This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "984", "627", "1070"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Shao Song \u00bb de l\u0027auteur Liu Dan Pa Shui du groupe China Literature.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \"Shaosong\" karya penulis Liu Dan Pa Shui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"SHAO SONG\" BY YUE WEN GROUP AUTHOR LIUDAN PA SHUI", "tr": "\u00c7in Edebiyat\u0131 Grubu yazar\u0131 Liu Dan Pa Shui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Shao Song\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["15", "0", "479", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "879", "444", "1016"], "fr": "Hmph ! Plus j\u0027y pense, plus \u00e7a m\u0027\u00e9nerve ! Si Sa Majest\u00e9 r\u00e9compense vraiment ce Vieux He et sa bande, n\u0027aurons-nous pas l\u0027air d\u0027idiots ?", "id": "Hmph! Semakin dipikirkan semakin marah! Jika Kaisar benar-benar memberi hadiah pada Pak Tua He dan yang lainnya, bukankah kita akan terlihat sangat bodoh!", "pt": "HMPH! QUANTO MAIS PENSO NISSO, MAIS IRRITADO FICO! SE SUA MAJESTADE REALMENTE RECOMPENSAR O VELHO HE E OS OUTROS, N\u00c3O PARECEREMOS TOLOS?", "text": "HMPH! THE MORE I THINK ABOUT IT, THE ANGRIER I GET! IF HIS MAJESTY REALLY REWARDS OLD HE AND THE OTHERS, WON\u0027T WE LOOK LIKE FOOLS!", "tr": "Hmph! Ne kadar \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsem o kadar sinirleniyorum! E\u011fer H\u00fck\u00fcmdar ger\u00e7ekten \u0130htiyar He ve di\u011ferlerini \u00f6d\u00fcllendirirse, biz aptal durumuna d\u00fc\u015fmez miyiz!"}, {"bbox": ["244", "1133", "445", "1236"], "fr": "Et si on rossait ce Vieux He et sa bande ? Ou alors, on va encore se plaindre aupr\u00e8s de Sa Majest\u00e9 ?", "id": "Bagaimana kalau kita hajar saja Pak Tua He dan yang lainnya? Atau kita buat keributan lagi di hadapan Kaisar?", "pt": "DEVEMOS DAR UMA SURRA NO VELHO HE E NOS OUTROS? OU DEVEMOS CAUSAR MAIS PROBLEMAS PARA SUA MAJESTADE?", "text": "SHOULD WE BEAT UP OLD HE AND THE OTHERS? OR SHOULD WE GO BOTHER HIS MAJESTY AGAIN?", "tr": "Ya \u0130htiyar He ve di\u011ferlerini bir g\u00fczel d\u00f6velim mi? Yoksa H\u00fck\u00fcmdar\u0027a gidip biraz daha yaygara m\u0131 koparal\u0131m?"}, {"bbox": ["589", "22", "718", "100"], "fr": "Garde Imp\u00e9riale, \u00e9coutez mes ordres !", "id": "Pengawal Kekaisaran, dengarkan perintah!", "pt": "GUARDAS IMPERIAIS, ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "IMPERIAL GUARDS, HEAR MY COMMAND!", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131, emre kulak verin!"}, {"bbox": ["105", "769", "257", "839"], "fr": "Hein ? Officier Yang, que se passe-t-il ?", "id": "Hmm? Ada apa, Petugas Yang?", "pt": "HMM? OFICIAL YANG, O QUE FOI?", "text": "HM? WHAT IS IT, ATTENDANT YANG?", "tr": "Hmm? Bakan Yang, ne var?"}, {"bbox": ["420", "733", "501", "821"], "fr": "Vo-Votre Majest\u00e9 !", "id": "Ka-Kaisar!", "pt": "MA-MAJESTADE!", "text": "Y-YOUR MAJESTY!", "tr": "H\u00fc-H\u00fck\u00fcmdar!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "475", "869", "581"], "fr": "C\u0027est Yang Yizhong qui m\u00e8ne ? Pourquoi a-t-il l\u0027air un peu...", "id": "Yang memimpin adalah Yang Yizhong? Kenapa kelihatannya agak...", "pt": "YANG YIZHONG EST\u00c1 LIDERANDO? POR QUE ELE PARECE UM POUCO...", "text": "IS THAT YANG YIZHONG LEADING? WHY DOES HE LOOK A BIT...", "tr": "Ba\u015flar\u0131ndaki Yang Yizhong mu? Neden biraz... g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["23", "255", "176", "359"], "fr": "Hmph, la Garde Imp\u00e9riale, quelle prestance...", "id": "Hmph, Pengawal Kekaisaran, sungguh gagah perkasa...", "pt": "HMPH, GUARDAS IMPERIAIS, T\u00c3O IMPONENTES...", "text": "HMPH, IMPERIAL GUARDS, SO IMPRESSIVE...", "tr": "Hmph, \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131, ger\u00e7ekten de heybetli..."}, {"bbox": ["290", "436", "462", "508"], "fr": "Quelle chance ils ont, pas besoin d\u0027aller au front !", "id": "Nasibnya bagus, tidak perlu ke medan perang.", "pt": "QUE SORTE, N\u00c3O PRECISAM IR PARA O CAMPO DE BATALHA.", "text": "LUCKY, NO NEED TO GO TO THE BATTLEFIELD...", "tr": "\u015eansl\u0131lar, sava\u015f alan\u0131na gitmek zorunda de\u011filler."}, {"bbox": ["612", "36", "685", "100"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "503", "683", "607"], "fr": "Ne discutez pas ! Suivez Sa Majest\u00e9 de pr\u00e8s !", "id": "Jangan banyak bicara! Ikuti Kaisar dengan cermat!", "pt": "N\u00c3O FALE MUITO! FIQUE PERTO DE SUA MAJESTADE!", "text": "DON\u0027T SAY ANYTHING! STAY CLOSE TO HIS MAJESTY!", "tr": "Fazla konu\u015fma! H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131 yak\u0131ndan takip et!"}, {"bbox": ["126", "23", "259", "116"], "fr": "Officier Yang ? Qu\u0027est-ce que vous...", "id": "Petugas Yang? Kau ini...", "pt": "OFICIAL YANG? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1...", "text": "ATTENDANT YANG? WHAT ARE YOU...", "tr": "Bakan Yang? Sen ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["462", "743", "598", "880"], "fr": "Ils arrivent, ils arrivent !", "id": "Sudah datang, sudah datang!", "pt": "A\u00cd V\u00caM ELES! A\u00cd V\u00caM ELES!", "text": "HERE THEY COME!", "tr": "Geliyorlar, geliyorlar!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1375", "718", "1469"], "fr": "On ne sait pas combien ils ont amen\u00e9...", "id": "Entah berapa banyak yang dibawa...", "pt": "QUEM SABE QUANTOS ELES TROUXERAM.", "text": "WHO KNOWS HOW MANY THEY\u0027VE BROUGHT", "tr": "Kim bilir ne kadar getirdiler."}, {"bbox": ["204", "1113", "336", "1244"], "fr": "Il y a beaucoup de monde derri\u00e8re !", "id": "Di belakang banyak orang yang mengikuti!", "pt": "H\u00c1 MUITA GENTE ATR\u00c1S DELES!", "text": "THERE ARE A LOT OF PEOPLE FOLLOWING!", "tr": "Arkalar\u0131nda epey insan var!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "864", "400", "975"], "fr": "Qu-qu\u0027est-ce qui se passe !?", "id": "A-Apa yang terjadi!?", "pt": "O-O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!?", "text": "WH-WHAT\u0027S GOING ON!?", "tr": "Ne-ne oluyor!?"}, {"bbox": ["202", "646", "348", "761"], "fr": "D\u00e9ga\u00eenez ! Prot\u00e9gez Sa Majest\u00e9 !", "id": "Tarik pedang! Lindungi Kaisar!", "pt": "DESEMBAINHAR ESPADAS! PROTEJAM SUA MAJESTADE!", "text": "DRAW YOUR SWORDS! PROTECT HIS MAJESTY!", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 \u00e7ekin! H\u00fck\u00fcmdar\u0131 koruyun!"}, {"bbox": ["551", "485", "711", "581"], "fr": "Vo-Votre Majest\u00e9 !", "id": "Ka-Kaisar!", "pt": "MA-MAJESTADE!", "text": "Y-YOUR MAJESTY!", "tr": "H\u00fc-H\u00fck\u00fcmdar!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1063", "791", "1160"], "fr": "Non ! Piti\u00e9 !!", "id": "Tidak! Jangan!!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O!!", "text": "NO! DON\u0027T!!", "tr": "Ha-Hay\u0131r! Yapmay\u0131n!!"}, {"bbox": ["405", "42", "552", "152"], "fr": "[SFX] Aaah ! Piti\u00e9 !", "id": "[SFX] Aaa! Ampun!", "pt": "AAH! POUPEM MINHA VIDA!", "text": "AHHH! MERCY!", "tr": "Ahhh! Ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "89", "511", "167"], "fr": "[SFX] Aaaah Aaaah H\u00e9 Aaaah !", "id": "[SFX] Aaaaaahhh!", "pt": "[SFX] AHHHH! AHHH! O QU\u00ca! AHHH!", "text": "AHHHHHH! AHHHH!", "tr": "[SFX] Aaaahhh!"}, {"bbox": ["430", "156", "625", "233"], "fr": "[SFX] Aaah H\u00e9 Aaaah !", "id": "[SFX] Aaaah!", "pt": "[SFX] AHH! O QU\u00ca! AHH!", "text": "AHHH! AHH!", "tr": "[SFX] Aaaah!"}, {"bbox": ["215", "414", "388", "506"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "370", "198", "558"], "fr": "Puisque J\u0027ai tu\u00e9 Liu Guangshi ! Je n\u0027ai pas peur d\u0027en tuer quelques autres !", "id": "Karena Aku (Zhen) sudah membunuh Liu Guangshi! Aku tidak takut membunuh beberapa lagi!", "pt": "J\u00c1 QUE EU MATEI LIU GUANGSHI! N\u00c3O TEMO MATAR MAIS ALGUNS!", "text": "SINCE I\u0027VE KILLED LIU GUANGSHI! I\u0027M NOT AFRAID TO KILL A FEW MORE!", "tr": "Liu Guangshi\u0027yi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcme g\u00f6re, birka\u00e7 ki\u015fiyi daha \u00f6ld\u00fcrmekten korkmam!"}, {"bbox": ["609", "1098", "879", "1227"], "fr": "DOR\u00c9NAVANT, VOUS, SOLDATS INUTILES, C\u0027EST MOI QUI VOUS COMMANDERAI PERSONNELLEMENT !", "id": "Mulai hari ini dan seterusnya, kalian para prajurit tidak berguna, Aku (Zhen) sendiri yang akan memimpin kalian!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00caS, SOLDADOS IN\u00daTEIS, EU PESSOALMENTE OS LIDERA\u0158EI!", "text": "FROM NOW ON, I WILL PERSONALLY LEAD YOU WORTHLESS SOLDIERS!", "tr": "Bundan sonra, siz i\u015fe yaramaz askerleri ben, \u0130mparator, bizzat y\u00f6netece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "744", "844", "869"], "fr": "C\u0027est la deuxi\u00e8me r\u00e8gle !", "id": "Itu adalah aturan kedua!", "pt": "ESSA \u00c9 A SEGUNDA REGRA!", "text": "THAT\u0027S THE SECOND RULE!", "tr": "Bu ikinci kural!"}, {"bbox": ["515", "439", "801", "615"], "fr": "Ne restez pas plant\u00e9s l\u00e0, rassemblez vos soldats et rejoignez tous le flanc de la montagne !", "id": "Kalian juga jangan hanya berdiri, kumpulkan semua prajurit bawahan kalian, semuanya berkumpul di lereng gunung!", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M, N\u00c3O FIQUEM A\u00cd PARADOS. RE\u00daNAM SEUS SOLDADOS E TODOS SE APRESENTEM NA ENCOSTA DA MONTANHA!", "text": "DON\u0027T JUST STAND THERE, GATHER YOUR MEN AND ASSEMBLE AT THE MOUNTAINSIDE!", "tr": "Siz de bo\u015f durmay\u0131n, emrinizdeki askerleri toplay\u0131n, hepiniz da\u011f\u0131n yamac\u0131nda bir araya gelin!"}, {"bbox": ["101", "904", "318", "1041"], "fr": "D\u00e9sormais, Je contr\u00f4lerai personnellement les r\u00e9compenses et les punitions au sein de l\u0027arm\u00e9e,", "id": "Mulai hari ini dan seterusnya, Aku (Zhen) akan secara pribadi mengendalikan hadiah dan hukuman di dalam pasukan,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, EU PESSOALMENTE CONTROLAREI AS RECOMPENSAS E PUNI\u00c7\u00d5ES NO EX\u00c9RCITO,", "text": "FROM NOW ON, I WILL PERSONALLY HANDLE MILITARY REWARDS AND PUNISHMENTS,", "tr": "Bundan sonra, ordudaki \u00f6d\u00fcl ve cezalar\u0131 bizzat ben, \u0130mparator, y\u00f6netece\u011fim,"}, {"bbox": ["587", "260", "846", "349"], "fr": "Ceux qui, dans l\u0027arm\u00e9e, n\u0027osent pas combattre, partageront le sort de Liu Guangshi !", "id": "Siapa pun prajurit yang tidak berani bertempur, akan dihukum sama seperti Liu Guangshi!", "pt": "AQUELES NO EX\u00c9RCITO QUE N\u00c3O OUSAM LUTAR, TER\u00c3O O MESMO CRIME DE LIU GUANGSHI!", "text": "THOSE WHO ARE IN THE ARMY BUT DARE NOT FIGHT WILL SUFFER THE SAME PUNISHMENT AS LIU GUANGSHI!", "tr": "Asker olup da sava\u015fmaya cesaret edemeyenler, Liu Guangshi ile ayn\u0131 su\u00e7u i\u015flemi\u015f say\u0131lacak!"}, {"bbox": ["645", "1167", "836", "1254"], "fr": "Toutes les r\u00e9compenses et punitions de l\u0027arm\u00e9e seront d\u00e9cid\u00e9es sur-le-champ !", "id": "Semua hadiah dan hukuman pasukan akan diputuskan di sini!", "pt": "AS RECOMPENSAS E PUNI\u00c7\u00d5ES PARA TODO O EX\u00c9RCITO SER\u00c3O DECIDIDAS AQUI E AGORA!", "text": "ALL MILITARY REWARDS AND PUNISHMENTS WILL BE DECIDED HERE!", "tr": "T\u00fcm ordunun \u00f6d\u00fcl ve cezalar\u0131 g\u00f6zlerinizin \u00f6n\u00fcnde kararla\u015ft\u0131r\u0131lacak!"}, {"bbox": ["40", "77", "322", "161"], "fr": "Ces t\u00eates coup\u00e9es, voil\u00e0 la premi\u00e8re r\u00e8gle de Mon arm\u00e9e !", "id": "Kepala-kepala ini, adalah aturan pertama pasukan-Ku (Zhen)!", "pt": "ESTAS CABE\u00c7AS DECEPADAS S\u00c3O A PRIMEIRA REGRA DO MEU EX\u00c9RCITO!", "text": "THESE HEADS ARE THE FIRST RULE OF MY ARMY!", "tr": "Bu kesik ba\u015flar, ordumdaki ilk kurald\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1167", "341", "1272"], "fr": "Pour cette fois, Je ne poursuivrai plus. Allez vous-m\u00eames au bureau de la justice militaire recevoir dix coups de b\u00e2ton.", "id": "Masalah kali ini, Aku (Zhen) tidak akan mengusutnya lagi, kalian pergilah sendiri ke departemen hukum militer untuk menerima sepuluh pukulan tongkat militer.", "pt": "DESTA VEZ, N\u00c3O PROSSEGUIREI COM O ASSUNTO. V\u00c3O AO DEPARTAMENTO DE JUSTI\u00c7A MILITAR E RECEBAM DEZ GOLPES DE BAST\u00c3O CADA UM.", "text": "I WON\u0027T PURSUE THIS MATTER FURTHER. GO TO THE MILITARY LAW OFFICE AND RECEIVE TEN LASHES.", "tr": "Bu seferlik olay\u0131n pe\u015fini b\u0131rak\u0131yorum, sizler askeri mahkemeye gidip onar de\u011fnek cezas\u0131 al\u0131n."}, {"bbox": ["521", "1971", "777", "2088"], "fr": "Nous jurons de suivre Votre Majest\u00e9 ! De vous servir jusqu\u0027\u00e0 la mort !", "id": "Bersedia mengikuti Kaisar! Bersumpah setia sampai mati!", "pt": "ESTAMOS DISPOSTOS A SEGUIR SUA MAJESTADE! JURO SERVIR AT\u00c9 A MORTE!", "text": "WE ARE WILLING TO FOLLOW YOUR MAJESTY! WE SWEAR TO SERVE YOU WITH OUR LIVES!", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131 takip etmeye haz\u0131r\u0131z! \u00d6l\u00fcm\u00fcne hizmet edece\u011fimize yemin ederiz!"}, {"bbox": ["125", "1999", "248", "2109"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2", "484", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua