[{"height": 6008, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/90/0.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "3925", "695", "4085"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE \u00c7A NE VIENT PAS D\u0027UN HUMAIN.", "id": "AKU MERASA SUARA ITU BUKAN BERASAL DARI MANUSIA.", "pt": "N\u00c3O ACHO QUE TENHA SIDO FEITO POR UMA PESSOA.", "text": "Why do I feel like it wasn\u0027t a person who made that sound?", "tr": "\u0130nsandan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["315", "4918", "489", "5013"], "fr": "ON DIRAIT QUE PEU IMPORTE COMMENT ON ESSAIE, ON N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 L\u0027IMITER.", "id": "RASANYA BAGAIMANAPUN AKU MENIRUNYA, TETAP TIDAK MIRIP.", "pt": "SINTO QUE N\u00c3O IMPORTA O QUANTO EU APRENDA, NUNCA VAI SER IGUAL.", "text": "I feel like I can\u0027t learn how to imitate it no matter how hard I try.", "tr": "Ne kadar \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan \u00e7al\u0131\u015f, benzemiyor."}, {"bbox": ["151", "1416", "303", "1530"], "fr": "MUMU, TU M\u0027AS ENCORE FAIT PEUR !", "id": "MUMU, KAU MENAKUT-NAKUTIKU LAGI!", "pt": "MUMU, VOC\u00ca ME ASSUSTOU DE NOVO!", "text": "Mu Mu, you scared me again!", "tr": "Mu Mu, yine beni korkuttun!"}, {"bbox": ["997", "1526", "1104", "1632"], "fr": "C\u0027EST SI EFFRAYANT QUE \u00c7A ?", "id": "APA SEMENYERAMKAN ITU?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR ASSIM?", "text": "Is it that scary?", "tr": "O kadar korkun\u00e7 mu?"}, {"bbox": ["161", "1063", "222", "1159"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HE HE HE...", "pt": "HEHE...", "text": "Hehe", "tr": "He he."}, {"bbox": ["93", "3882", "352", "4029"], "fr": "\u00c0 TON AVIS, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE SON \u00c9TRANGE ? C\u0027EST UN RIRE ?", "id": "MENURUTMU, SUARA ANEH INI SEBENARNYA APA? APAKAH ITU SUARA TERTAWA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 ESSE SOM ESTRANHO? \u00c9 UMA RISADA?", "text": "What do you think that strange sound is exactly? Is it laughter?", "tr": "Sence bu tuhaf ses tam olarak ne? Kahkaha m\u0131?"}, {"bbox": ["197", "5835", "471", "5976"], "fr": "ALORS, LA STATION CASSINI A BIEN \u00c9T\u00c9 ENVAHIE PAR QUELQUE CHOSE PLUS TARD, NON ?", "id": "JADI, STASIUN CASSINI BENAR-BENAR DIINVASI SESUATU DI KEMUDIAN HARI, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI FOI INVADIDA POR ALGO MAIS TARDE, CERTO?", "text": "So Cassini Station was invaded by something later on, right?", "tr": "Sonunda Cassini \u0130stasyonu bir \u015fey taraf\u0131ndan m\u0131 i\u015fgal edildi?"}, {"bbox": ["819", "3256", "993", "3382"], "fr": "J\u0027AI ACCIDENTELLEMENT APPUY\u00c9 SUR LE BOUTON LECTURE.", "id": "TIDAK SENGAJA MENEKAN TOMBOL PUTAR.", "pt": "APERTAMOS O BOT\u00c3O DE PLAY SEM QUERER.", "text": "I accidentally pressed the play button.", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla oynatma tu\u015funa bast\u0131m."}, {"bbox": ["918", "5159", "1058", "5252"], "fr": "QUI RIRAIT COMME \u00c7A ?", "id": "SIAPA YANG AKAN TERTAWA SEPERTI ITU?", "pt": "QUEM RIRIA ASSIM?", "text": "Who would laugh like that?", "tr": "Kim b\u00f6yle g\u00fcler ki?"}, {"bbox": ["959", "4237", "1038", "4317"], "fr": "JE SUIS D\u0027ACCORD.", "id": "SEPENDAPAT.", "pt": "CONCORDO.", "text": "Same here.", "tr": "Ayn\u0131 fikirdeyim."}, {"bbox": ["200", "4702", "341", "4822"], "fr": "[SFX] HI HI HI HI H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9", "id": "HI HI HI HI HE HE HE HE", "pt": "[SFX] HIHIHIHI HEHEHEHE", "text": "Hee hee hee hee hehe hehe hehe.", "tr": "Hi hi hi hi he he he he."}, {"bbox": ["917", "4576", "1062", "4666"], "fr": "[SFX] HI HI HI HI H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9", "id": "HI HI HI HI HE HE HE HE", "pt": "[SFX] HIHIHIHI HEHEHEHE", "text": "Hee hee hee hee hehe hehe hehe.", "tr": "Hi hi hi hi he he he he."}, {"bbox": ["141", "3422", "170", "3511"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6009, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/90/1.webp", "translations": [{"bbox": ["997", "1839", "1138", "1977"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, \u00c0 RESTER LONGTEMPS DANS CE GENRE D\u0027ENDROIT,", "id": "POKOKNYA, TINGGAL LAMA DI TEMPAT SEPERTI INI,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, FICAR MUITO TEMPO NESTE LUGAR,", "text": "Anyway, staying in this kind of place for a long time,", "tr": "Zaten uzun s\u00fcre b\u00f6yle bir yerde kal\u0131rsan,"}, {"bbox": ["303", "2414", "505", "2550"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027ILS ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 MASSACRER ET \u00c0 POURCHASSER MOYU ET YAXIANG.", "id": "MAKANYA MEREKA MEMBABI BUTA MEMBURU MOYU DAN YAXIANG.", "pt": "POR ISSO ELES COME\u00c7ARAM UMA MATAN\u00c7A E PERSEGUIRAM MOYU E YAXIANG.", "text": "So they went on a killing spree, hunting down Mo Yu and Ya Xiang.", "tr": "Bu y\u00fczden Mo Yu ve Ya Xiang\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in pe\u015flerine d\u00fc\u015ft\u00fcler."}, {"bbox": ["83", "1868", "253", "2001"], "fr": "SOUS L\u0027INFLUENCE DE LA SPH\u00c8RE NOIRE OU D\u0027AUTRE CHOSE,", "id": "KARENA PENGARUH BOLA HITAM ATAU HAL LAINNYA,", "pt": "INFLUENCIADOS PELA ESFERA NEGRA OU ALGUMA OUTRA COISA,", "text": "Affected by the black sphere or something else,", "tr": "Kara k\u00fcrenin ya da ba\u015fka bir \u015feyin etkisiyle,"}, {"bbox": ["824", "345", "992", "530"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 QUI SONT REVENUS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, LIANG JING ET JIANG ZI,", "id": "DUA ORANG YANG KEMBALI DARI LUAR, LIANG JING DAN JIANG ZI,", "pt": "AQUELAS DUAS PESSOAS QUE VOLTARAM DE FORA, LIANG JING E JIANG ZI,", "text": "Those two people who came back from outside, Liang Jing and Jiang Zi,", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan d\u00f6nen o iki ki\u015fi, Liang Jing ve Jiang Zi,"}, {"bbox": ["665", "3002", "820", "3115"], "fr": "QUANT \u00c0 CE RIRE SINISTRE...", "id": "MENGENAI SUARA TERTAWA YANG MENYERAMKAN INI...", "pt": "QUANTO A ESSA RISADA BIZARRA...", "text": "As for that eerie laughter...", "tr": "Bu tuhaf kahkahaya gelince..."}, {"bbox": ["348", "5443", "497", "5593"], "fr": "QUAND ON AURA R\u00c9PAR\u00c9 DABAI,", "id": "TUNGGU SAMPAI KITA MEMPERBAIKI DA BAI,", "pt": "QUANDO CONSERTARMOS O DABAI,", "text": "Once we fix Big White,", "tr": "Da Bai\u0027yi tamir etti\u011fimizde,"}, {"bbox": ["785", "1027", "898", "1142"], "fr": "QUI SAIT...", "id": "SIAPA YANG TAHU...", "pt": "QUEM SABE...", "text": "Who knows...", "tr": "Kim bilir..."}, {"bbox": ["832", "2110", "969", "2243"], "fr": "CE SERAIT ANORMAL DE NE PAS AVOIR DE PROBL\u00c8MES MENTAUX.", "id": "JUSTURU ANEH KALAU MENTALNYA TIDAK TERGANGGU.", "pt": "SERIA ESTRANHO SE N\u00c3O TIVESSEM PROBLEMAS MENTAIS.", "text": "It\u0027s not normal if your mind doesn\u0027t have problems.", "tr": "Ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bozulmamas\u0131 anormal olurdu."}, {"bbox": ["992", "5532", "1139", "5681"], "fr": "ON POURRA DIRECTEMENT LUI DEMANDER \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "SAAT ITU, KITA BISA LANGSUNG BERTANYA PADA DA BAI.", "pt": "PODEMOS PERGUNTAR DIRETAMENTE AO DABAI NA HORA.", "text": "We can directly ask Big White then.", "tr": "O zaman do\u011frudan Da Bai\u0027ye sorabiliriz."}, {"bbox": ["914", "4873", "1067", "5026"], "fr": "CE QUE TU DIS A UN CERTAIN SENS.", "id": "YANG KAU KATAKAN MEMANG ADA BENARNYA.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DIZ FAZ SENTIDO.", "text": "What you said does make sense.", "tr": "Dedi\u011finde hakl\u0131l\u0131k pay\u0131 var."}, {"bbox": ["755", "3558", "937", "3743"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, CE SONT DES MALADES MENTAUX, N\u0027IMPORTE QUEL SON DE LEUR PART NE SERAIT PAS SURPRENANT.", "id": "POKOKNYA MEREKA PASIEN GANGGUAN JIWA, SUARA APA PUN YANG MEREKA KELUARKAN TIDAKLAH ANEH.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, S\u00c3O DOENTES MENTAIS, N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO QUE FA\u00c7AM QUALQUER TIPO DE SOM.", "text": "Anyway, they\u0027re mentally ill, it\u0027s not strange for them to make any sound.", "tr": "Zaten ak\u0131l hastas\u0131, ne ses \u00e7\u0131karsa \u00e7\u0131kars\u0131n \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["166", "5581", "334", "5812"], "fr": "DABAI EST LE SEUL ORDINATEUR \u00c0 AVOIR V\u00c9CU L\u0027ACCIDENT D\u0027IL Y A VINGT ANS.", "id": "DA BAI ADALAH SATU-SATUNYA KOMPUTER YANG MENGALAMI SECARA LANGSUNG INSIDEN DUA PULUH TAHUN LALU.", "pt": "DABAI \u00c9 O \u00daNICO COMPUTADOR QUE EXPERIENCIOU PESSOALMENTE O ACIDENTE DE VINTE ANOS ATR\u00c1S.", "text": "Big White is the only computer that personally experienced the accident twenty years ago.", "tr": "Da Bai, yirmi y\u0131l \u00f6nceki kazay\u0131 bizzat ya\u015fam\u0131\u015f tek bilgisayar."}, {"bbox": ["177", "1630", "372", "1826"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CES DEUX-L\u00c0, LIANG JING ET JIANG ZI, SONT VRAIMENT DEVENUS FOUS.", "id": "MUNGKIN KEDUA ORANG ITU, LIANG JING DAN JIANG ZI, MEREKA BENAR-BENAR SUDAH GILA.", "pt": "TALVEZ AQUELAS DUAS PESSOAS, LIANG JING E JIANG ZI, REALMENTE ENLOUQUECERAM.", "text": "Maybe those two people, Liang Jing and Jiang Zi, really went crazy.", "tr": "Belki de o iki ki\u015fi, Liang Jing ve Jiang Zi, ger\u00e7ekten delirmi\u015flerdi."}, {"bbox": ["130", "647", "333", "741"], "fr": "ILS ONT FORC\u00c9MENT EU UN PROBL\u00c8ME, NON ?", "id": "MEREKA PASTI MENGALAMI MASALAH, KAN?", "pt": "ELES CERTAMENTE TIVERAM ALGUM PROBLEMA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "They definitely have a problem, right?", "tr": "Kesinlikle bir sorunlar\u0131 vard\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["142", "4207", "184", "4314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6009, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/90/2.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "2095", "604", "2239"], "fr": "CE VAISSEAU, LE BLIZZARD,", "id": "PESAWAT LUAR ANGKASA ITU, BLIZZARD,", "pt": "AQUELA NAVE ESPACIAL, A BLIZZARD,", "text": "That spaceship, the Blizzard,", "tr": "O uzay gemisi, Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131,"}, {"bbox": ["57", "1294", "206", "1444"], "fr": "IL Y A VINGT ANS, PERSONNE N\u0027EN EST REVENU VIVANT,", "id": "DUA PULUH TAHUN LALU, TIDAK ADA YANG SELAMAT DARI SINI,", "pt": "VINTE ANOS ATR\u00c1S, NINGU\u00c9M SOBREVIVEU AQUI,", "text": "No one survived here twenty years ago,", "tr": "Yirmi y\u0131l \u00f6nce buradan kimse sa\u011f \u00e7\u0131kmad\u0131,"}, {"bbox": ["852", "5605", "1022", "5776"], "fr": "\u00c9TRANGE, \u00c9TRANGE, NON, NON... \u00c7A N\u0027A AUCUN SENS !", "id": "ANEH, ANEH, TIDAK... TIDAK... INI TIDAK MASUK AKAL!", "pt": "ESTRANHO, ESTRANHO, N\u00c3O, N\u00c3O... ISSO N\u00c3O FAZ SENTIDO!", "text": "Strange, strange, wrong, wrong... This is unreasonable!", "tr": "Garip, garip, hay\u0131r hay\u0131r... Bu mant\u0131ks\u0131z!"}, {"bbox": ["171", "3858", "349", "4031"], "fr": "LA TERRE NE CONNA\u00ceT PEUT-\u00caTRE PAS NON PLUS LE SORT DU BLIZZARD,", "id": "BUMI MUNGKIN JUGA TIDAK TAHU KEBERADAAN PESAWAT BLIZZARD,", "pt": "A TERRA PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O SABE O PARADEIRO DA BLIZZARD,", "text": "Earth may not know the whereabouts of the Blizzard either,", "tr": "D\u00fcnya da Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011funu bilmiyor olabilir,"}, {"bbox": ["188", "5202", "362", "5336"], "fr": "AU MOINS LA NAVETTE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE TROP LOIN D\u0027ICI,", "id": "SETIDAKNYA PESAWAT ULANG-ALIK TIDAK AKAN JAUH DARI SINI,", "pt": "PELO MENOS O \u00d4NIBUS ESPACIAL N\u00c3O DEVE ESTAR MUITO LONGE DAQUI,", "text": "At least the shuttle is not too far from here,", "tr": "En az\u0131ndan mekik buradan \u00e7ok uzakta olamaz,"}, {"bbox": ["723", "2563", "888", "2728"], "fr": "ELLE DOIT \u00caTRE PR\u00c8S DE LA STATION CASSINI !", "id": "PASTI ADA DI SEKITAR STASIUN CASSINI!", "pt": "DEVE ESTAR PERTO DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI!", "text": "It must be near Cassini Station!", "tr": "Kesinlikle Cassini \u0130stasyonu yak\u0131nlar\u0131nda olmal\u0131!"}, {"bbox": ["957", "3933", "1130", "4105"], "fr": "DU MOINS, AUCUN RAPPORT D\u0027ENQU\u00caTE D\u00c9TAILL\u00c9 N\u0027A \u00c9T\u00c9 DIVULGU\u00c9 PUBLIQUEMENT.", "id": "SETIDAKNYA TIDAK ADA LAPORAN INVESTIGASI RINCI YANG DIRILIS KE PUBLIK.", "pt": "PELO MENOS N\u00c3O DIVULGARAM UM RELAT\u00d3RIO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O DETALHADO.", "text": "At least no detailed investigation report has been publicly disclosed.", "tr": "En az\u0131ndan detayl\u0131 bir soru\u015fturma raporu kamuoyuna a\u00e7\u0131klanmad\u0131."}, {"bbox": ["822", "4439", "1005", "4576"], "fr": "MAIS L\u0027ENVIRONNEMENT SUR TITAN EST SI COMPLEXE, IL...", "id": "TAPI LINGKUNGAN DI TITAN SANGAT RUMIT, PESAWAT ITU...", "pt": "MAS O AMBIENTE EM TIT\u00c3 \u00c9 T\u00c3O COMPLEXO, ELE...", "text": "But the environment on Titan is so complex, it", "tr": "Ama Titan\u0027daki ortam bu kadar karma\u015f\u0131kken, o..."}, {"bbox": ["893", "927", "1030", "1018"], "fr": "O\u00d9 EST-IL ?", "id": "DI MANA PESAWAT ITU?", "pt": "ONDE ELE EST\u00c1?", "text": "Where is it?", "tr": "Nerede o?"}, {"bbox": ["336", "596", "544", "737"], "fr": "LE VAISSEAU DE SECOURS BLIZZARD QUI \u00c9TAIT VENU,", "id": "PESAWAT PENYELAMAT YANG DATANG, BLIZZARD,", "pt": "AQUELA NAVE DE RESGATE, A BLIZZARD,", "text": "That ship that came to rescue, the Blizzard,", "tr": "Kurtarmaya gelen o uzay gemisi, Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131,"}, {"bbox": ["118", "3285", "320", "3424"], "fr": "MUMU, PEUX-TU RETRACER LE BLIZZARD ?", "id": "MUMU, APAKAH KAU BISA MELACAK KEBERADAAN PESAWAT BLIZZARD?", "pt": "MUMU, VOC\u00ca CONSEGUE DESCOBRIR O PARADEIRO DA BLIZZARD?", "text": "Mu Mu, can you find out the whereabouts of the Blizzard?", "tr": "Mu Mu, Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011funu bulabilir misin?"}, {"bbox": ["684", "4577", "841", "4735"], "fr": "QUI SAIT O\u00d9 IL S\u0027EST \u00c9CRAS\u00c9 ?", "id": "SIAPA YANG TAHU DI MANA PESAWAT ITU JATUH?", "pt": "QUEM SABE ONDE ELA CAIU?", "text": "Who knows where it crashed?", "tr": "Nereye d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kim bilebilir ki?"}, {"bbox": ["281", "4340", "431", "4489"], "fr": "NOUS SAVONS SEULEMENT QU\u0027IL S\u0027EST \u00c9CRAS\u00c9,", "id": "KITA HANYA TAHU PESAWAT ITU JATUH,", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 SABEMOS QUE ELA CAIU,", "text": "We only know that it crashed,", "tr": "Sadece d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyoruz,"}, {"bbox": ["624", "1619", "755", "1774"], "fr": "IL S\u0027EST FORC\u00c9MENT \u00c9CRAS\u00c9 DANS LES ENVIRONS !", "id": "PESAWAT ITU PASTI JATUH DI SEKITAR SINI!", "pt": "ELA CERTAMENTE CAIU AQUI PERTO!", "text": "It must have crashed near here!", "tr": "Kesinlikle buralara bir yere d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["286", "4987", "460", "5160"], "fr": "JE PENSE QU\u0027IL NE DOIT PAS \u00caTRE LOIN DE LA STATION CASSINI,", "id": "MENURUTKU, JARAKNYA TIDAK AKAN JAUH DARI STASIUN CASSINI,", "pt": "EU ACHO QUE N\u00c3O EST\u00c1 MUITO LONGE DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI,", "text": "I think it\u0027s not too far from Cassini Station,", "tr": "Cassini \u0130stasyonu\u0027ndan \u00e7ok uzakta olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["218", "3478", "388", "3612"], "fr": "PEUT-ON SAVOIR O\u00d9 IL SE TROUVE MAINTENANT ?", "id": "APAKAH KITA BISA TAHU DI MANA PESAWAT ITU SEKARANG?", "pt": "CONSEGUIMOS SABER ONDE ELA EST\u00c1 AGORA?", "text": "Can we know where it is now?", "tr": "\u015eimdi nerede oldu\u011funu \u00f6\u011frenebilir miyiz?"}, {"bbox": ["852", "5139", "1057", "5306"], "fr": "PARCE QU\u0027ILS \u00c9TAIENT D\u00c9J\u00c0 ASSEZ PROCHES DE LA STATION CASSINI \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "KARENA MEREKA SAAT ITU SUDAH CUKUP DEKAT DENGAN STASIUN CASSINI.", "pt": "PORQUE ELES J\u00c1 ESTAVAM PERTO O SUFICIENTE DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Because they were close enough to Cassini Station at the time.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o s\u0131rada Cassini \u0130stasyonu\u0027na yeterince yakla\u015fm\u0131\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["192", "194", "335", "333"], "fr": "ET LE DERNIER VAISSEAU DE SECOURS ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN PESAWAT PENYELAMAT TERAKHIR?", "pt": "E A \u00daLTIMA NAVE DE RESGATE?", "text": "What about the last rescue ship?", "tr": "Peki ya son kurtarma gemisi?"}, {"bbox": ["966", "3508", "1102", "3596"], "fr": "CHERCHER ? COMMENT CHERCHER MAINTENANT ?", "id": "MELACAK? BAGAIMANA CARA MELACAKNYA SEKARANG?", "pt": "INVESTIGAR? COMO INVESTIGAR AGORA?", "text": "Check? How can we check now?", "tr": "Ara\u015ft\u0131rmak m\u0131? \u015eimdi nas\u0131l ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["293", "5830", "419", "5921"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI N\u0027EST PAS LOGIQUE ?", "id": "APA YANG TIDAK MASUK AKAL?", "pt": "O QUE N\u00c3O FAZ SENTIDO?", "text": "What\u0027s unreasonable?", "tr": "Ne mant\u0131ks\u0131z?"}, {"bbox": ["9", "1785", "202", "1879"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE LE BLIZZARD S\u0027EST AUSSI \u00c9CRAS\u00c9.", "id": "INI BERARTI PESAWAT BLIZZARD JUGA JATUH.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE A BLIZZARD TAMB\u00e9m CAIU.", "text": "This shows that the Blizzard also crashed.", "tr": "Bu, Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131\u0027n\u0131n da d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6steriyor."}], "width": 1200}, {"height": 6009, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/90/3.webp", "translations": [{"bbox": ["908", "1356", "1031", "1497"], "fr": "QUELLE INFLUENCE POURRAIT-IL SUBIR ?", "id": "PENGARUH APA YANG BISA DIALAMINYA?", "pt": "QUE TIPO DE INFLU\u00caNCIA ELA PODERIA SOFRER?", "text": "What influence can it be under?", "tr": "Ne gibi bir etkiye maruz kalabilir ki?"}, {"bbox": ["782", "124", "927", "277"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, L\u0027ENVIRONNEMENT DE CET ENDROIT MAUDIT EST SI HOSTILE,", "id": "LAGIPULA, LINGKUNGAN DI TEMPAT SIALAN INI SANGAT BURUK,", "pt": "AFINAL, O AMBIENTE NESTE LUGAR FANTASMA \u00c9 T\u00c3O HOSTIL,", "text": "After all, the environment in this damn place is so harsh,", "tr": "Sonu\u00e7ta buras\u0131 lanet bir yer, ortam \u00e7ok k\u00f6t\u00fc,"}, {"bbox": ["750", "1855", "896", "1945"], "fr": "MAIS LA PROBABILIT\u00c9 EST TROP FAIBLE,", "id": "TAPI KEMUNGKINANNYA TERLALU KECIL,", "pt": "MAS ESSA PROBABILIDADE \u00c9 MUITO PEQUENA,", "text": "But the probability is too small,", "tr": "Ama bu ihtimal \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck,"}, {"bbox": ["709", "2776", "891", "2959"], "fr": "CELA INDIQUE QUE LA NAVETTE NE S\u0027EST PAS \u00c9CRAS\u00c9E \u00c0 L\u0027ATTERRISSAGE.", "id": "INI MENUNJUKKAN PESAWAT ULANG-ALIK TIDAK JATUH SAAT MENDARAT.", "pt": "ISSO MOSTRA QUE O \u00d4NIBUS ESPACIAL N\u00c3O CAIU DURANTE O POUSO.", "text": "This shows that the shuttle did not crash during landing.", "tr": "Bu, meki\u011fin ini\u015f s\u0131ras\u0131nda d\u00fc\u015fmedi\u011fini g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["885", "434", "1031", "522"], "fr": "TOUT PEUT ARRIVER,", "id": "APA PUN BISA TERJADI,", "pt": "QUALQUER COISA PODE ACONTECER,", "text": "Anything can happen,", "tr": "Her \u015fey olabilir,"}, {"bbox": ["231", "5036", "370", "5171"], "fr": "SE PR\u00c9PARANT \u00c0 QUITTER L\u0027ORBITE POUR RETOURNER SUR TERRE.", "id": "BERSIAP MENINGGALKAN ORBIT DAN KEMBALI KE BUMI.", "pt": "PREPARANDO-SE PARA SAIR DA \u00d3RBITA E RETORNAR \u00c0 TERRA.", "text": "Preparing to leave orbit and return to Earth.", "tr": "Y\u00f6r\u00fcngeden \u00e7\u0131k\u0131p D\u00fcnya\u0027ya d\u00f6nmeye haz\u0131rlan\u0131yordu."}, {"bbox": ["976", "5088", "1181", "5229"], "fr": "MAIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUELQUE CHOSE D\u0027INCONNU EST ARRIV\u00c9 AU VAISSEAU,", "id": "TAPI SAAT ITU, TIDAK DIKETAHUI APA YANG TERJADI PADA PESAWAT LUAR ANGKASA,", "pt": "MAS, NESSE MOMENTO, ALGO ACONTECEU COM A NAVE,", "text": "But at this moment, something happened to the ship,", "tr": "Ama tam o s\u0131rada, gemide ne oldu\u011funu bilmedi\u011fimiz bir \u015fey oldu,"}, {"bbox": ["308", "943", "495", "1130"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y A AUCUNE RAISON POUR QUE LE BLIZZARD AIT AUSSI SOMBR\u00c9 !", "id": "TAPI TIDAK MASUK AKAL JIKA PESAWAT BLIZZARD JUGA IKUT HANCUR!", "pt": "MAS N\u00c3O FAZ SENTIDO A BLIZZARD TAMB\u00c9M TER SIDO DESTRU\u00cdDA!", "text": "But there\u0027s no reason for the Blizzard to be finished too!", "tr": "Ama Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131\u0027n\u0131n da onunla birlikte mahvolmas\u0131 i\u00e7in bir sebep yok!"}, {"bbox": ["844", "4304", "1016", "4443"], "fr": "ILS ONT D\u00db EMMENER MOYU \u00c0 BORD DU VAISSEAU !", "id": "MEREKA PASTI SUDAH MEMBAWA MOYU KE PESAWAT!", "pt": "ELES DEVEM TER LEVADO MOYU PARA A NAVE!", "text": "They must have taken Mo Yu on the ship!", "tr": "Mo Yu\u0027yu kesinlikle gemiye alm\u0131\u015flard\u0131!"}, {"bbox": ["216", "5456", "400", "5639"], "fr": "LE BLIZZARD A COMMENC\u00c9 \u00c0 DEVENIR INCONTR\u00d4LABLE, SON ALTITUDE CHUTANT RAPIDEMENT.", "id": "PESAWAT BLIZZARD MULAI TIDAK TERKENDALI, KETINGGIANNYA TURUN DRASTIS.", "pt": "A BLIZZARD COME\u00c7OU A PERDER O CONTROLE, E SUA ALTITUDE CAIU DRASTICAMENTE.", "text": "The Blizzard began to go out of control, and the altitude dropped sharply.", "tr": "Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131 kontrolden \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131, irtifas\u0131 h\u0131zla d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["480", "3488", "648", "3586"], "fr": "LA NAVETTE A ATTERRI EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "PESAWAT ULANG-ALIK MENDARAT DENGAN AMAN.", "pt": "O \u00d4NIBUS ESPACIAL POUSOU EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "The shuttle landed safely.", "tr": "Mekik g\u00fcvenli bir \u015fekilde indi."}, {"bbox": ["468", "1644", "663", "1827"], "fr": "LA NAVETTE ET LE VAISSEAU SE SERAIENT-ILS \u00c9CRAS\u00c9S EN M\u00caME TEMPS ?", "id": "APAKAH PESAWAT ULANG-ALIK DAN PESAWAT LUAR ANGKASA JATUH BERSAMAAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE O \u00d4NIBUS ESPACIAL E A NAVE CA\u00cdRAM AO MESMO TEMPO?", "text": "Did the shuttle and the ship crash at the same time?", "tr": "Yoksa mekik ve gemi ayn\u0131 anda m\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["505", "314", "630", "462"], "fr": "\u00c7A, ON PEUT LE COMPRENDRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "INI BISA KITA PAHAMI, KAN?", "pt": "ISSO N\u00d3S PODEMOS ENTENDER, CERTO?", "text": "We can understand this, right?", "tr": "Bunu anlayabiliriz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["160", "1161", "360", "1361"], "fr": "IL EST REST\u00c9 EN ORBITE, \u00c0 DES CENTAINES DE KILOM\u00c8TRES AU-DESSUS DE LA SURFACE,", "id": "PESAWAT ITU TERUS BERADA DI ORBIT, RATUSAN KILOMETER DI ATAS PERMUKAAN,", "pt": "ELA ESTAVA SEMPRE EM \u00d3RBITA, A CENTENAS DE QUIL\u00d4METROS DA SUPERF\u00cdCIE,", "text": "It has been staying in orbit, hundreds of kilometers above the surface.", "tr": "S\u00fcrekli y\u00f6r\u00fcngedeydi, y\u00fczeyden y\u00fczlerce kilometre y\u00fckseklikte,"}, {"bbox": ["692", "2316", "923", "2451"], "fr": "CELA \u00c9QUIVAUDRAIT \u00c0 DEUX ACCIDENTS A\u00c9RIENS SE PRODUISANT LE M\u00caME JOUR AU M\u00caME ENDROIT.", "id": "ITU SAMA SAJA DENGAN DUA KECELAKAAN PESAWAT TERJADI DI HARI YANG SAMA DAN TEMPAT YANG SAMA.", "pt": "\u00c9 COMO SE DOIS ACIDENTES A\u00c9REOS TIVESSEM OCORRIDO NO MESMO DIA E NO MESMO LUGAR.", "text": "Equivalent to two plane crashes in the same place on the same day.", "tr": "Ayn\u0131 g\u00fcn, ayn\u0131 yerde ayn\u0131 anda iki u\u00e7ak kazas\u0131 olmas\u0131 gibi bir \u015fey."}, {"bbox": ["100", "4126", "370", "4299"], "fr": "NON SEULEMENT ELLE A ATTERRI EN S\u00c9CURIT\u00c9, MAIS L\u0027\u00c9QUIPE DE SECOURS ARRIV\u00c9E A M\u00caME REJOINT MOYU.", "id": "PESAWAT ITU TIDAK HANYA MENDARAT DENGAN AMAN, TIM PENYELAMAT YANG DATANG JUGA BERHASIL BERTEMU DENGAN MOYU.", "pt": "ELA N\u00c3O APENAS POUSOU EM SEGURAN\u00c7A, COMO A EQUIPE DE RESGATE QUE CHEGOU TAMB\u00c9M SE ENCONTROU COM MOYU.", "text": "Not only did it land safely, but the rescue team also made contact with Mo Yu.", "tr": "Sadece g\u00fcvenli bir \u015fekilde inmekle kalmad\u0131, gelen kurtarma ekibi Mo Yu ile de temas kurdu."}, {"bbox": ["111", "4666", "313", "4831"], "fr": "ENSUITE, LA NAVETTE EST RETOURN\u00c9E EN ORBITE POUR S\u0027ARRIMER AU BLIZZARD.", "id": "SELANJUTNYA, PESAWAT ULANG-ALIK KEMBALI KE ORBIT, DAN BERDOK DENGAN PESAWAT BLIZZARD.", "pt": "DEPOIS, O \u00d4NIBUS ESPACIAL RETORNOU \u00c0 \u00d3RBITA PARA ACOPLAR COM A BLIZZARD.", "text": "Next, the shuttle returns to orbit and docks with the Blizzard.", "tr": "Ard\u0131ndan mekik y\u00f6r\u00fcngeye d\u00f6nd\u00fc ve Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131 ile kenetlendi."}, {"bbox": ["4", "12", "256", "229"], "fr": "PETITE ZI, PENSES-Y, SI LA NAVETTE AVAIT EU UN PROBL\u00c8ME \u00c0 L\u0027ATTERRISSAGE ET S\u0027\u00c9TAIT \u00c9CRAS\u00c9E,", "id": "XIAO ZI, COBA KAU PIKIRKAN, JIKA PESAWAT ULANG-ALIK MENGALAMI KERUSAKAN SAAT MENDARAT DAN JATUH,", "pt": "XIAO ZI, PENSE BEM, SE O \u00d4NIBUS ESPACIAL TIVESSE UMA FALHA DURANTE O POUSO E CA\u00cdSSE ACIDENTALMENTE,", "text": "Xiao Zi, think about it, if the shuttle malfunctions during landing and crashes accidentally,", "tr": "Xiao Zi, bir d\u00fc\u015f\u00fcnsene, e\u011fer mekik ini\u015f s\u0131ras\u0131nda ar\u0131zalan\u0131p kazara d\u00fc\u015fseydi,"}], "width": 1200}, {"height": 6009, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/90/4.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "3750", "636", "3918"], "fr": "ALORS CELA VAUDRAIT LA PEINE DE D\u00c9PLOYER TOUS LES EFFORTS POSSIBLES POUR LE SAUVETAGE.", "id": "MAKA ITU LAYAK UNTUK DIUPAYAKAN PENYELAMATANNYA DENGAN SEGALA CARA.", "pt": "ENT\u00c3O VALERIA A PENA EMPREGAR O M\u00c1XIMO ESFOR\u00c7O NO RESGATE.", "text": "Then it\u0027s worth spending the greatest effort to rescue.", "tr": "O zaman kurtarmak i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc \u00e7abay\u0131 g\u00f6stermeye de\u011ferdi."}, {"bbox": ["538", "3454", "686", "3586"], "fr": "TANT QU\u0027UNE SEULE PERSONNE POUVAIT ENCORE \u00caTRE EN VIE,", "id": "SELAMA MASIH ADA KEMUNGKINAN SATU ORANG SELAMAT,", "pt": "DESDE QUE HAJA UMA CHANCE DE UM \u00daNICO SOBREVIVENTE,", "text": "As long as there is one person who may still survive,", "tr": "Tek bir ki\u015finin bile hayatta kalma ihtimali varsa,"}, {"bbox": ["988", "2987", "1187", "3166"], "fr": "IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE POSSIBILIT\u00c9 POUR QUE LA TERRE ABANDONNE LES SECOURS :", "id": "HANYA ADA SATU KEMUNGKINAN YANG AKAN MEMBUAT BUMI MENGHENTIKAN PENYELAMATAN:", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE QUE FARIA A TERRA DESISTIR DO RESGATE:", "text": "Only one possibility will make Earth give up the rescue.", "tr": "D\u00fcnya\u0027n\u0131n kurtarmadan vazge\u00e7mesi i\u00e7in tek bir olas\u0131l\u0131k var:"}, {"bbox": ["916", "2370", "1084", "2504"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL R\u00c9ELLEMENT PASS\u00c9 \u00c0 BORD DU BLIZZARD ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI DI PESAWAT BLIZZARD?", "pt": "O QUE EXATAMENTE ACONTECEU NA BLIZZARD?", "text": "What exactly happened on the Blizzard?", "tr": "Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131\u0027nda tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["123", "2989", "298", "3165"], "fr": "M\u00caME SI LE BLIZZARD S\u0027\u00c9TAIT \u00c9CRAS\u00c9 \u00c0 CAUSE D\u0027UNE AVARIE INCONNUE,", "id": "MESKIPUN PESAWAT BLIZZARD JATUH KARENA KERUSAKAN YANG TIDAK DIKETAHUI,", "pt": "MESMO QUE A BLIZZARD TENHA CA\u00cdDO DEVIDO A UMA FALHA DESCONHECIDA,", "text": "EVEN THOUGH THE BLIZZARD CRASHED DUE TO AN UNKNOWN MALFUNCTION,", "tr": "Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131 bilinmeyen bir ar\u0131za nedeniyle d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa bile,"}, {"bbox": ["475", "791", "675", "935"], "fr": "DEPUIS LE MOMENT O\u00d9 MOYU A \u00c9T\u00c9 AMEN\u00c9E \u00c0 BORD JUSQU\u0027AU CRASH DU VAISSEAU,", "id": "DARI SAAT MOYU DIBAWA KE PESAWAT HINGGA PESAWAT ITU JATUH,", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE MOYU FOI LEVADA PARA A NAVE AT\u00c9 A QUEDA DA NAVE,", "text": "FROM THE MOMENT MO YU WAS TAKEN ABOARD UNTIL THE SHIP CRASHED,", "tr": "Mo Yu\u0027nun gemiye al\u0131nmas\u0131ndan geminin d\u00fc\u015fmesine kadar ge\u00e7en s\u00fcrede,"}, {"bbox": ["158", "1753", "340", "1956"], "fr": "ASSEZ GRAVE POUR PROVOQUER LE CRASH COMPLET D\u0027UN GRAND VAISSEAU,", "id": "CUKUP PARAH HINGGA MEMBUAT SEBUAH PESAWAT LUAR ANGKASA BESAR JATUH DAN HANCUR TOTAL,", "pt": "GRAVE O SUFICIENTE PARA FAZER UMA GRANDE NAVE ESPACIAL CAIR COMPLETAMENTE,", "text": "SOMETHING SO SEVERE THAT IT CAUSED A LARGE SPACESHIP TO CRASH COMPLETELY,", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir uzay gemisinin tamamen d\u00fc\u015fmesine neden olacak kadar ciddi,"}, {"bbox": ["909", "1906", "1057", "2053"], "fr": "AU POINT D\u0027ABANDONNER LES SECOURS ULT\u00c9RIEURS.", "id": "SEHINGGA MEMBUAT MEREKA MENGHENTIKAN UPAYA PENYELAMATAN SELANJUTNYA.", "pt": "A PONTO DE DESISTIREM DO RESGATE SUBSEQUENTE.", "text": "LEADING TO THE ABANDONMENT OF SUBSEQUENT RESCUE ATTEMPTS.", "tr": "Bu y\u00fczden sonraki kurtarma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan vazge\u00e7ildi."}, {"bbox": ["229", "3193", "378", "3327"], "fr": "LA TERRE N\u0027AURAIT PAS PU ABANDONNER LES SECOURS,", "id": "PIHAK BUMI JUGA TIDAK MUNGKIN MENGHENTIKAN PENYELAMATAN,", "pt": "A TERRA N\u00c3O DESISTIRIA DO RESGATE,", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR EARTH TO ABANDON THE RESCUE,", "tr": "D\u00fcnya taraf\u0131 da kurtarmadan vazge\u00e7emezdi,"}, {"bbox": ["212", "4467", "406", "4662"], "fr": "LA TERRE A CONFIRM\u00c9 QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT AUCUN VIVANT \u00c0 BORD DU VAISSEAU !", "id": "BUMI MEMASTIKAN TIDAK ADA ORANG YANG HIDUP DI PESAWAT ITU!", "pt": "A TERRA CONFIRMOU QUE N\u00c3O HAVIA SOBREVIVENTES NA NAVE!", "text": "EARTH CONFIRMED THAT THERE WERE NO SURVIVORS ON THE SHIP!", "tr": "D\u00fcnya, gemide hayatta kalan kimse olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 teyit etti!"}, {"bbox": ["560", "1002", "743", "1142"], "fr": "UN GRAVE ACCIDENT A D\u00db SE PRODUIRE PENDANT CE TEMPS,", "id": "PASTI TERJADI INSIDEN SERIUS DI ANTARA WAKTU ITU,", "pt": "ALGO S\u00c9RIO DEVE TER ACONTECIDO NESSE MEIO TEMPO,", "text": "SOMETHING SERIOUS MUST HAVE HAPPENED DURING THAT TIME,", "tr": "Bu arada kesinlikle ciddi bir kaza oldu,"}, {"bbox": ["588", "1480", "832", "1663"], "fr": "ASSEZ GRAVE POUR QUE LA TERRE CONSID\u00c8RE QU\u0027IL NE POUVAIT Y AVOIR AUCUN SURVIVANT \u00c0 BORD,", "id": "CUKUP PARAH HINGGA MEMBUAT PIHAK BUMI YAKIN BAHWA TIDAK MUNGKIN ADA ORANG YANG HIDUP DI PESAWAT ITU,", "pt": "T\u00c3O S\u00c9RIO QUE FEZ A TERRA CONCLUIR QUE N\u00c3O PODERIA HAVER SOBREVIVENTES NAQUELA NAVE,", "text": "SOMETHING SO SEVERE THAT EARTH CONCLUDED THERE COULDN\u0027T BE ANY SURVIVORS ON BOARD,", "tr": "D\u00fcnya taraf\u0131n\u0131n bu gemide hayatta kalan kimse olamayaca\u011f\u0131na karar vermesine neden olacak kadar ciddi,"}, {"bbox": ["236", "2699", "443", "2882"], "fr": "QUEL GENRE D\u0027ACCIDENT AURAIT PU POUSSER LA TERRE \u00c0 RENONCER COMPL\u00c8TEMENT AUX SECOURS ?", "id": "INSIDEN SEPERTI APA YANG BISA MEMBUAT BUMI BENAR-BENAR MENGHENTIKAN PENYELAMATAN?", "pt": "QUE TIPO DE ACIDENTE FARIA A TERRA DESISTIR COMPLETAMENTE DO RESGATE?", "text": "WHAT KIND OF ACCIDENT COULD CAUSE EARTH TO COMPLETELY ABANDON THE RESCUE?", "tr": "D\u00fcnya\u0027n\u0131n kurtarmadan tamamen vazge\u00e7mesine neden olabilecek nas\u0131l bir kazayd\u0131 bu?"}, {"bbox": ["783", "17", "971", "206"], "fr": "PUIS A PLONG\u00c9 T\u00caTE LA PREMI\u00c8RE DANS L\u0027ATMOSPH\u00c8RE DE TITAN.", "id": "LALU MENUKIK KE ATMOSFER TITAN.", "pt": "E ENT\u00c3O MERGULHOU NA ATMOSFERA DE TIT\u00c3.", "text": "AND THEN DOVE HEADFIRST INTO TITAN\u0027S ATMOSPHERE.", "tr": "Sonra da Titan\u0027\u0131n atmosferine dald\u0131."}], "width": 1200}]

Manhua