This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 377
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/0.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "915", "295", "1072"], "fr": "POUR EXPOSER LES OBJETS QUE J\u0027AI CONFISQU\u00c9S AUX \u00c9L\u00c8VES PENDANT DES DIZAINES D\u0027ANN\u00c9ES, ET DONT ILS NE VOULAIENT PLUS \u00c0 LA RESTITUTION.", "id": "DIGUNAKAN UNTUK MEMAMERKAN BARANG-BARANG YANG SAYA SITA DARI MURID SELAMA PULUHAN TAHUN INI, YANG KETIKA DIKEMBALIKAN MEREKA BILANG SUDAH TIDAK DIPERLUKAN LAGI.", "pt": "PARA EXIBIR AS COISAS QUE CONFISQUEI DOS ALUNOS AO LONGO DAS D\u00c9CADAS E QUE, QUANDO DEVOLVIDAS, ELES DISSERAM QUE N\u00c3O PRECISAVAM MAIS.", "text": "USED TO DISPLAY THE ITEMS I\u0027VE CONFISCATED FROM STUDENTS OVER THE DECADES, WHICH THEY SAID THEY NO LONGER NEEDED WHEN RETURNED.", "tr": "YILLAR BOYUNCA \u00d6\u011eRENC\u0130LERDEN TOPLADI\u011eIM VE \u0130ADE ETT\u0130\u011e\u0130MDE ARTIK \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYULMADI\u011eI S\u00d6YLENEN E\u015eYALARI SERG\u0130LEMEK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["648", "894", "853", "1033"], "fr": "AH... C\u0027EST UN PEU COMME UNE EXPOSITION D\u0027OBJETS INTERDITS TROUV\u00c9S DANS LE M\u00c9TRO, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "AH... INI SEPERTI PAMERAN BARANG TERLARANG DI KERETA BAWAH TANAH, YA?", "pt": "AH... \u00c9 TIPO UMA EXPOSI\u00c7\u00c3O DE ITENS PROIBIDOS DO METR\u00d4, N\u00c9?", "text": "AH... IT\u0027S LIKE AN EXHIBITION OF PROHIBITED ITEMS ON THE SUBWAY?", "tr": "AH... METRODA YASAKLANMI\u015e E\u015eYALARIN SERG\u0130LEND\u0130\u011e\u0130 B\u0130R SERG\u0130 G\u0130B\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["648", "1171", "854", "1329"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT CURIEUX DE SAVOIR AVEC QUOI LES ANCIENS \u00c9L\u00c8VES S\u0027AMUSAIENT.", "id": "SAYA PENASARAN BARANG APA SAJA YANG DIMAINKAN ALUMNI DULU.", "pt": "ESTOU CURIOSO PARA SABER COM O QUE OS EX-ALUNOS BRINCAVAM.", "text": "I\u0027M REALLY CURIOUS ABOUT WHAT THE ALUMNI USED TO PLAY WITH.", "tr": "ESK\u0130 MEZUNLARIN NELERLE OYNADI\u011eINI GER\u00c7EKTEN MERAK ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["145", "675", "378", "796"], "fr": "JE L\u0027AI TRANSFORM\u00c9 EN UNE PETITE SALLE D\u0027EXPOSITION.", "id": "SAYA MENGUBAHNYA MENJADI RUANG PAMERAN KECIL.", "pt": "EU A TRANSFORMEI NUM PEQUENO SAL\u00c3O DE EXPOSI\u00c7\u00d5ES.", "text": "I\u0027VE TRANSFORMED IT INTO A SMALL EXHIBITION HALL.", "tr": "ORAYI K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R SERG\u0130 SALONUNA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRD\u00dcM."}, {"bbox": ["43", "548", "306", "677"], "fr": "IL Y A LONGTEMPS, J\u0027AI DEMAND\u00c9 ET OBTENU UNE VIEILLE SALLE DE CLASSE ABANDONN\u00c9E,", "id": "SAYA SUDAH LAMA MENGAJUKAN UNTUK MENGGUNAKAN RUANG KELAS TUA YANG TERBENGKALAI INI,", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO, PEDI UMA SALA DE AULA ANTIGA E ABANDONADA,", "text": "I APPLIED FOR THIS ABANDONED OLD CLASSROOM A LONG TIME AGO.", "tr": "UZUN ZAMAN \u00d6NCE TERK ED\u0130LM\u0130\u015e ESK\u0130 B\u0130R SINIF \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eVURMU\u015eTUM,"}, {"bbox": ["301", "897", "551", "949"], "fr": "EXPOSITION DES CURIOSIT\u00c9S EXTRASCOLAIRES.", "id": "PAMERAN BENDA ANEH LUAR SEKOLAH", "pt": "EXPOSI\u00c7\u00c3O DE CURIOSIDADES ESCOLARES", "text": "EXHIBITION OF EXTRACURRICULAR ODDITIES", "tr": "DERS DI\u015eI E\u015eYALAR SERG\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["108", "0", "718", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/1.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1083", "236", "1243"], "fr": "PROFESSEUR, VOUS \u00caTES S\u00dbR QUE VOTRE CARRI\u00c8RE NE DURE QUE DEPUIS QUELQUES D\u00c9CENNIES ?", "id": "PAK GURU, APA ANDA YAKIN KARIER ANDA HANYA BEBERAPA PULUH TAHUN?", "pt": "PROFESSOR, VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE SUA CARREIRA TEM APENAS ALGUMAS D\u00c9CADAS?", "text": "TEACHER, ARE YOU SURE YOUR CAREER HAS ONLY SPANNED A FEW DECADES?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, KAR\u0130YER\u0130N\u0130Z\u0130N SADECE B\u0130RKA\u00c7 ON YIL OLDU\u011eUNDAN EM\u0130N M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["556", "85", "829", "287"], "fr": "ICI SONT EXPOS\u00c9S LES PETITS MOTS UTILIS\u00c9S POUR SE PASSER DES MESSAGES EN CLASSE, DES PLUS SIMPLES PAPIERS PLI\u00c9S AUX MOTS CACH\u00c9S DANS LES FOURNITURES SCOLAIRES.", "id": "DI SINI DIPAMERKAN CATATAN KECIL YANG DIGUNAKAN UNTUK BERKIRIM PESAN DI KELAS, MULAI DARI KERTAS LIPAT PALING SEDERHANA HINGGA CATATAN YANG DISEMBUNYIKAN DI ALAT TULIS.", "pt": "AQUI EST\u00c3O EXIBIDOS OS BILHETINHOS USADOS PARA PASSAR MENSAGENS NA AULA, DESDE OS SIMPLES PAP\u00c9IS DOBRADOS AT\u00c9 OS ESCONDIDOS EM MATERIAIS ESCOLARES.", "text": "HERE ARE THE LITTLE NOTES USED TO PASS MESSAGES IN CLASS, FROM THE SIMPLEST FOLDED NOTES TO NOTES HIDDEN IN STATIONERY.", "tr": "BURADA, DERS SIRASINDA MESAJLA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAN K\u00dc\u00c7\u00dcK NOT KA\u011eITLARI SERG\u0130LEN\u0130YOR; EN BAS\u0130T KATLANMI\u015e KA\u011eITLARDAN, KIRTAS\u0130YE MALZEMELER\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE G\u0130ZLENEREK \u0130LET\u0130LEN NOTLARA KADAR."}, {"bbox": ["468", "785", "685", "929"], "fr": "PUIS, DE PLUS EN PLUS DE M\u00c9THODES DE TRANSMISSION...", "id": "KEMUDIAN, CARA MENGIRIMNYA SEMAKIN BANYAK...", "pt": "DEPOIS, SURGIRAM CADA VEZ MAIS M\u00c9TODOS DE PASS\u00c1-LOS...", "text": "TO THE INCREASINGLY DIVERSE METHODS OF DELIVERY...", "tr": "SONRASINDA \u0130SE G\u0130DEREK DAHA FAZLA \u0130LET\u0130M Y\u00d6NTEM\u0130 ORTAYA \u00c7IKTI..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/2.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "351", "803", "501"], "fr": "NON... LE TIEN EST TOUJOURS AUSSI IDIOT !", "id": "TIDAK... PUNYAMU INI MASIH SANGAT KONYOL!", "pt": "N\u00c3O... O SEU AINDA \u00c9 BEM IDIOTA!", "text": "NO... YOURS IS STILL VERY STUPID!", "tr": "HAYIR... SEN\u0130NK\u0130 HALA \u00c7OK APTALCA!"}, {"bbox": ["472", "46", "717", "239"], "fr": "IL Y AVAIT DONC TANT DE CHOSES BIZARRES. EN COMPARAISON, LE MIEN N\u0027EST PAS SI MAL.", "id": "TERNYATA BANYAK SEKALI BARANG ANEH YA, DIBANDINGKAN ITU, PUNYAKU SEBENARNYA TIDAK SEBERAPA.", "pt": "NOSSA, EXISTIAM TANTAS COISAS ESTRANHAS. COMPARADO A ISSO, O MEU AT\u00c9 QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM.", "text": "SO THERE WERE SO MANY UNIQUE THINGS. COMPARED TO THAT, MINE IS ACTUALLY OKAY.", "tr": "ME\u011eER NE KADAR \u00c7OK TUHAF \u015eEY VARMI\u015e, ONLARLA KAR\u015eILA\u015eTIRILDI\u011eINDA BEN\u0130MK\u0130 ASLINDA O KADAR DA K\u00d6T\u00dc DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/3.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "226", "307", "392"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LES PROFESSEURS PENSAIENT TOUS QU\u0027IL AVAIT UN TALENT POUR LE BASKET, MAIS CE GAMIN N\u0027A PAS SUIVI CETTE VOIE,", "id": "WAKTU ITU PARA GURU MENGIRA DIA BERBAKAT MAIN BASKET, TAPI ANAK ITU TIDAK MEMILIH JALAN ITU,", "pt": "NA \u00c9POCA, OS PROFESSORES ACHAVAM QUE ELE TINHA TALENTO PARA O BASQUETE, MAS AQUELE GAROTO N\u00c3O SEGUIU ESSE CAMINHO,", "text": "AT THAT TIME, THE TEACHERS ALL THOUGHT HE WAS A TALENTED BASKETBALL PLAYER, BUT HE DIDN\u0027T GO DOWN THAT PATH.", "tr": "O ZAMANLAR \u00d6\u011eRETMENLER ONUN BASKETBOLDA YETENEKL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDU AMA O \u00c7OCUK O YOLDAN G\u0130TMED\u0130,"}, {"bbox": ["641", "419", "848", "595"], "fr": "PLUS TARD, IL A OUVERT UNE BOUTIQUE DE BANDES DESSIN\u00c9ES DANS NOTRE VILLE !", "id": "DIA KEMUDIAN MEMBUKA TOKO BUKU KOMIK DI KOTA KITA LHO!", "pt": "ELE ABRIU UMA LOJA DE GIBIS EM NOSSA CIDADE DEPOIS!", "text": "HE LATER OPENED A COMIC BOOK SHOP IN OUR CITY!", "tr": "SONRADAN \u015eEHR\u0130M\u0130ZDE B\u0130R \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN D\u00dcKKANI A\u00c7TI!"}, {"bbox": ["60", "65", "368", "232"], "fr": "CE QUI M\u0027A LE PLUS MARQU\u00c9, C\u0027EST UN \u00c9L\u00c8VE QUI AVAIT UNE VIS\u00c9E INCROYABLE, IL POUVAIT LANCER UN MOT N\u0027IMPORTE O\u00d9 DANS LA CLASSE \u00c0 MAIN NUE,", "id": "YANG PALING BERKESAN BAGIKU, ADA SEORANG SISWA YANG SANGAT AKURAT, BISA MELEMPAR CATATAN DENGAN TANGAN KOSONG KE POSISI MANA PUN DI KELAS,", "pt": "O QUE MAIS ME MARCOU FOI UM ALUNO COM UMA PONTARIA INCR\u00cdVEL, CAPAZ DE \u0027LAN\u00c7AR\u0027 BILHETES PARA QUALQUER LUGAR DA SALA COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS,", "text": "WHAT IMPRESSED ME THE MOST WAS A STUDENT WHO HAD AMAZING ACCURACY. HE COULD AIRDROP NOTES TO ANY LOCATION IN THE CLASSROOM WITH HIS BARE HANDS.", "tr": "EN \u00c7OK AKLIMDA KALAN, \u0130SABET YETENE\u011e\u0130 OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130 OLAN B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130YD\u0130; NOT KA\u011eIDINI \u00c7IPLAK ELLE SINIFTAK\u0130 HERHANG\u0130 B\u0130R YERE HAVADAN ATAB\u0130L\u0130YORDU,"}, {"bbox": ["84", "836", "258", "1046"], "fr": "ATTENDS... UNE BOUTIQUE DE BD ! CE N\u0027EST PAS... !", "id": "TUNGGU... TOKO KOMIK! ITU BUKANNYA...!", "pt": "ESPERA... LOJA DE GIBIS! N\u00c3O \u00c9 O...!", "text": "WAIT... A COMIC BOOK SHOP! ISN\u0027T THAT...!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA... \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN D\u00dcKKANI! O HALDE BU...!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/4.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "702", "352", "963"], "fr": "VOICI LA SECTION DES LECTURES EXTRASCOLAIRES. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, IL N\u0027Y AVAIT PAS DE PORTABLES, ON NE POUVAIT LIRE EN CACHETTE QUE DES ROMANS ET DES BANDES DESSIN\u00c9ES.", "id": "INI AREA PAMERAN BUKU BACAAN LUAR, WAKTU ITU TIDAK ADA PONSEL, YANG BISA DIBACA DIAM-DIAM HANYA NOVEL DAN KOMIK STRIP.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00c1REA DE EXPOSI\u00c7\u00c3O DE LIVROS EXTRACURRICULARES. NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O HAVIA CELULARES, ENT\u00c3O S\u00d3 DAVA PARA LER ESCONDIDO ROMANCES E GIBIS.", "text": "THIS IS THE EXTRACURRICULAR BOOK EXHIBITION AREA. THERE WERE NO MOBILE PHONES BACK THEN, SO THE ONLY THINGS YOU COULD SNEAK A PEEK AT WERE NOVELS AND COMIC STRIPS.", "tr": "BURASI DERS DI\u015eI K\u0130TAPLAR B\u00d6L\u00dcM\u00dc. O ZAMANLAR CEP TELEFONU YOKTU, G\u0130ZL\u0130CE OKUNAB\u0130LECEK \u015eEYLER SADECE ROMANLAR VE \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARDI."}, {"bbox": ["603", "809", "841", "952"], "fr": "LES M\u00c9THODES DE DISSIMULATION LES PLUS CLASSIQUES : CELLE DU \u00ab LIVRE-SANDWICH \u00bb ET LE STYLE DU \u00ab JOUEUR \u00c0 QUATRE MAINS \u00bb,", "id": "CARA MENYEMBUNYIKAN \u0027ROTI ISI DAGING\u0027 DAN GAYA \u0027RAJA EMPAT TANGAN\u0027 YANG PALING KLASIK,", "pt": "OS M\u00c9TODOS CL\u00c1SSICOS DE ESCONDER, COMO O \u0027ESCONDERIJO SANDU\u00cdCHE\u0027 E O ESTILO \u0027DOMINADOR DE QUATRO M\u00c3OS\u0027,", "text": "THE MOST CLASSIC \"SANDWICH\" HIDING METHOD AND THE \"FOUR-HANDED OVERLORD\" STYLE,", "tr": "EN KLAS\u0130K \u0027ETL\u0130 SANDV\u0130\u00c7 G\u0130ZLEME Y\u00d6NTEM\u0130\u0027 VE \u0027D\u00d6RT ELL\u0130 ZORBA\u0027 Y\u00d6NTEM\u0130,"}, {"bbox": ["80", "57", "315", "224"], "fr": "AH OUI ! C\u0027EST TON P\u00c8RE ! TU AS H\u00c9RIT\u00c9 DE SON TALENT !", "id": "BENAR! ITU AYAHMU! KAMU MEWARISI BAKATNYA!", "pt": "AH, SIM! \u00c9 O SEU PAI! VOC\u00ca HERDOU O TALENTO DELE!", "text": "OH RIGHT! IT WAS YOUR DAD! YOU INHERITED HIS TALENT!", "tr": "DO\u011eRU YA! O SEN\u0130N BABAN! ONUN YETENE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130RAS ALMI\u015eSIN!"}, {"bbox": ["180", "702", "352", "963"], "fr": "VOICI LA SECTION DES LECTURES EXTRASCOLAIRES. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, IL N\u0027Y AVAIT PAS DE PORTABLES, ON NE POUVAIT LIRE EN CACHETTE QUE DES ROMANS ET DES BANDES DESSIN\u00c9ES.", "id": "INI AREA PAMERAN BUKU BACAAN LUAR, WAKTU ITU TIDAK ADA PONSEL, YANG BISA DIBACA DIAM-DIAM HANYA NOVEL DAN KOMIK STRIP.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00c1REA DE EXPOSI\u00c7\u00c3O DE LIVROS EXTRACURRICULARES. NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O HAVIA CELULARES, ENT\u00c3O S\u00d3 DAVA PARA LER ESCONDIDO ROMANCES E GIBIS.", "text": "THIS IS THE EXTRACURRICULAR BOOK EXHIBITION AREA. THERE WERE NO MOBILE PHONES BACK THEN, SO THE ONLY THINGS YOU COULD SNEAK A PEEK AT WERE NOVELS AND COMIC STRIPS.", "tr": "BURASI DERS DI\u015eI K\u0130TAPLAR B\u00d6L\u00dcM\u00dc. O ZAMANLAR CEP TELEFONU YOKTU, G\u0130ZL\u0130CE OKUNAB\u0130LECEK \u015eEYLER SADECE ROMANLAR VE \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARDI."}, {"bbox": ["661", "942", "847", "1073"], "fr": "ELLES SONT ENCORE UTILIS\u00c9ES AUJOURD\u0027HUI.", "id": "SAMPAI SEKARANG PUN MASIH DIGUNAKAN.", "pt": "ELES AINDA S\u00c3O USADOS AT\u00c9 HOJE.", "text": "ARE STILL BEING USED TO THIS DAY.", "tr": "HALA G\u00dcN\u00dcM\u00dcZDE B\u0130LE KULLANILIYOR."}, {"bbox": ["581", "392", "848", "549"], "fr": "AH ? \u00c7A, JE NE L\u0027AVAIS VRAIMENT PAS DEVIN\u00c9...", "id": "HAH? INI AKU BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA...", "pt": "AH? ESSA EU REALMENTE N\u00c3O ADIVINHEI...", "text": "HUH? I REALLY DIDN\u0027T EXPECT THAT...", "tr": "HA? BUNU GER\u00c7EKTEN TAHM\u0130N EDEMEM\u0130\u015eT\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/5.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "90", "465", "283"], "fr": "CE QUI M\u0027A LE PLUS MARQU\u00c9, C\u0027EST UN \u00c9L\u00c8VE QUI EMPILAIT SOUVENT TOUS SES MANUELS SUR SON BUREAU POUR CACHER QU\u0027IL LISAIT DES LIVRES EXTRASCOLAIRES,", "id": "YANG PALING BERKESAN BAGIKU ADALAH SEORANG SISWA YANG SERING MENUMPUK SEMUA BUKUNYA DI MEJA, UNTUK MENUTUPI DIRINYA YANG SEDANG MEMBACA BUKU BACAAN LUAR,", "pt": "O QUE MAIS ME MARCOU FOI UM ALUNO QUE SEMPRE EMPILHAVA TODOS OS LIVROS NA MESA PARA ESCONDER QUE ESTAVA LENDO ALGO EXTRACURRICULAR,", "text": "I REMEMBER THERE WAS THIS ONE STUDENT WHO ALWAYS PILED ALL HIS BOOKS ON THE DESK TO HIDE THE FACT THAT HE WAS READING EXTRACURRICULAR BOOKS.", "tr": "EN \u00c7OK AKLIMDA KALAN, DERS DI\u015eI K\u0130TAP OKUDU\u011eUNU G\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcREKL\u0130 B\u00dcT\u00dcN K\u0130TAPLARINI MASASININ \u00dcZER\u0130NE YI\u011eAN B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130YD\u0130,"}, {"bbox": ["431", "726", "681", "912"], "fr": "BIEN QUE SES NOTES FUSSENT TR\u00c8S MAUVAISES, IL S\u0027OBSTINAIT \u00c0 PARA\u00ceTRE TR\u00c8S STUDIEUX EN EMPILANT BEAUCOUP DE LIVRES. LE CONTRASTE \u00c9TAIT SAISISSANT.", "id": "MESKIPUN NILAINYA SANGAT BURUK, DIA TETAP TERLIHAT SANGAT RAJIN DENGAN MENUMPUK BANYAK BUKU, KELIHATANNYA SAJA SUDAH LUCU.", "pt": "APESAR DAS NOTAS P\u00c9SSIMAS, ELE INSISTIA EM PARECER MUITO ESTUDIOSO EMPILHANDO MUITOS LIVROS. A DISCREP\u00c2NCIA ERA HIL\u00c1RIA DE SE VER.", "text": "EVEN THOUGH HIS GRADES WERE TERRIBLE, HE PRETENDED TO BE VERY DILIGENT BY PILING UP A LOT OF BOOKS. IT LOOKED SO FUNNY,", "tr": "NOTLARI \u00c7OK K\u00d6T\u00dc OLMASINA RA\u011eMEN, SANK\u0130 \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIYORMU\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130NATLA B\u0130R S\u00dcR\u00dc K\u0130TAP YI\u011eARDI; BU TEZAT \u00c7OK BAR\u0130ZD\u0130."}, {"bbox": ["581", "879", "826", "1060"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT TR\u00c8S DR\u00d4LE \u00c0 VOIR, ET LES PROFESSEURS NE PRENAIENT M\u00caME PLUS LA PEINE DE S\u0027OCCUPER DE LUI.", "id": "KELIHATANNYA SAJA SUDAH LUCU, PARA GURU JUGA MALAS MENGURUSINYA.", "pt": "ERA T\u00c3O ENGRA\u00c7ADO DE VER QUE OS PROFESSORES NEM SE INCOMODAVAM COM ELE.", "text": "IT WAS SO FUNNY THAT THE TEACHERS DIDN\u0027T BOTHER TO CARE.", "tr": "BU HAL\u0130 \u00c7OK KOM\u0130K G\u00d6R\u00dcN\u00dcRD\u00dc, \u00d6\u011eRETMENLER DE ONUNLA U\u011eRA\u015eMAYA \u00dc\u015eEN\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/6.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "801", "350", "994"], "fr": "AH... J\u0027AIMAIS SANS DOUTE TROP \u00c9TUDIER ET J\u0027AI ACCUMUL\u00c9 TROP DE LIVRES SANS FAIRE EXPR\u00c8S...", "id": "AH... PASTI KARENA AKU TERLALU SUKA BELAJAR, JADI TIDAK SENGAJA MENUMPUK TERLALU BANYAK BUKU...", "pt": "AH... DEVO AMAR TANTO ESTUDAR QUE ACIDENTALMENTE EMPILHEI LIVROS DEMAIS...", "text": "AH... IT MUST BE BECAUSE I LOVE STUDYING TOO MUCH AND ACCIDENTALLY ACCUMULATED TOO MANY BOOKS...", "tr": "AH... HERHALDE DERS \u00c7ALI\u015eMAYI O KADAR \u00c7OK SEV\u0130YORDUM K\u0130 FARKINDA OLMADAN \u00c7OK FAZLA K\u0130TAP B\u0130R\u0130KT\u0130RM\u0130\u015e\u0130M..."}, {"bbox": ["53", "323", "225", "472"], "fr": "H\u00c9 MEC, T\u0027AS LE CINQUI\u00c8ME VOLUME DE \u00ab SAN XIA JIAN \u00bb ?", "id": "BRO, ADA BUKU \u0027TIGA PENDEKAR PEDANG\u0027 JILID LIMA?", "pt": "AMIGO, VOC\u00ca TEM O QUINTO VOLUME DE \u0027AS TR\u00caS ESPADAS HEROICAS\u0027?", "text": "HEY MAN, DO YOU HAVE THE FIFTH VOLUME OF \u0027THREE HEROES AND A SWORD\u0027?", "tr": "DOSTUM, \u0027\u00dc\u00c7 KAHRAMAN KILI\u00c7 USTASI\u0027NIN BE\u015e\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130 SENDE VAR MI?"}, {"bbox": ["117", "46", "380", "220"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE, PLUS TARD, SON MAN\u00c8GE DEVIENNE TROP ABSURDE POUR \u00caTRE IGNOR\u00c9.", "id": "SAMPAI AKHIRNYA DIA MENJADI SANGAT KETERLALUAN HINGGA TIDAK BISA DIABAIKAN LAGI.", "pt": "AT\u00c9 QUE ELE SE TORNOU T\u00c3O ABSURDO QUE N\u00c3O PODIA MAIS SER IGNORADO.", "text": "UNTIL LATER, HE WAS SO OUTRAGEOUS THAT HE COULDN\u0027T BE IGNORED.", "tr": "TA K\u0130 SONRADAN DURUMU G\u00d6RMEZDEN GEL\u0130NEMEYECEK KADAR ABS\u00dcRTLE\u015eENE KADAR."}, {"bbox": ["624", "1186", "835", "1328"], "fr": "Y EN A-T-IL UN SEUL QUI TRAITE DES \u00c9TUDES ?! \nPR\u00c9FET DES \u00c9TUDES", "id": "APA ADA SATU PUN BUKU TENTANG PELAJARAN?! \nKEPALA BAGIAN KEDISIPLINAN", "pt": "TEM ALGUM LIVRO SOBRE ESTUDO A\u00cd?! DIRETOR DE ENSINO", "text": "IS THERE EVEN ONE BOOK ABOUT STUDYING?!", "tr": "BUNLARDAN B\u0130R TANES\u0130 B\u0130LE DERSLERLE \u0130LG\u0130L\u0130 M\u0130?!\nD\u0130S\u0130PL\u0130N KURULU BA\u015eKANI"}, {"bbox": ["451", "235", "615", "344"], "fr": "\u00c9CHANGE-LE CONTRE LE QUATRI\u00c8ME VOLUME !", "id": "TUKAR DENGAN JILID KEEMPAT SANA!", "pt": "TROQUE PELO QUARTO VOLUME!", "text": "EXCHANGE IT WITH THE FOURTH VOLUME!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130 GET\u0130R DE TAKAS EDEL\u0130M!"}, {"bbox": ["498", "521", "699", "683"], "fr": "QUI T\u0027A AUTORIS\u00c9 \u00c0 OUVRIR UN KIOSQUE \u00c0 JOURNAUX EN CLASSE ?!", "id": "SIAPA YANG MENGIZINKANMU MEMBUKA KIOS KORAN DI KELAS!", "pt": "QUEM TE DEU PERMISS\u00c3O PARA ABRIR UMA BANCA DE JORNAL NA SALA DE AULA?!", "text": "WHO ALLOWED YOU TO OPEN A NEWSSTAND IN THE CLASSROOM?!", "tr": "SINIFTA GAZETE BAY\u0130\u0130 A\u00c7MANA K\u0130M \u0130Z\u0130N VERD\u0130!"}, {"bbox": ["611", "966", "744", "1072"], "fr": "SHI ZHEN (17 ANS)", "id": "SHI ZHEN (17 TAHUN)", "pt": "SHI ZHEN (17 ANOS)", "text": "SHI ZHEN (17 YEARS OLD)", "tr": "SHIZHEN (17 YA\u015eINDA)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "110", "342", "302"], "fr": "ALORS, QUAND MON P\u00c8RE DISAIT QU\u0027IL ADORAIT LIRE DANS SON ENFANCE, IL PARLAIT EN FAIT DE LECTURES EXTRASCOLAIRES...", "id": "TERNYATA AYAHKU BILANG DIA SANGAT SUKA MEMBACA WAKTU KECIL, TERNYATA YANG DIMAKSUD BUKU BACAAN LUAR YA...", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO MEU PAI DISSE QUE ADORAVA LER QUANDO CRIAN\u00c7A, ELE ESTAVA FALANDO DE LIVROS EXTRACURRICULARES...", "text": "SO WHEN MY DAD SAID HE LOVED READING WHEN HE WAS A KID, HE MEANT READING EXTRACURRICULAR BOOKS...", "tr": "DEMEK BABAM \u00c7OCUKKEN OKUMAYI \u00c7OK SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NDE, DERS DI\u015eI K\u0130TAPLARI KASTED\u0130YORMU\u015e..."}, {"bbox": ["541", "542", "818", "747"], "fr": "ALORS, TE VOIR ME LE RAPPELLE ; CETTE MONT\u00c9E DE TENSION ART\u00c9RIELLE M\u0027EST SI FAMILI\u00c8RE.", "id": "JADI MELIHATMU, AKU JADI TERINGAT DIA, PERASAAN TEKANAN DARAH NAIK INI SANGAT FAMILIAR.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE, QUANDO TE VEJO, LEMBRO DELE E ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE PRESS\u00c3O ALTA SUBINDO \u00c9 T\u00c3O FAMILIAR.", "text": "THAT\u0027S WHY SEEING YOU REMINDS ME OF HIM. THIS FEELING OF MY BLOOD PRESSURE RISING IS SO FAMILIAR.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN SEN\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE ONUN BU TANS\u0130YONUMU FIRLATAN HAL\u0130N\u0130 HATIRLIYORUM, O KADAR TANIDIK B\u0130R H\u0130S K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/8.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "863", "584", "932"], "fr": "N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 SUIVRE L\u0027AUTEUR SUR WEIBO.", "id": "SILAKAN IKUTI WEIBO PENULIS", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO.", "text": "PLEASE FOLLOW THE AUTHOR ON WEIBO", "tr": "YAZARIN WEIBO HESABINI TAK\u0130P ETMEYE DAVETL\u0130S\u0130N\u0130Z"}, {"bbox": ["96", "970", "354", "1053"], "fr": "@Youling-Mantou", "id": "@HANTU-ROTI KUKUS", "pt": "@FANTASMA-P\u00c3OZINHO", "text": "GHOST-MANTOU", "tr": "@HAYALET-BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e EKMEK"}, {"bbox": ["41", "150", "97", "420"], "fr": "APR\u00c8S \u00ab EMM\u00c8NE VITE MON FR\u00c8RE \u00bb, QUELLE CHANCE QUE CELA AIT PU \u00caTRE FAIT !", "id": "SYUKURLAH ADA KELANJUTAN DARI \u0027CEPAT BAWA KAKAKKU PERGI\u0027.", "pt": "DEPOIS DE \u0027R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA!\u0027, FELIZMENTE HOUVE UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O.", "text": "LUCKILY I DID", "tr": "\u0027AB\u0130M\u0130 ALIN G\u00d6T\u00dcR\u00dcN\u0027DEN SONRA NEYSE K\u0130 BU DA YAPILDI."}, {"bbox": ["478", "980", "772", "1062"], "fr": "@Emm\u00e8neViteMonFr\u00e8re", "id": "@CEPAT BAWA KAKAKKU PERGI", "pt": "@POR FAVOR, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA", "text": "...", "tr": "@AB\u0130M\u0130ALING\u00d6T\u00dcR\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 52, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/377/9.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua