This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 396
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/396/0.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "654", "821", "792"], "fr": "Reculez ! Ma chambre est retomb\u00e9e \u00e0 une seule barre ! Shizhen-", "id": "Mundur! Sinyal di kamarku jadi satu bar lagi! Shi Zhen-", "pt": "AFASTE-SE! MEU QUARTO VOLTOU A TER S\u00d3 UM PONTO DE SINAL! SHI ZHEN-", "text": "BACK UP! MY ROOM IS DOWN TO ONE BAR AGAIN! SHIZHEN", "tr": "Uzakla\u015f! Odam yine tek \u00e7ubuk \u00e7ekiyor! Shizhen-"}, {"bbox": ["71", "605", "191", "721"], "fr": "Deux barres ! Shimao", "id": "Dua bar! Shi Miao", "pt": "DOIS PONTOS! SHI MIAO", "text": "TWO BARS! SHIMIAO", "tr": "Benimki iki \u00e7ubuk! Shimiao"}, {"bbox": ["57", "245", "314", "418"], "fr": "Pas le choix, l\u0027argent est d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9, on ne peut que d\u00e9placer le routeur pour am\u00e9liorer le signal ! Faites le point !", "id": "Mau bagaimana lagi, uang sudah dibayar, hanya bisa memindahkan posisi router untuk memperbaiki sinyal! Laporkan situasinya!", "pt": "N\u00c3O TEM JEITO, O DINHEIRO J\u00c1 FOI PAGO, S\u00d3 PODEMOS MUDAR A POSI\u00c7\u00c3O DO ROTEADOR PARA MELHORAR O SINAL! RELATEM A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "NOTHING WE CAN DO, WE ALREADY PAID. WE CAN ONLY MOVE THE ROUTER TO IMPROVE THE SIGNAL! REPORT!", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok, para \u00e7oktan \u00f6dendi, sinyali iyile\u015ftirmek i\u00e7in art\u0131k tek \u00e7are router\u0027\u0131n yerini de\u011fi\u015ftirmek! Son durum ne?"}, {"bbox": ["679", "371", "832", "487"], "fr": "Ma chambre a trois barres ! Shizhen", "id": "Sinyal di kamarku tiga bar! Shi Zhen", "pt": "MEU QUARTO EST\u00c1 COM TR\u00caS PONTOS! SHI ZHEN", "text": "MY ROOM HAS THREE BARS! SHIZHEN", "tr": "Odamda \u00fc\u00e7 \u00e7ubuk \u00e7ekiyor! Shizhen"}, {"bbox": ["679", "371", "832", "487"], "fr": "Ma chambre a trois barres ! Shizhen", "id": "Sinyal di kamarku tiga bar! Shi Zhen", "pt": "MEU QUARTO EST\u00c1 COM TR\u00caS PONTOS! SHI ZHEN", "text": "MY ROOM HAS THREE BARS! SHIZHEN", "tr": "Odamda \u00fc\u00e7 \u00e7ubuk \u00e7ekiyor! Shizhen"}, {"bbox": ["93", "3", "512", "64"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND STEADIEST,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil,"}, {"bbox": ["260", "1", "681", "68"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND STEADIEST,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/396/1.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "411", "833", "617"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027ici que le signal est correct, mais je ne peux pas rester plant\u00e9 l\u00e0 \u00e0 le tenir ind\u00e9finiment !", "id": "Hanya di posisi ini sinyalnya lumayan, tapi aku tidak bisa terus berdiri di sini sambil mengangkatnya!", "pt": "S\u00d3 NESTE LUGAR O SINAL EST\u00c1 BOM, MAS EU N\u00c3O POSSO FICAR AQUI SEGURANDO O TEMPO TODO!", "text": "THIS IS THE ONLY SPOT WITH DECENT SIGNAL, BUT I CAN\u0027T JUST STAND HERE HOLDING IT ALL THE TIME!", "tr": "Sadece bu konumda sinyal iyi, ama s\u00fcrekli burada dikilip onu tutamam ya!"}, {"bbox": ["156", "129", "307", "258"], "fr": "Ma chambre a trois barres ! Shimao", "id": "Sinyal di kamarku tiga bar! Shi Miao", "pt": "MEU QUARTO EST\u00c1 COM TR\u00caS PONTOS! SHI MIAO", "text": "MY ROOM HAS THREE BARS! SHIMIAO", "tr": "Benim odamda da \u00fc\u00e7 \u00e7ubuk! Shimiao"}, {"bbox": ["603", "161", "774", "292"], "fr": "Ma chambre aussi ! Shizhen", "id": "Kamarku juga! Shi Zhen", "pt": "O MEU QUARTO TAMB\u00c9M! SHI ZHEN", "text": "MINE TOO! SHIZHEN", "tr": "Benim odamda da! Shizhen"}, {"bbox": ["603", "161", "774", "292"], "fr": "Ma chambre aussi ! Shizhen", "id": "Kamarku juga! Shi Zhen", "pt": "O MEU QUARTO TAMB\u00c9M! SHI ZHEN", "text": "MINE TOO! SHIZHEN", "tr": "Benim odamda da! Shizhen"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/396/2.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "436", "825", "610"], "fr": "On dirait que le routeur s\u0027est pendu parce que la famille ne pouvait plus payer la facture internet.", "id": "Kelihatannya seperti router di rumah gantung diri karena tidak bisa bayar tagihan internet.", "pt": "PARECE AT\u00c9 QUE O ROTEADOR SE ENFORCOU PORQUE A FAM\u00cdLIA N\u00c3O PODIA PAGAR A INTERNET.", "text": "IT LOOKS LIKE THE ROUTER HUNG ITSELF BECAUSE WE COULDN\u0027T AFFORD THE INTERNET BILL.", "tr": "Sanki evde internet faturas\u0131n\u0131 \u00f6deyememi\u015fiz de router kendini asm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["128", "1273", "324", "1419"], "fr": "Il va falloir que Papa se saigne encore un peu.", "id": "Terpaksa minta Ayah keluar uang lagi.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS FAZER O PAI GASTAR MAIS UM POUCO.", "text": "WE\u0027LL HAVE TO ASK DAD TO CHIP IN MORE.", "tr": "Babam\u0131 biraz daha masrafa sokmaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["560", "61", "735", "190"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas l\u0027air de porter chance du tout...", "id": "Kelihatannya sial sekali...", "pt": "PARECE UM MAU PRESS\u00c1GIO...", "text": "IT LOOKS SO UNLUCKY...", "tr": "\u00c7ok u\u011fursuz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["98", "801", "282", "930"], "fr": "Les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0, on n\u0027y peut plus rien.", "id": "Sudah begini, mau bagaimana lagi.", "pt": "CHEGOU A ESSE PONTO, N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "THERE\u0027S NOTHING WE CAN DO NOW.", "tr": "Madem i\u015f bu kerteye vard\u0131, yapacak bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["549", "944", "756", "1100"], "fr": "Tu parles d\u0027un bazar... Hein ? Qu\u0027est-ce que vous chuchotez ?", "id": "Kalian ini bikin gara-gara saja... Hm? Kalian bisik-bisik apa?", "pt": "QUE SITUA\u00c7\u00c3O CHATA... HEIN? O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O COCHICHANDO?", "text": "LOOK AT THIS MESS... HUH? WHAT ARE YOU GUYS WHISPERING ABOUT?", "tr": "Bu ne rezalet... Hmm? Ne f\u0131s\u0131lda\u015f\u0131yorsunuz \u00f6yle?"}, {"bbox": ["625", "1063", "827", "1188"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous chuchotez ?", "id": "Kalian bisik-bisik apa?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O COCHICHANDO?", "text": "WHAT ARE YOU GUYS WHISPERING ABOUT?", "tr": "Siz ne f\u0131s\u0131lda\u015f\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/396/3.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "218", "829", "372"], "fr": "Tu lui as tellement d\u00e9form\u00e9 le visage que le scan ne marche pas !", "id": "Kamu meremas wajahnya sampai berubah bentuk begitu, jadi tidak bisa dipindai!", "pt": "VOC\u00ca AMASSOU TANTO O ROSTO DELE QUE N\u00c3O D\u00c1 PARA ESCANEAR!", "text": "YOU\u0027RE SQUISHING HIS FACE SO MUCH IT CAN\u0027T SCAN!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fc o kadar yamulttun ki tarayam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["87", "117", "275", "273"], "fr": "Frangin ! Vite, scanne son visage pour payer la commande !", "id": "Kak! Cepat pindai wajahnya untuk bayar pesanan!", "pt": "IRM\u00c3O! R\u00c1PIDO, ESCANEIE O ROSTO DELE PARA PAGAR O PEDIDO!", "text": "BRO! QUICK, SCAN HIS FACE TO PAY FOR THE ORDER!", "tr": "Abi! \u00c7abuk y\u00fcz\u00fcn\u00fc taray\u0131p sipari\u015fi \u00f6de!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/396/4.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "262", "833", "444"], "fr": "\u00c7a peut maximiser le signal Wi-Fi de la maison ! M\u00eame \u00e0 travers deux murs, pas de probl\u00e8me ! Shifen", "id": "Bisa memaksimalkan sinyal internet di rumah! Meskipun terhalang dua dinding juga tidak masalah! Shi Fen", "pt": "PODE MAXIMIZAR O SINAL DE INTERNET EM CASA! MESMO ATRAV\u00c9S DE DUAS PAREDES N\u00c3O TEM PROBLEMA! SHI FEN", "text": "IT CAN MAXIMIZE THE WIFI SIGNAL AT HOME! EVEN THROUGH TWO WALLS! SHIFEN", "tr": "Evdeki internet sinyalini en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karabilir! \u0130ki duvar arkas\u0131nda bile sorun olmaz! Shifen"}, {"bbox": ["582", "125", "790", "230"], "fr": "C\u0027est le tout dernier mod\u00e8le de routeur \u00ab Roi du Gigabit Transperce-Murs \u00bb !", "id": "Ini kan \u0027Raja Tembus Dinding\u0027 Gigabit model terbaru!", "pt": "ESTE \u00c9 O MAIS NOVO \u0027REI ATRAVESSA-PAREDES\u0027 GIGABIT!", "text": "THIS IS THE LATEST THOUSAND-MEGA WALL-PENETRATING KING!", "tr": "Bu en yeni model Gigabit Duvar Delen Kral!"}, {"bbox": ["497", "590", "756", "780"], "fr": "Qui t\u0027a dit de prendre un abonnement internet aussi pourri juste pour \u00e9conomiser ?! Shimao", "id": "Siapa suruh kamu cari yang murah dan langganan internet sejelek ini! Shi Miao", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca PEGAR UMA INTERNET T\u00c3O RUIM S\u00d3 PARA ECONOMIZAR! SHI MIAO", "text": "WHO TOLD YOU TO GET SUCH A CRAPPY INTERNET PLAN BECAUSE IT WAS CHEAP! SHIMIAO", "tr": "Kim sana ucuzuna ka\u00e7\u0131p bu kadar k\u00f6t\u00fc bir internet al dedi ki! Shimiao"}, {"bbox": ["607", "262", "833", "444"], "fr": "\u00c7a peut maximiser le signal Wi-Fi de la maison ! M\u00eame \u00e0 travers deux murs, pas de probl\u00e8me ! Shifen", "id": "Bisa memaksimalkan sinyal internet di rumah! Meskipun terhalang dua dinding juga tidak masalah! Shi Fen", "pt": "PODE MAXIMIZAR O SINAL DE INTERNET EM CASA! MESMO ATRAV\u00c9S DE DUAS PAREDES N\u00c3O TEM PROBLEMA! SHI FEN", "text": "IT CAN MAXIMIZE THE WIFI SIGNAL AT HOME! EVEN THROUGH TWO WALLS! SHIFEN", "tr": "Evdeki internet sinyalini en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karabilir! \u0130ki duvar arkas\u0131nda bile sorun olmaz! Shifen"}, {"bbox": ["63", "100", "308", "280"], "fr": "Vous... vous avez utilis\u00e9 mon argent pour acheter un nouveau routeur ? Avec quatre antennes en plus ? Shizhen", "id": "Kalian... pakai uangku beli router baru? Mana empat antena lagi? Shi Zhen", "pt": "VOC\u00caS USARAM MEU DINHEIRO PARA COMPRAR UM ROTEADOR NOVO? E COM QUATRO ANTENAS? SHI ZHEN", "text": "YOU... USED MY MONEY TO BUY A NEW ROUTER? AND IT HAS FOUR ANTENNAS? SHIZHEN", "tr": "Siz... benim paramla yeni bir router m\u0131 ald\u0131n\u0131z? Hem de d\u00f6rt antenli mi? Shizhen"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/396/5.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "356", "771", "472"], "fr": "Ne sois pas si regardant, tu n\u0027as perdu que de l\u0027argent,", "id": "Jangan sedih lagi, yang hilang memang uangmu,", "pt": "N\u00c3O FIQUE COM D\u00d3, VOC\u00ca PERDEU DINHEIRO,", "text": "DON\u0027T BE STINGY, YOU LOST MONEY,", "tr": "Parana ac\u0131ma, kaybetti\u011fin \u015fey sadece para,"}, {"bbox": ["79", "47", "299", "222"], "fr": "quelques antennes de plus et \u00e7a co\u00fbte des centaines... Mon c\u0153ur !", "id": "Hanya tambah beberapa antena saja harganya sudah ratusan... Jantungku!", "pt": "S\u00d3 POR ALGUMAS ANTENAS A MAIS CUSTA CENTENAS... MEU CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "JUST A FEW MORE ANTENNAS AND IT COSTS HUNDREDS... MY HEART!", "tr": "S\u0131rf birka\u00e7 anteni fazla diye y\u00fczlerce lira m\u0131? Kalbim!"}, {"bbox": ["614", "502", "830", "661"], "fr": "mais tu as gagn\u00e9 l\u0027image rayonnante d\u0027un p\u00e8re !", "id": "Tapi yang didapat adalah citra ayah yang cemerlang!", "pt": "MAS GANHOU A IMAGEM GLORIOSA DE UM PAI!", "text": "BUT YOU GAINED THE GLORIOUS IMAGE OF A FATHER!", "tr": "Ama kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda baban\u0131n o muhte\u015fem imaj\u0131n\u0131 kazand\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/396/6.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "112", "79", "285"], "fr": "APR\u00c8S \u00ab EMM\u00c8NE VITE MON FR\u00c8RE \u00bb, QUELLE CHANCE QUE CELA AIT PU \u00caTRE FAIT !", "id": "SYUKURLAH ADA KELANJUTAN DARI \u0027CEPAT BAWA KAKAKKU PERGI\u0027.", "pt": "OBRA: \u0027R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA\u0027. DEPOIS, FELIZMENTE, HOUVE UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O.", "text": "LUCKILY I DID, PLEASE TAKE MY BROTHER AWAY", "tr": "Eser: \u0027Abimi Al\u0131n G\u00f6t\u00fcr\u00fcn\u0027den Sonra Neyse Ki Bu Da Yap\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["273", "804", "592", "873"], "fr": "N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre l\u0027auteur sur Weibo", "id": "SILAKAN IKUTI WEIBO PENULIS.", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO", "text": "PLEASE FOLLOW THE AUTHOR ON WEIBO", "tr": "YAZARIN WEIBO HESABINI TAK\u0130P ETMEYE DAVETL\u0130S\u0130N\u0130Z"}, {"bbox": ["0", "1228", "636", "1400"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil \u015fekilde, en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["102", "924", "368", "1002"], "fr": "@Youling-Mantou", "id": "@HANTU-ROTI KUKUS.", "pt": "@FANTASMA-P\u00c3OZINHO", "text": "@GHOST-MANTOU", "tr": "@HAYALET-BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e EKMEK"}], "width": 900}]
Manhua