[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/0.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1464", "220", "1540"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "Paduka!", "pt": "Vossa Majestade!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIM!"}, {"bbox": ["69", "27", "520", "67"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/1.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1147", "873", "1287"], "fr": "Ma Gao et les dix autres commandants, en cette p\u00e9riode de crise nationale, au lieu d\u0027envoyer des troupes pour secourir le Grand Commandant Han, ont pris contact en secret, se sont retir\u00e9s et ont uni leurs forces \u00e0 Fugou.", "id": "Sepuluh Komandan seperti Ma Gao, di saat negara dalam kesulitan, tidak berpikir untuk mengirim pasukan menyelamatkan Panglima Tertinggi Han, malah diam-diam menghubungi satu sama lain, mundur dan bergabung di Fugou.", "pt": "Ma Gao e os outros dez comandantes, em tempos de calamidade nacional, n\u00e3o pensaram em enviar tropas para resgatar o Grande Marechal Han. Em vez disso, contataram-se secretamente e recuaram suas tropas para se encontrarem em Fugou.", "text": "MARSHAL MA GAO AND THE OTHER TEN COMMANDERS, INSTEAD OF THINKING ABOUT SENDING TROOPS TO RESCUE MARSHAL HAN DURING THE NATIONAL CRISIS, WERE ACTUALLY COLLUDING PRIVATELY AND RETREATED TO JOIN FORCES IN FUGOU.", "tr": "MA GAO VE D\u0130\u011eER ON KOMUTAN, M\u0130LL\u0130 FELAKET ZAMANINDA MARE\u015eAL HAN\u0027I KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N ASKER G\u00d6NDERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130LER, AKS\u0130NE G\u0130ZL\u0130CE ANLA\u015eIP ASKERLER\u0130N\u0130 FUGOU\u0027DA B\u0130RLE\u015eT\u0130RMEK \u00dcZERE GER\u0130 \u00c7EKT\u0130LER."}, {"bbox": ["20", "977", "224", "1065"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ne vous laissez surtout pas abuser par ces bandits militaires !", "id": "Paduka, jangan sampai tertipu oleh para bajingan militer ini!", "pt": "Vossa Majestade, n\u00e3o se deixe enganar por esses canalhas militares!", "text": "YOUR MAJESTY, YOU MUST NOT BE DECEIVED BY THESE MILITARY SCOUNDRELS!", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIM, BU ASKER\u0130 HAYDUTLARIN S\u0130Z\u0130 ALDATMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["601", "308", "869", "413"], "fr": "Nous sommes tous issus du Bureau de la Garnison de Tokyo, et nous pouvons tous nous porter garants pour le Commandant Wang. Nous implorons Votre Majest\u00e9 de juger avec discernement !", "id": "Kami semua berasal dari Kantor Administrasi Tokyo, semua bisa menjamin Komandan Wang, mohon Paduka pertimbangkan!", "pt": "Todos n\u00f3s viemos do Gabinete de Reten\u00e7\u00e3o de T\u00f3quio e podemos garantir pelo Comandante Wang. Por favor, Vossa Majestade, julgue com clareza!", "text": "WE ARE ALL FROM THE TOKYO DEFENSE COMMAND. WE CAN ALL VOUCH FOR COMMANDER WANG. WE ASK FOR YOUR MAJESTY\u0027S WISE JUDGMENT!", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z TOKYO MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NDEN\u0130Z, KOMUTAN WANG \u0130\u00c7\u0130N KEF\u0130L OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z. L\u00dcTFEN H\u00dcK\u00dcMDARIMIZ GER\u00c7E\u011e\u0130 G\u00d6RS\u00dcN!"}, {"bbox": ["200", "1312", "482", "1418"], "fr": "Plus encore, ils ont imit\u00e9 l\u0027acte de fraternisation de l\u0027Empereur Taizu \u00e0 l\u0027\u00e9poque, se jurant fr\u00e8res de vie et de mort !", "id": "Lebih parahnya lagi, mereka bahkan meniru tindakan Kaisar Pendiri yang bersumpah persaudaraan, menjadi saudara sehidup semati!", "pt": "Al\u00e9m disso, eles at\u00e9 imitaram o juramento de irmandade do Grande Ancestral, tornando-se irm\u00e3os de vida ou morte!", "text": "WHAT\u0027S MORE, THEY EVEN IMITATED THE FOUNDING EMPEROR\u0027S SWORN BROTHERHOOD, BECOMING BLOOD BROTHERS!", "tr": "DAHA DA \u00d6TES\u0130, \u0130MPARATOR TAIZU\u0027NUN YEM\u0130N ED\u0130P KARDE\u015e OLMA GELENE\u011e\u0130N\u0130 TAKL\u0130T EDEREK CAN KARDE\u015e\u0130 OLDULAR!"}, {"bbox": ["512", "1466", "701", "1577"], "fr": "De tels agissements, ce n\u0027est pas seulement que leur nature de bandits n\u0027a pas chang\u00e9, c\u0027est tout simplement...", "id": "Tindakan seperti ini, bukan hanya sifat banditnya tidak berubah, tapi juga...", "pt": "Tal comportamento n\u00e3o \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de natureza incorrig\u00edvel de bandido, \u00e9 simplesmente...", "text": "THIS KIND OF BEHAVIOR IS NOT ONLY UNCHANGED BANDITRY, IT\u0027S...", "tr": "BU T\u00dcR DAVRANI\u015eLAR SADECE HA\u0130NL\u0130KLER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEMEK DE\u011e\u0130L, ADETA..."}, {"bbox": ["21", "3", "278", "109"], "fr": "Le Commandant Wang n\u0027a fait que penser un instant \u00e0 leur amiti\u00e9 pass\u00e9e, il n\u0027a absolument aucune mauvaise intention !", "id": "Komandan Wang hanya teringat akan persahabatan masa lalu, sama sekali tidak ada niat buruk!", "pt": "O Comandante Wang apenas relembrou momentaneamente os la\u00e7os do passado, ele absolutamente n\u00e3o tem nenhuma inten\u00e7\u00e3o desleal!", "text": "COMMANDER WANG WAS JUST MOMENTARILY REMINISCING ABOUT OLD TIES. HE ABSOLUTELY DOESN\u0027T HARBOR ANY ILL INTENTIONS!", "tr": "KOMUTAN WANG SADECE GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 DOSTLUKLARINI HATIRLADI, KES\u0130NL\u0130KLE K\u00d6T\u00dc B\u0130R N\u0130YET\u0130 YOKTU!"}, {"bbox": ["474", "860", "650", "929"], "fr": "Hmph ! Je craignais justement que vous ne vous manifestiez pas !", "id": "Hmph! Aku justru khawatir kalian tidak akan muncul!", "pt": "Hmph! Eu estava com medo de que voc\u00eas n\u00e3o se manifestassem!", "text": "HMPH! I WAS WAITING FOR YOU TO JUMP OUT!", "tr": "HMPH! ATLAMANIZDAN KORKMU\u015eTUM ZATEN!"}, {"bbox": ["21", "519", "106", "597"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["267", "1760", "313", "2158"], "fr": "Ancien Commandant du Bureau de la Garnison de Tokyo", "id": "Mantan Komandan Kantor Administrasi Tokyo", "pt": "Ex-Comandante do Gabinete de Reten\u00e7\u00e3o de T\u00f3quio", "text": "FORMER TOKYO DEFENSE COMMANDER", "tr": "ESK\u0130 TOKYO MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KOMUTANI"}, {"bbox": ["260", "1760", "327", "2184"], "fr": "Ancien Commandant du Bureau de la Garnison de Tokyo", "id": "Mantan Komandan Kantor Administrasi Tokyo", "pt": "Ex-Comandante do Gabinete de Reten\u00e7\u00e3o de T\u00f3quio", "text": "FORMER TOKYO DEFENSE COMMANDER", "tr": "ESK\u0130 TOKYO MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KOMUTANI"}, {"bbox": ["507", "2094", "730", "2161"], "fr": "Nourrissant des intentions perfides !", "id": "Berniat jahat!", "pt": "T\u00eam inten\u00e7\u00f5es trai\u00e7oeiras!", "text": "HARBORING ILL INTENTIONS!", "tr": "K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/2.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "684", "259", "785"], "fr": "Hmph ! Apr\u00e8s votre pacte de fraternit\u00e9, vous avez form\u00e9 votre propre clique, contr\u00f4lant en priv\u00e9 des dizaines de milliers de soldats !", "id": "Hmph! Setelah kalian bersumpah persaudaraan, kalian membentuk kelompok sendiri, puluhan ribu pasukan dikendalikan secara pribadi oleh kalian!", "pt": "Hmph! Depois de fazerem o juramento, voc\u00eas formaram sua pr\u00f3pria fac\u00e7\u00e3o, controlando dezenas de milhares de soldados secretamente!", "text": "HMPH! AFTER YOUR SWORN BROTHERHOOD, YOU\u0027VE BECOME A FORCE UNTO YOURSELVES. TENS OF THOUSANDS OF TROOPS UNDER YOUR PRIVATE CONTROL!", "tr": "HMPH! YEM\u0130N ETT\u0130KTEN SONRA KEND\u0130 GRUBUNUZU KURDUNUZ, ON B\u0130NLERCE ASKER\u0130 G\u0130ZL\u0130CE KONTROL ED\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["618", "725", "816", "828"], "fr": "Qui sait quand vous pourriez commettre un acte de trahison envers Sa Majest\u00e9 !", "id": "Bisa jadi kapan saja kalian akan melakukan tindakan tidak benar terhadap Paduka!", "pt": "Quem sabe quando voc\u00eas poder\u00e3o cometer atos desleais contra Vossa Majestade!", "text": "WHO KNOWS WHEN YOU MIGHT COMMIT TREACHERY AGAINST HIS MAJESTY!", "tr": "K\u0130MB\u0130L\u0130R NE ZAMAN H\u00dcK\u00dcMDARA KAR\u015eI HA\u0130NL\u0130K YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["201", "1163", "475", "1266"], "fr": "La s\u00e9curit\u00e9 de Tokyo, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, ainsi que celle de la cour imp\u00e9riale, ne seraient-elles pas \u00e0 votre merci !", "id": "Keamanan di dalam dan di luar Tokyo, di istana dan di luar, bukankah akan dikendalikan oleh kalian!", "pt": "A seguran\u00e7a dentro e fora de T\u00f3quio, e na corte, n\u00e3o estaria sob o controle de voc\u00eas?!", "text": "THE SAFETY OF TOKYO AND THE ENTIRE COURT WOULD BE AT YOUR WHIM!", "tr": "TOKYO\u0027NUN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 VE DI\u015eINDAK\u0130, SARAYIN \u00dcST VE ALT KADEMELER\u0130NDEK\u0130 G\u00dcVENL\u0130K S\u0130Z\u0130N KONTROL\u00dcN\u00dcZDE DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["427", "38", "682", "142"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Nous n\u0027avons fait que suivre les coutumes des hors-la-loi pour nous prot\u00e9ger par ce pacte de fraternit\u00e9.", "id": "Paduka! Kami hanya bersumpah persaudaraan untuk melindungi diri sesuai dengan kebiasaan para bandit hutan.", "pt": "Vossa Majestade! N\u00f3s, seus servos, apenas fizemos um juramento para autoprote\u00e7\u00e3o, seguindo os costumes dos her\u00f3is da floresta!", "text": "YOUR MAJESTY! WE ONLY SWORE BROTHERHOOD FOR SELF-PRESERVATION, FOLLOWING THE CUSTOMS OF OUTLAWS.", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIM! B\u0130Z SADECE HAYDUTLARIN ADETLER\u0130NE UYARAK KEND\u0130M\u0130Z\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N YEM\u0130N ETT\u0130K."}, {"bbox": ["532", "1346", "733", "1421"], "fr": "Compagnons d\u0027armes ! Nous sommes innocents !", "id": "Saudara-saudara sekalian! Kami tidak bersalah!", "pt": "Camaradas! N\u00f3s somos inocentes!", "text": "COMRADES! WE ARE INNOCENT!", "tr": "S\u0130LAH ARKADA\u015eLARIM! B\u0130Z MASUMUZ!"}, {"bbox": ["227", "321", "354", "405"], "fr": "Oh ? Vraiment ?", "id": "Oh? Ada kejadian seperti ini?", "pt": "Oh? Isso realmente aconteceu?", "text": "OH? IS THAT SO?", "tr": "OH? GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["547", "1747", "720", "1816"], "fr": "Vous devriez pouvoir comprendre notre situation !", "id": "Kalian seharusnya bisa mengerti keadaan kami!", "pt": "Voc\u00eas devem entender nossa situa\u00e7\u00e3o!", "text": "YOU SHOULD UNDERSTAND OUR SITUATION!", "tr": "DURUMUMUZU ANLAMALISINIZ!"}, {"bbox": ["21", "1314", "170", "1385"], "fr": "Nous n\u0027avons absolument aucune intention perfide !", "id": "Kami sama sekali tidak berniat jahat!", "pt": "N\u00f3s, seus servos, absolutamente n\u00e3o temos inten\u00e7\u00f5es trai\u00e7oeiras!", "text": "YOUR MAJESTY, WE HAVE NO TREASONOUS INTENTIONS!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE K\u00d6T\u00dc B\u0130R N\u0130YET\u0130M\u0130Z YOK!"}, {"bbox": ["518", "547", "710", "613"], "fr": "Nous n\u0027avons absolument aucune intention d\u0027imiter l\u0027Empereur Taizu !", "id": "Sama sekali tidak ada niat meniru Kaisar Pendiri!", "pt": "Absolutamente n\u00e3o temos a inten\u00e7\u00e3o de imitar o Grande Ancestral!", "text": "WE ABSOLUTELY DO NOT INTEND TO IMITATE THE FOUNDING EMPEROR!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MPARATOR TAIZU\u0027YU TAKL\u0130T ETME N\u0130YET\u0130M\u0130Z YOK!"}, {"bbox": ["354", "1892", "450", "1976"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/3.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "2054", "527", "2189"], "fr": "Ils ne sont absolument pas du genre \u00e0 nourrir des intentions perfides. Nous esp\u00e9rons que Votre Majest\u00e9 tiendra compte de leurs m\u00e9rites lors de la bataille de Changshe et les traitera avec cl\u00e9mence.", "id": "Mereka sama sekali bukan orang yang berniat jahat, semoga Paduka mengingat jasa mereka dalam pertempuran Changshe dan memberikan hukuman ringan.", "pt": "Eles definitivamente n\u00e3o s\u00e3o pessoas com m\u00e1s inten\u00e7\u00f5es. Esperamos que Vossa Majestade considere seus m\u00e9ritos na Batalha de Changshe e os puna com brandura.", "text": "THEY ARE DEFINITELY NOT TRAITORS. I HOPE YOUR MAJESTY WILL CONSIDER THEIR MERITS IN THE BATTLE OF CHANGSHE AND BE LENIENT.", "tr": "ONLAR KES\u0130NL\u0130KLE K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 DE\u011e\u0130LLER. H\u00dcK\u00dcMDARIMIZDAN CHANGSHE SAVA\u015eI\u0027NDAK\u0130 H\u0130ZMETLER\u0130N\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURARAK HAF\u0130F B\u0130R CEZA VERMES\u0130N\u0130 UMUYORUZ."}, {"bbox": ["294", "1641", "604", "1746"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le pacte de fraternit\u00e9 de ces hommes est certes inappropri\u00e9, mais c\u0027est uniquement parce qu\u0027ils sont d\u0027origine modeste et manquent de r\u00e9flexion.", "id": "Paduka, tindakan mereka bersumpah persaudaraan memang tidak pantas, tetapi itu hanya karena mereka berasal dari kalangan bawah dan kurang pertimbangan.", "pt": "Vossa Majestade, o juramento de irmandade dessas pessoas \u00e9 realmente inapropriado, mas \u00e9 apenas porque eles s\u00e3o de origem humilde e n\u00e3o pensaram bem.", "text": "YOUR MAJESTY, THESE PEOPLE\u0027S SWORN BROTHERHOOD IS INDEED INAPPROPRIATE, BUT ONLY BECAUSE THEY ARE OF LOWLY ORIGIN AND LACK FORESIGHT.", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIM, BU ADAMLARIN YEM\u0130N ETMES\u0130 GER\u00c7EKTEN UYGUNSUZ, AMA BU SADECE K\u00d6YL\u00dc K\u00d6KENL\u0130 OLMALARINDAN VE D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130ZCE DAVRANMALARINDAN KAYNAKLANIYOR."}, {"bbox": ["36", "1118", "208", "1194"], "fr": "Grand Commandant Yue ! S\u0027il vous pla\u00eet, sauvez-nous !", "id": "Panglima Tertinggi Yue! Tolong selamatkan kami!", "pt": "Grande Marechal Yue! Por favor, salve-nos!", "text": "MARSHAL YUE! PLEASE SAVE US!", "tr": "MARE\u015eAL YUE! L\u00dcTFEN B\u0130Z\u0130 KURTARIN!"}, {"bbox": ["172", "15", "381", "118"], "fr": "Hmph ! Ces bandits du Bureau de la Garnison m\u00e9ritent effectivement d\u0027\u00eatre ch\u00e2ti\u00e9s !", "id": "Hmph! Para bandit dari Kantor Administrasi ini memang perlu dibereskan!", "pt": "Hmph! Esses bandidos do Gabinete de Reten\u00e7\u00e3o realmente precisam ser punidos!", "text": "HMPH! THESE BANDITS FROM THE DEFENSE COMMAND DO NEED TO BE DEALT WITH!", "tr": "HMPH! MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NDEK\u0130 BU HA\u0130NLER\u0130N GER\u00c7EKTEN DE HESAP VERMES\u0130 GEREK\u0130YOR!"}, {"bbox": ["453", "1515", "626", "1590"], "fr": "Vous devriez \u00eatre celui qui sait le mieux que nous sommes innocents !", "id": "Kau seharusnya paling tahu kalau kami tidak bersalah!", "pt": "Voc\u00ea deveria saber melhor do que ningu\u00e9m que somos inocentes!", "text": "YOU KNOW WE ARE INNOCENT!", "tr": "MASUM OLDU\u011eUMUZU EN \u0130Y\u0130 SEN B\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["583", "215", "875", "325"], "fr": "En tant qu\u0027officiers militaires, oser conspirer en secret et former des cliques \u00e0 des fins personnelles, c\u0027est un crime impardonnable !", "id": "Sebagai perwira militer, berani bersekongkol secara diam-diam, membentuk faksi demi kepentingan pribadi, dosanya tidak terampuni!", "pt": "Como oficiais militares, voc\u00eas ousam conspirar secretamente e formar fac\u00e7\u00f5es para ganho pessoal. \u00c9 um crime imperdo\u00e1vel!", "text": "AS MILITARY OFFICERS, DARING TO COLLUDE PRIVATELY AND FORM CLIQUES IS AN UNFORGIVABLE CRIME!", "tr": "ASKER\u0130 SUBAY OLARAK G\u0130ZL\u0130CE ANLA\u015eIP \u00c7IKAR GRUBU KURMAYA C\u00dcRET ETMEK, AFFED\u0130LEMEZ B\u0130R SU\u00c7TUR!"}, {"bbox": ["22", "1639", "117", "1702"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/4.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "20", "284", "159"], "fr": "Hmph ! Ce Yue Fei est d\u00e9cid\u00e9ment jeune et ne sait pas quand avancer ou reculer. N\u0027a-t-il pas vu que les vieux routiers comme Han Shizhong font semblant de ne rien voir...", "id": "Hmph! Yue Fei ini memang masih muda dan tidak tahu kapan harus maju atau mundur, tidakkah dia lihat para veteran seperti Han Shizhong pura-pura tidak tahu...", "pt": "Hmph! Este Yue Fei \u00e9 realmente jovem e n\u00e3o sabe quando avan\u00e7ar ou recuar. Ele n\u00e3o viu que veteranos como Han Shizhong est\u00e3o fazendo vista grossa?...", "text": "HMPH! THIS YUE FEI IS INDEED YOUNG AND RECKLESS. DOESN\u0027T HE SEE THAT VETERANS LIKE HAN SHIZHONG ARE IGNORING THIS?...", "tr": "HMPH! BU YUE FEI GER\u00c7EKTEN DE GEN\u00c7 VE NE YAPACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YOR. HAN SHIZHONG G\u0130B\u0130 ESK\u0130 KURTLARIN G\u00d6RMEZDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RM\u00dcYOR MU..."}, {"bbox": ["592", "467", "810", "584"], "fr": "Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir. Comment peut-on, en raison de m\u00e9rites pass\u00e9s, laisser des sc\u00e9l\u00e9rats prosp\u00e9rer ! De plus...", "id": "Mencegah masalah sebelum terjadi, bagaimana bisa membiarkan para bandit ini karena jasa masa lalu! Lagipula...", "pt": "\u00c9 preciso prevenir problemas antes que aconte\u00e7am. Como podemos permitir que bandidos triunfem por causa de m\u00e9ritos passados! Al\u00e9m disso...", "text": "PREVENTION IS BETTER THAN CURE. HOW CAN WE LET THESE BANDITS OFF DUE TO PAST MERITS! MOREOVER...", "tr": "HER \u015eEY\u0130 \u00d6NCEDEN \u00d6NLEMEK GEREK\u0130R. GE\u00c7M\u0130\u015e BA\u015eARILARI Y\u00dcZ\u00dcNDEN HA\u0130NLER\u0130N K\u0130B\u0130RLENMES\u0130NE NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130LEB\u0130L\u0130R! \u00dcSTEL\u0130K..."}, {"bbox": ["517", "679", "734", "804"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils n\u0027avaient pas d\u0027intentions perfides, ils en ont manifestement maintenant. Oseriez-vous vous porter garant pour eux ?", "id": "Bahkan jika mereka tidak berniat jahat, tapi sekarang memang ada tindakan mencurigakan, beranikah kau menjamin mereka?", "pt": "Mesmo que eles n\u00e3o tenham m\u00e1s inten\u00e7\u00f5es, agora eles de fato cometeram um ato desleal. Voc\u00ea ousa garantir por eles?", "text": "EVEN IF THEY HAVE NO TREASONOUS HEART, THEY DO HAVE TREASONOUS CONNECTIONS. DO YOU DARE TO VOUCH FOR HIM?", "tr": "K\u00d6T\u00dc N\u0130YETLER\u0130 OLMASA B\u0130LE, \u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN DE K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 DAVRANIYORLAR. ONLARA KEF\u0130L OLMAYA C\u00dcRET EDEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["445", "15", "650", "115"], "fr": "Les propos du Grand Commandant Yue sont ridicules. On juge toujours les actes, non les intentions.", "id": "Perkataan Panglima Tertinggi Yue ini sungguh konyol, selalu menilai tindakan bukan niat.", "pt": "As palavras do Grande Marechal Yue s\u00e3o realmente rid\u00edculas. Sempre julgamos pelas a\u00e7\u00f5es, n\u00e3o pelas inten\u00e7\u00f5es.", "text": "MARSHAL YUE\u0027S WORDS ARE TRULY LAUGHABLE. ONE JUDGES BY ACTIONS, NOT INTENTIONS.", "tr": "MARE\u015eAL YUE\u0027N\u0130N S\u00d6ZLER\u0130 GER\u00c7EKTEN G\u00dcL\u00dcN\u00c7. HER ZAMAN EYLEMLERE BAKILIR, N\u0130YETLERE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["640", "792", "875", "900"], "fr": "Oseriez-vous garantir qu\u0027ils ne se rebelleront pas \u00e0 l\u0027avenir comme ce Zhang Yu ?", "id": "Beranikah kau menjamin mereka di masa depan tidak akan memberontak seperti Zhang Yu itu?", "pt": "Voc\u00ea ousa garantir que eles n\u00e3o se rebelar\u00e3o no futuro como aquele Zhang Yu?", "text": "DO YOU DARE TO GUARANTEE THAT THEY WON\u0027T REBEL LIKE ZHANG YU IN THE FUTURE?", "tr": "GELECEKTE O ZHANG YU G\u0130B\u0130 \u0130HANET ETMEYECEKLER\u0130NE KEF\u0130L OLAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["12", "481", "408", "635"], "fr": "Ces hommes sont tous vos subordonn\u00e9s. En ce moment, vous devriez \u00e9viter toute suspicion, et pourtant vous osez les d\u00e9fendre ? Pensez-vous vraiment que Sa Majest\u00e9...", "id": "Orang-orang ini semua bawahanmu, saat ini seharusnya menghindari kecurigaan, malah berani membela. Apa kau benar-benar berpikir Paduka akan...", "pt": "Essas pessoas s\u00e3o todas suas subordinadas. Neste momento, voc\u00ea deveria estar evitando suspeitas, mas ousa defend\u00ea-las? Voc\u00ea realmente acha que Vossa Majestade...", "text": "THESE PEOPLE ARE ALL YOUR SUBORDINATES. YOU SHOULD BE AVOIDING SUSPICION, YET YOU DARE TO DEFEND THEM, DO YOU REALLY THINK THE EMPEROR...", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 SEN\u0130N ASTLARIN. \u015e\u0130MD\u0130 \u015e\u00dcPHE \u00c7EKMEMEK \u0130\u00c7\u0130N UZAK DURMAN GEREK\u0130RKEN, ONLARI SAVUNMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN. GER\u00c7EKTEN DE H\u00dcK\u00dcMDARIN..."}, {"bbox": ["279", "982", "422", "1038"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini...", "pt": "Isto...", "text": "THIS...", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["732", "561", "878", "616"], "fr": "De plus...", "id": "Lagipula...", "pt": "Al\u00e9m disso...", "text": "MOREOVER...", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/5.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1162", "670", "1296"], "fr": "Mais compar\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027\u00c9tat, les gains et pertes personnels ne devraient-ils pas passer au second plan ?", "id": "Tapi dibandingkan dengan keamanan negara, bukankah keuntungan dan kerugian pribadi seharusnya dikesampingkan?", "pt": "Mas comparado \u00e0 seguran\u00e7a do estado, os ganhos e perdas pessoais n\u00e3o deveriam ser colocados em segundo plano?", "text": "BUT COMPARED TO THE SAFETY OF THE COUNTRY, SHOULDN\u0027T PERSONAL GAINS BE PUT ASIDE?", "tr": "AMA DEVLET\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130YLE KIYASLANDI\u011eINDA, K\u0130\u015e\u0130SEL KAZAN\u00c7 VE KAYIPLAR \u0130K\u0130NC\u0130 PLANA ATILMAMALI MIDIR?"}, {"bbox": ["22", "578", "224", "682"], "fr": "Messieurs les Chanceliers et Nobles Seigneurs, y en a-t-il un qui plaiderait en leur faveur ?", "id": "Para Tuan Menteri dan pejabat tinggi lainnya, apakah ada yang akan membela mereka?", "pt": "Senhores Chanceleres e nobres, algum de voc\u00eas defenderia por eles?", "text": "WILL THE MINISTERS AND OFFICIALS SPEAK UP FOR THEM?", "tr": "SAYIN DEVLET ADAMLARI VE BAKANLAR, ONLARI SAVUNACAK MISINIZ?"}, {"bbox": ["19", "893", "252", "996"], "fr": "Je comprends que le Grand Commandant Yue s\u0027inqui\u00e8te des pertes de sa propre Arm\u00e9e Imp\u00e9riale du Centre.", "id": "Aku mengerti kekhawatiran Panglima Tertinggi Yue akan kerugian Pasukan Pusat Kekaisarannya.", "pt": "Eu entendo a preocupa\u00e7\u00e3o do Grande Marechal Yue com as perdas de seu pr\u00f3prio Ex\u00e9rcito Central da Guarda Imperial.", "text": "I UNDERSTAND MARSHAL YUE\u0027S CONCERN FOR THE LOSSES TO HIS OWN IMPERIAL CENTRAL ARMY.", "tr": "MARE\u015eAL YUE\u0027N\u0130N KEND\u0130 \u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU\u0027NUN MERKEZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130N KAYIPLARINDAN END\u0130\u015eE ETMES\u0130N\u0130 ANLIYORUM."}, {"bbox": ["534", "362", "773", "463"], "fr": "Regardez les autres commandants et dignitaires militaires, y en a-t-il un qui cherche \u00e0 les excuser ?", "id": "Lihatlah para panglima dan pejabat militer berjasa lainnya, apakah ada yang membela mereka?", "pt": "Veja os outros marechais e oficiais militares merit\u00f3rios, algum deles os desculpou?", "text": "LOOK AT THE OTHER MARSHALS AND MILITARY OFFICERS, ARE ANY OF THEM MAKING EXCUSES FOR THEM?", "tr": "D\u0130\u011eER KOMUTANLARA VE ASKER\u0130 L\u0130YAKAT SAH\u0130PLER\u0130NE BAKIN, ONLARI SAVUNAN VAR MI?"}, {"bbox": ["279", "1320", "505", "1413"], "fr": "Hmph, \u00e0 l\u0027origine, je n\u0027avais pas l\u0027intention de vous prendre pour cible...", "id": "Hmph, awalnya aku tidak berniat mempermasalahkanmu.", "pt": "Hmph, originalmente eu n\u00e3o pretendia usar voc\u00ea para criar problemas...", "text": "HMPH, I DIDN\u0027T PLAN TO MAKE AN EXAMPLE OF YOU...", "tr": "HMPH, ASLINDA SEN\u0130NLE U\u011eRA\u015eMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["43", "75", "282", "216"], "fr": "Grand Commandant Yue, aujourd\u0027hui sur ce terrain d\u0027entra\u00eenement, qui ignore la gravit\u00e9 de cette affaire !", "id": "Panglima Tertinggi Yue, sekarang di lapangan latihan ini, siapa yang tidak tahu betapa seriusnya masalah ini!", "pt": "Grande Marechal Yue, neste campo de treinamento, quem n\u00e3o sabe o qu\u00e3o s\u00e9rio \u00e9 este assunto!", "text": "MARSHAL YUE, AT THIS VERY MOMENT ON THE DRILL GROUND, WHO DOESN\u0027T KNOW HOW SERIOUS THIS MATTER IS!", "tr": "MARE\u015eAL YUE, \u015e\u0130MD\u0130 BU E\u011e\u0130T\u0130M ALANINDA, BU MESELES\u0130N\u0130N NE KADAR C\u0130DD\u0130 OLDU\u011eUNU K\u0130M B\u0130LMEZ!"}, {"bbox": ["348", "2237", "586", "2314"], "fr": "Hehe...", "id": "Hehe...", "pt": "Hehe.", "text": "HEHE...", "tr": "HEHE..."}, {"bbox": ["351", "1971", "593", "2104"], "fr": "Puisque vous vous offrez ainsi, si Sa Majest\u00e9 souhaite vous rabaisser un peu, je ne me g\u00eanerai pas.", "id": "Karena sudah datang sendiri, jika Paduka ingin menekanmu, aku tidak akan sungkan lagi.", "pt": "J\u00e1 que voc\u00ea se ofereceu, se Vossa Majestade quiser te pressionar um pouco, n\u00e3o serei polido.", "text": "SINCE YOU DELIVERED YOURSELF, IF HIS MAJESTY WANTS TO SUPPRESS YOU, HE WON\u0027T HOLD BACK", "tr": "MADEM KEND\u0130N GELD\u0130N, E\u011eER H\u00dcK\u00dcMDAR SEN\u0130 B\u0130RAZ BASTIRMAK \u0130STERSE, KABA DAVRANMAKTAN \u00c7EK\u0130NMEM."}, {"bbox": ["28", "1910", "180", "1971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/6.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "2746", "372", "2884"], "fr": "Moi aussi, J\u0027ai confiance en le G\u00e9n\u00e9ral Ma. Je sais que lorsque les dix commandants ont fait leur pacte de fraternit\u00e9, ils n\u0027avaient aucune intention rebelle, sinon ils n\u0027auraient pas risqu\u00e9 leur vie \u00e0 la bataille de Changshe.", "id": "Aku (Zhen) juga percaya pada Jenderal Ma, tahu bahwa sepuluh komandan itu pasti tidak berniat memberontak saat bersumpah persaudaraan, kalau tidak mereka tidak akan bertarung mati-matian di pertempuran Changshe.", "pt": "Eu tamb\u00e9m confio no General Ma e sei que os dez comandantes n\u00e3o tinham inten\u00e7\u00f5es rebeldes quando fizeram o juramento, caso contr\u00e1rio, n\u00e3o teriam lutado at\u00e9 a morte na Batalha de Changshe.", "text": "I TRUST GENERAL MA AND KNOW THAT THE TEN COMMANDERS HAD NO REBELLIOUS INTENT WHEN THEY SWORE BROTHERHOOD. OTHERWISE, THEY WOULDN\u0027T HAVE FOUGHT SO FEARLESSLY AT CHANGSHE.", "tr": "BEN DE GENERAL MA\u0027YA G\u00dcVEN\u0130YORUM. ON KOMUTANIN YEM\u0130N EDERKEN KES\u0130NL\u0130KLE \u0130HANET N\u0130YET\u0130 OLMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE CHANGSHE SAVA\u015eI\u0027NDA CANLARINI H\u0130\u00c7E SAYMAZLARDI."}, {"bbox": ["393", "2541", "644", "2699"], "fr": "Ce que le Ministre Yue a dit concorde avec ce que le Gardien Zong disait de son vivant : le Bureau de la Garnison a accompli de grands m\u00e9rites par un dur labeur, on ne peut le d\u00e9manteler \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re...", "id": "Perkataan Menteri Yue sejalan dengan mendiang Komandan Residen Zong, Kantor Administrasi telah banyak berjasa dan bekerja keras, tidak boleh dianggap remeh...", "pt": "O que o Ministro Yue disse \u00e9 consistente com o que o Guardi\u00e3o Zong disse antes de morrer. O Gabinete de Reten\u00e7\u00e3o trabalhou duro e tem grandes m\u00e9ritos, n\u00e3o pode ser levianamente desfeito...", "text": "WHAT COMMANDER YUE SAID IS CONSISTENT WITH WHAT COMMANDER ZONG SAID BEFORE HE DIED. THE DEFENSE COMMAND HAS WORKED HARD AND SHOULD NOT BE DISMISSED LIGHTLY...", "tr": "BAKAN YUE\u0027N\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130, MUHAFIZ ZONG\u0027UN HAYATTAYKEN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130YLE AYNI. MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTI VE B\u00dcY\u00dcK H\u0130ZMETLERDE BULUNDU, KOLAYCA YOK SAYILAMAZ..."}, {"bbox": ["21", "2299", "184", "2413"], "fr": "En fait, Je pense que ce que vous dites, Messieurs les Ministres, a du sens.", "id": "Sebenarnya Aku (Zhen) pikir perkataan para menteri semua ada benarnya.", "pt": "Na verdade, eu acho que todos os ministros t\u00eam raz\u00e3o em seus argumentos.", "text": "ACTUALLY, I THINK ALL OF YOU HAVE VALID POINTS...", "tr": "ASLINDA T\u00dcM BAKANLARIN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130N DO\u011eRU OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["513", "2750", "714", "2825"], "fr": "Mais ce que le Marquis Wan a dit n\u0027est pas non plus sans raison.", "id": "Tapi perkataan Menteri Wanhou juga ada benarnya.", "pt": "Mas o que o Ministro Wan Hou disse tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 sem raz\u00e3o.", "text": "BUT WHAT MARQUIS WAN SAID IS ALSO REASONABLE...", "tr": "AMA BAKAN WAN HOU\u0027NUN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 DE MANTIKSIZ DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["22", "1761", "180", "1844"], "fr": "Hrm... Messieurs, J\u0027ai suscit\u00e9 vos rires.", "id": "Uhuk... Para menteri, Aku (Zhen) membuat kalian tertawa.", "pt": "Coff... Senhores, perdoem minha indiscri\u00e7\u00e3o.", "text": "COUGH... I\u0027M EMBARRASSING MYSELF...", "tr": "\u00d6H\u00d6M... BAKANLAR, G\u00dcL\u00dcN\u00c7 DURUMA D\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["54", "1200", "269", "1285"], "fr": "Hahahahaha !", "id": "HAHAHAHAHA!", "pt": "Hahahahaha!", "text": "HAHAHAHAHA!", "tr": "HAHAHAHAHA!"}, {"bbox": ["562", "874", "826", "914"], "fr": "Hahaha", "id": "HAHAHA", "pt": "Hahaha", "text": "HAHAHA...", "tr": "HAHAHA"}, {"bbox": ["718", "363", "878", "430"], "fr": "Hehe hein...", "id": "Hehe ah...", "pt": "Hehe ah...", "text": "HEHE...", "tr": "HEHE AH..."}, {"bbox": ["259", "19", "342", "95"], "fr": "Hehe hein.", "id": "Hehe ah...", "pt": "Hehe ah...", "text": "HEHE...", "tr": "HEHE AH..."}, {"bbox": ["135", "928", "268", "970"], "fr": "Haha...", "id": "Haha......", "pt": "Haha...", "text": "HAHA...", "tr": "HAHA..."}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "532", "378", "635"], "fr": "Si l\u0027on en venait vraiment \u00e0 une punition collective avec confiscation des biens, les livres d\u0027histoire n\u0027auraient probablement rien \u00e0 redire...", "id": "Jika saat itu benar-benar terjadi hukuman kolektif dan penyitaan harta, catatan sejarah mungkin tidak akan banyak bicara...", "pt": "Se realmente chegarmos ao ponto de puni\u00e7\u00e3o coletiva e confisco de bens, temo que os livros de hist\u00f3ria n\u00e3o dir\u00e3o muito...", "text": "WHEN THE TIME COMES FOR CONFISCATION AND PUNISHMENT, HISTORY BOOKS WON\u0027T SAY ANYTHING...", "tr": "O ZAMAN GER\u00c7EKTEN TOPLU CEZA VER\u0130L\u0130P MALLARINA EL KONULURSA, KORKARIM TAR\u0130H K\u0130TAPLARI B\u0130LE B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMEYECEKT\u0130R..."}, {"bbox": ["221", "1657", "462", "1758"], "fr": "Cela peut r\u00e9soudre la situation actuelle sans pour autant crier au d\u00e9membrement et \u00e0 l\u0027ex\u00e9cution, ce qui d\u00e9couragerait les ministres m\u00e9ritants...", "id": "Bisa menyelesaikan kesulitan saat ini tanpa harus berteriak-teriak hukuman mati yang membuat para pejabat berjasa berkecil hati...", "pt": "Isso pode resolver o dilema atual sem ter que gritar por execu\u00e7\u00f5es e desanimar os oficiais merit\u00f3rios...", "text": "THIS RESOLVES THE IMMEDIATE PREDICAMENT WITHOUT CAUSING CHILL AMONG THE MERITORIOUS...", "tr": "HEM \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 ZOR DURUMU \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R HEM DE BA\u011eIRIP \u00c7A\u011eIRARAK, \u0130DAM CEZASI VEREREK L\u0130YAKATL\u0130 MEMURLARIN G\u00d6NL\u00dcN\u00dc KIRMAZ..."}, {"bbox": ["649", "313", "878", "441"], "fr": "Si les g\u00e9n\u00e9raux de l\u0027arm\u00e9e s\u0027\u00e9cartent de l\u0027ordre public pour former des syst\u00e8mes priv\u00e9s, et si cela est tol\u00e9r\u00e9, les cons\u00e9quences n\u00e9fastes seront infinies.", "id": "Para jenderal di militer membentuk sistem pribadi di luar tatanan publik, jika dibiarkan, pasti akan menimbulkan masalah tak berkesudahan.", "pt": "Se os generais do ex\u00e9rcito se desviarem da ordem p\u00fablica e formarem sistemas privados, e se isso for tolerado, certamente haver\u00e1 problemas intermin\u00e1veis no futuro.", "text": "THE MILITARY GENERALS ARE BECOMING A SEPARATE ENTITY OUTSIDE OF PUBLIC ORDER. IF LEFT UNCHECKED, IT WILL LEAD TO ENDLESS TROUBLE.", "tr": "ORDUDAN GENERALLER KAMU D\u00dcZEN\u0130NDEN AYRILIP \u00d6ZEL B\u0130R S\u0130STEM OLU\u015eTURURLARSA VE BU HO\u015e G\u00d6R\u00dcL\u00dcRSE, GELECEKTE SONSUZ SORUNLARA YOL A\u00c7ACAKTIR."}, {"bbox": ["422", "533", "706", "635"], "fr": "Mais actuellement, r\u00e9sister aux Jin est la priorit\u00e9. Tant que vous \u00eates tous unis pour r\u00e9sister aux Jin, le reste n\u0027est pas si grave.", "id": "Tapi sekarang melawan Jin adalah prioritas, selama kalian semua bersatu melawan Jin, yang lainnya tidak terlalu serius.", "pt": "Mas agora, resistir aos Jin \u00e9 a prioridade. Contanto que todos estejam unidos em resistir aos Jin, o resto n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o s\u00e9rio.", "text": "BUT RIGHT NOW, RESISTING THE JIN IS THE PRIORITY. AS LONG AS EVERYONE IS UNITED IN RESISTING THE JIN, NOTHING ELSE IS TOO SERIOUS.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 JIN\u0027E D\u0130RENMEK \u00d6NCEL\u0130KL\u0130. HEP\u0130N\u0130Z JIN\u0027E D\u0130RENMEYE ODAKLANIRSANIZ, GER\u0130 KALANLAR \u00c7OK C\u0130DD\u0130 SAYILMAZ."}, {"bbox": ["510", "1171", "738", "1270"], "fr": "Puisque cette affaire est n\u00e9e d\u0027int\u00e9r\u00eats personnels, pourquoi ne pas transformer le priv\u00e9 en public...", "id": "Karena masalah ini timbul dari kepentingan pribadi, lebih baik diubah menjadi kepentingan publik...", "pt": "J\u00e1 que este assunto surgiu de motivos ego\u00edstas, por que n\u00e3o transformar o privado em p\u00fablico...", "text": "SINCE THIS MATTER AROSE FROM SELFISHNESS, IT\u0027S BETTER TO TURN PRIVATE INTEREST INTO PUBLIC GOOD...", "tr": "BU MESELE K\u0130\u015e\u0130SEL \u00c7IKARLARDAN KAYNAKLANDI\u011eINA G\u00d6RE, NEDEN K\u0130\u015e\u0130SEL\u0130 KAMUSALA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRMEYEL\u0130M..."}, {"bbox": ["608", "1571", "872", "1659"], "fr": "\u00c9tendre le syst\u00e8me priv\u00e9 pour qu\u0027il devienne comme un syst\u00e8me public, unifiant ainsi le priv\u00e9 et le public.", "id": "Memperluas sistem pribadi menjadi seperti sistem publik, menyatukan pribadi dan publik.", "pt": "Expandir o sistema privado para se assemelhar a um sistema p\u00fablico, unificando o p\u00fablico e o privado.", "text": "EXPAND THE PRIVATE SYSTEM TO THE PUBLIC SYSTEM, UNITING PUBLIC AND PRIVATE.", "tr": "\u00d6ZEL S\u0130STEM\u0130 KAMU S\u0130STEM\u0130 G\u0130B\u0130 GEN\u0130\u015eLET\u0130P, \u00d6ZEL \u0130LE KAMUYU B\u0130RLE\u015eT\u0130RMEK."}, {"bbox": ["228", "1145", "431", "1249"], "fr": "Je viens justement de penser \u00e0 une solution parfaite qui satisfait tout le monde...", "id": "Aku (Zhen) baru saja memikirkan cara yang baik untuk kedua belah pihak...", "pt": "Eu acabei de pensar em uma solu\u00e7\u00e3o perfeita...", "text": "I JUST THOUGHT OF A PERFECT SOLUTION.", "tr": "AZ \u00d6NCE \u0130K\u0130 TARAF \u0130\u00c7\u0130N DE EN \u0130Y\u0130S\u0130 OLACAK B\u0130R Y\u00d6NTEM D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM..."}, {"bbox": ["33", "2111", "252", "2236"], "fr": "Puisque les dix commandants se sont unis par fraternit\u00e9, pourquoi ne pas demander aux Chanceliers et aux Grands CommandANTS d\u0027en \u00eatre t\u00e9moins...", "id": "Sepuluh komandan bersumpah persaudaraan karena kesetiaan, bagaimana kalau para perdana menteri dan panglima tertinggi menjadi saksi...", "pt": "Os dez comandantes fizeram um juramento por lealdade. Que tal deixar os Chanceleres e Grandes Marechais testemunharem...", "text": "THE TEN COMMANDERS SWORE BROTHERHOOD OUT OF LOYALTY. WHY NOT LET THE MINISTERS AND MARSHALS BE WITNESSES...", "tr": "ON KOMUTAN SADAKAT YEM\u0130N\u0130 ETT\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, NEDEN BA\u015eBAKANLARIN VE MARE\u015eALLER\u0130N TANIKLIK ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERM\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["77", "2795", "232", "2930"], "fr": "Avec Moi \u00e0 votre t\u00eate, nous unissant pour une grande cause, ne serait-ce pas merveilleux !", "id": "Dipimpin oleh Aku (Zhen), mengumpulkan kebenaran yang besar, bukankah itu menyenangkan!", "pt": "Comigo liderando, reuniremos uma grande irmandade. N\u00e3o seria espl\u00eandido!", "text": "WITH ME AS THE HEAD, LET\u0027S GATHER FOR A GRAND CAUSE! WOULDN\u0027T THAT BE GREAT!", "tr": "BEN\u0130M L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130MDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SADAKAT \u0130TT\u0130FAKI KURALIM, BU HAR\u0130KA OLMAZ MI!"}, {"bbox": ["624", "2225", "807", "2294"], "fr": "Tous les commandants pr\u00e9sents ici, ensemble...", "id": "Semua komandan yang hadir bersama-sama...", "pt": "Todos os comandantes presentes, juntos...", "text": "ALL COMMANDERS PRESENT, TOGETHER.", "tr": "L\u0130STEDEK\u0130 T\u00dcM KOMUTANLAR B\u0130RL\u0130KTE..."}, {"bbox": ["306", "1057", "374", "1112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/8.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "1315", "870", "1417"], "fr": "Cette m\u00e9thode est une premi\u00e8re, absolument ing\u00e9nieuse et sans pareille. Votre serviteur s\u0027incline et approuve !", "id": "Metode ini adalah yang pertama, luar biasa tiada tara, hamba tunduk dan setuju!", "pt": "Este m\u00e9todo \u00e9 pioneiro e absolutamente brilhante! Este servo se curva em admira\u00e7\u00e3o e concorda!", "text": "THIS METHOD IS UNPRECEDENTED AND ABSOLUTELY BRILLIANT. I AM IN COMPLETE AGREEMENT!", "tr": "BU Y\u00d6NTEM B\u0130R \u0130LK, E\u015eS\u0130Z VE M\u00dcKEMMEL. KULUNUZ HAYRANLIKLA KABUL ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["238", "1644", "555", "1760"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ne se soucie pas des formalit\u00e9s et daigne s\u0027abaisser pour r\u00e9gler les affaires militaires. Votre serviteur est plein d\u0027admiration !", "id": "Paduka tidak mempermasalahkan tata krama, demi menyatukan urusan militer rela merendahkan diri, hamba sangat mengagumi!", "pt": "Vossa Majestade n\u00e3o se importa com as formalidades e est\u00e1 disposto a se rebaixar para reconciliar os assuntos militares. Este servo o admira imensamente!", "text": "YOUR MAJESTY, YOU DISREGARD ETIQUETTE AND LOWER YOURSELF TO RESOLVE MILITARY MATTERS. I AM FILLED WITH ADMIRATION!", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIMIZ PROTOKOL\u00dc \u00d6NEMSEM\u0130YOR, ASKER\u0130 \u0130\u015eLER\u0130 D\u00dcZELTMEK \u0130\u00c7\u0130N AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dcL\u00dcK G\u00d6STER\u0130YOR. KULUNUZ DER\u0130N B\u0130R HAYRANLIK DUYUYOR!"}, {"bbox": ["415", "1897", "594", "2002"], "fr": "Il semble que Messieurs les Chanceliers n\u0027ont aucune objection.", "id": "Sepertinya para perdana menteri tidak ada keberatan.", "pt": "Parece que os Chanceleres n\u00e3o t\u00eam obje\u00e7\u00f5es.", "text": "IT SEEMS THE MINISTERS HAVE NO OBJECTIONS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BA\u015eBAKANLARIN B\u0130R \u0130T\u0130RAZI YOK."}, {"bbox": ["21", "1507", "251", "1586"], "fr": "Votre serviteur, limit\u00e9 par sa vision et son esprit \u00e9troit, a vraiment honte !", "id": "Hamba terbatas oleh pandangan sendiri, berpikiran sempit, sungguh malu!", "pt": "Este servo tem uma vis\u00e3o limitada e uma mente estreita. Estou realmente envergonhado!", "text": "I AM ASHAMED OF MY LIMITED VISION AND NARROW MIND!", "tr": "KULUNUZ DAR G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dc VE SI\u011e D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN UTANIYORUM!"}, {"bbox": ["33", "944", "204", "1028"], "fr": "Vo-Votre Majest\u00e9, ceci n\u0027est pas appropri\u00e9, n\u0027est-ce pas...", "id": "Pa-Paduka, masalah ini tidak pantas...", "pt": "Vossa... Vossa Majestade, isso n\u00e3o \u00e9 apropriado, certo?", "text": "YOU- YOUR MAJESTY, IS THIS APPROPRIATE?", "tr": "H\u00dc-H\u00dcK\u00dcMDARIM, BU PEK UYGUN DE\u011e\u0130L SANIRIM..."}, {"bbox": ["722", "2462", "869", "2531"], "fr": "Qu\u0027en pensent Messieurs les Grands Commandants ?", "id": "Bagaimana pendapat para panglima tertinggi?", "pt": "Grandes Marechais, quais s\u00e3o seus pensamentos?", "text": "WHAT ARE THE MARSHALS\u0027 THOUGHTS?", "tr": "SAYIN MARE\u015eALLER, S\u0130Z NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["84", "2079", "148", "2135"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/9.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1892", "862", "2110"], "fr": "Anciens commandants ind\u00e9pendants du Bureau de la Garnison de Tokyo \u2014 Wang Shan, Li Qiong, Ma Gao, Sang Zhong, Zhang Yong, Cao Cheng, Liu Wenshun, Li Hong, Ma You, Xu Yan, Qi Fang, Liu Zhong, Li Bao, treize personnes en tout !", "id": "Mantan komandan pasukan independen Kantor Administrasi Tokyo\u2014Wang Shan, Li Qiong, Ma Gao, Sang Zhong, Zhang Yong, Cao Cheng, Liu Wenshun, Li Hong, Ma You, Xu Yan, Qi Fang, Liu Zhong, Li Bao, tiga belas orang!", "pt": "Comandantes independentes do antigo Gabinete de Reten\u00e7\u00e3o de T\u00f3quio: Wang Shan, Li Qiong, Ma Gao, Sang Zhong, Zhang Yong, Cao Cheng, Liu Wenshun, Li Hong, Ma You, Xu Yan, Qi Fang, Liu Zhong, Li Bao \u2014 treze pessoas!", "text": "FORMER COMMANDERS OF THE TOKYO DEFENSE COMMAND, LEADING TROOPS INDEPENDENTLY: WANG SHAN, LI QIONG, MA GAO, SANG ZHONG, ZHANG YONG, CAO CHENG, LIU WENSHUN, LI HONG, MA YOU, XU YAN, QI FANG, LIU ZHONG, LI BAO, THIRTEEN PEOPLE!", "tr": "ESK\u0130 TOKYO MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 BA\u011eIMSIZ KOMUTANLARI\u2014WANG SHAN, LI QIONG, MA GAO, SANG ZHONG, ZHANG YONG, CAO CHENG, LIU WENSHUN, LI HONG, MA YOU, XU YAN, QI FANG, LIU ZHONG, LI BAO, TOPLAM ON \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["450", "383", "681", "514"], "fr": "Votre serviteur ne s\u0027y oppose pas non plus, mais s\u0027ils font un pacte de fraternit\u00e9 avec Votre Majest\u00e9, leur rang ne sera-t-il pas plus \u00e9lev\u00e9 que le mien \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "Hamba juga tidak keberatan, hanya saja jika mereka bersumpah persaudaraan dengan Paduka, bukankah nanti senioritas mereka jadi lebih tinggi dari hamba.", "pt": "Eu tamb\u00e9m n\u00e3o me oponho, mas se eles fizerem um juramento de irmandade com Vossa Majestade, eles n\u00e3o ter\u00e3o uma posi\u00e7\u00e3o mais alta que a minha no futuro?", "text": "I DON\u0027T OBJECT EITHER, BUT IF THEY SWEAR BROTHERHOOD WITH YOUR MAJESTY, WON\u0027T THEIR SENIORITY BE HIGHER THAN MINE?", "tr": "KULUNUZ DA KAR\u015eI DE\u011e\u0130L, AMA ONLAR H\u00dcK\u00dcMDARLA YEM\u0130N EDERSE, GELECEKTE R\u00dcTBELER\u0130 KULUNUZDAN DAHA Y\u00dcKSEK OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["578", "1311", "831", "1454"], "fr": "Commandants ind\u00e9pendants de l\u0027Arm\u00e9e Imp\u00e9riale de Gauche \u2014 Xie Yuan, Cheng Min, Wang Sheng, Wang Quan, Yue Chao, Xu Shi\u0027an, Zhai Chong, sept personnes en tout !", "id": "Komandan pasukan independen Pasukan Kiri Kekaisaran\u2014Xie Yuan, Cheng Min, Wang Sheng, Wang Quan, Yue Chao, Xu Shi\u0027an, Zhai Chong, tujuh orang!", "pt": "Comandantes independentes do Ex\u00e9rcito Esquerdo da Guarda Imperial: Xie Yuan, Cheng Min, Wang Sheng, Wang Quan, Yue Chao, Xu Shi\u0027an, Zhai Chong \u2014 sete pessoas!", "text": "INDEPENDENT COMMANDERS OF THE IMPERIAL LEFT ARMY: XIE YUAN, CHENG MIN, WANG SHENG, WANG QUAN, YUE CHAO, XU SHI\u0027AN, ZHAI CHONG, SEVEN PEOPLE!", "tr": "\u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU SOL KANAT BA\u011eIMSIZ KOMUTANLARI\u2014XIE YUAN, CHENG MIN, WANG SHENG, WANG QUAN, YUE CHAO, XU SHI\u0027AN, ZHAI CHONG, TOPLAM YED\u0130 K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["654", "983", "848", "1099"], "fr": "Puisque personne ne s\u0027y oppose, commen\u00e7ons le serment du sang !", "id": "Karena semua tidak keberatan, mari kita mulai sumpah darah!", "pt": "J\u00e1 que ningu\u00e9m se op\u00f5e, vamos come\u00e7ar o juramento de sangue!", "text": "SINCE NO ONE OBJECTS, LET\u0027S BEGIN THE BLOOD OATH!", "tr": "MADEM K\u0130MSE KAR\u015eI DE\u011e\u0130L, KAN YEM\u0130N\u0130 T\u00d6REN\u0130NE BA\u015eLAYALIM!"}, {"bbox": ["21", "849", "222", "961"], "fr": "Hehe, chacun son rang, ne nous attardons pas sur ces d\u00e9tails.", "id": "Hehe, masing-masing punya urusan sendiri, tidak perlu terpaku pada detail ini.", "pt": "Hehe, cada um se relaciona de sua pr\u00f3pria maneira, n\u00e3o precisamos nos prender a esses detalhes.", "text": "HEHE, EACH TO THEIR OWN. NO NEED TO BE CONSTRAINED BY SUCH DETAILS.", "tr": "HEHE, HERKES KEND\u0130 MEVK\u0130\u0130NDE KALSIN, BU T\u00dcR DETAYLARA TAKILMAYA GEREK YOK."}, {"bbox": ["235", "644", "429", "715"], "fr": "L\u0027esprit de Votre Majest\u00e9 est ing\u00e9nieux, votre serviteur est naturellement d\u0027accord.", "id": "Pikiran Paduka cerdik, hamba tentu saja setuju.", "pt": "A mente de Vossa Majestade \u00e9 engenhosa, este servo naturalmente concorda.", "text": "YOUR MAJESTY\u0027S MIND IS INGENIOUS. I NATURALLY AGREE.", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIMIZIN D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 ZEK\u0130CE, KULUNUZ DO\u011eAL OLARAK KABUL ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["356", "38", "510", "108"], "fr": "Ce n\u0027est pas une mauvaise m\u00e9thode.", "id": "Bukan cara yang buruk.", "pt": "N\u00e3o deixa de ser um bom m\u00e9todo.", "text": "IT\u0027S A GOOD METHOD.", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM SAYILIR."}, {"bbox": ["22", "28", "135", "109"], "fr": "Moi aussi, je veux faire partie du pacte !", "id": "Aku juga ingin ikut bersumpah persaudaraan!", "pt": "Eu tamb\u00e9m quero fazer o juramento!", "text": "I WANT TO JOIN THE BLOOD BROTHERHOOD TOO!", "tr": "BEN DE B\u0130RL\u0130KTE YEM\u0130N ETMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["23", "1778", "270", "1871"], "fr": "Commandants ind\u00e9pendants de l\u0027Arm\u00e9e Imp\u00e9riale de Droite \u2014 Liu Bao, Tian Shizhong, deux personnes !", "id": "Komandan pasukan independen Pasukan Kanan Kekaisaran\u2014Liu Bao, Tian Shizhong, dua orang!", "pt": "Comandantes independentes do Ex\u00e9rcito Direito da Guarda Imperial: Liu Bao, Tian Shizhong \u2014 duas pessoas!", "text": "INDEPENDENT COMMANDERS OF THE IMPERIAL RIGHT ARMY: LIU BAO, TIAN SHIZHONG, TWO PEOPLE!", "tr": "\u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU SA\u011e KANAT BA\u011eIMSIZ KOMUTANLARI\u2014LIU BAO, TIAN SHIZHONG, \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["736", "316", "870", "359"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est sage et \u00e9clair\u00e9e !", "id": "Paduka bijaksana!", "pt": "Vossa Majestade \u00e9 s\u00e1bio!", "text": "YOUR MAJESTY IS WISE!", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIMIZ \u00c7OK B\u0130LGE!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "57", "296", "199"], "fr": "Anciens commandants ind\u00e9pendants sous l\u0027autorit\u00e9 du Pacificateur de la Pr\u00e9fecture de Ji \u2014 Zhang Xian, Tang Huai, Li Kui, Fu Xuan, quatre personnes !", "id": "Mantan komandan pasukan independen di bawah Komandan Penenang Prefektur Ji\u2014Zhang Xian, Tang Huai, Li Kui, Fu Xuan, empat orang!", "pt": "Comandantes independentes sob o antigo Pacificador de Jizhou: Zhang Xian, Tang Huai, Li Kui, Fu Xuan \u2014 quatro pessoas!", "text": "FORMER INDEPENDENT COMMANDERS UNDER THE JIZHOU PACIFICATION COMMISSIONER: ZHANG XIAN, TANG HUAI, LI KUI, FU XUAN, FOUR PEOPLE!", "tr": "ESK\u0130 JIZHOU B\u00d6LGE KOMUTANI EMR\u0130NDEK\u0130 BA\u011eIMSIZ KOMUTANLAR\u2014ZHANG XIAN, TANG HUAI, LI KUI, FU XUAN, D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["607", "745", "878", "863"], "fr": "Anciens commandants ind\u00e9pendants de l\u0027Arm\u00e9e des Huit Caract\u00e8res \u2014 Meng De, Jiao Wentong, deux personnes !", "id": "Mantan komandan pasukan independen Pasukan Delapan Karakter\u2014Meng De, Jiao Wentong, dua orang!", "pt": "Comandantes independentes do antigo Ex\u00e9rcito dos Oito Caracteres: Meng De, Jiao Wentong \u2014 duas pessoas!", "text": "FORMER INDEPENDENT COMMANDERS OF THE EIGHT BANNER ARMY: MENG DE, JIAO WENTONG, TWO PEOPLE!", "tr": "ESK\u0130 SEK\u0130Z KARAKTER ORDUSU BA\u011eIMSIZ KOMUTANLARI\u2014MENG DE, JIAO WENTONG, \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["35", "828", "275", "961"], "fr": "Anciens commandants ind\u00e9pendants de la Pr\u00e9fecture de Shan \u2014 Zhai Xing, Zhai Jin, Shao Long, Shao Xing, Shao Yun, cinq personnes !", "id": "Mantan komandan pasukan independen Prefektur Shan\u2014Zhai Xing, Zhai Jin, Shao Long, Shao Xing, Shao Yun, lima orang!", "pt": "Comandantes independentes da antiga Shanzhou: Zhai Xing, Zhai Jin, Shao Long, Shao Xing, Shao Yun \u2014 cinco pessoas!", "text": "FORMER INDEPENDENT COMMANDERS OF SHANZHOU: ZHAI XING, ZHAI JIN, SHAO LONG, SHAO XING, SHAO YUN, FIVE PEOPLE!", "tr": "ESK\u0130 SHANZHOU BA\u011eIMSIZ KOMUTANLARI\u2014ZHAI XING, ZHAI JIN, SHAO LONG, SHAO XING, SHAO YUN, BE\u015e K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["591", "316", "872", "422"], "fr": "Anciens commandants ind\u00e9pendants de l\u0027Arm\u00e9e Imp\u00e9riale du Centre \u2014 Huyan Tong, Fu Qing, deux personnes !", "id": "Mantan komandan pasukan independen Pasukan Pusat Kekaisaran\u2014Huyan Tong, Fu Qing, dua orang!", "pt": "Comandantes independentes do antigo Ex\u00e9rcito Central da Guarda Imperial: Huyan Tong, Fu Qing \u2014 duas pessoas!", "text": "FORMER INDEPENDENT COMMANDERS OF THE IMPERIAL CENTRAL ARMY: HUYAN TONG, FU QING, TWO PEOPLE!", "tr": "ESK\u0130 \u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU MERKEZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 BA\u011eIMSIZ KOMUTANLARI\u2014HUYAN TONG, FU QING, \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["63", "472", "309", "540"], "fr": "Ancien g\u00e9n\u00e9ral des Trois Bureaux de la Capitale de l\u0027Ouest \u2014 Niu Gao, une personne !", "id": "Mantan jenderal Tiga Departemen Ibukota Barat\u2014Niu Gao, satu orang!", "pt": "Antigo general dos Tr\u00eas Gabinetes de Xijing: Niu Gao \u2014 uma pessoa!", "text": "FORMER GENERAL OF THE WESTERN CAPITAL\u0027S THREE BUREAUS: NIU GAO, ONE PERSON!", "tr": "ESK\u0130 BATI BA\u015eKENT\u0130 \u00dc\u00c7 KARARGAH KOMUTANI\u2014NIU GAO, B\u0130R K\u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["367", "1124", "614", "1234"], "fr": "Au total, trente-six g\u00e9n\u00e9raux !", "id": "Total tiga puluh enam jenderal.", "pt": "Um total de trinta e seis generais.", "text": "A TOTAL OF THIRTY-SIX GENERALS.", "tr": "T\u00dcM GENERALLER TOPLAM OTUZ ALTI K\u0130\u015e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/11.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "611", "485", "718"], "fr": "Aujourd\u0027hui, en faisant ce pacte de fraternit\u00e9 avec vous tous et en renouvelant nos serments, notre ardeur et notre d\u00e9termination doivent \u00eatre encore plus grandes !", "id": "Hari ini bersumpah persaudaraan lagi dengan kalian semua, seharusnya menjadi lebih bersemangat dan berapi-api!", "pt": "Hoje, ao fazer este juramento de irmandade com todos voc\u00eas novamente, devemos ser ainda mais apaixonados e determinados!", "text": "TODAY, IN SWEARING BROTHERHOOD AND RENEWING OUR VOWS, WE SHOULD BE EVEN MORE RESOLUTE!", "tr": "BUG\u00dcN S\u0130ZLERLE B\u0130RL\u0130KTE YEM\u0130N EDEREK YEN\u0130DEN ANT \u0130\u00c7\u0130YORUM, DAHA DA KARARLI VE CO\u015eKULU OLMALIYIZ!"}, {"bbox": ["370", "270", "584", "344"], "fr": "Mais le serment d\u0027une seule personne ne suffit gu\u00e8re \u00e0 exprimer Mon ambition !", "id": "Tapi sumpah satu orang saja, sulit untuk menjelaskan tekadKu (Zhen)!", "pt": "Mas o juramento de uma \u00fanica pessoa dificilmente pode expressar minha determina\u00e7\u00e3o!", "text": "BUT A SINGLE PERSON\u0027S VOW IS HARDLY ENOUGH TO EXPRESS MY WILL!", "tr": "AMA SADECE B\u0130R K\u0130\u015e\u0130N\u0130N YEM\u0130N\u0130, BEN\u0130M AZM\u0130M\u0130 A\u00c7IK\u00c7A G\u00d6STERMEYE YETMEZ!"}, {"bbox": ["328", "28", "559", "132"], "fr": "J\u0027ai autrefois jur\u00e9 devant le Gardien Zong de r\u00e9sister aux Jin et de restaurer l\u0027\u00c9tat.", "id": "Aku (Zhen) pernah bersumpah di hadapan Komandan Residen Zong untuk melawan Jin dan memulihkan negara.", "pt": "Eu jurei perante o Guardi\u00e3o Zong resistir aos Jin e restaurar o estado.", "text": "I ONCE SWORE BEFORE COMMANDER ZONG TO RESIST THE JIN AND RESTORE THE COUNTRY.", "tr": "MUHAFIZ ZONG\u0027UN HUZURUNDA JIN\u0027E D\u0130REN\u0130P DEVLET\u0130 YEN\u0130DEN KURACA\u011eIMA YEM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["546", "1123", "820", "1198"], "fr": "Levez vos bols. Je dirai une phrase, et vous la r\u00e9p\u00e9terez apr\u00e8s Moi !", "id": "Angkat mangkuknya, Aku (Zhen) ucapkan satu kalimat, kalian ikuti!", "pt": "Levantem suas tigelas! Eu direi uma frase, e voc\u00eas repetir\u00e3o depois de mim!", "text": "RAISE YOUR BOWLS. I WILL SAY A LINE, AND YOU REPEAT AFTER ME!", "tr": "KASELER\u0130 KALDIRIN! BEN B\u0130R C\u00dcMLE S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M, S\u0130Z DE TEKRAR EDECEKS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/12.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "434", "696", "572"], "fr": "Buvons ce vin de sang, rendons hommage au Fils du Ciel, lions-nous par la fraternit\u00e9, confions-nous l\u0027un \u00e0 l\u0027autre dans la vie et la mort, sauvons-nous mutuellement dans le bonheur et le malheur, partageons la bonne et la mauvaise fortune, et soutenons-nous dans l\u0027adversit\u00e9 !", "id": "Minum arak darah ini, bersujud kepada Putra Langit, menjalin persaudaraan, saling mempercayakan hidup dan mati, saling menolong dalam suka dan duka, berbagi nasib baik dan buruk, saling membantu dalam kesulitan!", "pt": "Bebam este vinho de sangue, curvem-se ao Filho do C\u00e9u, formem la\u00e7os de irmandade, confiem suas vidas um ao outro, ajudem-se na boa e na m\u00e1 sorte, compartilhem alegrias e tristezas, e apoiem-se nas dificuldades!", "text": "DRINK THIS BLOOD WINE, BOW TO THE EMPEROR, SWEAR BROTHERHOOD, ENTRUST LIFE AND DEATH TO EACH OTHER, AID EACH OTHER IN FORTUNE AND MISFORTUNE, SHARE WEAL AND WOE, AND SUPPORT EACH OTHER IN TIMES OF NEED!", "tr": "BU KAN \u015eARABINI \u0130\u00c7\u0130N, G\u00d6\u011e\u00dcN O\u011eLU\u0027NA SAYGI G\u00d6STER\u0130N, KARDE\u015eL\u0130K BA\u011eI KURUN, \u00d6L\u00dcMDE VE YA\u015eAMDA B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130ZE G\u00dcVEN\u0130N, \u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc G\u00dcNDE B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130Z\u0130 KURTARIN, MUTLULUKTA VE FELAKETTE B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130ZE BA\u011eLI KALIN, ZORLUKLARDA B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130ZE DESTEK OLUN!"}, {"bbox": ["400", "20", "604", "156"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous, les trente-six g\u00e9n\u00e9raux de l\u0027Arm\u00e9e Imp\u00e9riale, jurons ensemble au nom des deux cent mille soldats de l\u0027Arm\u00e9e Imp\u00e9riale !", "id": "Hari ini kami tiga puluh enam jenderal Pasukan Kekaisaran, bersama-sama mewakili dua ratus ribu prajurit Pasukan Kekaisaran bersumpah!", "pt": "Hoje, n\u00f3s, os trinta e seis generais do Ex\u00e9rcito da Guarda Imperial, em nome dos duzentos mil soldados do ex\u00e9rcito, fazemos este juramento!", "text": "TODAY, WE THIRTY-SIX GENERALS OF THE IMPERIAL ARMY, ON BEHALF OF THE TWO HUNDRED THOUSAND SOLDIERS OF THE IMPERIAL ARMY, TAKE THIS OATH!", "tr": "BUG\u00dcN BEN, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU\u0027NUN OTUZ ALTI GENERAL\u0130, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU\u0027NUN \u0130K\u0130 Y\u00dcZ B\u0130N ASKER\u0130 ADINA YEM\u0130N ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["439", "225", "645", "361"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous, les trente-six g\u00e9n\u00e9raux de l\u0027Arm\u00e9e Imp\u00e9riale, jurons ensemble au nom des deux cent mille soldats de l\u0027Arm\u00e9e Imp\u00e9riale.", "id": "Hari ini kami tiga puluh enam jenderal Pasukan Kekaisaran, bersama-sama mewakili dua ratus ribu prajurit Pasukan Kekaisaran bersumpah.", "pt": "Hoje, n\u00f3s, os trinta e seis generais do Ex\u00e9rcito da Guarda Imperial, em nome dos duzentos mil soldados do ex\u00e9rcito, fazemos este juramento.", "text": "TODAY, WE THIRTY-SIX GENERALS OF THE IMPERIAL ARMY, ON BEHALF OF THE TWO HUNDRED THOUSAND SOLDIERS OF THE IMPERIAL ARMY, TAKE THIS OATH.", "tr": "BUG\u00dcN BEN, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU\u0027NUN OTUZ ALTI GENERAL\u0130, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZ ORDUSU\u0027NUN \u0130K\u0130 Y\u00dcZ B\u0130N ASKER\u0130 ADINA YEM\u0130N ED\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["369", "1042", "581", "1183"], "fr": "Pour cette vie, nous vengerons l\u0027humiliation de Jingkang, nous ferons prosp\u00e9rer les Song et an\u00e9antirons les Jin, nous soutiendrons le peuple et sauverons la nation, sans jamais faillir \u00e0 notre d\u00e9termination !", "id": "Sepanjang hidup ini, membalas Aib Jingkang, membangkitkan Song dan menghancurkan Jin, membantu rakyat dan menyelamatkan negara, tidak akan pernah goyah!", "pt": "Por toda esta vida, vingaremos a Humilha\u00e7\u00e3o de Jingkang, restauraremos a Song e destruiremos os Jin, ajudaremos o povo e salvaremos o pa\u00eds, sem jamais hesitar!", "text": "FOR THE REST OF OUR LIVES, WE SHALL AVENGE THE JINGKANG HUMILIATION, REVIVE THE SONG, DESTROY THE JIN, PROTECT THE PEOPLE, AND SAVE THE NATION. WE SHALL NEVER HAVE A SECOND THOUGHT!", "tr": "BU HAYAT BOYUNCA, JINGKANG\u0027IN UTANCINI TEM\u0130ZLEYECE\u011e\u0130Z, SONG\u0027U Y\u00dcCELT\u0130P JIN\u0027\u0130 YOK EDECE\u011e\u0130Z, HALKI DESTEKLEY\u0130P \u00dcLKEY\u0130 KURTARACA\u011eIZ, ASLA BA\u015eKA B\u0130R N\u0130YET\u0130M\u0130Z OLMAYACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/13.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "172", "306", "255"], "fr": "Si quelqu\u0027un d\u00e9sob\u00e9it aux ordres sur le champ de bataille...", "id": "Jika ada yang melanggar perintah di medan perang...", "pt": "Se algu\u00e9m desobedecer ordens em batalha...", "text": "IF ANYONE DISOBEYS ORDERS ON THE BATTLEFIELD...", "tr": "E\u011eER SAVA\u015e ALANINDA EMRE \u0130TAATS\u0130ZL\u0130K EDEN OLURSA..."}, {"bbox": ["586", "350", "803", "429"], "fr": "Si quelqu\u0027un, limit\u00e9 par ses propres int\u00e9r\u00eats ou gains et pertes, abandonne ses fr\u00e8res...", "id": "Terpaku pada kepentingan pribadi, keuntungan dan kerugian, meninggalkan saudara...", "pt": "Se algu\u00e9m, por causa de fac\u00e7\u00f5es ou ganhos e perdas pessoais, abandonar seus irm\u00e3os...", "text": "OR IS CONSTRAINED BY FACTIONALISM OR PERSONAL GAIN, ABANDONING THEIR BROTHERS...", "tr": "GRUP\u00c7ULUK VE K\u0130\u015e\u0130SEL \u00c7IKARLAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN KARDE\u015eLER\u0130N\u0130 TERK EDEN OLURSA..."}, {"bbox": ["454", "1058", "593", "1136"], "fr": "Si quelqu\u0027un, face aux affaires de l\u0027\u00c9tat, agit par int\u00e9r\u00eat personnel...", "id": "Menyimpan kepentingan pribadi dalam urusan negara...", "pt": "Se algu\u00e9m, em assuntos de estado, agir por interesse pr\u00f3prio...", "text": "OR PUTS PRIVATE INTERESTS ABOVE THE NATION...", "tr": "DEVLET \u0130\u015eLER\u0130NDE K\u0130\u015e\u0130SEL \u00c7IKAR G\u00d6ZETEN OLURSA..."}, {"bbox": ["39", "420", "233", "505"], "fr": "Si quelqu\u0027un s\u00e8me le chaos parmi le peuple et implique des innocents...", "id": "Membuat rakyat menderita, melibatkan orang yang tidak bersalah...", "pt": "Se algu\u00e9m oprimir o povo e envolver inocentes...", "text": "OR HARMS THE PEOPLE AND IMPLICATES THE INNOCENT...", "tr": "HALKI EZ\u0130P MASUMLARI ZARARA U\u011eRATAN OLURSA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/14.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1000", "695", "1147"], "fr": "Qu\u0027il meure comme ce cadavre mutil\u00e9 au pied des marches !", "id": "Matilah seperti mayat di bawah tangga!", "pt": "Morrer\u00e1 como os cad\u00e1veres mutilados sob os degraus!", "text": "MAY THEY DIE LIKE THE CORPSES BENEATH THESE STEPS!", "tr": "A\u015eA\u011eIDAK\u0130 PAR\u00c7ALANMI\u015e CESET G\u0130B\u0130 \u00d6LS\u00dcN!"}, {"bbox": ["75", "471", "324", "545"], "fr": "Nous le punirons tous ensemble, le r\u00e9duisant \u00e0 un \u00e9tat o\u00f9 la vie n\u0027a plus de sens...", "id": "Akan kita hukum bersama, membuatnya tidak ingin hidup lagi.........", "pt": "Todos n\u00f3s o puniremos juntos, fazendo-o perder toda a vontade de viver...", "text": "WE WILL ALL UNITE TO PUNISH THEM, MAKING THEM WISH THEY WERE DEAD!", "tr": "HEP B\u0130RL\u0130KTE ONU CEZALANDIRACA\u011eIZ, YA\u015eAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SEBEB\u0130 KALMAYACAK \u015eEK\u0130LDE..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/15.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "239", "731", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["312", "668", "459", "889"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["110", "498", "256", "723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["158", "11", "429", "120"], "fr": "L\u0027affaire du pacte de fraternit\u00e9 entre le Fils du Ciel et les g\u00e9n\u00e9raux se r\u00e9pandit rapidement, devenant une histoire \u00e9difiante, et des po\u00e8mes et des \u00e9crits la c\u00e9l\u00e9br\u00e8rent dans les quartiers populaires :", "id": "Berita Putra Langit bersumpah persaudaraan dengan para jenderal menyebar dengan cepat, menjadi cerita yang indah, di masyarakat bahkan ada puisi dan tulisan yang memujinya:", "pt": "A not\u00edcia do juramento de irmandade entre o Filho do C\u00e9u e os generais se espalhou rapidamente, tornando-se uma hist\u00f3ria c\u00e9lebre, com poemas e can\u00e7\u00f5es de louvor circulando entre o povo:", "text": "THE NEWS OF THE EMPEROR SWEARING BROTHERHOOD WITH THE GENERALS SPREAD LIKE WILDFIRE AND BECAME A CELEBRATED TALE. POEMS AND SONGS WERE COMPOSED IN PRAISE:", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dcN O\u011eLU\u0027NUN GENERALLERLE YEM\u0130N ETMES\u0130 OLAYI HIZLA YAYILDI VE G\u00dcZEL B\u0130R H\u0130KAYE OLARAK ANLATILDI. HALK ARASINDA BUNU \u00d6VEN \u015e\u0130\u0130RLER VE YAZILAR B\u0130LE DOLA\u015eMAYA BA\u015eLADI:"}, {"bbox": ["706", "753", "884", "978"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["221", "185", "363", "398"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1343, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/135/16.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "40", "156", "379"], "fr": "Puisse le Zhuge Liang d\u00e9funt de Mianyang rena\u00eetre pour devenir le G\u00e9n\u00e9ral Volant de notre Grande Song.", "id": "Semoga bangkit Zhuge Liang dari Mianyang yang gugur, menjadi Jenderal Terbang Song Agung kita.", "pt": "Que o Zhuge Liang ressuscitado de Mianyang se torne o General Voador da nossa Grande Song.", "text": "MAY THE DEAD ZHUGE OF MIANYANG ARISE, AND BECOME THE FLYING GENERAL OF OUR GREAT SONG.", "tr": "M\u0130ANYANG\u0027DAK\u0130 \u00d6L\u00dc ZHUGE L\u0130ANG\u0027IN B\u00dcY\u00dcK SONG\u0027UMUZUN U\u00c7AN GENERAL\u0130 OLMASINI D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["635", "1185", "874", "1232"], "fr": "D\u00e9but de l\u0027arc de la Bataille D\u00e9cisive du Mont Yao.", "id": "Babak Pertempuran Penentuan Yaoshan Dimulai", "pt": "In\u00edcio do Arco da Batalha Decisiva da Montanha Yao.", "text": "THE BATTLE OF YAOSHAN BEGINS", "tr": "YAOSHAN KARARLI SAVA\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dc BA\u015eLIYOR"}, {"bbox": ["0", "1284", "601", "1341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua