[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1214", "653", "1324"], "fr": "CHAPITRE 16", "id": "BAB 16", "pt": "EPIS\u00d3DIO 16", "text": "Episode Sixteen", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 16"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1", "737", "260"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Kele\nProducer: Huoshan Yan\nOriginal Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes, Jinjiang Literature City\nEditor: Chengzi", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["322", "287", "618", "368"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Mieshan Yan Comic Studio", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["195", "679", "722", "744"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "Any form of reproduction of this work is prohibited.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "789", "775", "1014"], "fr": "M\u00caME MORTE, CETTE SALOPE DE FANT\u00d4ME LAISSE UN CADAVRE POUR NOUS EMB\u00caTER, ELLE MANQUE VRAIMENT DE SAVOIR-VIVRE, NON ?", "id": "HANTU KALAU MATI MASIH MENINGGALKAN MAYAT UNTUK MEREPOTKAN ORANG, SIALAN INI BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIRI?", "pt": "UM FANTASMA MORTO AINDA DEIXA UM CORPO PARA INCOMODAR AS PESSOAS. ESSA VADIA N\u00c3O TEM NO\u00c7\u00c3O MESMO?", "text": "EVEN AFTER DYING, GHOSTS STILL LEAVE BEHIND CORPSES TO CAUSE TROUBLE FOR PEOPLE. HOW INSENSITIVE IS THIS BITCH?", "tr": "Hayalet \u00f6ld\u00fckten sonra bile cesediyle insanlara dert oluyor, bu s\u00fcrt\u00fck ne kadar da d\u00fc\u015f\u00fcncesiz?"}, {"bbox": ["490", "75", "701", "324"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT COMME UN CADAVRE, CE TRUC VA DISPARA\u00ceTRE ?", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI MAYAT, APA BENDA INI AKAN HILANG?", "pt": "\u00c9 REALMENTE COMO UM CAD\u00c1VER. ISSO VAI DESAPARECER?", "text": "IT\u0027S REALLY JUST LIKE A CORPSE. WILL THIS THING DISAPPEAR?", "tr": "Ger\u00e7ekten de ceset gibi, bu \u015fey yok olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["312", "1293", "528", "1440"], "fr": "POURQUOI TU ME DEMANDES \u00c7A ? COMMENT JE POURRAIS SAVOIR ?\nSTRESS", "id": "KENAPA KAU BERTANYA PADAKU? MANA AKU TAHU? (TEGANG)", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME PERGUNTANDO? COMO EU SABERIA? (NERVOSO)", "text": "WHY ARE YOU ASKING ME? HOW WOULD I KNOW? NERVOUS", "tr": "Neden bana soruyorsun? Nereden bileyim ben? (Gergin)"}, {"bbox": ["408", "2167", "520", "2290"], "fr": "TU NE SAIS PAS ?", "id": "KAU TIDAK TAHU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE?", "text": "DON\u0027T YOU KNOW?", "tr": "Bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["170", "344", "239", "409"], "fr": "[SFX]POUSSE", "id": "[SFX] COLEK", "pt": "[SFX] CUTUCA", "text": "[SFX]Poke", "tr": "[SFX] D\u00dcRTME"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "713", "591", "899"], "fr": "JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT TON DOMAINE, \u00c7A\uff5e", "id": "KUKIRA KAU YANG MENGURUS HAL SEMACAM INI~", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca CUIDAVA DISSO~", "text": "I THOUGHT YOU WERE IN CHARGE OF THIS SORT OF THING~", "tr": "Ben de bu i\u015flerle senin ilgilendi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m~"}, {"bbox": ["82", "1187", "198", "1321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "409", "294", "604"], "fr": "COMMENT TU L\u0027AS REMARQU\u00c9 ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca PERCEBEU?", "text": "HOW DID YOU FIGURE IT OUT?", "tr": "Nas\u0131l fark ettin?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "588", "720", "821"], "fr": "HMM, ELLE ME D\u00c9TESTE JUSQU\u0027\u00c0 LA MOELLE. J\u0027AI ATTENDU SI LONGTEMPS, ELLE NE BOUGE TOUJOURS PAS, ELLE DOIT \u00caTRE MORTE !", "id": "MM, DIA SANGAT MEMBENCIKU. AKU SUDAH MENGGANGGUNYA BEGITU LAMA, TAPI DIA MASIH TIDAK BERGERAK, SEHARUSNYA SUDAH MATI!", "pt": "BEM, ELA ME ODEIA AT\u00c9 OS OSSOS. EU PROVOQUEI POR TANTO TEMPO, E ELA N\u00c3O SE MEXEU. DEVE ESTAR MORTA!", "text": "WELL, SHE HATES ME TO THE CORE. I\u0027VE BEEN PROVOKING HER FOR SO LONG, AND SHE STILL HASN\u0027T MOVED. SHE\u0027S PROBABLY DEAD!", "tr": "Hmm, benden \u00f6l\u00fcm\u00fcne nefret ediyordu. Bu kadar uzun s\u00fcre d\u00fcrtt\u00fcm ama hi\u00e7 k\u0131p\u0131rdamad\u0131, \u00f6lm\u00fc\u015f olmal\u0131!"}, {"bbox": ["160", "2720", "399", "2964"], "fr": "ET TU AS PU LA FAIRE CESSER DE SE D\u00c9BATTRE EN UN SEUL MOT, M\u00caME UN IDIOT VERRAIT QU\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME.", "id": "KAU JUGA BISA MEMBUATNYA BERHENTI MELAWAN HANYA DENGAN SATU KALIMAT, ORANG BODOH PUN BISA MELIHAT ADA YANG ANEH.", "pt": "E COM UMA FRASE VOC\u00ca A FEZ PARAR DE LUTAR. AT\u00c9 UM BOBO PERCEBERIA O PROBLEMA.", "text": "AND WITH JUST ONE SENTENCE, I MADE HER GIVE UP RESISTING. EVEN A FOOL COULD SEE THERE\u0027S A PROBLEM.", "tr": "\u00dcstelik tek bir s\u00f6z\u00fcnle direnmeyi b\u0131rakt\u0131, aptal bile bir sorun oldu\u011funu anlar."}, {"bbox": ["603", "1617", "827", "1879"], "fr": "JE NE SUIS PAS AVEUGLE. M\u00caME SI JE NE SAIS PAS CE QUE TU AS MARMOTONN\u00c9 AVEC LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ, TU AS PU LA MA\u00ceTRISER FACILEMENT,", "id": "AKU TIDAK BUTA. MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA YANG KAU BISIKKAN PADA HANTU WANITA ITU, TAPI KAU BISA DENGAN MUDAH MENAHANNYA,", "pt": "N\u00c3O SOU CEGO. EMBORA EU N\u00c3O SAIBA O QUE VOC\u00ca SUSSURROU PARA A FANTASMA, VOC\u00ca CONSEGUIU SEGUR\u00c1-LA FACILMENTE,", "text": "I\u0027M NOT BLIND. ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHAT YOU WHISPERED TO THE FEMALE GHOST, SINCE YOU COULD EASILY HOLD HER DOWN,", "tr": "K\u00f6r de\u011filim ya, hayalet kad\u0131nla ne f\u0131s\u0131lda\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmesem de, onu hem kolayca zaptedebildin,"}, {"bbox": ["435", "260", "559", "321"], "fr": "JETER", "id": "BUANG", "pt": "JOGAR FORA", "text": "[SFX]Throw", "tr": "[SFX] FIRLATMA"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1300", "535", "1534"], "fr": "MAIS EN ANALYSANT SON COMPORTEMENT \u00c0 REBOURS, EN BRISANT LES R\u00c8GLES QU\u0027ELLE DOIT SUIVRE, ON PEUT TOUJOURS TROUVER UN MOYEN, NON ?", "id": "TAPI SELAMA KITA MEMBALIKKAN TINDAKANNYA DAN MELANGGAR ATURAN YANG HARUS DIIKUTI, PASTI ADA CARA UNTUK MENCOBANYA, KAN?", "pt": "MAS SE VOC\u00ca ANALISAR AS A\u00c7\u00d5ES DELA E QUEBRAR AS REGRAS QUE ELA PRECISA SEGUIR, SEMPRE HAVER\u00c1 UM JEITO, CERTO?", "text": "IT\u0027S JUST THAT I FIGURED SINCE IT\u0027S A GAME, THERE\u0027S NO WAY THAT BITCH COULD HAVE AN ABSOLUTE ADVANTAGE. ALTHOUGH NO ONE KNOWS HOW TO KILL A GHOST, BY DEDUCING HER ACTIONS AND BREAKING THE RULES SHE MUST FOLLOW, I COULD PROBABLY FIND A WAY, RIGHT?", "tr": "Ama davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 tersine m\u00fchendislikle \u00e7\u00f6z\u00fcp uymas\u0131 gereken kurallar\u0131 bozarsan, bir yolunu bulursun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["537", "1054", "804", "1380"], "fr": "JE ME DISAIS JUSTE QUE PUISQUE C\u0027EST UN JEU, CETTE SALOPE NE PEUT PAS AVOIR UN AVANTAGE ABSOLU. M\u00caME SI PERSONNE NE SAIT COMMENT TUER UN FANT\u00d4ME, EN BRISANT LES R\u00c8GLES...", "id": "AKU HANYA MERASA KARENA INI PERMAINAN, MAKA SI SIALAN ITU PASTI TIDAK MUNGKIN PUNYA TITIK KEMENANGAN MUTLAK. UNTUK MEMBUNUH HANTU, MESKIPUN TIDAK ADA YANG TAHU CARANYA, MELANGGAR ATURAN...", "pt": "S\u00d3 ACHEI QUE, J\u00c1 QUE \u00c9 UM JOGO, AQUELA VADIA N\u00c3O PODERIA TER UMA VANTAGEM ABSOLUTA. PARA ACABAR COM UM FANTASMA, EMBORA NINGU\u00c9M SAIBA COMO FAZER, QUEBRAR AS REGRAS...", "text": "THIS GIRL IS SO METICULOUS IN MAINTAINING HER CONTROL, BUT WHEN IT COMES TO THE FEMALE GHOST, SHE RELIES HEAVILY ON INTUITION.", "tr": "Sadece bunun bir oyun oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, o s\u00fcrt\u00fc\u011f\u00fcn kesin bir kazanma kozu olamazd\u0131. Hayaleti yok etmenin nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 kimse bilmese de, kurallar\u0131 \u00e7i\u011fne..."}, {"bbox": ["480", "1638", "899", "2078"], "fr": "CETTE FILLE EST SI LOGIQUE ET PR\u00c9CISE QUAND IL S\u0027AGIT DE MAINTENIR SON AUTORIT\u00c9, MAIS POUR L\u0027AFFAIRE DU FANT\u00d4ME F\u00c9MININ, ELLE SE FIE BEAUCOUP \u00c0 SON INTUITION.", "id": "GADIS INI SANGAT LOGIS DALAM MEMPERTAHANKAN KEKUASAANNYA, TAPI UNTUK MASALAH HANTU WANITA INI, DIA SANGAT MENGANDALKAN INTUISI.", "pt": "ESSA GAROTA \u00c9 T\u00c3O L\u00d3GICA QUANDO SE TRATA DE MANTER SEU DOM\u00cdNIO, MAS QUANDO SE TRATA DA FANTASMA, ELA CONFIA MUITO NA INTUI\u00c7\u00c3O.", "text": "HOW DID YOU KNOW STUFFING HER BACK WOULD KILL HER?", "tr": "Bu k\u0131z kendi hakimiyetini koruma konusunda mant\u0131\u011f\u0131 bu kadar sa\u011flamken, hayalet meselesinde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde sezgilerine g\u00fcveniyor."}, {"bbox": ["346", "149", "564", "399"], "fr": "COMMENT SAVAIS-TU QUE LA REMETTRE DEDANS POUVAIT LA TUER ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU MEMASUKKANNYA KEMBALI BISA MEMBUNUHNYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABIA QUE EMPURR\u00c1-LA DE VOLTA A MATARIA?", "text": "I DIDN\u0027T!", "tr": "Onu geri t\u0131kman\u0131n onu \u00f6ld\u00fcrece\u011fini nereden biliyordun?"}, {"bbox": ["415", "881", "601", "1067"], "fr": "JE N\u0027EN SAVAIS RIEN !", "id": "AKU TIDAK TAHU!", "pt": "EU N\u00c3O SEI!", "text": "STRICTLY SPEAKING, EXPERIENCED PLAYERS AREN\u0027T SUPPOSED TO MAKE THINGS EASY FOR RESERVE PLAYERS, SO I HAD TO GO WITH THE FLOW!", "tr": "Bilmiyordum ki!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "2156", "547", "2417"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, LES JOUEURS EXP\u00c9RIMENT\u00c9S NE SONT PAS CENS\u00c9S FACILITER LA T\u00c2CHE DES R\u00c9SERVISTES, ALORS J\u0027AI D\u00db FAIRE SEMBLANT DE NE PAS \u00caTRE \u00c0 FOND !", "id": "SEBENARNYA, PEMAIN LAMA TIDAK BOLEH MEMBERIKAN KEMUDAHAN KEPADA CALON PEMAIN, JADI AKU HANYA BISA BERPURA-PURA SAJA!", "pt": "ESTRITAMENTE FALANDO, JOGADORES VETERANOS N\u00c3O PODEM AJUDAR OS NOVATOS NA SELE\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU S\u00d3 PUDE FICAR NA MINHA!", "text": "I\u0027M JUST A PLAYER WITH A LITTLE MORE EXPERIENCE THAN YOU. I USUALLY TAKE ON JOBS, BUT I DIDN\u0027T EXPECT TO END UP IN A SCREENING MATCH THIS TIME.", "tr": "Se\u00e7melere gelince, asl\u0131nda k\u0131demli oyuncular\u0131n yedeklere kolayl\u0131k sa\u011flamas\u0131 yasakt\u0131r, o y\u00fczden ben de i\u015fi a\u011f\u0131rdan ald\u0131m!"}, {"bbox": ["563", "1967", "820", "2229"], "fr": "JE SUIS JUSTE UN JOUEUR UN PEU PLUS EXP\u00c9RIMENT\u00c9 QUE TOI. D\u0027HABITUDE, JE PRENDS QUELQUES MISSIONS, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 ME RETROUVER DANS UNE \u00c9PREUVE DE S\u00c9LECTION CETTE FOIS. R\u00c9SERVISTE.", "id": "AKU HANYA PEMAIN YANG SEDIKIT LEBIH BERPENGALAMAN DARIMU, BIASANYA JUGA MENGERJAKAN BEBERAPA TUGAS, TAPI TIDAK KUSANGKA KALI INI MALAH DATANG KE ARENA SELEKSI.", "pt": "SOU APENAS UM JOGADOR UM POUCO MAIS EXPERIENTE QUE VOC\u00ca. NORMALMENTE ACEITO ALGUNS TRABALHOS, MAS N\u00c3O ESPERAVA ACABAR NO CAMPO DE SELE\u00c7\u00c3O DESTA VEZ.", "text": "HAHAHA... SPEECHLESS, IT\u0027S REAL. THAT INFALLIBLE INTUITION.", "tr": "Ben senden biraz daha k\u0131demli bir oyuncuyum sadece, normalde ufak tefek i\u015fler al\u0131r\u0131m ama bu sefer bir eleme turnuvas\u0131na denk geldim."}, {"bbox": ["175", "105", "456", "301"], "fr": "HAHAHA... SANS VOIX. \u00c7A EXISTE VRAIMENT, CE GENRE DE DON D\u0027INTUITION TOUJOURS GAGNANT.", "id": "HAHAHA..., AKU KEHABISAN KATA-KATA, TERNYATA BENAR-BENAR ADA, YA, BAKAT INTUISI YANG SELALU BERHASIL SEPERTI INI.", "pt": "HAHAHA... ESTOU SEM PALAVRAS. REALMENTE EXISTE ESSE TIPO DE TALENTO INTUITIVO INFAL\u00cdVEL.", "text": "ALSO, STAY AWAY FROM ME. DON\u0027T THINK THAT JUST BECAUSE YOU HELPED ME DEAL WITH THE FEMALE GHOST, YOU CAN GET ALL COZY!", "tr": "Hahaha... Diyecek s\u00f6z bulam\u0131yorum, ger\u00e7ekten de varm\u0131\u015f ha, b\u00f6yle her zaman i\u015fe yarayan bir sezgi yetene\u011fi."}, {"bbox": ["407", "1245", "708", "1516"], "fr": "ET AUSSI, RESTE LOIN DE MOI. NE CROIS PAS QUE PARCE QUE TU M\u0027AS AID\u00c9E AVEC LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ, TU PEUX PRENDRE TES AISES !", "id": "DAN LAGI, JAUHI AKU, JANGAN KIRA KARENA KAU MEMBANTUKU MENGATASI HANTU WANITA ITU LALU BISA SEENAKNYA PADAKU!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FIQUE LONGE DE MIM. N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE ME AJUDOU COM A FANTASMA PODE ABUSAR DA MINHA BOA VONTADE!", "text": "YOU\u0027VE SAID SO MUCH, BUT YOU HAVEN\u0027T SAID ANYTHING ABOUT YOUR OWN BACKGROUND?", "tr": "Bir de, benden uzak dur, hayalet kad\u0131n\u0131 halletmeme yard\u0131m ettin diye hemen tepeme \u00e7\u0131kabilece\u011fini sanma!"}, {"bbox": ["283", "987", "547", "1224"], "fr": "TU AS BEAUCOUP PARL\u00c9, MAIS TU N\u0027AS PAS ENCORE DIT D\u0027O\u00d9 TU VENAIS ?", "id": "KAU SUDAH BICARA BANYAK, TAPI KAU SENDIRI BELUM BILANG DARI MANA ASALMU?", "pt": "VOC\u00ca FALOU TANTO, MAS AINDA N\u00c3O DISSE DE ONDE VOC\u00ca VEIO, N\u00c9?", "text": "I CAN\u0027T SAY MUCH MORE. ONCE YOU BECOME AN OFFICIAL PLAYER,", "tr": "Bu kadar konu\u015ftun da, kendin kimsin, necisin h\u00e2l\u00e2 s\u00f6ylemedin?"}, {"bbox": ["597", "2555", "816", "2808"], "fr": "JE NE PEUX PAS EN DIRE PLUS POUR LE MOMENT. QUAND TU SERAS UN JOUEUR OFFICIEL...", "id": "HAL LAINNYA AKU TIDAK NYAMAN UNTUK MENGATAKANNYA, TUNGGU SAMPAI KAU MENJADI PEMAIN RESMI...", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER MUITO MAIS. QUANDO VOC\u00ca SE TORNAR UM JOGADOR OFICIAL...", "text": "BUT THESE PAST FEW DAYS OF OBSERVATION WERE WORTH IT. ACCORDING TO THE SCORING PRINCIPLES, YOUR VICTORY IN THIS ROUND WILL DEFINITELY EARN YOU AN INITIAL CAPITAL THAT OTHERS CAN ONLY DREAM OF.", "tr": "Di\u011ferlerini anlatmam pek uygun olmaz, resmi oyuncu oldu\u011funda..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "0", "469", "286"], "fr": "MAIS L\u0027OBSERVATION DE CES DERNIERS JOURS EN VALAIT LA PEINE. SELON LES R\u00c8GLES DE SCORE, CETTE MANCHE TE PERMETTRA S\u00dbREMENT D\u0027AMASSER UN CAPITAL DE D\u00c9PART INESP\u00c9R\u00c9, NON ?", "id": "TAPI PENGAMATAN BEBERAPA HARI INI BENAR-BENAR SEPADAN, MENURUT PRINSIP PENILAIAN, KEMENANGAN ATAU KEKALAHANMU DI BABAK INI PASTI AKAN MEMBERIMU MODAL AWAL YANG JAUH MELEBIHI HARAPAN, KAN?", "pt": "MAS A OBSERVA\u00c7\u00c3O DESTES DIAS VALEU A PENA. DE ACORDO COM O SISTEMA DE PONTUA\u00c7\u00c3O, SUA VIT\u00d3RIA NESTA RODADA CERTAMENTE LHE DAR\u00c1 UM CAPITAL INICIAL QUE OS OUTROS S\u00d3 PODEM SONHAR, CERTO?", "text": "I\u0027M NOT A RESERVE PLAYER AT ALL! THE ONE WHO GOT A SECOND CHANCE AT LIFE IS THAT BITCH ZHU LINA. MAD", "tr": "Ama bu birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck g\u00f6zlem ger\u00e7ekten de de\u011fdi. Puanlama prensibine g\u00f6re, bu turdaki zaferin sana kesinlikle di\u011ferlerinin hayal bile edemeyece\u011fi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 sermayesi kazand\u0131racakt\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["595", "2173", "815", "2495"], "fr": "JE NE SUIS PAS DU TOUT UNE R\u00c9SERVISTE ! CELLE QUI A \u00c9CHAPP\u00c9 \u00c0 LA MORT, C\u0027EST CETTE SALOPE DE ZHU LINA, LA FOLLE !", "id": "AKU SAMA SEKALI BUKAN CALON PEMAIN! YANG SELAMAT DAN KEMBALI ITU SI SIALAN ZHU LINA, (JADI GILA)", "pt": "EU N\u00c3O SOU NENHUMA NOVATA! QUEM VOLTOU COM UMA VIDA EXTRA FOI AQUELA VADIA DA ZHU LINA, ENLOUQUECENDO.", "text": "EVEN IF THIS FEMALE GHOST IS CRAZILY OBSESSED WITH ME, THAT DOESN\u0027T MEAN THE TITLE SHOULD FALL ON ME, RIGHT? I DON\u0027T OWE ANYONE A LIFE.", "tr": "Ben \u0627\u0635\u0644\u0627 bir yedek falan de\u011filim! Can\u0131n\u0131 kurtaran o s\u00fcrt\u00fck Zhu Lina\u0027yd\u0131, (\u00c7\u0131ld\u0131r\u0131yor)"}, {"bbox": ["367", "2480", "625", "2743"], "fr": "M\u00caME SI CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ S\u0027ACHARNAIT SUR MOI, \u00c7A NE DEVRAIT PAS ME RETOMBER DESSUS, NON ? JE NE DOIS LA VIE \u00c0 PERSONNE.", "id": "SEKALIPUN HANTU WANITA ITU MENGGILA DAN MENGINCARKU, BUKAN BERARTI AKU YANG HARUS BERTANGGUNG JAWAB, KAN? AKU TIDAK BERUTANG NYAWA PADA SIAPAPUN.", "pt": "MESMO QUE ESSA FANTASMA ENLOUQUE\u00c7A E ME PERSIGA, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE A CULPA CAIR\u00c1 SOBRE MIM, CERTO? EU N\u00c3O DEVO UMA VIDA A NINGU\u00c9M.", "text": "WAIT!", "tr": "Bu hayalet kad\u0131n \u00e7\u0131ld\u0131r\u0131p bana musallat olsa bile, su\u00e7 benim \u00fczerime kalmamal\u0131, de\u011fil mi? Kimseye bir can borcum yok benim."}, {"bbox": ["58", "1599", "206", "1774"], "fr": "ATTENDS !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "YOU DON\u0027T HAVE A CHOICE IN THIS. I SUGGEST YOU AGREE.", "tr": "Bekle!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "124", "423", "351"], "fr": "\u00c7A, CE N\u0027EST PLUS \u00c0 TOI DE D\u00c9CIDER. JE TE CONSEILLE D\u0027ACCEPTER.", "id": "SOAL INI KAU TIDAK PUNYA PILIHAN, AKU SARANKAN KAU TETAP MENYETUJUINYA.", "pt": "ISSO N\u00c3O DEPENDE DE VOC\u00ca. EU SUGIRO QUE VOC\u00ca ACEITE.", "text": "SIS.", "tr": "Bu sana kalm\u0131\u015f bir \u015fey de\u011fil, bence kabul etsen iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "114", "592", "395"], "fr": "GRANDE S\u0152UR.", "id": "KAK.", "pt": "IRM\u00c3.", "text": "WHERE\u0027S THE SHOVEL? I\u0027LL GO DIG A HOLE FIRST.", "tr": "Abla."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "758", "815", "1022"], "fr": "O\u00d9 EST LA PELLE ? JE VAIS D\u0027ABORD CREUSER UN TROU.", "id": "SEKOPNYA DI MANA? AKU AKAN MENGGALI LUBANG DULU.", "pt": "ONDE EST\u00c1 A P\u00c1? VOU CAVAR UM BURACO PRIMEIRO.", "text": "WE HAVE THINGS TO DO, SO WE\u0027LL BE GOING NOW.", "tr": "K\u00fcrek nerede? \u00d6nce bir \u00e7ukur kazay\u0131m."}, {"bbox": ["492", "1227", "630", "1286"], "fr": "NOUS AVONS AUTRE CHOSE \u00c0 FAIRE, NOUS PARTONS.", "id": "KAMI ADA URUSAN LAIN, KAMI PERGI DULU.", "pt": "TEMOS ALGO A FAZER, VAMOS PRIMEIRO.", "text": "EXCLAMATION!", "tr": "Bizim i\u015fimiz var, gidiyoruz."}, {"bbox": ["419", "1389", "490", "1455"], "fr": "REGARDE !", "id": "[SFX] WHUSH!", "pt": "OLHE!", "text": "HA... HAHA, IT\u0027S ZHU YANG\u0027S LITTLE BROTHER~", "tr": "Aha!"}, {"bbox": ["352", "1108", "489", "1194"], "fr": "HA... HAHA, C\u0027EST LE PETIT FR\u00c8RE DE ZHU YANG\uff5e", "id": "HA... HAHA, ADIKNYA ZHU YANG, YA~", "pt": "HA... HAHA, \u00c9 O IRM\u00c3O DA ZHU YANG~", "text": "FLYING INTO A RAGE", "tr": "Ha.. Haha, Zhu Yang\u0027\u0131n karde\u015fiymi\u015f~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1427", "769", "1647"], "fr": "(EMBARRASS\u00c9E ET EN COL\u00c8RE) QUI T\u0027A PERMIS DE VENIR ? JE NE T\u0027AI PAS DIT DE RESTER Sagement \u00c0 LA MAISON ET DE NE PAS COURIR PARTOUT ?", "id": "(MALU DAN MARAH)\nSIAPA YANG MENYURUHMU DATANG? BUKANKAH SUDAH KUBILANG DIAM SAJA DI RUMAH, JANGAN KELIARAN?", "pt": "(IRRITADA E ENVERGONHADA) QUEM TE MANDOU VIR? EU N\u00c3O DISSE PARA VOC\u00ca FICAR EM CASA E N\u00c3O SAIR CORRENDO POR A\u00cd?", "text": "WHY DID YOU COME HERE? DIDN\u0027T I TELL YOU TO STAY HOME AND NOT RUN AROUND?", "tr": "(Utanc\u0131ndan sinirlenerek) Kim g\u00f6nderdi seni buraya? Sana evde uslu uslu otur, ortal\u0131kta dola\u015fma dememi\u015f miydim?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "649", "780", "848"], "fr": "SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS VENU, JE N\u0027AURAIS PAS SU QUE TU AVAIS FAIT UNE TELLE B\u00caTISE. BON, \u00c0 QUOI BON EN PARLER ? NETTOYONS D\u0027ABORD \u00c7A.", "id": "KALAU AKU TIDAK DATANG, AKU TIDAK AKAN TAHU KAU MEMBUAT MASALAH SEBESAR INI. SUDAHLAH, UNTUK APA BICARA ITU? BERESKAN DULU MASALAHNYA.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE VINDO, N\u00c3O SABERIA QUE VOC\u00ca SE METEU EM UMA ENCRENCA T\u00c3O GRANDE. CHEGA DE CONVERSA. VAMOS LIMPAR ISSO PRIMEIRO.", "text": "IF I DIDN\u0027T COME, I WOULDN\u0027T HAVE KNOWN YOU GOT INTO SO MUCH TROUBLE. ALRIGHT, WHY ARE WE TALKING ABOUT THAT? LET\u0027S CLEAN THINGS UP FIRST.", "tr": "Ben gelmeseydim bu kadar b\u00fcy\u00fck bir olaya kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeyecektim. Neyse, bunlar\u0131 konu\u015fman\u0131n ne anlam\u0131 var? \u00d6nce \u015fu i\u015fi temizleyelim."}, {"bbox": ["101", "1422", "336", "1580"], "fr": "C\u0027EST QUI, CET HOMME \u00c9TRANGE ? UN COMPLICE OU QUELQU\u0027UN \u00c0 FAIRE TAIRE ?", "id": "SIAPA PRIA ANEH INI? KAKI TANGAN ATAU MAU DIBUNGKAM?", "pt": "QUEM \u00c9 ESSE HOMEM ESTRANHO? C\u00daMPLICE OU ALGU\u00c9M PARA SILENCIAR?", "text": "WHO IS THIS STRANGE MAN? AN ACCOMPLICE OR SOMEONE TO SILENCE?", "tr": "Bu tuhaf adam da kim? Su\u00e7 orta\u011f\u0131 m\u0131, yoksa susturulmas\u0131 m\u0131 gerekiyor?"}, {"bbox": ["578", "378", "847", "526"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TON ANNIVERSAIRE AUJOURD\u0027HUI ? JE SUIS VENU SP\u00c9CIALEMENT POUR TE FAIRE UNE SURPRISE,", "id": "BUKANKAH HARI INI ULANG TAHUNMU? AKU SENGAJA DATANG UNTUK MEMBERIMU KEJUTAN,", "pt": "HOJE N\u00c3O \u00c9 SEU ANIVERS\u00c1RIO? VIM ESPECIALMENTE PARA TE FAZER UMA SURPRESA,", "text": "ISN\u0027T TODAY YOUR BIRTHDAY? I CAME ESPECIALLY TO GIVE YOU A SURPRISE,", "tr": "Bug\u00fcn senin do\u011fum g\u00fcn\u00fcn de\u011fil mi, sana s\u00fcrpriz yapmak i\u00e7in \u00f6zellikle geldim,"}, {"bbox": ["596", "1725", "817", "1879"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL VOULAIT QUE TU ACCEPTES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "APA YANG INGIN DIA BUAT KAU SETUJUI TADI?", "pt": "O QUE ELE QUERIA QUE VOC\u00ca ACEITASSE AGORA POUCO?", "text": "WHAT DID HE WANT YOU TO AGREE TO?", "tr": "Az \u00f6nce neyi kabul etmeni istiyordu?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "796", "278", "1055"], "fr": "WAOUH, ON VOIT BIEN QUE VOUS \u00caTES DE LA M\u00caME FAMILLE !", "id": "WAH, BENAR-BENAR KELUARGA, YA!", "pt": "UAU, REALMENTE S\u00c3O UMA FAM\u00cdLIA!", "text": "WOW, YOU\u0027RE REALLY FAMILY!", "tr": "Vay, ger\u00e7ekten de tam bir aile!"}, {"bbox": ["663", "95", "766", "373"], "fr": "L\u0027HOMME \u00c9TRANGE", "id": "PRIA ANEH", "pt": "HOMEM ESTRANHO", "text": "STRANGE MAN", "tr": "Tuhaf adam."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "57", "648", "274"], "fr": "VOUS DEUX, FR\u00c8RE ET S\u0152UR, VOUS DEVEZ AVOIR BEAUCOUP DE CHOSES \u00c0 VOUS DIRE MAINTENANT,", "id": "SEKARANG KALIAN KAKAK-BERADIK PASTI PUNYA BANYAK HAL UNTUK DIKATAKAN,", "pt": "AGORA VOC\u00caS, IRM\u00c3 E IRM\u00c3O, DEVEM TER MUITO O QUE CONVERSAR,", "text": "NOW YOU SIBLINGS MUST HAVE A LOT TO TALK ABOUT,", "tr": "\u015eimdi siz abla karde\u015fin konu\u015facak \u00e7ok \u015feyi vard\u0131r,"}, {"bbox": ["605", "291", "770", "483"], "fr": "JE M\u0027EN VAIS D\u0027ABORD, \u00c0 LA PROCHAINE.", "id": "AKU PERGI DULU, SAMPAI JUMPA LAGI.", "pt": "VOU INDO PRIMEIRO. AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA.", "text": "I\u0027LL BE GOING NOW. SEE YOU ANOTHER DAY.", "tr": "Ben gideyim art\u0131k, ba\u015fka zaman g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["577", "938", "734", "1198"], "fr": "CE TYPE, IL S\u0027EST \u00c9CLIPS\u00c9 RAPIDEMENT...", "id": "ORANG INI, KABURNYA CEPAT JUGA...", "pt": "ESSE CARA, FUGIU R\u00c1PIDO...", "text": "THAT GUY, HE SURE RAN OFF FAST...", "tr": "Bu herif amma da h\u0131zl\u0131 s\u0131v\u0131\u015ft\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "212", "587", "423"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, LA PELLE ? S\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME, JE M\u0027EN OCCUPE, N\u0027AIE PAS PEUR !", "id": "KAK, SEKOP? KALAU ADA MASALAH, AKU YANG TANGGUNG, JANGAN TAKUT!", "pt": "IRM\u00c3, A P\u00c1? SE ALGO ACONTECER, EU ASSUMO A RESPONSABILIDADE, N\u00c3O TENHA MEDO!", "text": "SIS, A SHOVEL? IF SOMETHING HAPPENS, I\u0027LL TAKE THE BLAME. DON\u0027T BE AFRAID!", "tr": "Abla, k\u00fcrek? Bir \u015fey olursa ben hallederim, korkma!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "695", "832", "945"], "fr": "QUEL CADAVRE ? TU DOIS \u00caTRE D\u00c9BOUSSOL\u00c9E APR\u00c8S L\u0027AVION. MA F\u00caTE VIENT JUSTE DE SE TERMINER, ET TOI, TU VIENS G\u00c2CHER L\u0027AMBIANCE.", "id": "MAYAT APA? KAU PASTI BINGUNG KARENA NAIK PESAWAT. PESTAKU BARU SAJA SELESAI, KAU SUDAH DATANG MEMBAWA SIAL.", "pt": "QUE CAD\u00c1VER? VOC\u00ca DEVE ESTAR CONFUSO DA VIAGEM DE AVI\u00c3O. MINHA FESTA ACABOU DE TERMINAR E VOC\u00ca VEM TRAZER AZAR.", "text": "WHAT\u0027S WITH THE CORPSE? ARE YOU JET-LAGGED? MY PARTY JUST ENDED, AND YOU\u0027RE ALREADY BRINGING BAD LUCK.", "tr": "Ne cesedi? U\u00e7akta kafan m\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131 senin? Partim daha yeni bitti, sen de gelip u\u011fursuzluk getiriyorsun."}, {"bbox": ["358", "1362", "562", "1561"], "fr": "ALLONS-Y. ATTENDS QUE JE ME CHANGE, JE T\u0027EMM\u00c8NE PRENDRE LE PETIT D\u00c9JEUNER.", "id": "AYO, TUNGGU AKU GANTI BAJU, AKAN KU AJAK KAU SARAPAN.", "pt": "VAMOS. ESPERE EU TROCAR DE ROUPA E TE LEVO PARA TOMAR CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "LET\u0027S GO. I\u0027LL CHANGE, THEN LET\u0027S GET BREAKFAST.", "tr": "Hadi gidelim, \u00fcst\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftireyim de seni kahvalt\u0131ya g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["146", "181", "350", "308"], "fr": "ET LE CADAVRE QUI \u00c9TAIT L\u00c0 ?", "id": "MAYATNYA DI SINI?", "pt": "E O CAD\u00c1VER AQUI?", "text": "WHERE\u0027S THE BODY?", "tr": "Buradaki ceset nerede peki?"}, {"bbox": ["66", "734", "127", "793"], "fr": "[SFX]TOUCHE", "id": "[SFX] SENTUH", "pt": "[SFX] TOCA", "text": "[SFX]TOUCH", "tr": "[SFX] DOKUNU\u015e"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "2098", "755", "2302"], "fr": "HEIN !? GRANDE S\u0152UR, REGARDE VITE, LES PERSONNES DEVANT, JE LES AI VUES \u00c0 LA PORTE DE CHEZ NOUS !", "id": "ASTAGA!? KAK, CEPAT LIHAT, BEBERAPA ORANG DI DEPAN ITU PERNAH KULIHAT DI DEPAN RUMAH KITA!", "pt": "OPA!? IRM\u00c3, OLHE R\u00c1PIDO, EU VI AQUELAS PESSOAS NA FRENTE DA NOSSA CASA!", "text": "SIS, LOOK! I\u0027VE SEEN THOSE PEOPLE AT OUR PLACE BEFORE!", "tr": "Yanl\u0131\u015f alarm!? Abla, \u00e7abuk bak, \u00f6ndeki birka\u00e7 ki\u015fiyi bizim evin kap\u0131s\u0131nda g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["91", "2795", "296", "2993"], "fr": "ESP\u00c8CE DE CON***D, COMMENT TU CONDUIS !", "id": "BAJINGAN, BAGAIMANA CARAMU MENYETIR!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, COMO VOC\u00ca DIRIGE?!", "text": "YOU BASTARD, HOW DO YOU DRIVE?!", "tr": "Seni pislik, nas\u0131l araba kullan\u0131yorsun sen!"}, {"bbox": ["220", "1894", "437", "2114"], "fr": "VITE, POURSUIVEZ-LE, NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "CEPAT KEJAR, JANGAN BIARKAN DIA LARI!", "pt": "PERSIGAM-NO, N\u00c3O O DEIXEM ESCAPAR!", "text": "GO AFTER HIM, DON\u0027T LET HIM GET AWAY!", "tr": "\u00c7abuk pe\u015finden, ka\u00e7mas\u0131na izin verme!"}, {"bbox": ["709", "2352", "891", "2469"], "fr": "ALL\u00d4, ALL\u00d4, LE 120 (URGENCES), NOUS AVONS EU UN ACCIDENT DE VOITURE...", "id": "HALO, HALO, 120 (AMBULANS), KAMI DI SINI ADA KECELAKAAN MOBIL...", "pt": "AL\u00d4, AL\u00d4, 120, TIVEMOS UM ACIDENTE DE CARRO...", "text": "HELLO, 120? THERE\u0027S A CAR ACCIDENT...", "tr": "Alo alo, 120, burada bir kaza oldu..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "708", "321", "878"], "fr": "AAAAAH, JE NE SAIS RIEN, JE NE SAIS ABSOLUMENT RIEN !", "id": "AAAHHH, AKU TIDAK TAHU, AKU TIDAK TAHU APA-APA!", "pt": "AAAAAH, EU N\u00c3O SEI DE NADA, N\u00c3O SEI DE NADA!", "text": "AHHHHH! I DON\u0027T KNOW, I DON\u0027T KNOW ANYTHING!", "tr": "Aaaah, hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum, hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum!"}, {"bbox": ["677", "93", "841", "194"], "fr": "JE VAIS TE FAIRE COURIR, MOI !", "id": "BERANI-BERANINYA KAU LARI!", "pt": "AINDA TENTA CORRER!", "text": "I\u0027LL MAKE YOU RUN!", "tr": "Ka\u00e7abilece\u011fini mi sand\u0131n lan!"}, {"bbox": ["633", "754", "837", "900"], "fr": "NANA !!!", "id": "NANA!!!", "pt": "NANA!!!", "text": "NANA!!!", "tr": "Nana!!!"}, {"bbox": ["725", "441", "860", "545"], "fr": "TU VAS VOIR SI TU COURS !", "id": "BIAR KAU LARI!", "pt": "AINDA TENTA CORRER!", "text": "TRY RUNNING!", "tr": "Ka\u00e7 bakal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1140", "591", "1382"], "fr": "JE L\u0027AI TIR\u00c9E, J\u0027AI VRAIMENT TIR\u00c9 DE TOUTES MES FORCES !", "id": "AKU MENARIKNYA, AKU BENAR-BENAR MENARIKNYA DENGAN KUAT!", "pt": "EU A PUXEI, EU REALMENTE A PUXEI COM FOR\u00c7A!", "text": "I PULLED HER! I REALLY TRIED TO PULL HER!", "tr": "Onu \u00e7ektim, ger\u00e7ekten var g\u00fcc\u00fcmle \u00e7ektim!"}, {"bbox": ["570", "45", "712", "218"], "fr": "ZHU LINA !?", "id": "ZHU LINA!?", "pt": "ZHU LINA!?", "text": "ZHU LINA?!", "tr": "Zhu Lina!?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "128", "340", "348"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT COMME SI ELLE \u00c9TAIT POSS\u00c9D\u00c9E, ELLE SE TENAIT DROITE AU MILIEU DE LA ROUTE ET REFUSAIT DE BOUGER.", "id": "DIA SEPERTI KERASUKAN, BERDIRI TEGAK DI TENGAH JALAN DAN TIDAK MAU BERGERAK.", "pt": "ELA PARECIA POSSU\u00cdDA, PARADA NO MEIO DA ESTRADA SEM QUERER SE MOVER.", "text": "SHE WAS LIKE SHE WAS POSSESSED, STANDING IN THE MIDDLE OF THE ROAD, REFUSING TO MOVE.", "tr": "Sanki \u015feytan \u00e7arpm\u0131\u015f gibiydi, yolun ortas\u0131nda dikilip bir t\u00fcrl\u00fc gitmedi."}, {"bbox": ["669", "604", "827", "797"], "fr": "ET ENSUITE, ELLE S\u0027EST FAIT PERCUTER.", "id": "LALU DIA TERTABRAK.", "pt": "ENT\u00c3O ELA FOI ATROPELADA.", "text": "AND THEN SHE GOT HIT.", "tr": "Sonra da araba \u00e7arpt\u0131."}, {"bbox": ["653", "985", "808", "1164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "12", "647", "302"], "fr": "ELLE NE RESPIRE PLUS !!!", "id": "SUDAH TIDAK BERNAPAS LAGI!!!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 MAIS RESPIRANDO!!!", "text": "SHE\u0027S NOT BREATHING!!!", "tr": "Nefes alm\u0131yor!!!"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "838", "840", "1206"], "fr": "VICTOIRE TOTALE DANS L\u0027\u00c9PREUVE DE S\u00c9LECTION !", "id": "MERAIH KEMENANGAN MUTLAK DALAM BABAK SELEKSI!", "pt": "VIT\u00d3RIA ESMAGADORA NA PARTIDA DE SELE\u00c7\u00c3O!", "text": "VICTORIOUS IN THE SCREENING MATCH!", "tr": "Eleme ma\u00e7\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir zafer kazand\u0131n!"}, {"bbox": ["481", "838", "840", "1206"], "fr": "VICTOIRE TOTALE DANS L\u0027\u00c9PREUVE DE S\u00c9LECTION !", "id": "MERAIH KEMENANGAN MUTLAK DALAM BABAK SELEKSI!", "pt": "VIT\u00d3RIA ESMAGADORA NA PARTIDA DE SELE\u00c7\u00c3O!", "text": "VICTORIOUS IN THE SCREENING MATCH!", "tr": "Eleme ma\u00e7\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir zafer kazand\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "163", "671", "374"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "576", "629", "901"], "fr": "A : UNE SEMAINE DE SNACKS\nB : RENCONTRER QUELQU\u0027UN QUI VOUS PLA\u00ceT CETTE SEMAINE\nC : UNE SEMAINE SANS COURS\nD : L\u0027AUTEUR PUBLIE DES CHAPITRES EN CONTINU PENDANT UNE SEMAINE", "id": "A: CAMILAN SELAMA SEMINGGU\nB: BERTEMU ORANG YANG DISUKAI SELAMA SEMINGGU\nC: TIDAK PERLU MASUK KELAS SELAMA SEMINGGU\nD: PENULIS UPDATE BERTURUT-TURUT SELAMA SEMINGGU", "pt": "A: LANCHES POR UMA SEMANA. B: ENCONTRAR ALGU\u00c9M QUE GOSTA EM UMA SEMANA. C: N\u00c3O TER AULAS POR UMA SEMANA. D: O AUTOR ATUALIZA POR UMA SEMANA SEGUIDA.", "text": "A: A WEEK\u0027S WORTH OF SNACKS B: MEETING SOMEONE I LIKE FOR A WEEK C: A WEEK WITHOUT CLASSES D: THE AUTHOR UPDATES FOR A WEEK STRAIGHT", "tr": "A: Bir haftal\u0131k abur cubur B: Bir hafta boyunca ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n ki\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015fmak C: Bir hafta ders olmamas\u0131 D: Yazar\u0131n bir hafta boyunca her g\u00fcn b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlamas\u0131"}, {"bbox": ["118", "234", "770", "525"], "fr": "SI ON VOUS DONNAIT UNE SEMAINE DE CHANCE, LAQUELLE DES CHOSES SUIVANTES AIMERIEZ-VOUS QU\u0027IL VOUS ARRIVE ?", "id": "JIKA KAU DIBERI KEBERUNTUNGAN SELAMA SEMINGGU, HAL MANA DI BAWAH INI YANG KAU HARAPKAN TERJADI PADAMU?", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE UMA SEMANA DE SORTE, QUAL DAS SEGUINTES COISAS VOC\u00ca GOSTARIA QUE ACONTECESSE COM VOC\u00ca?", "text": "IF YOU COULD HAVE A WEEK OF GOOD LUCK, WHICH OF THE FOLLOWING WOULD YOU WANT TO HAPPEN?", "tr": "E\u011fer sana bir haftal\u0131k \u015fans verilseydi, a\u015fa\u011f\u0131dakilerden hangisinin ba\u015f\u0131na gelmesini isterdin?"}], "width": 900}, {"height": 1062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "184", "884", "618"], "fr": "IL/ELLE N\u0027ARR\u00caTE PAS DE ME REGARDER\uff5e CE GENRE DE REGARD, EST-CE POUR M\u0027OFFRIR LE COMBO DES QUATRE MARQUES D\u0027AFFECTION ! AIDEZ-MOI \u00c0 EMM\u00c9NAGER PLUS VITE AVEC MA S\u0152UR !", "id": "AH, DIA TERUS MELIHATKU~ TATAPAN SEPERTI INI, APAKAH DIA INGIN MEMBERIKU EMPAT SERANGAN CINTA! BANTU AKU CEPAT PINDAH DAN TINGGAL BERSAMA KAKAK!", "pt": "AH, EST\u00c1 SEMPRE ME OLHANDO~ ESSE TIPO DE OLHAR, SER\u00c1 QUE QUER... ME DAR O COMBO QU\u00c1DRUPLO DE AMOR! PARA ME AJUDAR A IR MORAR COM A IRM\u00c3 MAIS CEDO?", "text": "AH~~ YOU\u0027RE STILL LOOKING AT ME~ DOES THIS LOOK MEAN YOU WANT TO... GIVE ME A LOVE QUADRUPLE COMBO! HELP ME MOVE IN WITH MY SISTER SOON", "tr": "Aaa, s\u00fcrekli bana bak\u0131yor~ Bu bak\u0131\u015flar yoksa bana a\u015fk\u0131n d\u00f6rtl\u00fc kombosunu mu yapmak istiyor! Bir an \u00f6nce ablamla ayn\u0131 eve ta\u015f\u0131nmama yard\u0131m et Vw/!!!"}], "width": 900}]

Manhua