[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/0.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "901", "618", "973"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Shao Song \u00bb de l\u0027auteur Liu Dan Pa Shui du groupe China Literature.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \"Shaosong\" karya penulis Liu Dan Pa Shui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"SHAO SONG\" BY YUE WEN GROUP AUTHOR LIUDAN PA SHUI", "tr": "Yue Wen Grubu yazar\u0131 Liu Dan Pa Shui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Shao Song\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["252", "0", "830", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "2437", "877", "2543"], "fr": "Notre conseiller militaire Shi est vraiment un homme de son temps, un mod\u00e8le pour les lettr\u00e9s, haha.", "id": "Prajurit Shi kita ini memang pandai melihat situasi, pantas disebut teladan kaum terpelajar, haha.", "pt": "AINDA \u00c9 O NOSSO CONSELHEIRO SHI QUEM CONHECE OS TEMPOS, UM VERDADEIRO MODELO DE LETRADO, HAHA.", "text": "OUR MILITARY ADVISOR SHI IS TRULY A MAN OF THE TIMES, A MODEL FOR ALL SCHOLARS, HAHA.", "tr": "Yine de bizim Kurmay Shi zaman\u0131n adam\u0131, tam bir alim \u00f6rne\u011fi, haha."}, {"bbox": ["658", "2064", "863", "2166"], "fr": "Ce type est vraiment born\u00e9. Sa bouche est b\u00e2illonn\u00e9e, il n\u0027a m\u00eame pas eu son dernier repas.", "id": "Orang ini benar-benar keras kepala, mulutnya disumpal, bahkan makan terakhir pun tidak dapat.", "pt": "ESTE CANALHA \u00c9 MESMO UM TEIMOSO. COM A BOCA AMORDA\u00c7ADA, NEM A \u00daLTIMA REFEI\u00c7\u00c3O P\u00d4DE COMER.", "text": "THIS GUY IS SO STUBBORN, HIS MOUTH IS STUFFED, AND HE WON\u0027T GET ANYTHING TO EAT IN THE END.", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten de yozla\u015fm\u0131\u015f, a\u011fz\u0131 t\u0131kal\u0131, son yeme\u011fini bile yiyemedi."}, {"bbox": ["212", "2403", "419", "2541"], "fr": "Hahaha, Zhao Ding, Zhao Ding, puisque tu vas mourir de toute fa\u00e7on, \u00e0 quoi bon ces joutes verbales ?", "id": "Hahaha, Zhao Ding oh Zhao Ding, toh sudah mau mati, buat apa adu mulut lagi?", "pt": "HAHAHA, ZHAO DING, AH, ZHAO DING, J\u00c1 QUE VAMOS TODOS MORRER, POR QUE SE DAR AO TRABALHO DE SER ESPIRITUOSO?", "text": "HAHAHA, ZHAO DING, ZHAO DING, SINCE YOU\u0027RE GOING TO DIE ANYWAY, WHY BOTHER WITH ALL THE TALK?", "tr": "Hahaha, Zhao Ding, ah Zhao Ding, madem \u00f6leceksin, ne diye bo\u015f laf ediyorsun ki?"}, {"bbox": ["479", "1562", "746", "1673"], "fr": "[SFX] Mmmph ! Mmmph !", "id": "[SFX] Mmmh! Mmmh! Mmmh!", "pt": "[SFX] MMPH! MMPH!", "text": "MMM! MMM!", "tr": "[SFX] HMM! HMM! HMM!"}, {"bbox": ["62", "1443", "226", "1532"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX] Mmmh! Mmmh!", "pt": "[SFX] MMPH! MMPH!", "text": "MMM! MMM!", "tr": "[SFX] HMM! HMM!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "405", "784", "517"], "fr": "Combien d\u0027entre vous sont m\u00e9contents comme ce pr\u00e9fet Zhao ?", "id": "Berapa banyak di antara kalian yang tidak rela seperti Prefek Zhao ini?", "pt": "QUANTOS DE VOC\u00caS EST\u00c3O T\u00c3O DESCONTENTES QUANTO O PREFEITO ZHAO?", "text": "HOW MANY OF YOU ARE AS UNWILLING AS PREFECT ZHAO?", "tr": "Aran\u0131zda Vali Zhao gibi ho\u015fnut olmayan ka\u00e7 ki\u015fi var?"}, {"bbox": ["167", "388", "319", "455"], "fr": "Si moi, Zhang Jun, je devais me rendre...", "id": "Jika aku, Zhang Jun, ingin menyerah", "pt": "SE EU, ZHANG JUN, DECIDIR ME RENDER...", "text": "IF I, ZHANG JUN, WERE TO SURRENDER", "tr": "E\u011fer ben, Zhang Jun, teslim olacaksam..."}, {"bbox": ["20", "20", "288", "134"], "fr": "Messieurs, vous savez tous pourquoi je vous ai r\u00e9unis ici aujourd\u0027hui.", "id": "Hadirin sekalian, hari ini aku mengumpulkan kalian semua di sini, pasti kalian sudah tahu tujuannya.", "pt": "SENHORES, HOJE CONVOQUEI TODOS AQUI. O MOTIVO, IMAGINO QUE TODOS COMPREENDAM.", "text": "GENTLEMEN, YOU ALL KNOW WHY WE\u0027VE GATHERED HERE TODAY.", "tr": "Efendiler, bug\u00fcn hepinizi burada ne i\u00e7in toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131 san\u0131r\u0131m anl\u0131yorsunuzdur."}, {"bbox": ["115", "143", "290", "221"], "fr": "Je ne vais pas y aller par quatre chemins.", "id": "Aku tidak akan berbelit-belit lagi.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS RODEIOS.", "text": "I WON\u0027T BEAT AROUND THE BUSH.", "tr": "Laf\u0131 doland\u0131rmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "553", "357", "678"], "fr": "Ces messieurs les fonctionnaires civils de la cour itin\u00e9rante se fichent de notre sort !", "id": "Para pejabat sipil di rombongan kaisar juga tidak peduli dengan hidup mati kita!", "pt": "OS MANDARINS DA CORTE ITINERANTE TAMB\u00c9M N\u00c3O SE IMPORTAM SE VIVEMOS OU MORREMOS!", "text": "THOSE CIVIL OFFICIALS IN THE TRAVELING COURT DON\u0027T CARE ABOUT OUR LIVES!", "tr": "Saraydaki sivil memur efendiler de bizim \u00f6l\u00fcm kal\u0131m meselemizle ilgilenmiyor!"}, {"bbox": ["451", "454", "661", "529"], "fr": "M\u00eame si nous nous rendions, personne n\u0027aurait rien \u00e0 redire !", "id": "Bahkan jika kita menyerah, tidak ada yang bisa menyalahkan kita!", "pt": "MESMO QUE NOS RENDAMOS, NINGU\u00c9M TER\u00c1 NADA A DIZER!", "text": "EVEN IF WE SURRENDER, NO ONE CAN SAY ANYTHING!", "tr": "Teslim olsak bile kimsenin diyecek bir \u015feyi olmaz!"}, {"bbox": ["121", "1123", "320", "1228"], "fr": "Nous sommes pi\u00e9g\u00e9s dans cette ville isol\u00e9e depuis des jours, sans espoir de renforts !", "id": "Terjebak di kota mati yang terisolasi ini berhari-hari, tanpa harapan bala bantuan!", "pt": "PRESOS NESTA CIDADE ISOLADA E SEM SA\u00cdDA POR TANTOS DIAS, SEM ESPERAN\u00c7A DE REFOR\u00c7OS!", "text": "WE\u0027VE BEEN TRAPPED IN THIS ISOLATED CITY FOR DAYS, WITH NO HOPE OF REINFORCEMENTS!", "tr": "Bu ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f, izole \u015fehirde g\u00fcnlerdir mahsur kald\u0131k, hi\u00e7bir yard\u0131m umudu yok!"}, {"bbox": ["431", "968", "549", "1039"], "fr": "Mais nous avons aussi une question !", "id": "Tapi kami juga punya satu pertanyaan!", "pt": "MAS N\u00d3S TAMB\u00c9M TEMOS UMA PERGUNTA!", "text": "BUT WE HAVE A QUESTION!", "tr": "Ama bizim de bir sorumuz var!"}, {"bbox": ["546", "1147", "724", "1219"], "fr": "Ce pr\u00e9fet Zhao n\u0027a cess\u00e9 de pleurer et de crier aujourd\u0027hui...", "id": "Prefek Zhao ini seharian menangis meraung-raung", "pt": "ESTE PREFEITO ZHAO TEM CHORADO E GRITADO O DIA TODO...", "text": "PREFECT ZHAO HAS BEEN CRYING ALL DAY", "tr": "Bu Vali Zhao bug\u00fcn sabahtan beri a\u011flay\u0131p duruyor..."}, {"bbox": ["21", "454", "311", "551"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal ! Ce salaud de Liu Guangshi nous a pi\u00e9g\u00e9s et trahis !", "id": "Panglima! Liu Guangshi bajingan itu telah menjebak kita!", "pt": "GRANDE MARECHAL! AQUELE DESGRA\u00c7ADO DO LIU GUANGSHI NOS ARMOU E NOS INCRIMINOU!", "text": "COMMANDER! LIU GUANGSHI, THAT BASTARD, HAS BETRAYED US!", "tr": "Mare\u015fal! O Liu Guangshi al\u00e7a\u011f\u0131 bize pusu kurup ihanet etti!"}, {"bbox": ["711", "751", "835", "790"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a !", "id": "Benar, benar!", "pt": "ISSO MESMO! ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Aynen \u00f6yle! Aynen \u00f6yle!"}, {"bbox": ["433", "61", "516", "106"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["437", "738", "484", "773"], "fr": "C\u0027EST VRAI !", "id": "Benar!", "pt": "CERTO!", "text": "RIGHT!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "56", "748", "194"], "fr": "On dit que Sa Majest\u00e9 est venue en personne dans la ville hier soir, sous la neige, pour r\u00e9conforter le Grand Mar\u00e9chal. Est-ce vrai ?", "id": "Dikatakan bahwa Kaisar kemarin malam menerobos salju datang sendiri ke kota untuk menenangkan Panglima, apakah benar demikian?", "pt": "DIZEM QUE O IMPERADOR VEIO PESSOALMENTE \u00c0 CIDADE ONTEM \u00c0 NOITE, ENFRENTANDO A NEVE, PARA CONFORTAR O GRANDE MARECHAL. ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "THEY SAY HIS MAJESTY BRAVED THE SNOW LAST NIGHT TO COME TO THE CITY AND COMFORT YOU, COMMANDER. IS IT TRUE?", "tr": "D\u00fcn gece Majestelerinin kar alt\u0131nda bizzat \u015fehre gelip Mare\u015fal\u0027i teselli etti\u011fi s\u00f6yleniyor, b\u00f6yle bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["177", "1139", "394", "1245"], "fr": "L\u0027empereur Zhao... L\u0027empereur de la famille Zhao s\u0027est s\u00fbrement enfui depuis longtemps ! Ne vous laissez pas abuser !", "id": "Kaisar Zhao... Kaisar keluarga Zhao itu pasti sudah lama kabur! Jangan tertipu oleh mereka!", "pt": "O IMPERADOR DA FAM\u00cdLIA ZHAO... ELE CERTAMENTE J\u00c1 FUGIU H\u00c1 MUITO TEMPO! N\u00c3O SE DEIXEM ENGANAR!", "text": "THE ZHAO EMPEROR MUST HAVE RUN AWAY ALREADY! DON\u0027T BE FOOLED!", "tr": "Zhao... Zhao ailesinin imparatoru kesin \u00e7oktan ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r! Aldanmay\u0131n!"}, {"bbox": ["509", "931", "865", "1150"], "fr": "Hehe, un fils de bonne famille ne s\u0027expose pas au danger inutilement, encore moins en risquant sa vie pour entrer dans une ville assi\u00e9g\u00e9e.", "id": "Hehe, anak orang kaya saja tidak akan duduk di dekat bahaya, apalagi masuk ke kota terisolasi seperti ini yang mempertaruhkan nyawa?", "pt": "HEH HEH, O FILHO DE UMA FAM\u00cdLIA RICA N\u00c3O SE EXP\u00d5E A PERIGOS DESNECESS\u00c1RIOS. QUANTO MAIS ENTRAR PESSOALMENTE NUMA CIDADE ISOLADA, ARRISCANDO A PR\u00d3PRIA VIDA?", "text": "HEH, THE SON OF A WEALTHY FAMILY DOESN\u0027T SIT UNDER A SAGGING ROOF, LET ALONE RISK HIS LIFE BY ENTERING AN ISOLATED CITY?", "tr": "Hehe, soylu bir kimse tehlikeli yerlere gitmez, hele ki ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fehre bizzat gelmek gibi \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir i\u015fe kalk\u0131\u015f\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["710", "1922", "832", "2034"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est bien arriv\u00e9 !", "id": "Benar, memang benar demikian!", "pt": "EXATO, ISSO REALMENTE ACONTECEU!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S TRUE!", "tr": "Do\u011fru, b\u00f6yle bir \u015fey oldu!"}, {"bbox": ["349", "639", "456", "729"], "fr": "Impossible ! Pures balivernes !", "id": "Tidak mungkin! Omong kosong belaka!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! PURA BOBAGEM!", "text": "IMPOSSIBLE! NONSENSE!", "tr": "\u0130mk\u00e2ns\u0131z! Tamamen sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "166", "842", "348"], "fr": "Sa Majest\u00e9 s\u0027est d\u00e9guis\u00e9e en soldat, est venue avec Yang Dalang, a apport\u00e9 quelques pr\u00e9sents, a dit quelques mots et m\u0027a encourag\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre la ville.", "id": "Kaisar menyamar sebagai prajurit, datang bersama Yang Dalang, membawa beberapa barang, mengatakan beberapa patah kata, dan menyemangatiku untuk mempertahankan kota.", "pt": "O IMPERADOR SE DISFAR\u00c7OU DE SOLDADO, VEIO COM YANG DALANG, TROUXE ALGUMAS COISAS, DISSE ALGUMAS PALAVRAS E ME INCENTIVOU A DEFENDER A CIDADE.", "text": "HIS MAJESTY DISGUISED HIMSELF AS A SOLDIER, CAME WITH YANG DALANG, BROUGHT SOME THINGS, SAID A FEW WORDS, AND ENCOURAGED ME TO DEFEND THE CITY.", "tr": "Majesteleri bir asker k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip Yang Dairen ile geldi, baz\u0131 \u015feyler getirdi, birka\u00e7 s\u00f6z s\u00f6yledi ve \u015fehri savunmam i\u00e7in beni y\u00fcreklendirdi."}, {"bbox": ["630", "1557", "807", "1663"], "fr": "Alors, la rumeur selon laquelle Liu Guangshi a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 est aussi vraie ?!", "id": "Kalau begitu, rumor tentang pemenggalan Liu Guangshi juga benar?!", "pt": "ENT\u00c3O O BOATO DE QUE LIU GUANGSHI FOI EXECUTADO TAMB\u00c9M \u00c9 VERDADE?!", "text": "THEN THE RUMOR THAT HE KILLED LIU GUANGSHI IS ALSO TRUE?!", "tr": "O zaman Liu Guangshi\u0027nin idam edildi\u011fi s\u00f6ylentisi de mi do\u011fru?!"}, {"bbox": ["26", "17", "231", "122"], "fr": "Vieux Zhang, pourquoi es-tu si direct ? M\u00eame si c\u0027\u00e9tait vrai, tu n\u0027avais pas besoin de l\u0027admettre !", "id": "Zhang Tua, kenapa kau begitu jujur, meskipun benar juga tidak perlu mengakuinya!", "pt": "VELHO ZHANG, POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O HONESTO? MESMO QUE FOSSE VERDADE, N\u00c3O PRECISAVA ADMITIR!", "text": "OLD ZHANG, WHY SO HONEST? EVEN IF IT\u0027S TRUE, YOU DON\u0027T HAVE TO ADMIT IT!", "tr": "\u0130htiyar Zhang, sen ne kadar d\u00fcr\u00fcsts\u00fcn, do\u011fru olsa bile kabul etmek zorunda de\u011filsin ya!"}, {"bbox": ["278", "1348", "397", "1424"], "fr": "Y a-t-il encore un espoir pour Xiacai ?", "id": "Apakah Xi Cai masih bisa diselamatkan?", "pt": "XIACAI AINDA TEM SALVA\u00c7\u00c3O?", "text": "IS THERE STILL HOPE FOR XIACAI?", "tr": "Xiacai\u0027nin hala bir kurtulu\u015f umudu var m\u0131?"}, {"bbox": ["29", "923", "265", "1024"], "fr": "Sa Majest\u00e9 ne nous a donc vraiment pas abandonn\u00e9s ?!", "id": "Kaisar benar-benar tidak meninggalkan kita?!", "pt": "O IMPERADOR REALMENTE N\u00c3O NOS ABANDONOU?!", "text": "HIS MAJESTY REALLY DIDN\u0027T ABANDON US?!", "tr": "Majesteleri ger\u00e7ekten de bizi terk etmemi\u015f mi?!"}, {"bbox": ["454", "924", "670", "1019"], "fr": "Sa Majest\u00e9 veut-elle vraiment r\u00e9sister aux Jin ?", "id": "Apakah Kaisar benar-benar ingin melawan Jin?", "pt": "O IMPERADOR EST\u00c1 REALMENTE DETERMINADO A RESISTIR AOS JIN?", "text": "IS HIS MAJESTY TRULY INTENT ON RESISTING THE JIN?", "tr": "Majesteleri ger\u00e7ekten Jin\u0027e kar\u015f\u0131 direnmek mi istiyor?"}, {"bbox": ["145", "1595", "294", "1669"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a toujours l\u0027intention de tenir bon...", "id": "Kaisar masih berniat untuk bertahan di...", "pt": "O IMPERADOR AINDA PRETENDE DEFENDER...?", "text": "HIS MAJESTY STILL INTENDS TO HOLD ON", "tr": "Majesteleri hala direnmeyi planl\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "478", "541", "612"], "fr": "Hehe, Liu Guangshi est un grand g\u00e9n\u00e9ral d\u0027une r\u00e9gion enti\u00e8re. De m\u00e9moire d\u0027homme, il n\u0027y a jamais eu de tel pr\u00e9c\u00e9dent...", "id": "Hehe, Liu Guangshi adalah jenderal besar, sepanjang sejarah, belum pernah ada preseden seperti ini...", "pt": "HEH HEH, LIU GUANGSHI, UM GRANDE GENERAL DE UMA REGI\u00c3O... DE TODOS OS TEMPOS, NUNCA HOUVE TAL PRECEDENTE...", "text": "HEH, LIU GUANGSHI WAS A GREAT GENERAL. THROUGHOUT HISTORY, THERE HAS NEVER BEEN SUCH A PRECEDENT...", "tr": "Hehe, Liu Guangshi koskoca bir general, ge\u00e7mi\u015fte b\u00f6yle bir \u00f6rnek g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir..."}, {"bbox": ["335", "854", "493", "950"], "fr": "Liu Guangshi est effectivement mort.", "id": "Liu Guangshi memang sudah mati.", "pt": "LIU GUANGSHI EST\u00c1 REALMENTE MORTO.", "text": "LIU GUANGSHI IS INDEED DEAD.", "tr": "Liu Guangshi ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["608", "706", "794", "781"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est vrai ! Il n\u0027y a jamais eu...", "id": "Benar, benar! Tidak pernah ada", "pt": "ISSO MESMO! NUNCA HOUVE...", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THERE HAS NEVER BEEN", "tr": "Evet, evet! Hi\u00e7bir zaman..."}, {"bbox": ["480", "53", "717", "184"], "fr": "Non... impossible ! Absolument impossible !", "id": "Ti-tidak mungkin! Benar-benar tidak mungkin!", "pt": "N-N\u00c3O, IMPOSS\u00cdVEL! ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "NO, IMPOSSIBLE! ABSOLUTELY IMPOSSIBLE!", "tr": "Ha-hay\u0131r, imk\u00e2ns\u0131z! Kesinlikle imk\u00e2ns\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "306", "836", "445"], "fr": "Sa Majest\u00e9 l\u0027a tu\u00e9 de ses propres mains. Craignant que je ne le croie pas, il a m\u00eame fait envoyer sa t\u00eate.", "id": "Kaisar sendiri yang membunuhnya, karena takut aku tidak percaya, kepalanya juga dikirimkan secara khusus.", "pt": "O IMPERADOR O MATOU COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS. TEMENDO QUE EU N\u00c3O ACREDITASSE, ELE AT\u00c9 MANDOU TRAZER A CABE\u00c7A.", "text": "HIS MAJESTY KILLED HIM HIMSELF. FEARING I WOULDN\u0027T BELIEVE IT, HE SENT HIS HEAD AS WELL.", "tr": "Majesteleri bizzat \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, inanmayaca\u011f\u0131mdan korktu\u011fu i\u00e7in kellesini de \u00f6zellikle g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["212", "738", "367", "841"], "fr": "Laissez-moi voir ! C\u0027est vraiment Liu Guangshi !", "id": "Biar kulihat! Benar-benar Liu Guangshi!", "pt": "DEIXE-ME VER! \u00c9 REALMENTE LIU GUANGSHI!", "text": "LET ME SEE! IT REALLY IS LIU GUANGSHI!", "tr": "Bakay\u0131m! Ger\u00e7ekten de Liu Guangshi!"}, {"bbox": ["316", "1697", "499", "1801"], "fr": "Si tu veux t\u0027enrichir, vas-y tout seul. Moi, j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9fendre Xiacai jusqu\u0027\u00e0 la mort !", "id": "Kalau mau kaya, kau pergi saja sendiri, aku memutuskan untuk mempertahankan Xi Cai sampai mati!", "pt": "SE QUER FICAR RICO, V\u00c1 VOC\u00ca MESMO. EU DECIDI DEFENDER XIACAI AT\u00c9 A MORTE!", "text": "IF YOU WANT TO GET RICH, GO AHEAD. I\u0027VE DECIDED TO DEFEND XIACAI TO THE DEATH!", "tr": "Zengin olmak istiyorsan kendin git, ben Xiacai\u0027yi \u00f6l\u00fcm\u00fcne savunmaya karar verdim!"}, {"bbox": ["247", "2076", "398", "2195"], "fr": "Tu vois, tu vois, c\u0027est la pagaille maintenant. \u00c9tait-ce bien la peine ?", "id": "Lihat, lihat, jadi merepotkan kan, buat apa juga.", "pt": "VIU S\u00d3, VIU S\u00d3, QUE PROBLEM\u00c3O. N\u00c3O PRECISAVA DISSO.", "text": "SEE, SEE, IT\u0027S TROUBLE, WHY BOTHER?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, ba\u015f\u0131n\u0131 derde soktun, ne gere\u011fi vard\u0131?"}, {"bbox": ["550", "714", "728", "786"], "fr": "C\u0027est vrai ! Liu Guangshi est vraiment mort !", "id": "Benar! Liu Guangshi benar-benar sudah mati!", "pt": "ISSO MESMO! LIU GUANGSHI EST\u00c1 REALMENTE MORTO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! LIU GUANGSHI IS REALLY DEAD!", "tr": "Do\u011fru! Liu Guangshi ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["30", "1509", "270", "1622"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal ! Puisque Sa Majest\u00e9 est vraiment d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 r\u00e9sister aux Jin, je vais risquer ma vie pour l\u0027accompagner !", "id": "Panglima! Karena Kaisar benar-benar berniat melawan Jin, aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk menemaninya!", "pt": "GRANDE MARECHAL! J\u00c1 QUE O IMPERADOR EST\u00c1 REALMENTE DETERMINADO A RESISTIR AOS JIN, EU ARRISCAREI MINHA VIDA PARA ACOMPANH\u00c1-LO!", "text": "COMMANDER! SINCE HIS MAJESTY IS TRULY INTENT ON RESISTING THE JIN, I\u0027LL RISK MY LIFE TO FIGHT WITH HIM", "tr": "Mare\u015fal! Madem Majesteleri ger\u00e7ekten Jin\u0027e kar\u015f\u0131 direnmek istiyor, ben de bu can\u0131m\u0131 ona feda ederim!"}, {"bbox": ["230", "1843", "411", "1915"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Je ne pars pas non plus !", "id": "Benar! Aku juga tidak akan pergi!", "pt": "ISSO! EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU!", "text": "RIGHT! I WON\u0027T GO EITHER!", "tr": "Evet! Ben de gitmiyorum!"}, {"bbox": ["664", "2057", "776", "2126"], "fr": "Pas de reddition ! Pas de reddition !", "id": "Tidak menyerah! Tidak menyerah!", "pt": "N\u00c3O NOS RENDEREMOS! N\u00c3O NOS RENDEREMOS!", "text": "NO SURRENDER! NO SURRENDER!", "tr": "Teslim olmak yok! Teslim olmak yok!"}, {"bbox": ["676", "1848", "762", "1923"], "fr": "Je ne pars pas non plus !", "id": "Aku juga tidak pergi!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU!", "text": "I WON\u0027T GO EITHER!", "tr": "Ben de gitmiyorum!"}, {"bbox": ["119", "616", "250", "671"], "fr": "Laissez-moi voir !", "id": "Biar kulihat!", "pt": "DEIXE-ME VER!", "text": "LET ME SEE!", "tr": "Bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["637", "1617", "754", "1672"], "fr": "Moi aussi !", "id": "Aku juga!", "pt": "EU TAMB\u00c9M!", "text": "ME TOO!", "tr": "Ben de!"}, {"bbox": ["255", "2080", "362", "2143"], "fr": "Tu vois, tu vois, c\u0027est la pagaille maintenant. \u00c9tait-ce bien la peine ?", "id": "Lihat, lihat, jadi merepotkan kan, buat apa juga.", "pt": "VIU S\u00d3, VIU S\u00d3, QUE PROBLEM\u00c3O. N\u00c3O PRECISAVA DISSO.", "text": "SEE, SEE, IT\u0027S TROUBLE, WHY BOTHER?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, ba\u015f\u0131n\u0131 derde soktun, ne gere\u011fi vard\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "926", "194", "1023"], "fr": "Puisque vous parlez ainsi...", "id": "Karena kalian berkata begitu...", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS DIZEM ISSO...", "text": "SINCE YOU ALL SAY SO...", "tr": "Madem b\u00f6yle diyorsunuz..."}, {"bbox": ["690", "937", "834", "1007"], "fr": "Alors, je ne pourrais plus me r\u00e9soudre \u00e0 vous quitter.", "id": "Aku jadi tidak tega meninggalkan kalian.", "pt": "ENT\u00c3O, EU N\u00c3O TEREI CORAGEM DE DEIX\u00c1-LOS.", "text": "I CAN\u0027T BEAR TO LEAVE YOU", "tr": "Sizden ayr\u0131lmaya g\u00f6nl\u00fcm raz\u0131 gelmiyor."}, {"bbox": ["627", "235", "839", "314"], "fr": "Hmph, je savais que \u00e7a se passerait comme \u00e7a...", "id": "Hmph, aku sudah tahu akan seperti ini...", "pt": "HMPH, EU SABIA QUE SERIA ASSIM...", "text": "HMPH, I KNEW IT WOULD BE LIKE THIS...", "tr": "Hmph, b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum..."}, {"bbox": ["430", "1364", "658", "1454"], "fr": "Pas la peine ! Pas la peine ! Vieux Zhang ! Range vite ton sabre !", "id": "Tidak perlu sampai begitu! Tidak perlu! Zhang Tua! Cepat simpan pisaumu!", "pt": "N\u00c3O PRECISA DISSO! N\u00c3O PRECISA DISSO! VELHO ZHANG! GUARDE ESSA FACA!", "text": "NO NEED! NO NEED! OLD ZHANG! PUT THE KNIFE AWAY", "tr": "Yapma! Yapma! \u0130htiyar Zhang! Hemen k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 indir!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "258", "289", "365"], "fr": "Messieurs ! On n\u0027a qu\u0027une vie, donn\u00e9e par nos parents. Pourquoi mourir pour l\u0027empire de la famille Zhao...", "id": "Semuanya! Nyawa hanya satu, pemberian orang tua, kenapa harus mati demi kekuasaan keluarga Zhao...", "pt": "PESSOAL! A VIDA \u00c9 UMA S\u00d3, DADA POR NOSSOS PAIS. POR QUE MORRER PELO IMP\u00c9RIO DA FAM\u00cdLIA ZHAO...", "text": "EVERYONE! WE ONLY HAVE ONE LIFE, GIVEN BY OUR PARENTS. WHY DIE FOR THE ZHAO EMPEROR\u0027S REGIME?", "tr": "Beyler! Can\u0131m\u0131z bir tane, hepsi ana babam\u0131zdan yadigar, ne diye Zhao soyad\u0131n\u0131n devleti i\u00e7in \u00f6lelim ki..."}, {"bbox": ["475", "416", "717", "574"], "fr": "Mais vous ne savez pas, je suis en r\u00e9alit\u00e9 bien plus cupide que vous ne l\u0027imaginez. Que repr\u00e9sentent des millions de taels d\u0027or et d\u0027argent compar\u00e9s \u00e0 ces magnifiques terres ?", "id": "Tapi kalian tidak tahu, aku sebenarnya lebih serakah dari yang kalian bayangkan, puluhan juta tael emas dan perak apa artinya dibandingkan dengan tanah air yang indah ini.", "pt": "MAS VOC\u00caS N\u00c3O SABEM, EU SOU NA VERDADE MAIS GANANCIOSO DO QUE IMAGINAM. DEZENAS DE MILH\u00d5ES DE TA\u00c9IS DE OURO E PRATA N\u00c3O S\u00c3O NADA COMPARADOS A ESTE BELO IMP\u00c9RIO...", "text": "BUT YOU DON\u0027T KNOW, I\u0027M ACTUALLY GREEDIER THAN YOU THINK. WHAT\u0027S TEN MILLION TAELS OF GOLD AND SILVER? THIS BEAUTIFUL LAND", "tr": "Ama bilmiyorsunuz, ben asl\u0131nda sand\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan \u00e7ok daha a\u00e7g\u00f6zl\u00fcy\u00fcm, on milyonlarca alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f de neymi\u015f, bu g\u00fczel vatan..."}, {"bbox": ["534", "30", "761", "162"], "fr": "Je sais que vous pensez que j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 avide d\u0027argent, que je ne me soucie de rien tant qu\u0027il y a de l\u0027argent \u00e0 gagner.", "id": "Aku tahu kalian menganggapku selalu mata duitan, asal ada uang, tidak peduli apa pun.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00caS ACHAM QUE SEMPRE FUI GANANCIOSO, QUE FARIA QUALQUER COISA POR DINHEIRO.", "text": "I KNOW YOU THINK I\u0027VE ALWAYS BEEN GREEDY, AND THAT I DON\u0027T CARE ABOUT ANYTHING AS LONG AS THERE\u0027S MONEY TO BE MADE.", "tr": "Biliyorum, benim her zaman paraya d\u00fc\u015fk\u00fcn oldu\u011fumu, para kazan\u0131lacaksa hi\u00e7bir \u015feyi umursamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz."}, {"bbox": ["504", "797", "743", "919"], "fr": "Ce que vous ne savez pas non plus, c\u0027est que j\u0027ai compris depuis longtemps : si ce n\u0027est que pour \u00eatre un chien, un laquais...", "id": "Kalian lebih tidak tahu lagi, aku sudah lama memikirkannya, jika hanya menjadi anjing, menjadi budak,", "pt": "O QUE VOC\u00caS N\u00c3O SABEM AINDA MAIS \u00c9 QUE EU J\u00c1 ENTENDI H\u00c1 MUITO TEMPO: SE FOR PARA SER APENAS UM C\u00c3O, UM LACAIO...", "text": "WHAT YOU DON\u0027T KNOW IS THAT I\u0027VE LONG UNDERSTOOD, IF WE\u0027RE JUST DOGS, JUST SLAVES", "tr": "Hele \u015funu hi\u00e7 bilmiyorsunuz, ben \u00e7oktan anlam\u0131\u015ft\u0131m ki, e\u011fer sadece bir k\u00f6pek, bir k\u00f6le olacaksam..."}, {"bbox": ["731", "1124", "879", "1212"], "fr": "Le Quatri\u00e8me Prince est tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux, lui.", "id": "Pangeran Keempat itu sangat murah hati,", "pt": "O QUARTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 MUITO GENEROSO, SABE?", "text": "THE FOURTH PRINCE IS VERY GENEROUS", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens \u00e7ok c\u00f6merttir halbuki..."}, {"bbox": ["594", "546", "798", "672"], "fr": "...ces magnifiques terres ont une valeur inestimable !", "id": "...tanah air yang indah ini nilainya tak terhingga!", "pt": "...ESTE BELO IMP\u00c9RIO TEM UM VALOR INFINITO!", "text": "WHAT. THIS BEAUTIFUL LAND IS WORTH INFINITELY MORE!", "tr": "...bu g\u00fczel vatan paha bi\u00e7ilemez!"}, {"bbox": ["592", "892", "778", "998"], "fr": "M\u00eame en gardant des montagnes d\u0027or et d\u0027argent,", "id": "Meskipun menjaga gunung emas dan perak,", "pt": "MESMO QUE GUARDEMOS MONTANHAS DE PRATA E OURO...", "text": "EVEN IF YOU\u0027RE GUARDING A MOUNTAIN OF SILVER AND GOLD", "tr": "Alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f da\u011flar\u0131n\u0131n \u00fczerinde otursan bile..."}, {"bbox": ["627", "223", "795", "307"], "fr": "La vie est courte, prendre l\u0027argent et jouir des plaisirs, voil\u00e0 la vraie voie...", "id": "Hidup ini singkat, menggunakan uang untuk bersenang-senang adalah jalan yang benar....", "pt": "A VIDA \u00c9 CURTA, PEGAR O DINHEIRO E APROVEITAR \u00c9 O CAMINHO CERTO...", "text": "LIFE IS SHORT. TAKING MONEY AND ENJOYING LIFE IS THE RIGHT THING TO DO...", "tr": "Hayat k\u0131sa, paray\u0131 al\u0131p keyfine bakmak en do\u011frusu..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "157", "408", "285"], "fr": "... on peut \u00e0 tout moment devenir un tas de merde puante pi\u00e9tin\u00e9e par les autres !", "id": "Kapan saja bisa berubah menjadi tumpukan kotoran busuk yang diinjak-injak orang!", "pt": "...TAMB\u00c9M PODEMOS NOS TORNAR, A QUALQUER MOMENTO, UM MONTE DE MERDA FEDORENTA PISOTEADA POR OUTROS!", "text": "YOU CAN STILL BE TURNED INTO A PILE OF SHIT THAT PEOPLE TRAMPLE INTO THE GROUND!", "tr": "...her an ayaklar alt\u0131nda ezilip yok olacak bir pisli\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015febilirsin!"}, {"bbox": ["205", "643", "441", "786"], "fr": "Notre dignit\u00e9 ! En \u00e9change, non seulement la gloire de vivre en homme honorable, mais aussi une richesse in\u00e9puisable pour la prochaine vie !", "id": "...martabat kita! Bukan hanya mendapatkan kehormatan menjadi manusia yang bermartabat, tapi juga kekayaan yang tak habis dinikmati di kehidupan selanjutnya!", "pt": "NOSSA DIGNIDADE! EM TROCA, N\u00c3O APENAS A GL\u00d3RIA DE SER UMA PESSOA HONRADA, MAS TAMB\u00c9M UMA RIQUEZA INESGOT\u00c1VEL PARA A PR\u00d3XIMA VIDA!", "text": "OUR DIGNITY! IN EXCHANGE NOT ONLY FOR THE GLORY OF BEING UPRIGHT PEOPLE, BUT ALSO FOR WEALTH THAT WE CAN\u0027T ENJOY IN THE NEXT LIFE!", "tr": "Onurumuz! Sadece onurlu bir insan olman\u0131n \u015ferefini de\u011fil, ayn\u0131 zamanda gelecek nesiller boyu bitmeyecek bir zenginli\u011fi de getirecek!"}, {"bbox": ["87", "2451", "305", "2564"], "fr": "Messieurs, \u00eates-vous pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre Xiacai avec moi jusqu\u0027\u00e0 la mort ?", "id": "Hadirin sekalian, apakah kalian bersedia bertahan di Xi Cai bersamaku sampai mati?", "pt": "SENHORES, EST\u00c3O DISPOSTOS A DEFENDER XIACAI COMIGO AT\u00c9 A MORTE?", "text": "ARE YOU ALL WILLING TO FOLLOW ME AND DEFEND XIACAI TO THE DEATH?", "tr": "Beyler, benimle birlikte Xiacai\u0027yi \u00f6l\u00fcm\u00fcne savunmaya var m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["89", "527", "301", "635"], "fr": "D\u00e9fendre Xiacai, c\u0027est d\u00e9fendre notre pays et notre dignit\u00e9 !", "id": "Pertahankan Xi Cai, pertahankan negara kita, dan juga martabat kita!", "pt": "DEFENDER XIACAI, DEFENDER NOSSO PA\u00cdS E NOSSA DIGNIDADE!", "text": "DEFEND XIACAI, DEFEND OUR COUNTRY, AND OUR DIGNITY!", "tr": "Xiacai\u0027yi savunun, \u00fclkemizi savunun, ve onurumuzu savunun!"}, {"bbox": ["530", "976", "684", "1046"], "fr": "Alors, je vous le demande encore une fois...", "id": "Jadi, aku bertanya sekali lagi...", "pt": "ENT\u00c3O, PERGUNTO MAIS UMA VEZ...", "text": "THEREFORE, I ASK ONCE MORE...", "tr": "Bu y\u00fczden, bir kez daha soruyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "751", "708", "908"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "Bertahan sampai mati!", "pt": "DEFENDER AT\u00c9 A MORTE!", "text": "DEFEND TO THE DEATH!", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fcne savunaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["146", "765", "275", "938"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "Bertahan sampai mati!", "pt": "DEFENDER AT\u00c9 A MORTE!", "text": "DEFEND TO THE DEATH!", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fcne savunaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "208", "315", "437"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "Bertahan sampai mati!", "pt": "DEFENDER AT\u00c9 A MORTE!", "text": "DEFEND TO THE DEATH!", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fcne savunaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1056", "742", "1175"], "fr": "Fils de pute, je suis tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge...", "id": "Sialan, ternyata aku masuk perangkap...", "pt": "FILHO DA M\u00c3E, CA\u00cd NA ARMADILHA...", "text": "DAMN IT, I ACTUALLY FELL FOR IT...", "tr": "Kahrolas\u0131, tuza\u011fa d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f\u00fcm..."}, {"bbox": ["136", "1336", "799", "1409"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua