SONT DES CHOSES POUR PLUS TARD,", "id": "Tapi itu semua cerita nanti,", "pt": "MAS ISSO \u00c9 ASSUNTO PARA DEPOIS,", "text": "But that\u0027s all in the future.", "tr": "Ama bunlar sonraki i\u015fler,"}, {"bbox": ["129", "3002", "272", "3078"], "fr": "M\u00caME SI NOUS PARVENONS \u00c0 ATTERRIR EN VIE,", "id": "Bahkan jika kita bisa mendarat hidup-hidup,", "pt": "MESMO QUE CONSIGAMOS POUSAR VIVOS,", "text": "Even if we can land alive,", "tr": "Sa\u011f salim inebilsek bile,"}, {"bbox": ["586", "2843", "746", "2927"], "fr": "IL EST IMPOSSIBLE DE TENIR JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027ARRIV\u00c9E DES SECOURS.", "id": "Tidak mungkin bisa bertahan sampai bantuan datang.", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 POSS\u00cdVEL AGUENTAR AT\u00c9 A CHEGADA DO RESGATE.", "text": "We can\u0027t possibly hold out until rescue arrives.", "tr": "Kurtarma ekibi gelene kadar dayanamay\u0131z."}, {"bbox": ["440", "4321", "626", "4445"], "fr": "SOS ! LE WANG JINXI EST SUR LE POINT DE S\u0027\u00c9CRASER SUR TITAN !", "id": "SOS! Kapal Wang Jinxi akan jatuh di Titan!", "pt": "SOS! A WANG JINXI EST\u00c1 PRESTES A CAIR EM TIT\u00c3!", "text": "SOS! Wang Jinxi is about to crash on Titan!", "tr": "SOS! Wang Jinxi, Titan\u0027a \u00e7ak\u0131lmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["44", "2415", "142", "2522"], "fr": "MERDE ALORS, CETTE FOIS, ON EST FOUTUS.", "id": "Sialan, kali ini kita mati.", "pt": "PUTA MERDA, AGORA ESTAMOS FERRADOS.", "text": "Damn it, we\u0027re dead this time.", "tr": "Kahretsin, bu sefer kesin \u00f6ld\u00fck."}, {"bbox": ["29", "2833", "129", "2960"], "fr": "TITAN, CE TROU PERDU,", "id": "Titan, tempat jin buang anak ini,", "pt": "TIT\u00c3, ESTE LUGAR ONDE NEM P\u00c1SSARO CAGA,", "text": "Titan is a godforsaken place.", "tr": "Titan, bu ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez yer,"}, {"bbox": ["152", "3354", "276", "3471"], "fr": "IL Y A D\u00c9J\u00c0 EU DES GENS QUI ONT V\u00c9CU SUR TITAN,", "id": "Dulu pernah ada orang yang tinggal di Titan,", "pt": "J\u00c1 HOUVE PESSOAS VIVENDO EM TIT\u00c3 ANTES,", "text": "People used to live on Titan.", "tr": "Titan\u0027da bir zamanlar insanlar ya\u015fam\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["102", "324", "185", "393"], "fr": "PARLE CLAIREMENT !", "id": "Bicara yang jelas!", "pt": "FALE ALGO QUE FA\u00c7A SENTIDO!", "text": "Speak human!", "tr": "Adam gibi konu\u015f!"}, {"bbox": ["490", "3127", "559", "3197"], "fr": "PAS N\u00c9CESSAIREMENT.", "id": "Belum tentu.", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE.", "text": "Not necessarily.", "tr": "\u015eart de\u011fil."}, {"bbox": ["489", "4810", "892", "4921"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["676", "221", "792", "303"], "fr": "IL ACC\u00c9L\u00c8RE DANS LA DIRECTION OPPOS\u00c9E !", "id": "Sedang berakselerasi ke arah berlawanan!", "pt": "EST\u00c1 ACELERANDO NA DIRE\u00c7\u00c3O OPOSTA!", "text": "It\u0027s accelerating in the opposite direction!", "tr": "Ters y\u00f6nde h\u0131zlan\u0131yor!"}, {"bbox": ["29", "2833", "129", "2960"], "fr": "TITAN, CE TROU PERDU,", "id": "Titan, tempat jin buang anak ini,", "pt": "TIT\u00c3, ESTE LUGAR ONDE NEM P\u00c1SSARO CAGA,", "text": "Titan is a godforsaken place.", "tr": "Titan, bu ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez yer,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/8.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "24", "458", "160"], "fr": "LES GARS, ATTENTION...", "id": "Saudara-saudara, perhatikan.", "pt": "IRM\u00c3OS, ATEN\u00c7\u00c3O...", "text": "Guys, pay attention.", "tr": "Beyler, dikkat."}, {"bbox": ["443", "185", "490", "331"], "fr": "TOUT SE JOUE MAINTENANT !", "id": "Keberhasilan atau kegagalan ditentukan sekarang!", "pt": "\u00c9 TUDO OU NADA!", "text": "Success or failure depends on this!", "tr": "Her \u015fey buna ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["438", "236", "575", "311"], "fr": "TOUT SE JOUE MAINTENANT !", "id": "Keberhasilan atau kegagalan ditentukan sekarang!", "pt": "\u00c9 TUDO OU NADA!", "text": "Success or failure depends on this!", "tr": "Her \u015fey buna ba\u011fl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/11.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1106", "189", "1227"], "fr": "DES GENS SONT D\u00c9J\u00c0 VENUS SUR TITAN,", "id": "Dulu pernah ada orang yang datang ke Titan,", "pt": "ALGU\u00c9M J\u00c1 ESTEVE EM TIT\u00c3 ANTES,", "text": "People used to come to Titan.", "tr": "Titan\u0027a bir zamanlar gelenler olmu\u015f,"}, {"bbox": ["0", "906", "117", "1001"], "fr": "O\u00d9 EST-CE QUE \u00c7A VA ?", "id": "Ini mau ke mana?", "pt": "PARA ONDE ESTAMOS INDO?", "text": "Where are we going?", "tr": "Bu nereye gidiyor?"}, {"bbox": ["646", "382", "784", "472"], "fr": "VIEUX SHI, SOMMES-NOUS ENCORE EN VIE ?", "id": "Lao Shi, apakah kita masih hidup?", "pt": "LAO SHI, AINDA ESTAMOS VIVOS?", "text": "Lao Shi, are we still alive?", "tr": "\u0130htiyar Shi, hala hayatta m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["519", "963", "607", "1055"], "fr": "SHANGRI-LA ?", "id": "Shangri-La?", "pt": "SHANGRI-LA?", "text": "Shangri-La?", "tr": "Shangri-La m\u0131?"}, {"bbox": ["698", "809", "793", "894"], "fr": "SHANGRI-LA.", "id": "Shangri-La.", "pt": "SHANGRI-LA.", "text": "Shangri-La.", "tr": "Shangri-La."}, {"bbox": ["95", "159", "177", "257"], "fr": "[SFX] BLEURGH !", "id": "[SFX] Ugh", "pt": "[SFX] BLEGH", "text": "Vomit", "tr": "[SFX] \u00d6\u011fk"}, {"bbox": ["659", "1215", "800", "1248"], "fr": "ILS AVAIENT \u00c9TABLI UN AVANT-POSTE ICI.", "id": "Mereka pernah membangun pemukiman di sini.", "pt": "ELES CONSTRU\u00cdRAM UM POVOADO AQUI.", "text": "They used to have a settlement here.", "tr": "Burada yerle\u015fim yeri kurmu\u015flar."}, {"bbox": ["658", "1252", "801", "1322"], "fr": "ILS AVAIENT \u00c9TABLI UN AVANT-POSTE ICI.", "id": "Mereka pernah membangun pemukiman di sini.", "pt": "ELES CONSTRU\u00cdRAM UM POVOADO AQUI.", "text": "They used to have a settlement here.", "tr": "Burada yerle\u015fim yeri kurmu\u015flar."}, {"bbox": ["528", "656", "646", "741"], "fr": "ON N\u0027EST PAS LOIN DE LA MORT.", "id": "Tidak jauh dari kematian.", "pt": "N\u00c3O ESTAMOS LONGE DA MORTE.", "text": "Not far from death.", "tr": "\u00d6l\u00fcmden pek uzak de\u011filiz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/12.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1087", "622", "1172"], "fr": "DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 DE CETTE PLAN\u00c8TE !", "id": "Sisi lain planet ini!", "pt": "DO OUTRO LADO DESTE PLANETA!", "text": "The other side of this planet!", "tr": "Bu gezegenin di\u011fer taraf\u0131!"}, {"bbox": ["273", "241", "380", "300"], "fr": "O\u00d9 EST-CE ?", "id": "Di mana itu?", "pt": "ONDE FICA?", "text": "\u5b83\u5728\u54ea\u513f\uff1f", "tr": "Nerede o?"}, {"bbox": ["110", "407", "199", "478"], "fr": "DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "Sisi lain.", "pt": "DO OUTRO LADO.", "text": "\u53e6\u4e00\u8fb9\u3002", "tr": "Di\u011fer tarafta."}, {"bbox": ["675", "794", "729", "871"], "fr": "DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "Sisi lain?", "pt": "DO OUTRO LADO?", "text": "\u53e6\u4e00\u8fb9\uff1f", "tr": "Di\u011fer tarafta m\u0131?"}, {"bbox": ["1", "1459", "805", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "1459", "805", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 9, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/80/13.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua