This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5990, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/87/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "3402", "324", "3565"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027on peut tenir trois mois.", "id": "MUNGKIN BISA BERTAHAN TIGA BULAN.", "pt": "TALVEZ POSSAMOS AGUENTAR AT\u00c9 TR\u00caS MESES.", "text": "\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u4e09\u4e2a\u6708\u90fd\u80fd\u575a\u6301\u3002", "tr": "Belki \u00fc\u00e7 ay bile dayanabiliriz."}, {"bbox": ["843", "3129", "1104", "3278"], "fr": "Rester allong\u00e9 ne consomme pas d\u0027\u00e9nergie, donc on n\u0027a pas besoin de manger.", "id": "BERBARING TIDAK MENGHABISKAN ENERGI, JADI TIDAK PERLU MAKAN APA-APA,", "pt": "DEITADOS, N\u00c3O CONSUMIMOS ENERGIA, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISAMOS COMER NADA,", "text": "\u8eba\u5e73\u4e0d\u6d88\u8017\u80fd\u91cf\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u7528\u5403\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u4e86\uff0c", "tr": "Uzan\u0131rsak enerji harcamay\u0131z, b\u00f6ylece bir \u015fey yememize de gerek kalmaz,"}, {"bbox": ["21", "2560", "254", "2756"], "fr": "Fr\u00e8re Shi, r\u00e9parez vite la station Cassini pour qu\u0027elle soit habitable, et ensuite...", "id": "KAK SHI, CEPAT PERBAIKI STASIUN CASSINI AGAR BISA DITINGGALI, LALU", "pt": "IRM\u00c3O SHI, APRESSEM-SE E CONSERTEM A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI PARA QUE POSSAMOS MORAR NELA, E ENT\u00c3O", "text": "\u53f2\u54e5\u4f60\u4eec\u8d76\u7d27\u628a\u5361\u897f\u5c3c\u7ad9\u4fee\u590d\u5230\u80fd\u4f4f\u4eba\uff0c\u7136\u540e", "tr": "Shi Abi, siz hemen Cassini \u0130stasyonu\u0027nu ya\u015fanabilir hale getirin, sonra da"}, {"bbox": ["224", "5813", "422", "5987"], "fr": "Dans cet environnement atmosph\u00e9rique de Titan, rempli d\u0027azote et de m\u00e9thane,", "id": "DI LINGKUNGAN ATMOSFER TITAN YANG PENUH NITROGEN DAN METANA INI,", "pt": "NA ATMOSFERA DE TIT\u00c3, CHEIA DE NITROG\u00caNIO E METANO,", "text": "\u5728\u571f\u536b\u516d\u8fd9\u5145\u6ee1\u6c2e\u6c14\u548c\u7532\u70f7\u7684\u5927\u6c14\u73af\u5883\u4e2d\uff0c", "tr": "Titan\u0027\u0131n nitrojen ve metan dolu atmosferik ortam\u0131nda,"}, {"bbox": ["696", "1946", "861", "2088"], "fr": "En fait, on pourrait tenir encore plus longtemps.", "id": "SEBENARNYA KITA BISA BERTAHAN LEBIH LAMA LAGI.", "pt": "NA VERDADE, PODEMOS AGUENTAR POR MAIS TEMPO.", "text": "\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u8fd8\u80fd\u575a\u6301\u66f4\u957f\u65f6\u95f4\u3002", "tr": "Asl\u0131nda daha uzun s\u00fcre dayanabiliriz."}, {"bbox": ["848", "4099", "1014", "4202"], "fr": "Trois mois, j\u0027ai peur que \u00e7a ne suffise pas.", "id": "TIGA BULAN SEPERTINYA TIDAK CUKUP.", "pt": "TR\u00caS MESES, TEMO QUE N\u00c3O SEJA POSS\u00cdVEL.", "text": "\u4e09\u4e2a\u6708\u6050\u6015\u4e0d\u884c\u3002", "tr": "Korkar\u0131m \u00fc\u00e7 ay yetmez."}, {"bbox": ["162", "5000", "299", "5138"], "fr": "Pas assez d\u0027oxyg\u00e8ne.", "id": "OKSIGEN TIDAK CUKUP.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 OXIG\u00caNIO SUFICIENTE.", "text": "\u6c27\u6c14\u4e0d\u8db3\u3002", "tr": "Oksijen yetersiz."}, {"bbox": ["189", "2732", "336", "2850"], "fr": "Ensuite, on s\u0027allonge tous ensemble.", "id": "LALU KITA BERBARING BERSAMA.", "pt": "DEPOIS, DEITAREMOS JUNTOS.", "text": "\u7136\u540e\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u8eba\u5e73\u3002", "tr": "Sonra hep birlikte uzan\u0131r\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 5990, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "905", "497", "1144"], "fr": "Le syst\u00e8me de circulation d\u0027oxyg\u00e8ne \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du \u0027Tie Futu\u0027 d\u00e9pend de modules de production d\u0027oxyg\u00e8ne chimique non renouvelables,", "id": "SISTEM SIRKULASI OKSIGEN DI DALAM TIE FUTU MENGANDALKAN MODUL PEMBUATAN OKSIGEN KIMIA YANG TIDAK DAPAT DIPERBARUI,", "pt": "O SISTEMA DE CIRCULA\u00c7\u00c3O DE OXIG\u00caNIO DENTRO DO PAGODE DE FERRO DEPENDE DE M\u00d3DULOS DE GERA\u00c7\u00c3O DE OXIG\u00caNIO QU\u00cdMICO N\u00c3O RENOV\u00c1VEIS,", "text": "\u94c1\u6d6e\u5c60\u5185\u90e8\u7684\u6c27\u6c14\u5faa\u73af\u7cfb\u7edf\u4f9d\u8d56\u4e0d\u53ef\u518d\u751f\u7684\u5316\u5b66\u5236\u6c27\u6a21\u5757\uff0c", "tr": "Demir Z\u0131rh\u0027\u0131n i\u00e7indeki oksijen dola\u015f\u0131m sistemi, yenilenemeyen kimyasal oksijen \u00fcretim mod\u00fcllerine ba\u011fl\u0131,"}, {"bbox": ["800", "4680", "981", "4861"], "fr": "La condition pr\u00e9alable pour r\u00e9parer le syst\u00e8me de circulation d\u0027oxyg\u00e8ne est de r\u00e9parer la baie d\u0027alimentation,", "id": "SYARAT UNTUK MEMPERBAIKI SISTEM SIRKULASI OKSIGEN ADALAH MEMPERBAIKI RUANG ENERGI,", "pt": "O PR\u00c9-REQUISITO PARA CONSERTAR O SISTEMA DE CIRCULA\u00c7\u00c3O DE OXIG\u00caNIO \u00c9 CONSERTAR O COMPARTIMENTO DE ENERGIA,", "text": "\u4fee\u597d\u6c27\u6c14\u5faa\u73af\u7cfb\u7edf\u7684\u524d\u63d0\u662f\u4fee\u597d\u80fd\u6e90\u8231\uff0c", "tr": "Oksijen dola\u015f\u0131m sistemini tamir etmenin \u00f6n ko\u015fulu enerji b\u00f6lmesini tamir etmek,"}, {"bbox": ["590", "705", "821", "857"], "fr": "Il n\u0027y a que deux r\u00e9servoirs d\u0027oxyg\u00e8ne de secours dans la trousse de premiers secours.", "id": "TABUNG OKSIGEN CADANGAN DI DALAM KOTAK P3K JUGA HANYA ADA DUA BUAH", "pt": "H\u00c1 APENAS DOIS TANQUES DE OXIG\u00caNIO RESERVA NO KIT DE PRIMEIROS SOCORROS", "text": "\u6025\u6551\u5305\u5185\u7684\u5907\u7528\u6c27\u6c14\u7f50\u4e5f\u53ea\u6709\u4e24\u4efd", "tr": "\u0130lk yard\u0131m \u00e7antas\u0131ndaki yedek oksijen t\u00fcplerinden de sadece iki tane var."}, {"bbox": ["357", "1615", "605", "1761"], "fr": "En ajoutant le syst\u00e8me de circulation d\u0027oxyg\u00e8ne propre au Tie Futu,", "id": "DITAMBAH SISTEM SIRKULASI OKSIGEN YANG DIBAWA OLEH TIE FUTU SENDIRI", "pt": "MAIS O SISTEMA DE CIRCULA\u00c7\u00c3O DE OXIG\u00caNIO DO PR\u00d3PRIO PAGODE DE FERRO", "text": "\u52a0\u4e0a\u94c1\u6d6e\u5c60\u81ea\u8eab\u643a\u5e26\u7684\u6c27\u6c14\u5faa\u73af\u7cfb\u7edf", "tr": "Art\u0131 Demir Z\u0131rh\u0027\u0131n kendi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 oksijen dola\u015f\u0131m sistemi"}, {"bbox": ["100", "2887", "359", "3044"], "fr": "Essayons d\u0027abord de r\u00e9parer le syst\u00e8me de circulation d\u0027air de la station Cassini,", "id": "KITA COBA DULU MEMPERBAIKI SISTEM SIRKULASI UDARA STASIUN CASSINI,", "pt": "VAMOS TENTAR CONSERTAR PRIMEIRO O SISTEMA DE CIRCULA\u00c7\u00c3O DE AR DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI,", "text": "\u6211\u4eec\u5148\u8bd5\u7740\u4fee\u7406\u5361\u897f\u5c3c\u7ad9\u7684\u7a7a\u6c14\u5faa\u73af\u7cfb\u7edf\uff0c", "tr": "\u00d6nce Cassini \u0130stasyonu\u0027nun hava dola\u015f\u0131m sistemini tamir etmeyi deneyelim,"}, {"bbox": ["957", "2997", "1107", "3147"], "fr": "voyons si on peut le r\u00e9parer.", "id": "LIHAT APAKAH BISA DIPERBAIKI.", "pt": "PARA VER SE CONSEGUIMOS CONSERT\u00c1-LO.", "text": "\u770b\u770b\u80fd\u4e0d\u80fd\u628a\u5b83\u4fee\u597d\u3002", "tr": "Bakal\u0131m tamir edebilecek miyiz."}, {"bbox": ["738", "111", "880", "253"], "fr": "L\u0027oxyg\u00e8ne est une ressource non renouvelable.", "id": "OKSIGEN ADALAH SUMBER DAYA YANG TIDAK DAPAT DIPERBARUI.", "pt": "O OXIG\u00caNIO \u00c9 UM RECURSO N\u00c3O RENOV\u00c1VEL.", "text": "\u6c27\u6c14\u662f\u4e0d\u53ef\u518d\u751f\u8d44\u6e90\u3002", "tr": "Oksijen yenilenemez bir kaynakt\u0131r."}, {"bbox": ["314", "4229", "538", "4398"], "fr": "R\u00e9parer la station Cassini en trente jours,", "id": "PERBAIKI STASIUN CASSINI DALAM WAKTU TIGA PULUH HARI,", "pt": "CONSERTE A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI EM TRINTA DIAS,", "text": "\u4e09\u5341\u5929\u4e4b\u5185\u628a\u5361\u897f\u5c3c\u7ad9\u4fee\u597d\uff0c", "tr": "Otuz g\u00fcn i\u00e7inde Cassini \u0130stasyonu\u0027nu tamir etmeliyiz,"}, {"bbox": ["912", "4892", "1128", "5039"], "fr": "sans alimentation \u00e9lectrique, il est impossible qu\u0027il fonctionne.", "id": "TANPA PASOKAN LISTRIK, ITU TIDAK AKAN BISA BEROPERASI.", "pt": "SEM FORNECIMENTO DE ENERGIA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE FUNCIONE.", "text": "\u6ca1\u6709\u7535\u529b\u4f9b\u5e94\u5b83\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fd0\u4f5c\u5f97\u8d77\u6765\u3002", "tr": "Elektrik kayna\u011f\u0131 olmadan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["116", "5612", "263", "5798"], "fr": "Comment d\u00e9marrer le r\u00e9acteur \u00e0 fusion ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENYALAKAN REAKTOR FUSI?", "pt": "COMO INICIAMOS O REATOR DE FUS\u00c3O?", "text": "\u805a\u53d8\u53cd\u5e94\u5806\u600e\u4e48\u542f\u52a8\u554a\uff1f", "tr": "F\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fc nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r ki?"}, {"bbox": ["846", "5410", "1019", "5584"], "fr": "La baie d\u0027alimentation est aussi un sacr\u00e9 probl\u00e8me.", "id": "RUANG ENERGI JUGA MERUPAKAN MASALAH YANG MEREPOTKAN", "pt": "O COMPARTIMENTO DE ENERGIA TAMB\u00c9M \u00c9 UM PROBLEMA", "text": "\u80fd\u6e90\u8231\u4e5f\u662f\u4e2a\u9ebb\u70e6\u7684\u73a9\u610f", "tr": "Enerji b\u00f6lmesi de ba\u015fa bela bir \u015fey."}, {"bbox": ["601", "1948", "771", "2177"], "fr": "Au total, neuf cents heures, soit trente-sept jours.", "id": "TOTAL SEMBILAN RATUS JAM, TIGA PULUH TUJUH HARI.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, NOVECENTAS HORAS, TRINTA E SETE DIAS.", "text": "\u6ee1\u6253\u6ee1\u7b97\u4e5d\u767e\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u4e09\u5341\u4e03\u5929\u65f6\u95f4\u3002", "tr": "Hesap kitapla en fazla dokuz y\u00fcz saat, yani otuz yedi g\u00fcn."}, {"bbox": ["91", "4880", "282", "4985"], "fr": "Sinon, on est fichus.", "id": "JIKA TIDAK, KITA AKAN HABIS.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ESTAMOS PERDIDOS.", "text": "\u5426\u5219\u54b1\u4eec\u5c31\u5b8c\u86cb\u4e86\u3002", "tr": "Yoksa hepimiz hap\u0131 yutar\u0131z."}, {"bbox": ["744", "1038", "902", "1152"], "fr": "Deux parts, \u00e7a fait six cents heures.", "id": "DUA BUAH BERARTI ENAM RATUS JAM.", "pt": "DOIS DELES SIGNIFICAM SEISCENTAS HORAS.", "text": "\u4e24\u4efd\u5c31\u662f\u516d\u767e\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002", "tr": "\u0130ki tane demek alt\u0131 y\u00fcz saat demek."}, {"bbox": ["194", "1134", "310", "1271"], "fr": "Chaque utilisation en diminue la quantit\u00e9.", "id": "SEMAKIN BANYAK DIGUNAKAN, SEMAKIN BERKURANG.", "pt": "QUANTO MAIS USAMOS, MENOS TEMOS.", "text": "\u7528\u4e00\u70b9\u5c31\u5c11\u4e00\u70b9\u3002", "tr": "Kulland\u0131k\u00e7a azal\u0131r."}, {"bbox": ["770", "3924", "936", "4042"], "fr": "l\u0027oxyg\u00e8ne ne sera plus un probl\u00e8me.", "id": "OKSIGEN TIDAK AKAN MENJADI MASALAH LAGI.", "pt": "O OXIG\u00caNIO N\u00c3O SER\u00c1 MAIS UM PROBLEMA.", "text": "\u6c27\u6c14\u5c31\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u4e86\u3002", "tr": "Oksijen sorun olmaktan \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["852", "3737", "1077", "3884"], "fr": "Si on arrive \u00e0 remettre la station Cassini en \u00e9tat de marche,", "id": "JIKA STASIUN CASSINI BISA KEMBALI BEROPERASI NORMAL,", "pt": "SE PUDERMOS FAZER A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI VOLTAR A FUNCIONAR NORMALMENTE,", "text": "\u5982\u679c\u80fd\u8ba9\u5361\u897f\u5c3c\u7ad9\u6062\u590d\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\uff0c", "tr": "E\u011fer Cassini \u0130stasyonu\u0027nu normal \u00e7al\u0131\u015f\u0131r hale getirebilirsek,"}, {"bbox": ["606", "4344", "732", "4441"], "fr": "Peut-on le r\u00e9parer ?", "id": "APAKAH BISA DIPERBAIKI?", "pt": "PODE SER CONSERTADO?", "text": "\u80fd\u4fee\u597d\u5417\uff1f", "tr": "Tamir edilebilir mi?"}, {"bbox": ["827", "929", "1004", "1036"], "fr": "Une part peut durer trois cents heures,", "id": "SATU BUAH BISA DIGUNAKAN SELAMA TIGA RATUS JAM,", "pt": "UM DELES PODE DURAR TREZENTAS HORAS,", "text": "\u4e00\u4efd\u80fd\u7528\u4e09\u767e\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c", "tr": "Bir tanesi \u00fc\u00e7 y\u00fcz saat dayan\u0131r,"}, {"bbox": ["479", "2589", "760", "2716"], "fr": "Mourir asphyxi\u00e9, c\u0027est le plus effrayant.", "id": "MATI KARENA KEHABISAN NAPAS ADALAH YANG PALING MENGERIKAN", "pt": "MORRER ASFIXIADO \u00c9 O MAIS ASSUSTADOR", "text": "\u5ba4\u606f\u800c\u6b7b\u624d\u662f\u6700\u53ef\u6015\u7684", "tr": "Bo\u011fularak \u00f6lmek en korkuncu."}, {"bbox": ["601", "2371", "893", "2439"], "fr": "Compar\u00e9 \u00e0 mourir de soif ou de faim,", "id": "DIBANDINGKAN MATI KARENA HAUS ATAU LAPAR", "pt": "COMPARADO A MORRER DE SEDE OU FOME", "text": "\u76f8\u6bd4\u4e8e\u6e34\u6b7b\u997f\u6b7b", "tr": "Susuzluktan ya da a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmekle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda,"}], "width": 1200}, {"height": 5990, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1507", "566", "1700"], "fr": "Je ne sais pas non plus ce qu\u0027utilise le r\u00e9acteur \u00e0 fusion de la station Cassini, peut-\u00eatre une source de haute \u00e9nergie.", "id": "TIDAK TAHU REAKTOR FUSI STASIUN CASSINI MENGGUNAKAN APA, MUNGKIN ENERGI TINGGI", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE O REATOR DE FUS\u00c3O DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI USA, TALVEZ SEJA DE ALTA ENERGIA.", "text": "\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u5361\u897f\u5c3c\u7ad9\u7684\u805a\u53d8\u5806\u7528\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ef\u80fd\u9ad8\u80fd", "tr": "Cassini \u0130stasyonu\u0027ndaki f\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fcn\u00fcn ne kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 da bilmiyorum, belki y\u00fcksek enerjili..."}, {"bbox": ["126", "547", "332", "698"], "fr": "La temp\u00e9rature de fonctionnement d\u0027un r\u00e9acteur \u00e0 fusion est d\u0027environ cent millions de degr\u00e9s Celsius,", "id": "SUHU KERJA REAKTOR FUSI SEKITAR SERATUS JUTA DERAJAT CELCIUS,", "pt": "A TEMPERATURA DE OPERA\u00c7\u00c3O DO REATOR DE FUS\u00c3O \u00c9 DE APROXIMADAMENTE CEM MILH\u00d5ES DE GRAUS CELSIUS,", "text": "\u805a\u53d8\u5806\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u6709\u5dee\u4e0d\u591a\u4e00\u4ebf\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0c", "tr": "F\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fma s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 yakla\u015f\u0131k y\u00fcz milyon santigrat derece,"}, {"bbox": ["488", "930", "738", "1081"], "fr": "alors que notre temp\u00e9rature ambiante actuelle est de moins 180 degr\u00e9s Celsius.", "id": "SEDANGKAN SUHU LINGKUNGAN KITA SEKARANG MINUS 180 DERAJAT CELCIUS,", "pt": "E A NOSSA TEMPERATURA AMBIENTE ATUAL \u00c9 DE MENOS 180 GRAUS CELSIUS,", "text": "\u800c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7684\u73af\u5883\u6e29\u5ea6\u662f\u96f6\u4e0b180\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0c", "tr": "Bizim \u015fu anki ortam s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131m\u0131z ise eksi 180 santigrat derece,"}, {"bbox": ["904", "2207", "1054", "2357"], "fr": "Un briquet ne peut pas allumer ce truc.", "id": "KOREK API TIDAK AKAN BISA MENYALAKAN BENDA INI", "pt": "UM ISQUEIRO N\u00c3O CONSEGUE ACENDER ESSA COISA", "text": "\u6253\u706b\u673a\u53ef\u70b9\u4e0d\u7740\u8fd9\u73a9\u610f", "tr": "\u00c7akmakla bu mereti ate\u015fleyemezsin."}, {"bbox": ["139", "2073", "364", "2181"], "fr": "Esp\u00e9rons qu\u0027il ne soit pas cass\u00e9, s\u0027il l\u0027est, on est fichus...", "id": "SEMOGA TIDAK RUSAK, KALAU RUSAK, KITA HABIS....", "pt": "ESPERO QUE N\u00c3O ESTEJA QUEBRADO. SE ESTIVER, ESTAMOS PERDIDOS...", "text": "\u5e0c\u671b\u5b83\u6ca1\u574f\u5427\uff0c\u5b83\u574f\u4e86\u5c31\u5b8c\u86cb\u4e86....", "tr": "Umar\u0131m bozulmam\u0131\u015ft\u0131r, e\u011fer bozulduysa i\u015fimiz bitti..."}, {"bbox": ["414", "3254", "520", "3363"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui a fonctionn\u00e9 ?", "id": "APA YANG BERHASIL?", "pt": "O QUE FUNCIONOU?", "text": "\u4ec0\u4e48\u6709\u6548\u679c\u4e86\uff1f", "tr": "Ne i\u015fe yarad\u0131?"}, {"bbox": ["1005", "849", "1131", "976"], "fr": "Le principal probl\u00e8me, c\u0027est l\u0027allumage.", "id": "MASALAH UTAMA ADALAH PENYALAAN.", "pt": "O PRINCIPAL PROBLEMA \u00c9 A IGNI\u00c7\u00c3O.", "text": "\u9996\u8981\u95ee\u9898\u5c31\u662f\u70b9\u706b\u3002", "tr": "En \u00f6nemli sorun ate\u015fleme."}, {"bbox": ["458", "3832", "544", "3919"], "fr": "Il n\u0027est pas encore cass\u00e9 !", "id": "INI BELUM RUSAK!", "pt": "AINDA N\u00c3O QUEBROU!", "text": "\u5b83\u8fd8\u6ca1\u574f\uff01", "tr": "Daha bozulmam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["535", "1663", "719", "1812"], "fr": "Ce pourrait \u00eatre un allumeur laser \u00e0 haute \u00e9nergie instantan\u00e9e.", "id": "KEMUNGKINAN BESAR INI ADALAH PENYALA LASER ENERGI TINGGI INSTAN.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 UM IGNITOR A LASER DE ALTA ENERGIA INSTANT\u00c2NEA.", "text": "\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u77ac\u95f4\u9ad8\u80fd\u6fc0\u5149\u70b9\u706b\u5668\u3002", "tr": "Muhtemelen anl\u0131k y\u00fcksek enerjili bir lazer ate\u015fleyicidir."}, {"bbox": ["729", "4167", "932", "4290"], "fr": "Essayons de voir si on peut le remettre en \u00e9tat de marche...", "id": "COBA LIHAT APAKAH BISA KEMBALI BERFUNGSI NORMAL...", "pt": "TENTE VER SE CONSEGUE FAZ\u00ca-LO VOLTAR A FUNCIONAR NORMALMENTE...", "text": "\u8bd5\u8bd5\u80fd\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5b83\u6062\u590d\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u00b7\u00b7", "tr": "Bakal\u0131m normal \u00e7al\u0131\u015f\u0131r hale getirebilecek miyiz..."}, {"bbox": ["411", "37", "646", "193"], "fr": "Il n\u0027y a pas un bouton de d\u00e9marrage ou quelque chose comme \u00e7a ? On appuie et hop...", "id": "TIDAK ADA TOMBOL START ATAU SEMACAMNYA? TINGGAL TEKAN SAJA...", "pt": "N\u00c3O TEM UM BOT\u00c3O DE PARTIDA OU ALGO ASSIM? APERTA E...", "text": "\u6ca1\u6709\u4e2a\u542f\u52a8\u6309\u94ae\u5565\u7684\uff1f\u54d7\u7684\u6309\u5c31..", "tr": "Bir ba\u015flatma d\u00fc\u011fmesi falan yok mu? \u015e\u00f6yle bas\u0131nca \u00e7al\u0131\u015fan..."}, {"bbox": ["678", "2666", "810", "2762"], "fr": "\u00c7a a fonctionn\u00e9 !", "id": "BERHASIL!", "pt": "FUNCIONOU!", "text": "\u6709\u6548\u679c\u4e86\uff01", "tr": "\u0130\u015fe yarad\u0131!"}, {"bbox": ["770", "3829", "851", "3932"], "fr": "Super !", "id": "BAGUS SEKALI", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "\u592a\u597d\u4e86", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["181", "2850", "287", "2904"], "fr": "Fr\u00e8re Shi !", "id": "KAK SHI!", "pt": "IRM\u00c3O SHI!", "text": "\u53f2\u54e5\uff01", "tr": "Shi Abi!"}], "width": 1200}, {"height": 5990, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "3556", "958", "3693"], "fr": "Mais ce n\u0027est s\u00fbrement rien de bon.", "id": "TAPI PASTI BUKAN SESUATU YANG BAIK.", "pt": "MAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 COISA BOA.", "text": "\u4e0d\u8fc7\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u597d\u4e1c\u897f\u3002", "tr": "Ama kesinlikle iyi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["88", "3444", "248", "3566"], "fr": "Je ne sais pas non plus.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002", "tr": "Ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["724", "2750", "950", "2913"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce truc, bon sang ?", "id": "BENDA SIALAN APA INI SEBENARNYA?", "pt": "MAS QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u9b3c\u4e1c\u897f\uff1f", "tr": "Bu da neyin nesi b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["179", "1969", "346", "2113"], "fr": "Xiao Zi, vite, mets tes \u00e9couteurs \u00e0 r\u00e9duction de bruit !", "id": "XIAO ZI, CEPAT AKTIFKAN HEADPHONE PEREDAM BISING!", "pt": "XIAO ZI, LIGUE RAPIDAMENTE OS FONES DE OUVIDO COM CANCELAMENTO DE RU\u00cdDO!", "text": "\u5c0f\u6893\uff0c\u5feb\u6253\u5f00\u964d\u566a\u8033\u673a\uff01", "tr": "Xiao Zi, \u00e7abuk g\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00f6nleyici kulakl\u0131klar\u0131 a\u00e7!"}, {"bbox": ["28", "3888", "206", "4004"], "fr": "Camarades, dans la cabine !", "id": "KAWAN-KAWAN, MASUK KE KABIN!", "pt": "CAMARADAS, PARA DENTRO DA NAVE!", "text": "\u540c\u5fd7\u4eec\uff0c\u8fdb\u8239\u8231\uff01", "tr": "Arkada\u015flar, gemi kabinine!"}, {"bbox": ["913", "2935", "1075", "3026"], "fr": "Y a-t-il un fant\u00f4me f\u00e9minin ici ?", "id": "APAKAH ADA HANTU WANITA DI SINI?", "pt": "H\u00c1 FANTASMAS FEMININOS AQUI?", "text": "\u8fd9\u91cc\u6709\u5973\u9b3c\u4e48\uff1f", "tr": "Burada di\u015fi hayalet mi var?"}, {"bbox": ["805", "483", "941", "581"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce bruit ?", "id": "SUARA APA INI?", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\uff1f", "tr": "Bu ne sesi?"}, {"bbox": ["144", "4058", "253", "4166"], "fr": "Vite, vite, vite, vite !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT, CEPAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO!", "text": "\u5feb\u5feb\u5feb\u5feb\uff01", "tr": "\u00c7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk!"}, {"bbox": ["673", "3897", "832", "4001"], "fr": "Tous dans la cabine, allez !", "id": "SEMUANYA MASUK KE KABIN!", "pt": "TODOS PARA DENTRO DA NAVE, AGORA!", "text": "\u90fd\u7ed9\u6211\u8fdb\u8239\u8231\uff01", "tr": "Hepiniz gemi kabinine!"}], "width": 1200}, {"height": 5990, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "3557", "259", "3697"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce truc, au juste ?", "id": "BENDA APA INI SEBENARNYA?", "pt": "MAS QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff1f", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["545", "3890", "655", "4007"], "fr": "Putain, c\u0027est terrifiant !", "id": "SANGAT MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "ISSO \u00c9 ASSUSTADOR PRA CARALHO!", "text": "\u592a\u4ed6\u5988\u5413\u4eba\u4e86\uff01", "tr": "Bu kahrolas\u0131 \u015fey \u00e7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["184", "4439", "318", "4606"], "fr": "Un vent capable d\u0027emporter un vaisseau spatial ?", "id": "ANGIN YANG BISA MENERBANGKAN PESAWAT LUAR ANGKASA?", "pt": "UM VENTO CAPAZ DE ARRASTAR UMA NAVE ESPACIAL?", "text": "\u98de\u8239\u90fd\u80fd\u5377\u8dd1\u7684\u98ce\uff1f", "tr": "Uzay gemisini bile u\u00e7uracak r\u00fczgar m\u0131?"}, {"bbox": ["778", "5650", "939", "5805"], "fr": "Putain de merde !", "id": "SIALAN!", "pt": "PUTA QUE PARIU!", "text": "\u6211\u65e5\u5b83\u4ed9\u4eba\u677f\u677f", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m!"}, {"bbox": ["877", "4492", "1052", "4644"], "fr": "Sommes-nous tomb\u00e9s dans Saturne ?", "id": "APAKAH KITA JATUH KE SATURNUS?", "pt": "N\u00d3S CA\u00cdMOS EM SATURNO?", "text": "\u6211\u4eec\u662f\u6389\u8fdb\u4e86\u571f\u661f\u4e86\u4e48\uff1f", "tr": "Sat\u00fcrn\u0027e mi d\u00fc\u015ft\u00fck yoksa?"}, {"bbox": ["95", "4248", "253", "4378"], "fr": "Du vent ? Un vent aussi fort ?", "id": "ANGIN? ANGIN SEBESAR INI?", "pt": "VENTO? UM VENTO T\u00c3O FORTE?", "text": "\u98ce?\u8fd9\u4e48\u5927\u7684\u98ce\uff1f", "tr": "R\u00fczgar m\u0131? Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir r\u00fczgar m\u0131?"}, {"bbox": ["895", "4927", "1054", "5039"], "fr": "\u00c7a recommence !", "id": "DATANG LAGI!", "pt": "L\u00c1 VEM DE NOVO!", "text": "\u53c8\u6765\u4e86\uff01", "tr": "Yine geldi!"}, {"bbox": ["762", "3139", "858", "3237"], "fr": "C\u0027est fini ?", "id": "SUDAH SELESAI?", "pt": "ACABOU?", "text": "\u7ed3\u675f\u4e86\uff1f", "tr": "Bitti mi?"}, {"bbox": ["1048", "3605", "1150", "3706"], "fr": "C\u0027est du vent ?", "id": "APAKAH ITU ANGIN?", "pt": "\u00c9 O VENTO?", "text": "\u662f\u98ce\u5417\uff1f", "tr": "R\u00fczgar m\u0131?"}], "width": 1200}]
Manhua