[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1201", "679", "1398"], "fr": "CHAPITRE 41 : L\u0027AMOUR MATERNEL, UN CATACLYSME", "id": "BAB EMPAT PULUH SATU: KASIH IBU BAGAIKAN TANAH LONGSOR DAN BUMI TERBELAH", "pt": "EPIS\u00d3DIO 41: O AMOR MATERNO \u00c9 COMO UM DESMORONAMENTO DE TERRA", "text": "EPISODE FORTY-ONE: MOTHERLY LOVE IS LIKE A LANDSLIDE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 41: ANNE SEVG\u0130S\u0130 DA\u011eLARI YERLE B\u0130R EDER G\u0130B\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1", "740", "399"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nVOLCANO RESEARCH COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["159", "1", "739", "398"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nVOLCANO RESEARCH COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}], "width": 900}, {"height": 2900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "2474", "613", "2677"], "fr": "ENVOYER !?", "id": "BERIKAN!?", "pt": "PARA DAR!?", "text": "[SFX] SEND!?", "tr": "HED\u0130YE M\u0130 BU!?"}, {"bbox": ["297", "729", "499", "882"], "fr": "TU... TU OSES ME FRAPPER !?", "id": "KAU-- BERANI MEMUKULKU!?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca OUSA ME BATER!?", "text": "YOU-- DARE TO HIT ME!?", "tr": "SEN... SEN BEN\u0130 D\u00d6VMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN!?"}, {"bbox": ["640", "1215", "844", "1384"], "fr": "SALE GARCE !", "id": "JALANG SIALAN!", "pt": "SUA VADIA!", "text": "YOU STINKING BITCH!", "tr": "P\u0130S S\u00dcRT\u00dcK!"}], "width": 900}, {"height": 2900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "778", "804", "977"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE ?", "id": "APA YANG MAU KALIAN LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS QUEREM?", "text": "WHAT DO YOU THINK YOU\u0027RE DOING?", "tr": "S\u0130Z NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["345", "2645", "532", "2784"], "fr": "L\u00c2CHEZ-MOI, AU SECOURS !", "id": "LEPASKAN AKU, TOLONG!", "pt": "ME SOLTEM! SOCORRO!", "text": "LET GO OF ME, HELP!", "tr": "BIRAKIN BEN\u0130, \u0130MDAT!"}, {"bbox": ["528", "466", "704", "604"], "fr": "[SFX] TRESSAILLE... VOUS... COMMENT \u00caTES-VOUS ICI ?", "id": "[TERKEJUT]\nKALIAN... BAGAIMANA BISA ADA DI SINI?", "pt": "(SOBRESSALTO) VOC\u00caS... COMO EST\u00c3O AQUI?", "text": "YOU GUYS... WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "(\u0130RK\u0130L\u0130R) S\u0130Z\u0130N... NE \u0130\u015e\u0130N\u0130Z VAR BURADA?"}], "width": 900}, {"height": 2900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "749", "469", "1051"], "fr": "MONSIEUR, ARR\u00caTEZ-VOUS ! S\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME, VEUILLEZ COMMUNIQUER RATIONNELLEMENT, N\u0027UTILISEZ PAS LA VIOLENCE.", "id": "TUAN, MOHON BERHENTI! JIKA ADA MASALAH, TOLONG BICARAKAN DENGAN BIJAKSANA, JANGAN GUNAKAN KEKERASAN.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, PARE! SE HOUVER ALGUM PROBLEMA, CONVERSEMOS COM CALMA, N\u00c3O USE A VIOL\u00caNCIA.", "text": "SIR, PLEASE STOP! IF YOU HAVE ANY PROBLEMS, PLEASE COMMUNICATE RATIONALLY. DON\u0027T RESORT TO VIOLENCE.", "tr": "BEYEFEND\u0130, L\u00dcTFEN DURUN! B\u0130R SORUN VARSA L\u00dcTFEN SA\u011eDUYULU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KONU\u015eUN, \u015e\u0130DDET KULLANMAYIN."}, {"bbox": ["399", "1838", "650", "2047"], "fr": "CE SALAUD, DANS VOTRE BOUTIQUE, A OS\u00c9 DRAGUER MA SOEUR DEVANT MOI,", "id": "BAJINGAN INI, DI TOKO KALIAN, BERANI MENGGODA ADIKKU DI DEPAN MATAKU,", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO, NA LOJA DE VOC\u00caS, OUSA ASSDIAR MINHA IRM\u00c3ZINHA NA MINHA FRENTE,", "text": "THIS TURTLE, IN YOUR STORE, DARES TO HARASS MY SISTER IN FRONT OF ME,", "tr": "BU PEZEVENK, S\u0130Z\u0130N D\u00dcKK\u00c2NINIZDA, BEN\u0130M G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE KIZ KARDE\u015e\u0130ME YAV\u015eAMAYA C\u00dcRET ETT\u0130,"}, {"bbox": ["805", "2342", "879", "2433"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1232", "275", "1479"], "fr": "JE SAIS QUE LE TRAVAIL EST DUR POUR TOUT LE MONDE, JE NE VAIS PAS FAIRE DE SCANDALE DANS VOTRE MAGASIN, ON VA R\u00c9GLER \u00c7A DEHORS.", "id": "AKU TAHU PEKERJAAN SEMUA ORANG TIDAK MUDAH, AKU JUGA TIDAK AKAN MEMBUAT KERIBUTAN DI TOKOMU, KITA SELESAIKAN DI LUAR.", "pt": "SEI QUE O TRABALHO DE TODO MUNDO N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, E N\u00c3O VOU CAUSAR CONFUS\u00c3O NA LOJA DE VOC\u00caS. VAMOS RESOLVER ISSO L\u00c1 FORA.", "text": "I KNOW IT\u0027S NOT EASY FOR EVERYONE TO WORK, SO I WON\u0027T CAUSE TROUBLE IN YOUR STORE. WE\u0027LL SETTLE THIS OUTSIDE.", "tr": "HERKES\u0130N \u0130\u015e\u0130N\u0130N KOLAY OLMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM, D\u00dcKK\u00c2NINIZDA OLAY \u00c7IKARMAYACA\u011eIM, DI\u015eARIDA HALLEDEL\u0130M."}, {"bbox": ["129", "2132", "336", "2389"], "fr": "NON, ILS MENTENT, ILS SE SONT LIGU\u00c9S POUR ME PI\u00c9GER !", "id": "BUKAN, MEREKA BERBOHONG, MEREKA BERKOMPLOT UNTUK MENJEBAKKU!", "pt": "N\u00c3O, ELES EST\u00c3O MENTINDO! ELES SE JUNTARAM PARA ME INCRIMINAR!", "text": "NO, THEY\u0027RE LYING, THEY\u0027RE GANGING UP ON ME", "tr": "HAYIR, YALAN S\u00d6YL\u00dcYORLAR, BANA TUZAK KURMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R OLDULAR!"}, {"bbox": ["498", "1934", "714", "2091"], "fr": "FR\u00c9ROT, LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS AMENEZ VOTRE S\u0152UR, JE VOUS FERAI 50% DE R\u00c9DUCTION.", "id": "KAK, LAIN KALI KALAU ANDA BAWA ADIK KE SINI LAGI, AKAN SAYA BERI DISKON 50%.", "pt": "CHEFE, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE TROUXER SUA IRM\u00c3, TE DOU 50% DE DESCONTO.", "text": "BROTHER, NEXT TIME YOU BRING YOUR SISTER, I\u0027LL GIVE YOU A 50% DISCOUNT.", "tr": "AB\u0130, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130 GET\u0130R\u0130RSEN SANA %50 \u0130ND\u0130R\u0130M YAPARIM."}, {"bbox": ["309", "599", "766", "775"], "fr": "ENCORE UN PAUVRE TYPE QUI NE SE REND PAS COMPTE DE SA PROPRE NULLIT\u00c9.", "id": "DASAR PECUNDANG MISKIN YANG TIDAK TAHU DIRI LAGI.", "pt": "MAIS UM OT\u00c1RIO POBRE QUE N\u00c3O SE ENXERGA.", "text": "ANOTHER CLUELESS POOR BASTARD", "tr": "Y\u0130NE HADD\u0130N\u0130 B\u0130LMEZ B\u0130R ZAVALLI."}], "width": 900}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "800", "763", "959"], "fr": "[SFX] NNGH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] MMH!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1099", "349", "1348"], "fr": "S\u0152UR, J\u0027AI R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 L\u0027ARGENT. QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT MAINTENANT ?", "id": "KAK, UANGNYA SUDAH DIDAPATKAN, SELANJUTNYA BAGAIMANA?", "pt": "IRM\u00c3, J\u00c1 CONSEGUIMOS O DINHEIRO. O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "SIS, I\u0027VE ALREADY GOTTEN THE MONEY. WHAT SHOULD WE DO NEXT?", "tr": "ABLA, PARAYI ALDIK. \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "2249", "803", "2513"], "fr": "\u00c7A T\u0027AIDERA AUSSI \u00c0 PORTER TON PROPRE JUGEMENT FINAL.", "id": "SEKALIGUS MEMBANTUMU MEMBUAT PENILAIAN TERAKHIR.", "pt": "E TAMB\u00c9M PARA TE AJUDAR A FAZER SEU PR\u00d3PRIO JULGAMENTO FINAL.", "text": "IT\u0027LL ALSO HELP YOU MAKE YOUR FINAL JUDGMENT.", "tr": "HEM DE KEND\u0130 ADINA SON KARARI VERMENE YARDIMCI OLUR."}, {"bbox": ["404", "67", "609", "294"], "fr": "CE QUI VA SE PASSER MAINTENANT SERA PEUT-\u00caTRE UN PEU DIFFICILE \u00c0 ACCEPTER POUR TOI,", "id": "APA YANG AKAN TERJADI SELANJUTNYA, MUNGKIN AKAN SEDIKIT SULIT KAU TERIMA,", "pt": "O QUE VAI ACONTECER AGORA PODE SER UM POUCO DIF\u00cdCIL DE ACEITAR PARA VOC\u00ca,", "text": "WHAT\u0027S ABOUT TO HAPPEN MIGHT BE A BIT HARD FOR YOU TO ACCEPT,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 OLACAKLARI KABUL ETMEK SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ ZOR OLAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["64", "1219", "283", "1496"], "fr": "MAIS APR\u00c8S, TU AURAS PEUT-\u00caTRE UNE PERSPECTIVE COMPL\u00c8TEMENT NOUVELLE SUR CETTE AFFAIRE,", "id": "TAPI SETELAH ITU KAU MUNGKIN AKAN MEMILIKI PEMAHAMAN YANG SAMA SEKALI BARU TENTANG MASALAH INI,", "pt": "MAS DEPOIS, VOC\u00ca PODE TER UMA COMPREENS\u00c3O COMPLETAMENTE NOVA DISSO,", "text": "BUT AFTERWARDS, YOU MIGHT HAVE A COMPLETELY NEW UNDERSTANDING OF THIS MATTER,", "tr": "AMA SONRASINDA BU KONUYA DA\u0130R YEPYEN\u0130 B\u0130R BAKI\u015e A\u00c7ISI KAZANAB\u0130L\u0130RS\u0130N,"}, {"bbox": ["649", "567", "732", "665"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "2909", "775", "3074"], "fr": "PRENDS UNE PHOTO, TROUVE UN BON ANGLE, QUE \u00c7A RESSEMBLE LE PLUS POSSIBLE \u00c0 UN MEURTRE.", "id": "AMBIL FOTO, CARI SUDUT YANG BAGUS, SEMAKIN MIRIP ADEGAN PEMBUNUHAN,", "pt": "TIRE UMA FOTO, ENCONTRE UM BOM \u00c2NGULO, QUANTO MAIS PARECER UM ASSASSINATO...", "text": "TAKE A PICTURE, FIND A GOOD ANGLE, MAKE IT LOOK LIKE A MURDER", "tr": "B\u0130R FOTO\u011eRAF \u00c7EK, \u0130Y\u0130 B\u0130R A\u00c7I BUL, NE KADAR C\u0130NAYET MAHALL\u0130NE BENZERSE O KADAR \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "2329", "363", "2567"], "fr": "ENSUITE, DIS-LEUR QUE TU AS RE\u00c7U L\u0027ARGENT,", "id": "LALU BERITAHU MEREKA KAU SUDAH MENERIMA UANGNYA,", "pt": "DEPOIS, DIGA A ELES QUE VOC\u00ca J\u00c1 RECEBEU O DINHEIRO,", "text": "THEN TELL THEM YOU\u0027VE ALREADY RECEIVED THE MONEY,", "tr": "SONRA ONLARA PARAYI ALDI\u011eINI S\u00d6YLE,"}, {"bbox": ["326", "2566", "650", "2920"], "fr": "MAIS QUE CE TYPE A COMMENC\u00c9 \u00c0 TE PELOTER D\u00c8S QU\u0027IL A PAY\u00c9, ET QUE DANS UN MOMENT D\u0027INATTENTION, TU L\u0027AS POIGNARD\u00c9 \u00c0 MORT. DEMANDE-LEUR CE QUE TU DOIS FAIRE.", "id": "HANYA SAJA PRIA INI LANGSUNG BERTINDAK KURANG AJAR SETELAH MEMBERI UANG, KAU TIDAK SENGAJA MENUSUKNYA HINGGA MATI, TANYA MEREKA APA YANG HARUS DILAKUKAN.", "pt": "S\u00d3 QUE, ASSIM QUE ELE DEU O DINHEIRO, COME\u00c7OU A SE ENGRA\u00c7AR COM VOC\u00ca, E NUM MOMENTO DE DESCUIDO, VOC\u00ca O ESFAQUEOU AT\u00c9 A MORTE. PERGUNTE A ELES O QUE FAZER.", "text": "BUT THIS GUY STARTED GETTING HANDSY AS SOON AS HE GAVE YOU THE MONEY. IN A MOMENT OF CARELESSNESS, YOU STABBED HIM TO DEATH. ASK THEM WHAT TO DO.", "tr": "AMA BU HER\u0130F PARAYI VER\u0130R VERMEZ SANA YAPI\u015eMAYA BA\u015eLADI, SEN DE YANLI\u015eLIKLA ONU BI\u00c7AKLAYIP \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN, ONLARA NE YAPACA\u011eINI SOR."}, {"bbox": ["481", "7", "779", "184"], "fr": "PLUS LA SC\u00c8NE EST R\u00c9ALISTE, MIEUX C\u0027EST. ENVOIE-LA \u00c0 TES PARENTS.", "id": "SEMAKIN BAGUS ADEGANNYA, KIRIMKAN KE ORANG TUAMU.", "pt": "QUANTO MELHOR A CENA, ENVIE PARA SEUS PAIS.", "text": "THE MORE REALISTIC THE SCENE, THE BETTER. SEND IT TO YOUR PARENTS.", "tr": "SAHNE NE KADAR \u0130Y\u0130 OLURSA O KADAR \u0130Y\u0130, ANNE BABANA G\u00d6NDER."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "941", "440", "1221"], "fr": "C\u0027EST... UN TEST ? POURQUOI MADEMOISELLE ZHU FERAIT-ELLE \u00c7A ? M\u00caME SI MES PARENTS PR\u00c9F\u00c8RENT MON FR\u00c8RE, JE SUIS TOUJOURS LEUR FILLE, NON ?", "id": "INI... TES? KENAPA NONA ZHU MELAKUKAN INI? MESKIPUN ORANG TUAKU SANGAT MEMANJAKAN ADIK LAKI-LAKIKU, AKU TETAP PUTRI MEREKA, KAN?", "pt": "ISSO \u00c9... UM TESTE? POR QUE A SENHORITA ZHU FARIA ISSO? MESMO QUE MEUS PAIS PREFIRAM TANTO MEU IRM\u00c3O, EU AINDA SOU FILHA DELES, N\u00c3O SOU?", "text": "THIS IS... A TEST? WHY WOULD MISS ZHU DO THIS? EVEN IF MY PARENTS ARE BIASED TOWARDS MY BROTHER, I\u0027M STILL THEIR DAUGHTER, RIGHT?", "tr": "BU... B\u0130R TEST M\u0130? BAYAN ZHU NEDEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPSIN K\u0130? ANNEMLE BABAM KARDE\u015e\u0130M\u0130 NE KADAR KAYIRSALAR DA, BEN DE ONLARIN KIZIYIM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["480", "1480", "815", "1832"], "fr": "EN TEMPS NORMAL, LES IN\u00c9GALIT\u00c9S DE TRAITEMENT, C\u0027EST UNE CHOSE, MAIS QUAND IL S\u0027AGIT D\u0027UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT, ILS SERONT S\u00dbREMENT DE MON C\u00d4T\u00c9.", "id": "PERLAKUAN TIDAK ADIL SEHARI-HARI ITU SATU HAL, TAPI INI MASALAH HIDUP DAN MATI, MEREKA PASTI AKAN MEMIHAKKU.", "pt": "UMA COISA \u00c9 A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DESIGUAL NO DIA A DIA, MAS QUANDO SE TRATA DE UMA QUEST\u00c3O DE VIDA OU MORTE, ELES CERTAMENTE FICAR\u00c3O DO MEU LADO.", "text": "UNEQUAL TREATMENT IN NORMAL TIMES IS ONE THING, BUT WHEN IT COMES TO A LIFE-OR-DEATH SITUATION, THEY\u0027LL DEFINITELY STAND BY MY SIDE.", "tr": "G\u00dcNL\u00dcK HAYATTAK\u0130 E\u015e\u0130TS\u0130ZL\u0130K B\u0130R YANA, \u0130\u015e HAYAT MEMAT MESELES\u0130NE GEL\u0130NCE KES\u0130NL\u0130KLE BEN\u0130M YANIMDA OLURLAR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1585", "773", "1862"], "fr": "JE VEUX QUAND M\u00caME ESSAYER...", "id": "AKU TETAP INGIN MENCOBANYA...", "pt": "EU AINDA QUERO TENTAR...", "text": "I STILL WANT TO TRY...", "tr": "Y\u0130NE DE DENEMEK \u0130ST\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["100", "476", "331", "776"], "fr": "MAIS... MAIS...", "id": "TA... TAPI...", "pt": "MAS... MAS...", "text": "BUT... BUT", "tr": "AMA... AMA..."}, {"bbox": ["611", "2042", "739", "2172"], "fr": "ENVOYER", "id": "TERKIRIM", "pt": "ENVIAR", "text": "[SFX] SENDING", "tr": "G\u00d6NDER"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "41", "736", "475"], "fr": "POURQUOI N\u0027Y A-T-IL PAS ENCORE DE R\u00c9PONSE...", "id": "KENAPA BELUM ADA BALASAN...", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O RESPONDERAM...", "text": "WHY ISN\u0027T THERE A REPLY YET...", "tr": "NEDEN H\u00c2L\u00c2 CEVAP YOK..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "2167", "572", "2417"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, IMPOSSIBLE QUE PAPA ET MAMAN M\u0027ABANDONNENT.", "id": "BENAR, TIDAK MUNGKIN ORANG TUAKU TIDAK PEDULI PADAKU.", "pt": "\u00c9 ISSO, MEUS PAIS N\u00c3O PODEM ME IGNORAR.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, MY PARENTS WOULDN\u0027T ABANDON ME.", "tr": "EVET, ANNEMLE BABAM BEN\u0130 UMURSAMAZLIK EDEMEZ."}, {"bbox": ["75", "1248", "326", "1538"], "fr": "ILS SONT OCCUP\u00c9S, ILS N\u0027ONT PAS VU ?", "id": "SEDANG SIBUK, JADI TIDAK MELIHATNYA?", "pt": "EST\u00c3O OCUPADOS, N\u00c3O VIRAM?", "text": "ARE THEY BUSY AND HAVEN\u0027T SEEN IT?", "tr": "ME\u015eGULLER M\u0130, G\u00d6RMED\u0130LER M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "644", "444", "952"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IDIOTE, TU VEUX MOURIR OU QUOI ? PUISQUE TU VAS BIENT\u00d4T TE MARIER, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT FAIRE SI UN HOMME TE TOUCHE UN PEU ?", "id": "DASAR ANAK SIALAN, KAU MAU MATI, YA? KARENA SUDAH HAMPIR MENIKAH, MEMANGNYA KENAPA KALAU DISENTUH PRIA BEBERAPA KALI?", "pt": "SUA PIRRALHA MALDITA, VOC\u00ca QUER MORRER?! J\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A SE CASAR, QUAL O PROBLEMA DE DEIXAR ELE TE TOCAR UM POUCO?", "text": "YOU DAMNED GIRL, DO YOU WANT TO DIE? SINCE YOU\u0027RE GETTING MARRIED SOON, WHAT\u0027S WRONG WITH LETTING HIM TOUCH YOU A LITTLE?", "tr": "SEN BELANI MI ARIYORSUN KIZIM? MADEM EVLENECEKS\u0130N, BIRAK DA SANA \u0130K\u0130 DOKUNSUN, NE OLACAK SANK\u0130?"}, {"bbox": ["453", "264", "624", "471"], "fr": "ALL\u00d4, MAMAN...", "id": "HALO, BU...", "pt": "AL\u00d4, M\u00c3E...", "text": "HELLO, MOM...", "tr": "ALO, ANNE..."}, {"bbox": ["491", "985", "823", "1341"], "fr": "LES FEMMES DOIVENT TOUTES Y PASSER T\u00d4T OU TARD. ON N\u0027A JAMAIS ENTENDU PARLER D\u0027UN HOMME QUI SE FAIT POIGNARDER PARCE QU\u0027IL VOULAIT UN PEU D\u0027INTIMIT\u00c9. TU ES EN TRAIN DE RUINER L\u0027AVENIR DE TES FR\u00c8RES !", "id": "WANITA CEPAT ATAU LAMBAT AKAN MELEWATI HAL INI. TIDAK PERNAH ADA CERITA PRIA INGIN BERMESRAAN LALU DITUSUK. KAU INI MENGHANCURKAN MASA DEPAN ADIK-ADIKMU!", "pt": "TODA MULHER PASSA POR ISSO MAIS CEDO OU MAIS TARDE. NUNCA OUVI FALAR DE UM HOMEM SER ESFAQUEADO S\u00d3 PORQUE QUERIA UM POUCO DE CARINHO. VOC\u00ca EST\u00c1 ARRUINANDO O FUTURO DOS SEUS IRM\u00c3OS!", "text": "WOMEN HAVE TO GO THROUGH THIS SOONER OR LATER. I\u0027VE NEVER HEARD OF A MAN BEING STABBED FOR WANTING TO GET INTIMATE. YOU\u0027RE CUTTING OFF YOUR BROTHERS\u0027 LIVELIHOOD.", "tr": "KADIN DED\u0130\u011e\u0130N ER YA DA GE\u00c7 BUNLARI YA\u015eAR. B\u0130R ERKE\u011e\u0130N YAKINLA\u015eMAK \u0130STED\u0130 D\u0130YE BI\u00c7AKLANDI\u011eINI H\u0130\u00c7 DUYMADIM. SEN KARDE\u015eLER\u0130N\u0130N EKME\u011e\u0130YLE OYNUYORSUN!"}, {"bbox": ["491", "985", "823", "1341"], "fr": "LES FEMMES DOIVENT TOUTES Y PASSER T\u00d4T OU TARD. ON N\u0027A JAMAIS ENTENDU PARLER D\u0027UN HOMME QUI SE FAIT POIGNARDER PARCE QU\u0027IL VOULAIT UN PEU D\u0027INTIMIT\u00c9. TU ES EN TRAIN DE RUINER L\u0027AVENIR DE TES FR\u00c8RES !", "id": "WANITA CEPAT ATAU LAMBAT AKAN MELEWATI HAL INI. TIDAK PERNAH ADA CERITA PRIA INGIN BERMESRAAN LALU DITUSUK. KAU INI MENGHANCURKAN MASA DEPAN ADIK-ADIKMU!", "pt": "TODA MULHER PASSA POR ISSO MAIS CEDO OU MAIS TARDE. NUNCA OUVI FALAR DE UM HOMEM SER ESFAQUEADO S\u00d3 PORQUE QUERIA UM POUCO DE CARINHO. VOC\u00ca EST\u00c1 ARRUINANDO O FUTURO DOS SEUS IRM\u00c3OS!", "text": "WOMEN HAVE TO GO THROUGH THIS SOONER OR LATER. I\u0027VE NEVER HEARD OF A MAN BEING STABBED FOR WANTING TO GET INTIMATE. YOU\u0027RE CUTTING OFF YOUR BROTHERS\u0027 LIVELIHOOD.", "tr": "KADIN DED\u0130\u011e\u0130N ER YA DA GE\u00c7 BUNLARI YA\u015eAR. B\u0130R ERKE\u011e\u0130N YAKINLA\u015eMAK \u0130STED\u0130 D\u0130YE BI\u00c7AKLANDI\u011eINI H\u0130\u00c7 DUYMADIM. SEN KARDE\u015eLER\u0130N\u0130N EKME\u011e\u0130YLE OYNUYORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "3371", "422", "3614"], "fr": "TU M\u0027ENTENDS ? TU ES MUETTE, PARLE !", "id": "KAU DENGAR TIDAK? BISU, YA? BICARALAH!", "pt": "OUVIU? FICOU MUDA? FALA ALGUMA COISA!", "text": "DID YOU HEAR ME? ARE YOU MUTE? SPEAK!", "tr": "DUYDUN MU BEN\u0130? D\u0130LS\u0130Z M\u0130S\u0130N, KONU\u015eSANA!"}, {"bbox": ["176", "46", "454", "288"], "fr": "JE T\u0027AI NOURRIE ET \u00c9LEV\u00c9E JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT, ET C\u0027EST POUR \u00c7A QUE TU VIENS ME R\u00c9CLAMER DES COMPTES ?", "id": "MEMANGNYA AKU KURANG MEMBERIMU MAKAN DAN MINUM SAMPAI KAU SEBESAR INI, HAH? SEKARANG KAU MALAH MAU MENAGIH UTANG PADAKU!", "pt": "EU TE DEI TUDO, TE CRIEI AT\u00c9 ESSE TAMANHO, E AGORA VOC\u00ca VEM ME TRAZER PROBLEMAS COMO SE EU TE DEVESSE ALGO?", "text": "DID I NOT FEED YOU OR CLOTHE YOU, RAISING YOU TO THIS AGE, THAT YOU\u0027RE COMING TO ME TO COLLECT DEBTS?", "tr": "BEN SEN\u0130 A\u00c7 MI BIRAKTIM, SUSUZ MU BIRAKTIM DA B\u00dcY\u00dcTT\u00dcM? \u015e\u0130MD\u0130 DE GELM\u0130\u015e BENDEN ALACAK TAHS\u0130L ETMEYE M\u0130 \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["114", "1746", "410", "2044"], "fr": "VIRE L\u0027ARGENT TOUT DE SUITE, PUIS CACHE-TOI LOIN ET NE RECONTACTE PLUS JAMAIS LA FAMILLE. ET NE DIS PAS UN MOT SUR L\u0027ARGENT,", "id": "SEKARANG JUGA TRANSFER UANGNYA, LALU PERGI JAUH-JAUH JANGAN HUBUNGI KELUARGA LAGI. SOAL UANG ITU, JANGAN BICARA SEPATAH KATA PUN.", "pt": "TRANSFIRA O DINHEIRO AGORA, DEPOIS DESAPARE\u00c7A E N\u00c3O ENTRE MAIS EM CONTATO COM A FAM\u00cdLIA. E N\u00c3O OUSE DIZER UMA PALAVRA SOBRE O DINHEIRO,", "text": "TRANSFER THE MONEY RIGHT NOW AND HIDE FAR AWAY. DON\u0027T CONTACT THE FAMILY AGAIN. DON\u0027T MENTION A WORD ABOUT THE MONEY,", "tr": "PARAYI HEMEN YOLLA, SONRA DA DEFOL G\u0130T, B\u0130R DAHA A\u0130LEYLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7ME. PARADAN DA TEK KEL\u0130ME BAHSETME,"}, {"bbox": ["114", "1746", "410", "2044"], "fr": "VIRE L\u0027ARGENT TOUT DE SUITE, PUIS CACHE-TOI LOIN ET NE RECONTACTE PLUS JAMAIS LA FAMILLE. ET NE DIS PAS UN MOT SUR L\u0027ARGENT,", "id": "SEKARANG JUGA TRANSFER UANGNYA, LALU PERGI JAUH-JAUH JANGAN HUBUNGI KELUARGA LAGI. SOAL UANG ITU, JANGAN BICARA SEPATAH KATA PUN.", "pt": "TRANSFIRA O DINHEIRO AGORA, DEPOIS DESAPARE\u00c7A E N\u00c3O ENTRE MAIS EM CONTATO COM A FAM\u00cdLIA. E N\u00c3O OUSE DIZER UMA PALAVRA SOBRE O DINHEIRO,", "text": "TRANSFER THE MONEY RIGHT NOW AND HIDE FAR AWAY. DON\u0027T CONTACT THE FAMILY AGAIN. DON\u0027T MENTION A WORD ABOUT THE MONEY,", "tr": "PARAYI HEMEN YOLLA, SONRA DA DEFOL G\u0130T, B\u0130R DAHA A\u0130LEYLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7ME. PARADAN DA TEK KEL\u0130ME BAHSETME,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "683", "826", "994"], "fr": "M\u00caME POUR CETTE DOT DE 200 000 YUANS, JE ME DISAIS JUSTE QUE MES PARENTS \u00c9TAIENT CONFUS PAR DES ID\u00c9ES F\u00c9ODALES, PRISONNIERS DE CONCEPTS MATRIMONIAUX D\u00c9PASS\u00c9S.", "id": "MESKIPUN INI PERJODOHAN DENGAN MAHAR 200.000, AKU HANYA MENGANGGAP ORANG TUAKU KOLOT DAN TERIKAT OLEH KONSEP PERNIKAHAN YANG USANG.", "pt": "MESMO COM ESSE CASAMENTO ARRANJADO E O DOTE DE 200.000, EU APENAS PENSAVA QUE MEUS PAIS ERAM IGNORANTES E ULTRAPASSADOS, PRESOS A CONCEITOS MATRIMONIAIS PODRES.", "text": "EVEN FOR THIS 200,000 YUAN BRIDE PRICE MARRIAGE, I ONLY CONSIDERED MY PARENTS TO BE TRADITIONAL AND FOOLISH, BOUND BY OUTDATED MARITAL CONCEPTS.", "tr": "BU 200.000\u0027L\u0130K BA\u015eLIK PARASI MESELES\u0130NDE B\u0130LE, ANNEMLE BABAMIN SADECE ESK\u0130 KAFALI OLDUKLARINI, \u00c7\u00dcR\u00dcM\u00dc\u015e EVL\u0130L\u0130K ANLAYI\u015eLARINA SAPLANIP KALDIKLARINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["534", "2438", "843", "2696"], "fr": "JE FERMAIS LES YEUX, JE ME BOUCHAIS LES OREILLES, JE ME PERSUADAIS QU\u0027ILS NE SAVAIENT JUSTE PAS EXPRIMER LEURS SENTIMENTS, QU\u0027ILS M\u0027AIMAIENT...", "id": "AKU MENUTUP MATA, AKU MENUTUP TELINGA, AKU YAKIN MEREKA HANYA TIDAK PANDAI MENGUNGKAPKANNYA, MEREKA MENCINTAIKU.", "pt": "EU VENDAVA MEUS OLHOS, TAPAVA MEUS OUVIDOS, ACREDITANDO FIRMEMENTE QUE ELES APENAS N\u00c3O SABIAM SE EXPRESSAR, QUE ELES ME AMAVAM.", "text": "I CLOSED MY EYES, I COVERED MY EARS, I FIRMLY BELIEVED THAT THEY JUST WEREN\u0027T GOOD AT EXPRESSING THEMSELVES, THAT THEY LOVED ME", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130M\u0130 KAPADIM, KULAKLARIMI TIKADIM, ONLARIN SADECE KEND\u0130LER\u0130N\u0130 \u0130FADE ETMEKTE ZORLANDIKLARINA, BEN\u0130 SEVD\u0130KLER\u0130NE \u0130NANDIM."}, {"bbox": ["50", "219", "369", "544"], "fr": "DEPUIS TOUTE PETITE, JE ME SUIS TOUJOURS CONSID\u00c9R\u00c9E COMME UNE FILLE FILIALE ET CAPABLE. \u00caTRE LE PILIER DE LA FAMILLE AVANT L\u0027HEURE, C\u0027\u00c9TAIT DUR ET FATIGANT, MAIS C\u0027\u00c9TAIT AUSSI MA FIERT\u00c9...", "id": "DARI KECIL HINGGA DEWASA, AKU SELALU MERASA BERBAKTI DAN MAMPU. MENJADI TULANG PUNGGUNG KELUARGA LEBIH AWAL MEMANG BERAT DAN MELELAHKAN, TAPI ITU JUGA KEBANGGAANKU.", "pt": "DESDE PEQUENA, SEMPRE ME CONSIDEREI OBEDIENTE E CAPAZ. SER O PILAR DA FAM\u00cdLIA ANTES DA HORA, EMBORA DIF\u00cdCIL E CANSATIVO, ERA TAMB\u00c9M MEU ORGULHO.", "text": "SINCE I WAS YOUNG, I\u0027VE ALWAYS THOUGHT OF MYSELF AS FILIAL AND CAPABLE, TAKING ON THE ROLE OF THE FAMILY\u0027S BACKBONE EARLY ON. ALTHOUGH IT WAS HARD AND TIRING, IT WAS ALSO MY PRIDE", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130 HEP HAYIRLI VE BECER\u0130KL\u0130 B\u0130R EVLAT OLDU\u011eUMU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM. A\u0130LEN\u0130N D\u0130RE\u011e\u0130 OLMAK ZOR VE YORUCUYDU AMA BU AYNI ZAMANDA BEN\u0130M GURUR KAYNA\u011eIMDI."}], "width": 900}, {"height": 1142, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "242", "472", "434"], "fr": "MAIS MAINTENANT, FACE \u00c0 UN CHOIX DE VIE OU DE MORT, JE D\u00c9COUVRE ENFIN...", "id": "TAPI SEKARANG, SAAT PILIHAN ANTARA HIDUP DAN MATI ADA DI DEPANKU, AKU BARU SADAR...", "pt": "MAS AGORA, QUANDO UMA ESCOLHA DE VIDA OU MORTE SE APRESENTOU, EU FINALMENTE PERCEBI...", "text": "BUT NOW, WHEN FACED WITH A LIFE-OR-DEATH CHOICE, I REALIZE", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130, HAYAT MEMAT MESELES\u0130 B\u0130R SE\u00c7\u0130MLE KAR\u015eI KAR\u015eIYA KALDI\u011eIMDA ANLADIM K\u0130,"}, {"bbox": ["322", "474", "657", "643"], "fr": "\u00c0 QUEL POINT MA VIE EST RIDICULE...", "id": "BETAPA KONYOLNYA HIDUPKU INI.....", "pt": "O QU\u00c3O RID\u00cdCULA MINHA VIDA \u00c9...", "text": "HOW RIDICULOUS MY LIFE HAS BEEN...", "tr": "HAYATIM NE KADAR DA G\u00dcL\u00dcN\u00c7M\u00dc\u015e..."}], "width": 900}]

Manhua