[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "0", "666", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["241", "1133", "495", "1273"], "fr": "Assistant dessinateur : Xiao Chou A Mo\u003cbr\u003eAssistant 3D : Trnk\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : An Yangao", "id": "ASISTEN PELUKIS: JOKER AMO, ASISTEN 3D: TRNK, EDITOR: AN YANGAO", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE: XIAO CHOU AMO\nASSISTENTE 3D: TRNK\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: AN YANGAO", "text": "Illustration Assistants: Xiaochou Amo, 3D Assistant: Trnkl, Editor: Anyan Gaoguxiang", "tr": "\u00c7izim Asistan\u0131: Palya\u00e7o Amo | 3D Asistan\u0131: Trnk | Edit\u00f6r: An Yangao"}, {"bbox": ["241", "1140", "481", "1272"], "fr": "Assistant dessinateur : Xiao Chou A Mo\u003cbr\u003eAssistant 3D : Trnk\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : An Yangao", "id": "ASISTEN PELUKIS: JOKER AMO, ASISTEN 3D: TRNK, EDITOR: AN YANGAO", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE: XIAO CHOU AMO\nASSISTENTE 3D: TRNK\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: AN YANGAO", "text": "Illustration Assistants: Xiaochou Amo, 3D Assistant: Trnkl, Editor: Anyan Gaoguxiang", "tr": "\u00c7izim Asistan\u0131: Palya\u00e7o Amo | 3D Asistan\u0131: Trnk | Edit\u00f6r: An Yangao"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1134", "860", "1235"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, ce sera le chaos g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, et ce sera notre chance de survivre !", "id": "SAAT ITU, KEKACAUAN AKAN MELANDA, DAN ITU AKAN MENJADI KESEMPATAN KITA UNTUK BERTAHAN HIDUP!", "pt": "QUANDO O CAOS SE INSTALAR, SER\u00c1 A NOSSA CHANCE DE SOBREVIVER!", "text": "WHEN THE FOUR ARE IN COMPLETE DISARRAY, IT WILL BE OUR CHANCE FOR SURVIVAL!", "tr": "O zaman her yer kar\u0131\u015facak, bizim i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc f\u0131rsat do\u011facak!"}, {"bbox": ["694", "813", "874", "883"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout arrang\u00e9 !", "id": "TENANG! AKU SUDAH MENGATURNYA!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! EU J\u00c1 ARRUMEI TUDO!", "text": "DON\u0027T WORRY! I\u0027VE ALREADY MADE ARRANGEMENTS!", "tr": "Merak etmeyin! Her \u015feyi ayarlad\u0131m!"}, {"bbox": ["46", "900", "261", "971"], "fr": "Cette nourriture et cette boisson, on les mange ou pas ?", "id": "MAKANAN DAN MINUMAN INI, KITA MAKAN ATAU TIDAK?", "pt": "ESSA COMIDA E BEBIDA, VAMOS COMER OU N\u00c3O?", "text": "SHOULD WE EAT THIS FOOD AND DRINK OR NOT?", "tr": "Bu yiyecek ve i\u00e7ecekleri yiyecek miyiz, yemeyecek miyiz?"}, {"bbox": ["326", "905", "509", "1019"], "fr": "Au moindre mouvement suspect, Lao Liu mettra le feu au bourg de Zhugao !", "id": "JIKA ADA GERAKAN MENCURIGAKAN, LAO LIU AKAN MEMBAKAR KOTA ZHUGAO!", "pt": "AO MENOR SINAL DE PROBLEMA, O SEXTO VAI ATEAR FOGO NA CIDADE DE ZHUGAO!", "text": "AT THE SLIGHTEST MOVEMENT, LAO LIU WILL SET FIRE TO ZHUGAO TOWN!", "tr": "En ufak bir hareketlilikte, Alt\u0131nc\u0131, Zhugao Kasabas\u0131\u0027n\u0131 ate\u015fe verecek!"}, {"bbox": ["324", "522", "493", "602"], "fr": "Hmph ! Manger ! Bien s\u00fbr qu\u0027on mange !", "id": "HMPH! MAKAN! TENTU SAJA MAKAN!", "pt": "HMPH! COMER! \u00c9 CLARO QUE VAMOS COMER!", "text": "HMPH! EAT! OF COURSE WE EAT!", "tr": "Hmph! Yiyin! Elbette yiyin!"}, {"bbox": ["112", "597", "261", "703"], "fr": "Il est parti ? Nous laissant seuls ici...", "id": "PERGI? MENINGGALKAN KITA SENDIRIAN DI SINI...", "pt": "ELE FOI EMBORA? E NOS DEIXOU SOZINHOS AQUI...", "text": "HE LEFT? LEAVING US HERE ALONE...", "tr": "Gitti mi? Bizi burada yaln\u0131z m\u0131 b\u0131rakt\u0131..."}, {"bbox": ["20", "523", "164", "608"], "fr": "Pourquoi Sa Majest\u00e9 est-elle partie ?", "id": "KENAPA PADUKA PERGI?", "pt": "POR QUE SUA MAJESTADE FOI EMBORA?", "text": "WHY DID THE EMPEROR LEAVE?", "tr": "Majesteleri neden gitti?"}, {"bbox": ["711", "107", "794", "168"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal...", "id": "TAIWEI...", "pt": "GRANDE MARECHAL...", "text": "COMMANDANT...", "tr": "Komutan..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1946", "628", "2071"], "fr": "Re\u00e7ois-le bien en Mon nom, tous les avantages suppl\u00e9mentaires te seront compens\u00e9s.", "id": "KAU JAMU DIA DENGAN BAIK UNTUKKU, KEUNTUNGAN TAMBAHAN APA PUN AKAN KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "RECEBA-O BEM EM MEU NOME. OS BENEF\u00cdCIOS EXTRAS SER\u00c3O TODOS PARA VOC\u00ca.", "text": "YOU WILL HOST HIM WELL ON MY BEHALF, AND ANY ADDITIONAL BENEFITS WILL BE COMPENSATED TO YOU.", "tr": "Onu benim ad\u0131ma iyi a\u011f\u0131rla, ekstradan ne iyilik g\u00f6r\u00fcrsen sana telafi edilecektir."}, {"bbox": ["54", "2408", "275", "2550"], "fr": "Qu\u0027il en soit ainsi. Maintenant que Ding Jin est dans la tente, il a un grand app\u00e9tit, il doit s\u00fbrement cacher pas mal de butin.", "id": "SUDALAH, DING JIN ADA DI TENDA SEKARANG, NAFSU MAKANNYA BESAR, PASTI DIA MASIH MENYIMPAN BANYAK PERSEDIAAN.", "pt": "BEM, AGORA DING JIN EST\u00c1 NA TENDA. ELE TEM UM APETITE ENORME, DEVE TER ESCONDIDO MUITOS SUPRIMENTOS.", "text": "WELL, NOW THAT DING JIN IS IN THE TENT, HE HAS A HUGE APPETITE. I SUPPOSE HE MUST HAVE A LOT OF STOCK LEFT.", "tr": "Neyse, Ding Jin \u015fimdi \u00e7ad\u0131rda, i\u015ftah\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, muhtemelen hala epey sto\u011fu vard\u0131r."}, {"bbox": ["635", "1382", "878", "1510"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Han Shizhong veut clairement s\u0027approprier tout le butin de guerre ! Je prie Votre Majest\u00e9 de me rendre justice !", "id": "PADUKA! HAN SHIZHONG JELAS INGIN MENELAN SENDIRI HASIL RAMPASAN PERANG! MOHON PADUKA MEMBELAKU!", "pt": "MAJESTADE! HAN SHIZHONG CLARAMENTE QUER FICAR COM TODA A GL\u00d3RIA! POR FAVOR, MAJESTADE, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A POR MIM!", "text": "YOUR MAJESTY! HAN SHIZHONG CLEARLY WANTS TO TAKE ALL THE CREDIT! PLEASE UPHOLD JUSTICE FOR ME, YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri! Han Shizhong a\u00e7\u0131k\u00e7a sava\u015f ganimetlerini tek ba\u015f\u0131na almak istiyor! L\u00fctfen Majesteleri benim i\u00e7in adaleti sa\u011flas\u0131n!"}, {"bbox": ["376", "1326", "578", "1428"], "fr": "Au lieu de te d\u00e9p\u00eacher de le poursuivre, \u00e0 quoi cela sert-il de venir te plaindre \u00e0 Moi ?", "id": "KAU TIDAK BURU-BURU MENGEJAR, APA GUNANYA MENGADU PADAKU DI SINI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI ATR\u00c1S DELE RAPIDAMENTE? DE QUE ADIANTA VIR RECLAMAR PARA MIM?", "text": "WHY ARE YOU HERE ACCUSING HIM INSTEAD OF QUICKLY PURSUING? WHAT GOOD IS THAT?", "tr": "Hemen pe\u015fine d\u00fc\u015fmeyip burada bana \u015fikayet etmenin ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["461", "762", "770", "900"], "fr": "Ce vaurien de Han Shizhong aurait d\u00fb m\u0027informer pour que nous envoyions ensemble des troupes encercler les rebelles.", "id": "SI BRENGSEK HAN SHIZHONG ITU SEHARUSNYA MEMBERITAHUKU UNTUK MENGIRIM PASUKAN BERSAMA-SAMA MENGEPUNG PEMBERONTAK.", "pt": "AQUELE CANALHA DO HAN SHIZHONG DEVERIA TER ME NOTIFICADO PARA ATACARMOS JUNTOS OS REBELDES.", "text": "HAN SHIZHONG SHOULD HAVE INFORMED ME TO JOIN FORCES AND SUPPRESS THE REBELS.", "tr": "O Han Shizhong denen herif, isyanc\u0131lar\u0131 ku\u015fatmak i\u00e7in benimle birlikte asker g\u00f6ndermesi gerekti\u011fini bana bildirmeliydi."}, {"bbox": ["276", "920", "422", "1009"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "PADUKA!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["439", "558", "552", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["577", "2850", "844", "2958"], "fr": "Sacr\u00e9 nom de Dieu ! Mon sabre n\u0027a m\u00eame pas go\u00fbt\u00e9 au sang, et cette bande de l\u00e2ches s\u0027est d\u00e9j\u00e0 rendue !", "id": "SIALAN! PEDANGKU INI BELUM MENCICIP RASA DARAH, GEROMBOLAN PENGECUT INI SUDAH MENYERAH SEMUA!", "pt": "DROGA! MINHA L\u00c2MINA NEM PROVOU SANGUE E ESSES COVARDES J\u00c1 SE RENDERAM!", "text": "DAMN IT! MY BLADE HASN\u0027T EVEN SEEN BLOOD, AND THESE COWARDS HAVE ALL SURRENDERED!", "tr": "Kahrolas\u0131! K\u0131l\u0131c\u0131m daha kan g\u00f6rmeden bu korkak s\u00fcr\u00fcs\u00fc teslim oldu!"}, {"bbox": ["644", "1114", "884", "1272"], "fr": "Mais il est parti de son propre chef, et maintenant, je crains qu\u0027il n\u0027ait d\u00e9j\u00e0...", "id": "TAPI DIA BERTINDAK SENDIRI LEBIH DULU, SEKARANG AKU KHAWATIR DIA SUDAH...", "pt": "MAS ELE FOI NA FRENTE POR CONTA PR\u00d3PRIA. AGORA, TEMO QUE J\u00c1...", "text": "BUT HE ACTED PREMATURELY ON HIS OWN, AND NOW I FEAR THAT HE HAS ALREADY...", "tr": "Ama o izinsiz \u00f6nden gitti, korkar\u0131m \u015fimdiye..."}, {"bbox": ["819", "786", "879", "929"], "fr": "Sous-commandant de l\u0027Arm\u00e9e Centrale du Camp Imp\u00e9rial.", "id": "WAKIL KOMANDAN PASUKAN TENGAH KAMP KEKAISARAN.", "pt": "VICE-COMANDANTE DO EX\u00c9RCITO CENTRAL DA GUARDA IMPERIAL.", "text": "DEPUTY COMMANDER OF THE IMPERIAL CENTRAL ARMY", "tr": "\u0130mparatorluk Kamp\u0131 Merkez Ordusu Komutan Yard\u0131mc\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["453", "3718", "814", "3860"], "fr": "Amenez-moi les proches de Ding Jin et qu\u0027on leur fasse leur affaire !", "id": "BAWA KEMARI KERABAT DEKAT DING JIN UNTUKKU!", "pt": "TRAGAM-ME OS PARENTES DE DING JIN!", "text": "SEIZE DING JIN\u0027S FAMILY FOR ME!", "tr": "Bana Ding Jin\u0027in akrabalar\u0131n\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "998", "222", "1134"], "fr": "Quant \u00e0 vous, Grand Mar\u00e9chal Han, voulez-vous maintenant massacrer ouvertement dans les rues et vous approprier le butin en priv\u00e9 ?", "id": "JUSTRU KAU, TAIWEI HAN, SEKARANG MALAH MAU MEMBANTAI ORANG DI JALANAN SECARA TERANG-TERANGAN DAN MENELAN SENDIRI RAMPASAN PERANG?", "pt": "MAS VOC\u00ca, GRANDE MARECHAL HAN, AGORA OUSA MATAR INDISCRIMINADAMENTE EM P\u00daBLICO E FICAR COM OS ESP\u00d3LIOS DE GUERRA?", "text": "BUT YOU, COMMANDANT HAN, NOW YOU\u0027RE OPENLY KILLING IN THE STREETS AND LOOTING?", "tr": "As\u0131l sen, Komutan Han, \u015fimdi sokak ortas\u0131nda rastgele katliam yap\u0131p ganimetleri kendine mi saklayacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["21", "572", "182", "742"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 la majest\u00e9 et \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Majest\u00e9, tous les bandits qui me gardaient ont \u00e9t\u00e9 persuad\u00e9s par moi de se rendre.", "id": "BERKAT KEAGUNGAN PADUKA, PARA PENJAHAT YANG MENJAGAKU SUDAH BERHASIL KUBUJUK UNTUK MENYERAH.", "pt": "GRA\u00c7AS AO PREST\u00cdGIO DE SUA MAJESTADE, CONVENCUI TODOS OS BANDIDOS QUE ME VIGIAVAM A SE RENDEREM.", "text": "THANKS TO YOUR MAJESTY\u0027S GRACE AND MIGHT, THE REBELS GUARDING ME WERE PERSUADED TO SURRENDER.", "tr": "Majestelerinin l\u00fctfu sayesinde, beni g\u00f6zetleyen haydutlar\u0131n hepsi taraf\u0131ma ge\u00e7meye ikna oldu."}, {"bbox": ["544", "1022", "737", "1128"], "fr": "Pourquoi croyez-vous que j\u0027avais pr\u00e9c\u00e9demment conseill\u00e9 \u00e0 Sa Majest\u00e9 d\u0027envoyer des renforts de l\u0027arm\u00e9e de Wang De ? Mais maintenant, Wang De...", "id": "KAU PIKIR KENAPA AKU SEBELUMNYA MENYARANKAN PADUKA UNTUK MENAMBAH PASUKAN WANG DE? TAPI SEKARANG WANG DE...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU ACONSELHEI SUA MAJESTADE A ENVIAR MAIS TROPAS DE WANG DE? MAS AGORA WANG DE...", "text": "WHY DO YOU THINK I SUGGESTED EARLIER THAT HIS MAJESTY DEPLOY WANG DE\u0027S ARMY? BUT NOW WANG DE-", "tr": "Sence neden daha \u00f6nce Majestelerine Wang De\u0027nin ordusunu takviye etmesini \u00f6nermi\u015ftim? Ama \u015fimdi Wang De..."}, {"bbox": ["503", "516", "714", "620"], "fr": "Hu... Censeur Hu ! C\u0027est vraiment merveilleux que vous alliez bien.", "id": "HU... SENSOR HU! SYUKURLAH KAU BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "CENSOR HU... HU! \u00c9 \u00d3TIMO QUE VOC\u00ca ESTEJA BEM!", "text": "C-CENSOR HU! IT\u0027S GREAT THAT YOU\u0027RE UNHARMED.", "tr": "Hu... M\u00fcfetti\u015f Hu! \u0130yi olman\u0131za \u00e7ok sevindim."}, {"bbox": ["618", "1135", "875", "1243"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e de De, pourquoi ? Mais o\u00f9 est Wang De maintenant ? Ne serait-ce pas que pour vous accaparer tout le m\u00e9rite, vous avez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sem\u00e9 vos compagnons d\u0027armes ?", "id": "...PASUKAN DE? TAPI DI MANA WANG DE SEKARANG? JANGAN-JANGAN KAU SENGAJA MENINGGALKAN REKANMU DEMI MENGAMBIL SEMUA PUJIAN?", "pt": "PARA QUE AS TROPAS DE WANG DE? MAS ONDE ELE EST\u00c1 AGORA? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca SE LIVROU DOS COMPANHEIROS DE PROP\u00d3SITO PARA FICAR COM TODO O CR\u00c9DITO?", "text": "WHY DO YOU THINK I SUGGESTED EARLIER THAT HIS MAJESTY DEPLOY WANG DE\u0027S ARMY? BUT NOW WHERE IS WANG DE? COULD IT BE THAT YOU DELIBERATELY ABANDONED YOUR COMRADE TO CLAIM ALL THE GLORY FOR YOURSELF?", "tr": "De\u0027nin ordusu neden? Ama \u015fimdi Wang De nerede? Yoksa ba\u015far\u0131y\u0131 tekeline almak i\u00e7in kas\u0131tl\u0131 olarak yolda\u015flar\u0131n\u0131 geride mi b\u0131rakt\u0131n?"}, {"bbox": ["22", "19", "142", "90"], "fr": "Allez encore transporter l\u0027argent et la soie.", "id": "PERGI ANGKUT LAGI UANG DAN SUTRA.", "pt": "V\u00c1 TRANSPORTAR MAIS DINHEIRO E SEDA.", "text": "MOVE MORE MONEY AND SILK!", "tr": "Gidip daha fazla para ve ipek ta\u015f\u0131y\u0131n."}, {"bbox": ["244", "416", "392", "483"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal Han ! Que faites-vous !", "id": "TAIWEI HAN! APA YANG KAU LAKUKAN!", "pt": "GRANDE MARECHAL HAN! O QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "COMMANDANT HAN! WHAT ARE YOU DOING!", "tr": "Komutan Han! Ne yap\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/4.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1867", "635", "2041"], "fr": "Bien que vous ayez l\u0027\u00e9toffe d\u0027un grand g\u00e9n\u00e9ral et que la victoire de Shouzhou soit le fruit de votre labeur et de vos grands m\u00e9rites, Sa Majest\u00e9 compte sur vous comme son pilier, vous prot\u00e9geant et vous tenant en haute estime en toutes choses...", "id": "MESKIPUN KAU BERPOTENSI MENJADI JENDERAL TERKENAL, KEMENANGAN BESAR DI SHOUZHOU JUGA BERKAT KERJA KERASMU, PADUKA MENGANDALKANMU, SELALU MELINDUNGIMU, DAN SANGAT MENGHARGAIMU...", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA POSTURA DE GRANDE GENERAL, E A VIT\u00d3RIA EM SHOUZHOU SEJA SEU GRANDE M\u00c9RITO, SUA MAJESTADE CONFIA EM VOC\u00ca, SEMPRE O PROTEGEU E O TEVE EM ALTA ESTIMA...", "text": "ALTHOUGH YOU HAVE THE AIR OF A FAMOUS GENERAL, AND YOUR CONTRIBUTIONS IN THE GREAT VICTORY AT SHOUZHOU ARE IMMENSE, HIS MAJESTY RELIES ON YOU, PROTECTS YOU, AND FAVORS YOU...", "tr": "\u00dcnl\u00fc bir general edas\u0131nda olsan da, Shouchou\u0027daki b\u00fcy\u00fck zaferde \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n ve b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde ettin. Majesteleri sana g\u00fcvenir, her zaman seni korur ve \u00f6ver..."}, {"bbox": ["170", "517", "372", "649"], "fr": "Cet idiot de Wang De, je l\u0027avais pr\u00e9venu, c\u0027est lui-m\u00eame qui est arriv\u00e9 en retard parce qu\u0027il n\u0027avait pas de cavalerie.", "id": "SI BODOH WANG DE ITU SUDAH KUBERI TAHU, DIA SENDIRI YANG TIDAK PUNYA KAVALERI JADI DATANG TERLAMBAT.", "pt": "EU AVISEI AQUELE IDIOTA DO WANG DE. ELE SE ATRASOU POR N\u00c3O TER CAVALARIA.", "text": "THAT FOOL WANG DE, I DID INFORM HIM. HE\u0027S LATE BECAUSE HE HAS NO CAVALRY.", "tr": "O aptal Wang De\u0027ye haber vermi\u015ftim, s\u00fcvarileri olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kendisi ge\u00e7 kald\u0131."}, {"bbox": ["21", "675", "220", "830"], "fr": "Ne changez pas de sujet. De plus, Sa Majest\u00e9 a dit esp\u00e9rer que les fonctionnaires civils n\u0027aiment pas l\u0027argent et que les g\u00e9n\u00e9raux militaires ne craignent pas la mort...", "id": "JANGAN MENGALIHKAN PEMBICARAAN. LAGIPULA, PADUKA BERKATA BERHARAP PEJABAT SIPIL TIDAK SERAKAH AKAN UANG, DAN PEJABAT MILITER TIDAK TAKUT MATI...", "pt": "N\u00c3O MUDE DE ASSUNTO. AL\u00c9M DISSO, SUA MAJESTADE DISSE QUE ESPERA QUE OS OFICIAIS CIVIS N\u00c3O AMEM DINHEIRO E OS OFICIAIS MILITARES N\u00c3O TEMAM A MORTE...", "text": "DON\u0027T CHANGE THE SUBJECT. HIS MAJESTY SAID HE HOPES CIVIL OFFICIALS WON\u0027T LOVE MONEY AND MILITARY OFFICIALS WON\u0027T FEAR DEATH...", "tr": "Konuyu da\u011f\u0131tma, ayr\u0131ca Majesteleri sivil memurlar\u0131n paray\u0131 sevmemesini, askeri yetkililerin ise \u00f6l\u00fcmden korkmamas\u0131n\u0131 umdu\u011funu s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["386", "39", "626", "157"], "fr": "Mais un fonctionnaire civil comme le jeune fr\u00e8re Hu, qui ne craint pas la mort, c\u0027est vraiment rare !", "id": "TAPI PEJABAT SIPIL YANG TIDAK TAKUT MATI SEPERTI ADIK HU INI MEMANG JARANG!", "pt": "MAS OFICIAIS CIVIS COMO O IRM\u00c3O HU, QUE N\u00c3O TEMEM A MORTE, S\u00c3O REALMENTE RAROS!", "text": "BUT A CIVIL OFFICIAL LIKE BROTHER HU WHO DOESN\u0027T FEAR DEATH IS TRULY RARE!", "tr": "Ama Karde\u015f Hu gibi \u00f6l\u00fcmden korkmayan sivil memurlar ger\u00e7ekten nadirdir!"}, {"bbox": ["21", "1153", "247", "1259"], "fr": "Ne penseriez-vous pas par hasard que les fonctionnaires civils peuvent craindre la mort, et que les g\u00e9n\u00e9raux militaires peuvent aimer l\u0027argent ?", "id": "JANGAN BILANG KAU PIKIR PEJABAT SIPIL BOLEH TAKUT MATI, DAN PEJABAT MILITER BOLEH SERAKAH AKAN UANG?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE OS OFICIAIS CIVIS PODEM TEMER A MORTE E OS MILITARES AMAR O DINHEIRO?", "text": "DO YOU THINK THAT CIVIL OFFICIALS CAN FEAR DEATH AND MILITARY OFFICIALS CAN LOVE MONEY?", "tr": "Yoksa sivil memurlar\u0131n \u00f6l\u00fcmden korkabilece\u011fini, askeri yetkililerin ise paray\u0131 sevebilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["20", "1336", "245", "1455"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal Han, j\u0027\u00e9tais autrefois un proche serviteur au palais int\u00e9rieur, il y a certaines choses dont il ne convient pas de trop parler.", "id": "TAIWEI HAN, AKU DULUNYA PEJABAT DEKAT DI ISTANA, ADA BEBERAPA HAL YANG TIDAK BISA BANYAK KUKATAKAN.", "pt": "GRANDE MARECHAL HAN, EU ERA UM ATENDENTE PR\u00d3XIMO NA CORTE INTERNA. H\u00c1 COISAS SOBRE AS QUAIS N\u00c3O POSSO FALAR MUITO.", "text": "COMMANDANT HAN, I WAS ORIGINALLY A CLOSE OFFICIAL IN THE INNER COURT, SO THERE ARE SOME THINGS I SHOULDN\u0027T SAY...", "tr": "Komutan Han, ben eskiden Saray\u0027da yak\u0131n bir hizmetkard\u0131m, baz\u0131 \u015feyler hakk\u0131nda fazla konu\u015famam."}, {"bbox": ["21", "44", "268", "117"], "fr": "Co... Comment cela se pourrait-il ! Censeur Hu a d\u00fb mal entendre...", "id": "BA-BAGAIMANA MUNGKIN! SENSOR HU PASTI SALAH DENGAR...", "pt": "CO-COMO PODE SER! O CENSOR HU DEVE TER OUVIDO ERRADO...", "text": "H-HOW COULD THAT BE! CENSOR HU MUST HAVE HEARD WRONG...", "tr": "Na-nas\u0131l olur! M\u00fcfetti\u015f Hu kesin yanl\u0131\u015f duymu\u015ftur..."}, {"bbox": ["681", "582", "878", "653"], "fr": "Moi, le vieux Han, je vous admire du fond du c\u0153ur !", "id": "AKU, HAN TUA, SUNGGUH MENGAGUMIMU DARI LUBUK HATIKU!", "pt": "EU, VELHO HAN, O ADMIRO DO FUNDO DO CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "I, OLD HAN, TRULY ADMIRE YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART!", "tr": "Ben, ya\u015fl\u0131 Han, sana kalpten hayran\u0131m!"}, {"bbox": ["589", "885", "824", "1021"], "fr": "Cela signifie que les fonctionnaires civils doivent au minimum ne pas aimer l\u0027argent, mais s\u0027ils peuvent en plus ne pas craindre la mort, c\u0027est excellent.", "id": "ARTINYA, PEJABAT SIPIL SETIDAKNYA TIDAK BOLEH SERAKAH AKAN UANG, TAPI JIKA JUGA TIDAK TAKUT MATI, ITU SANGAT BAGUS.", "pt": "SIGNIFICA QUE OS OFICIAIS CIVIS, NO M\u00cdNIMO, N\u00c3O DEVEM AMAR DINHEIRO. MAS SE TAMB\u00c9M N\u00c3O TEMEREM A MORTE, \u00c9 EXCELENTE.", "text": "THE MEANING IS THAT CIVIL OFFICIALS SHOULD AT LEAST NOT LOVE MONEY, BUT IF THEY CAN ALSO NOT FEAR DEATH, THAT\u0027S EVEN BETTER.", "tr": "Yani sivil memurlar en az\u0131ndan paray\u0131 sevmemeli, ama \u00f6l\u00fcmden de korkmazlarsa bu harika olur."}, {"bbox": ["363", "1134", "519", "1193"], "fr": "N\u0027est-ce pas...?", "id": "BUKANKAH BEGITU...?", "pt": "N\u00c3O \u00c9...?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT...?", "tr": "De\u011fil mi...?"}, {"bbox": ["108", "1455", "346", "1566"], "fr": "Mais maintenant que je suis Censeur, je me dois de dire des paroles qui peuvent \u00eatre d\u00e9sagr\u00e9ables \u00e0 entendre !", "id": "TAPI SEKARANG SEBAGAI SENSOR, AKU HARUS MENGATAKAN BEBERAPA HAL YANG TIDAK ENAK DIDENGAR!", "pt": "MAS AGORA, COMO CENSOR, TENHO QUE DIZER ALGUMAS VERDADES DURAS!", "text": "BUT NOW AS A CENSOR, I MUST SPEAK SOME UNPLEASANT TRUTHS!", "tr": "Ama \u015fimdi bir m\u00fcfetti\u015f oldu\u011fuma g\u00f6re, baz\u0131 ho\u015f olmayan s\u00f6zler s\u00f6ylemek zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["627", "1018", "853", "1145"], "fr": "Quant aux officiers militaires, ne pas craindre la mort est le minimum, mais il serait pr\u00e9f\u00e9rable qu\u0027ils n\u0027aiment pas non plus l\u0027argent !", "id": "DAN PEJABAT MILITER, TIDAK TAKUT MATI ADALAH SYARAT MINIMAL, TAPI AKAN LEBIH BAIK JIKA MEREKA JUGA TIDAK SERAKAH AKAN UANG!", "pt": "E OS OFICIAIS MILITARES, N\u00c3O TEMER A MORTE \u00c9 O M\u00cdNIMO, MAS O MELHOR SERIA QUE TAMB\u00c9M N\u00c3O AMASSEM DINHEIRO!", "text": "AND FOR MILITARY OFFICIALS, NOT FEARING DEATH IS THE BARE MINIMUM, BUT IT\u0027S BEST IF THEY ALSO DON\u0027T LOVE MONEY!", "tr": "Askeri yetkililer i\u00e7in ise \u00f6l\u00fcmden korkmamak en temelidir, ama paray\u0131 da sevmemeleri en iyisidir!"}, {"bbox": ["653", "808", "832", "886"], "fr": "Euh... C\u0027est quoi \u201chuwen\u201d ?", "id": "EH... APA ITU \u0027HUWEN\u0027?", "pt": "ER... O QUE \u00c9 \u0027HUWEN\u0027?", "text": "UM... WHAT\u0027S \"MUTUAL INTERPRETATION\"?", "tr": "\u015eey... \"Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 duymak\" da ne demek?"}, {"bbox": ["619", "686", "811", "762"], "fr": "\u00c7a s\u0027appelle une \u0027construction par compl\u00e9mentarit\u00e9\u0027 !", "id": "ITU NAMANYA \u0027HUWEN\u0027!", "pt": "ISSO SE CHAMA PARALELISMO!", "text": "THAT\u0027S CALLED \"MUTUAL EXPOSITION\"!", "tr": "Ona edebi paralellik denir!"}, {"bbox": ["627", "1018", "853", "1145"], "fr": "Quant aux officiers militaires, ne pas craindre la mort est le minimum, mais il serait pr\u00e9f\u00e9rable qu\u0027ils n\u0027aiment pas non plus l\u0027argent !", "id": "DAN PEJABAT MILITER, TIDAK TAKUT MATI ADALAH SYARAT MINIMAL, TAPI AKAN LEBIH BAIK JIKA MEREKA JUGA TIDAK SERAKAH AKAN UANG!", "pt": "E OS OFICIAIS MILITARES, N\u00c3O TEMER A MORTE \u00c9 O M\u00cdNIMO, MAS O MELHOR SERIA QUE TAMB\u00c9M N\u00c3O AMASSEM DINHEIRO!", "text": "AND FOR MILITARY OFFICIALS, NOT FEARING DEATH IS THE BARE MINIMUM, BUT IT\u0027S BEST IF THEY ALSO DON\u0027T LOVE MONEY!", "tr": "Askeri yetkililer i\u00e7in ise \u00f6l\u00fcmden korkmamak en temelidir, ama paray\u0131 da sevmemeleri en iyisidir!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/5.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "532", "267", "696"], "fr": "Je crains que, t\u00f4t ou tard, Sa Majest\u00e9 ne puisse plus vous prot\u00e9ger, et doive m\u00eame vous punir exemplairement pour maintenir la discipline militaire !", "id": "AKU KHAWATIR CEPAT ATAU LAMBAT, PADUKA PUN TIDAK AKAN BISA MELINDUNGIMU, DAN MALAH HARUS MENGHUKUMU SESUAI ATURAN UNTUK MENEGAKKAN DISIPLIN MILITER!", "pt": "TEMO QUE, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, NEM SUA MAJESTADE PODER\u00c1 PROTEG\u00ca-LO, E TER\u00c1 QUE PUN\u00cd-LO SEVERAMENTE PARA MANTER A DISCIPLINA MILITAR!", "text": "IT SEEMS THAT SOONER OR LATER, EVEN THE EMPEROR WON\u0027T BE ABLE TO PROTECT YOU, AND HE\u0027LL HAVE TO PUNISH YOU TO MAINTAIN MILITARY DISCIPLINE!", "tr": "Korkar\u0131m er ya da ge\u00e7 Majesteleri bile seni koruyamayacak, hatta ordudaki disiplini sa\u011flamak i\u00e7in seni ibret olsun diye cezaland\u0131rmak zorunda kalacak!"}, {"bbox": ["335", "1603", "481", "1744"], "fr": "Ce que dit le Censeur Hu est tout \u00e0 fait juste ! Je sais que j\u0027ai eu tort.", "id": "APA YANG DIKATAKAN SENSOR HU SANGAT BENAR! AKU TAHU AKU SALAH.", "pt": "O CENSOR HU EST\u00c1 ABSOLUTAMENTE CORRETO! EU SEI QUE ERREI!", "text": "CENSOR HU IS RIGHT! I KNOW I WAS WRONG.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hu\u0027nun s\u00f6yledikleri \u00e7ok do\u011fru! Hatal\u0131 oldu\u011fumu biliyorum."}, {"bbox": ["581", "384", "870", "455"], "fr": "Avec un comportement aussi absurde, oubliez l\u0027id\u00e9e d\u0027acc\u00e9der un jour au rang de Prince de Commanderie...", "id": "DENGAN KELAKUAN KONYOL SEPERTI INI, JANGAN HARAP BISA MENJADI PANGERAN JUN DI MASA DEPAN...", "pt": "COM ESSE COMPORTAMENTO ABSURDO, NO FUTURO, NEM SONHE EM SE TORNAR UM PR\u00cdNCIPE...", "text": "WITH SUCH ABSURD BEHAVIOR, FORGET ABOUT ASCENDING TO THE POSITION OF PRINCE...", "tr": "B\u00f6ylesine sa\u00e7ma davran\u0131\u015flarla, gelecekte Prens unvan\u0131na lay\u0131k g\u00f6r\u00fclmeyi b\u0131rak\u0131n..."}, {"bbox": ["547", "8", "779", "96"], "fr": "Mais vous vous reposez sur vos lauriers et devenez arrogant, vous manquez de s\u00e9rieux et \u00eates imp\u00e9tueux !", "id": "TAPI KAU MALAH SOMBONG KARENA PENCAPAIANMU, DAN BERTINDAK SEMBRONO!", "pt": "MAS VOC\u00ca SE TORNOU ARROGANTE POR SEUS M\u00c9RITOS E AGIU DE FORMA LEVIANA!", "text": "BUT YOU ARE ARROGANT DUE TO YOUR ACHIEVEMENTS, AND HAVE BECOME LAX AND IMMORAL!", "tr": "Ama sen ba\u015far\u0131lar\u0131nla \u00f6v\u00fcn\u00fcp kibirlendin ve ciddiyetsiz davrand\u0131n!"}, {"bbox": ["623", "64", "836", "194"], "fr": "Discipline militaire laxiste, pillage immod\u00e9r\u00e9, intimidation des arm\u00e9es alli\u00e9es, vous vous pr\u00e9cipitez pour vous attribuer le m\u00e9rite et avancez imprudemment !", "id": "DISIPLIN MILITER LONGGAR, MENJARAH TANPA BATAS, MENINDAS PASUKAN KAWAN, MEREBUT JASA DAN MAJU SEMBARANGAN!", "pt": "DISCIPLINA MILITAR FROUXA, EXTORS\u00c3O DESENFREADA, OPRESS\u00c3O DE TROPAS ALIADAS, ROUBO DE CR\u00c9DITO E AVAN\u00c7O IMPRUDENTE!", "text": "YOUR MILITARY DISCIPLINE IS LAX, YOUR PLUNDERING IS EXCESSIVE, YOU BULLY YOUR ALLIES, AND YOU RUSH FORWARD RECKLESSLY TO CLAIM CREDIT!", "tr": "Askeri disiplin gev\u015fek, \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fczce ya\u011fma yap\u0131yorsun, m\u00fcttefik birliklere zorbal\u0131k ediyorsun, ba\u015far\u0131y\u0131 kendine mal edip aceleci davran\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1118", "710", "1253"], "fr": "C\u0027est vraiment \u0027\u00e0 chaque chose son ma\u00eetre\u0027. Mais ce Zhang Jun est encore plus embarrass\u00e9, car c\u0027est clairement lui qui est le soutien de Han Shizhong \u00e0 la cour.", "id": "BENAR-BENAR SATU HAL MENAKLUKKAN HAL LAIN, YA. TAPI ZHANG JUN INI LEBIH CANGGUNG LAGI, PADAHAL DIALAH PENDUKUNG HAN SHIZHONG DI ISTANA.", "pt": "REALMENTE, PARA TODA FERA H\u00c1 SEU DOMADOR. MAS ZHANG JUN EST\u00c1 AINDA MAIS CONSTRANGIDO, J\u00c1 QUE ELE ERA O APOIADOR DE HAN SHIZHONG NA CORTE.", "text": "TRULY, THERE\u0027S ALWAYS SOMEONE WHO CAN SUBDUE SOMEONE ELSE. BUT ZHANG JUN IS EVEN MORE AWKWARD. HE\u0027S CLEARLY THE ONE SUPPORTING HAN SHIZHONG IN THE COURT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de her tencerenin bir kapa\u011f\u0131 vard\u0131r. Ama bu Zhang Jun daha da utan\u00e7 verici durumda, a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 sarayda Han Shizhong\u0027un destek\u00e7isi oydu."}, {"bbox": ["424", "671", "666", "780"], "fr": "Ce Han Cinq l\u0027Effront\u00e9 a soudainement chang\u00e9 de caract\u00e8re, probablement gr\u00e2ce aux conseils de ce jeune \u00e9cervel\u00e9 de Hu Yin.", "id": "SI HAN KELIMA YANG SEMBRONO INI TIBA-TIBA BERUBAH SIFAT, KEMUNGKINAN BESAR KARENA BIMBINGAN SI PEMUDA GEGABAH HU YIN ITU.", "pt": "ESTE \u0027HAN, O QUINTO IMPRUDENTE\u0027 MUDOU DE REPENTE, PROVAVELMENTE INFLUENCIADO PELO CABE\u00c7A-DURA DO HU YIN.", "text": "THIS SUDDEN CHANGE IN HAN WU\u0027S ATTITUDE IS LIKELY DUE TO SOME ADVICE FROM THAT RASH HU YIN.", "tr": "Bu Hovarda Han Be\u015f\u0027in aniden huy de\u011fi\u015ftirmesi b\u00fcy\u00fck ihtimalle o toy Hu Yin\u0027in ayd\u0131nlatmas\u0131 sayesinde oldu."}, {"bbox": ["45", "492", "300", "624"], "fr": "Tous les rebelles doivent \u00eatre d\u00e9tenus sur place, d\u00e9nombr\u00e9s et enregistr\u00e9s. Les biens, l\u0027argent, la soie et les provisions saisis doivent \u00eatre mis sous scell\u00e9s et entrepos\u00e9s...", "id": "SEMUA PEMBERONTAK HARUS DITAHAN DI TEMPAT, DIHITUNG, DAN DIDATA. SEMUA HARTA BENDA, UANG, SUTRA, SERTA BIJI-BIJIAN DAN PERBEKALAN YANG DISITA HARUS DISEGEL DAN DISIMPAN...", "pt": "TODOS OS REBELDES DEVEM SER DETIDOS, CONTADOS E REGISTRADOS. OS BENS, DINHEIRO, SEDA E PROVIS\u00d5ES CONFISCADOS DEVEM SER SELADOS E ARMAZENADOS...", "text": "THE REBELS ARE TO BE IMPRISONED, COUNTED, AND REGISTERED ON THE SPOT. ALL SEIZED PROPERTY, MONEY, SILK, FOOD, AND SOCKS ARE TO BE SEALED AND STORED.", "tr": "\u0130syanc\u0131lar derhal yerinde g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nacak, say\u0131lacak ve kaydedilecek; ele ge\u00e7irilen mallar, paralar, ipekler ve erzak m\u00fch\u00fcrlenip kayda ge\u00e7irilecek."}, {"bbox": ["450", "541", "683", "616"], "fr": "Il a m\u00eame demand\u00e9 de son propre chef que l\u0027arm\u00e9e de Wang De vienne prendre livraison et v\u00e9rifier ?", "id": "DIA BAHKAN SECARA SUKARELA MEMINTA PASUKAN WANG DE UNTUK MENERIMA DAN MEMERIKSANYA?", "pt": "ELE AINDA PEDIU PARA AS TROPAS DE WANG DE RECEBEREM E INSPECIONAREM?", "text": "HE EVEN VOLUNTEERED TO HAVE WANG DE\u0027S ARMY RECEIVE AND INVENTORY?", "tr": "Ayr\u0131ca Wang De\u0027nin ordusunun gidip teslim almas\u0131n\u0131 ve kontrol etmesini kendisi mi talep etti?"}, {"bbox": ["21", "333", "248", "436"], "fr": "Quoi ? Han Shizhong a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9liminer les rebelles, sans aucune perte ni bless\u00e9 ?", "id": "APA? HAN SHIZHONG BERHASIL MENUMPAS PEMBERONTAK, TANPA KORBAN JIWA?", "pt": "O QU\u00ca? HAN SHIZHONG ANIQUILOU OS REBELDES SEM NENHUMA BAIXA?", "text": "WHAT? HAN SHIZHONG SUCCESSFULLY ANNIHILATED THE REBELS WITHOUT ANY CASUALTIES?", "tr": "Ne? Han Shizhong isyanc\u0131lar\u0131 ba\u015far\u0131yla temizledi, hi\u00e7 kay\u0131p vermeden mi?"}, {"bbox": ["159", "1155", "323", "1231"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "286", "705", "486"], "fr": "Il faut juste \u00eatre un peu brutal, et il c\u00e9dera \u00e0 coup s\u00fbr ! De plus, je connais depuis longtemps les habitudes de ces messieurs les fonctionnaires : tant que les soldats ne se rebellent pas, peu importe comment on les malm\u00e8ne, ils endureront, hahaha !", "id": "HARUS SEDIKIT KERAS, DIA PASTI AKAN MENGALAH! LAGIPULA, AKU SUDAH HAFAL KEBIASAAN PARA PEJABAT ITU. SELAMA PRAJURIT TIDAK MEMBERONTAK, BAGAIMANA PUN MEREKA DIGANGGU, MEREKA AKAN TAHAN, HAHAHA!", "pt": "TEMOS QUE SER MAIS DUROS, E ELE CERTAMENTE CEDER\u00c1! AL\u00c9M DISSO, CONHE\u00c7O BEM OS BUROCRATAS: DESDE QUE OS SOLDADOS N\u00c3O SE REBELEM, ELES AGUENTAM QUALQUER COISA, HAHAHAHA!", "text": "WE NEED TO BE TOUGH, AND HE WILL DEFINITELY BACK DOWN! BESIDES, I\u0027M WELL AWARE OF THE HABITS OF THOSE OFFICIALS. AS LONG AS THE SOLDIERS DON\u0027T REBEL, THEY\u0027LL TOLERATE ANYTHING, HAHAHA!", "tr": "Biraz sert davranmak laz\u0131m, o zaman kesin geri ad\u0131m atacakt\u0131r! Ayr\u0131ca o b\u00fcrokratlar\u0131n huyunu iyi bilirim, askerler isyan etmedi\u011fi s\u00fcrece ne kadar eziyet etsen de katlan\u0131rlar, hahaha!"}, {"bbox": ["39", "318", "232", "465"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je disais ! Sa Majest\u00e9 n\u0027a m\u00eame pas encore toute sa barbe, il n\u0027a s\u00fbrement pas beaucoup de cran.", "id": "KUBILANG JUGA APA, JANGGUT PADUKA SAJA BELUM TUMBUH SEMPURNA, PASTI TIDAK PUNYA BANYAK NYALI.", "pt": "O QUE EU DISSE? A BARBA DE SUA MAJESTADE NEM CRESCEU DIREITO AINDA. ELE CERTAMENTE N\u00c3O TEM MUITA CORAGEM.", "text": "WHAT DID I TELL YOU? THE EMPEROR IS STILL WET BEHIND THE EARS, HE PROBABLY HAS NO GUTS.", "tr": "Ben ne demi\u015ftim, Majestelerinin sakallar\u0131 bile daha tam \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f, kesinlikle cesareti yoktur."}, {"bbox": ["417", "622", "704", "758"], "fr": "Si j\u0027avais su, Grand Fr\u00e8re, tu aurais d\u00fb rameuter plus de monde pour faire nombre, peut-\u00eatre qu\u0027on aurait pu obtenir un poste de Jiedushi ou de Zhizhishi !", "id": "COBA TAHU BEGINI, KAKAK, KAU SEHARUSNYA MEMBAWA LEBIH BANYAK ORANG UNTUK PAMER KEKUATAN, SIAPA TAHU BISA DAPAT JABATAN JIEDUSHI ATAU ZHIZHISHI!", "pt": "SE EU SOUBESSE, IRM\u00c3O, VOC\u00ca DEVERIA TER TRAZIDO MAIS GENTE PARA FAZER N\u00daMERO. TALVEZ PUD\u00c9SSEMOS TER PEDIDO UM POSTO DE COMISS\u00c1RIO MILITAR OU ALGO ASSIM!", "text": "IF WE KNEW THIS WOULD HAPPEN, BROTHER, YOU SHOULD HAVE GATHERED MORE PEOPLE TO MAKE A SHOW OF FORCE. WHO KNOWS, WE MIGHT HAVE BEEN ABLE TO ASK FOR A MILITARY COMMISSIONERSHIP OR A GOVERNORSHIP!", "tr": "B\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 bilseydim, A\u011fabey, g\u00f6steri\u015f i\u00e7in daha fazla adam toplaman gerekirdi, belki bir Askeri Vali veya Y\u00fcksek Komiser falan olabilirdin!"}, {"bbox": ["28", "2037", "262", "2140"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu as un grand app\u00e9tit, j\u0027ai sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9 dix paniers de galettes pour m\u0027excuser aupr\u00e8s de toi...", "id": "KUDENGAR NAFSU MAKANMU BESAR, JADI AKU KHUSUS MENYIAPKAN SEPULUH KERANJANG SHAOBING UNTUK MEMINTA MAAF PADAMU...", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca TEM UM APETITE ENORME. PREPAREI DEZ CESTOS DE SHAOBING PARA ME DESCULPAR...", "text": "I HEARD YOU HAVE A BIG APPETITE, SO I SPECIALLY PREPARED TEN BASKETS OF PANCAKES AS AN APOLOGY...", "tr": "\u0130\u015ftah\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu duydum, \u00f6z\u00fcr dilemek i\u00e7in sana \u00f6zel on sepet g\u00f6zleme haz\u0131rlad\u0131m..."}, {"bbox": ["249", "1837", "463", "1943"], "fr": "Vieux Ding, j\u0027ai accidentellement massacr\u00e9 tes subordonn\u00e9s en chemin...", "id": "DING TUA, AKU TIDAK SENGAJA MEMBUNUH ANAK BUAHMU DI JALAN...", "pt": "VELHO DING, ACIDENTALMENTE MATEI SEUS SUBORDINADOS NO CAMINHO...", "text": "OLD DING, I ACCIDENTALLY KILLED YOUR SUBORDINATE ON THE ROAD...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Ding, yolda yanl\u0131\u015fl\u0131kla adamlar\u0131n\u0131 hallettim..."}, {"bbox": ["603", "2061", "814", "2167"], "fr": "Viens, viens, viens, je vais personnellement te donner \u00e0 manger, ouvre grand la bouche !", "id": "AYO, AYO, AKU SUAPI SENDIRI. BUKA MULUTMU LEBAR-LEBAR!", "pt": "VENHA, VENHA! EU MESMO VOU TE ALIMENTAR. ABRA BEM A BOCA!", "text": "COME, COME, I\u0027LL FEED YOU PERSONALLY. OPEN WIDE!", "tr": "Gel gel, seni bizzat besleyece\u011fim, a\u011fz\u0131n\u0131 biraz daha a\u00e7!"}, {"bbox": ["47", "77", "308", "166"], "fr": "... Le cuisinier de cette cour itin\u00e9rante est vraiment exceptionnel.", "id": "...KOKI DI ROMBONGAN INI MEMANG LUAR BIASA.", "pt": "...O COZINHEIRO DA CORTE ITINERANTE \u00c9 REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "...THE CHEFS HERE ARE REALLY SOMETHING.", "tr": "...Bu seyyar saray\u0131n a\u015f\u00e7\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de bir ba\u015fka."}, {"bbox": ["20", "800", "199", "883"], "fr": "Pourquoi ne pas demander \u00e0 \u00eatre Prince de Commanderie ?", "id": "BAGAIMANA KALAU MINTA JADI PANGERAN JUN SAJA.", "pt": "QUE TAL PEDIR PARA SER UM PR\u00cdNCIPE COMANDANTE?", "text": "WHY NOT ASK TO BE MADE A PRINCE?", "tr": "Belki de bir Prens olmay\u0131 istemeliyim."}, {"bbox": ["696", "153", "837", "248"], "fr": "\u00c7a a vraiment bon go\u00fbt !", "id": "RASANYA ENAK SEKALI!", "pt": "O SABOR \u00c9 MUITO BOM!", "text": "IT TASTES REALLY GOOD!", "tr": "Tad\u0131 ger\u00e7ekten g\u00fczel!"}, {"bbox": ["66", "1205", "269", "1272"], "fr": "Haha, Prince de Commanderie, c\u0027est un peu trop, non ?", "id": "HAHA, PANGERAN JUN AGAK BERLEBIHAN, KAN? EH?", "pt": "HAHA, PR\u00cdNCIPE COMANDANTE \u00c9 UM POUCO DEMAIS, N\u00c3O ACHA?", "text": "HAHA, ISN\u0027T A PRINCE A BIT MUCH?", "tr": "Haha, Prens biraz fazla olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["598", "1195", "750", "1246"], "fr": "Lao... Lao Liu !", "id": "LA-LAO LIU!", "pt": "VE-VELHO SEXTO!", "text": "O-OLD SIX!", "tr": "Ya-Ya\u015fl\u0131 Alt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "691", "877", "830"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai failli aggraver mes erreurs, mais heureusement, le Censeur Hu m\u0027a s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9primand\u00e9. Votre serviteur s\u0027est soudainement repenti et implore humblement la punition de Votre Majest\u00e9.", "id": "HARI INI HAMBA NYARIS MEMBUAT KESALAHAN FATAL. UNTUNGNYA, SENSOR HU MENYADARKANKU. HAMBA TELAH BERTOBAT DAN MEMOHON HUKUMAN DARI PADUKA.", "pt": "HOJE QUASE COMETI ERRO ATR\u00c1S DE ERRO. FELIZMENTE, O CENSOR HU ME DESPERTOU SEVERAMENTE. EU ME ARREPENDI SINCERAMENTE E SUPLICO A PUNI\u00c7\u00c3O DE SUA MAJESTADE.", "text": "TODAY I NEARLY MADE A GRAVE MISTAKE. FORTUNATELY, CENSOR HU\u0027S WORDS WERE A WAKE-UP CALL, AND I REPENT. I ASK YOUR MAJESTY FOR PUNISHMENT.", "tr": "Bug\u00fcn neredeyse hataya hata ekleyecektim, neyse ki M\u00fcfetti\u015f Hu beni uyard\u0131. Ben, kulunuz, pi\u015fman oldum ve Majestelerinden cezam\u0131 vermesini rica ediyorum."}, {"bbox": ["115", "501", "433", "608"], "fr": "Votre Majest\u00e9, depuis la bataille du Mont Bagong, votre serviteur, se reposant sur ses m\u00e9rites, est devenu arrogant et a agi de mani\u00e8re imprudente, commettant de nombreuses actions confuses et absurdes.", "id": "PADUKA, SEJAK PERTEMPURAN GUNUNG BAGONG, HAMBA MENJADI SOMBONG KARENA JASA-JASA HAMBA, BERTINDAK SEMBARANGAN, DAN MELAKUKAN BANYAK HAL BODOH DAN KONYOL.", "pt": "MAJESTADE, DESDE A BATALHA DA MONTANHA BAGONG, TORNEI-ME ARROGANTE POR MEUS M\u00c9RITOS, AGI IMPRUDENTEMENTE E COMETI MUITAS TOLICES.", "text": "YOUR MAJESTY, SINCE THE BATTLE OF BAGONG MOUNTAIN, I HAVE BECOME ARROGANT AND ACTED RECKLESSLY, DOING MANY FOOLISH AND ABSURD THINGS.", "tr": "Majesteleri, ben, kulunuz, Bagong Da\u011f\u0131 Sava\u015f\u0131\u0027ndan sonra ba\u015far\u0131lar\u0131mla \u00f6v\u00fcn\u00fcp kibirlendim, keyfi davrand\u0131m ve bir\u00e7ok aptalca ve sa\u00e7ma \u015fey yapt\u0131m."}, {"bbox": ["556", "857", "850", "998"], "fr": "Un bon ministre qui reconna\u00eet ses erreurs et se corrige, il n\u0027y a pas de plus grand bien. Votre capacit\u00e9 \u00e0 mener des batailles et \u00e0 bien combattre est Mon pilier ; corriger vos petits d\u00e9fauts est la cerise sur le g\u00e2teau.", "id": "MENTERI YANG BAIK, YANG TAHU KESALAHANNYA DAN MAU BERUBAH, ADALAH KEBAJIKAN BESAR. KEMAMPUANMU BERPERANG ADALAH ANDALANKU, MEMPERBAIKI KEKURANGAN KECIL AKAN SEMAKIN MENYEMPURNAKANNYA.", "pt": "UM BOM MINISTRO QUE ADMITE SEUS ERROS E OS CORRIGE, N\u00c3O H\u00c1 BEM MAIOR. SUA HABILIDADE EM BATALHA \u00c9 MEU SUPORTE, E CORRIGIR PEQUENAS FALHAS \u00c9 AINDA MELHOR.", "text": "A GOOD MINISTER WHO KNOWS HIS FAULTS AND CAN CORRECT THEM IS TRULY VIRTUOUS. YOUR SKILL IN BATTLE IS MY STRENGTH, AND CORRECTING MINOR FAULTS IS LIKE ADDING FLOWERS TO A BROCADE.", "tr": "\u0130yi bir bakan hatas\u0131n\u0131 anlay\u0131p d\u00fczeltebilirse, bundan daha iyi bir \u015fey olamaz. Sava\u015fta yetenekli olman benim g\u00fcvencemdir, k\u00fc\u00e7\u00fck hatalar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmen ise daha da g\u00fczelle\u015ftirir."}, {"bbox": ["493", "1100", "881", "1239"], "fr": "Les petites fautes n\u0027occultent pas les grands m\u00e9rites. Cette fois, l\u0027encerclement et l\u0027\u00e9limination des rebelles ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s proprement du d\u00e9but \u00e0 la fin. Les troupes de Ding Jin...", "id": "KESALAHAN KECIL TIDAK MENUTUPI JASA BESAR. KALI INI, PENUMPASAN PEMBERONTAK BERJALAN BERSIH DARI AWAL HINGGA AKHIR, PASUKAN DING JIN...", "pt": "PEQUENAS FALHAS N\u00c3O OFUSCAM GRANDES M\u00c9RITOS. DESTA VEZ, O CERCO AOS REBELDES FOI EXECUTADO DE FORMA IMPEC\u00c1VEL. AS TROPAS DE DING JIN...", "text": "MINOR FAULTS DO NOT OVERSHADOW GREAT ACHIEVEMENTS. IN THIS SUPPRESSION OF THE REBELS, EVERYTHING WAS HANDLED CLEANLY. DING JIN\u0027S SOLDIERS", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck hatalar b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar\u0131 g\u00f6lgelemez. Bu kez isyanc\u0131lar\u0131n ku\u015fat\u0131lmas\u0131 ba\u015ftan sona temizdi, Ding Jin\u0027in askerleri de halledildi."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "2632", "284", "2807"], "fr": "Premi\u00e8rement, parce que Sa Majest\u00e9 prot\u00e8ge le Grand Mar\u00e9chal Han, Zhang Xiantai, responsable du maintien de la discipline militaire en campagne, a couvert \u00e0 plusieurs reprises l\u0027Arm\u00e9e de Gauche du Camp Imp\u00e9rial du Grand Mar\u00e9chal Han !", "id": "PERTAMA, KARENA PADUKA MENYAYANGI TAIWEI HAN, MAKA ZHANG XIANTAI YANG BERTUGAS MENEGAKKAN DISIPLIN MILITER SELAMA PERJALANAN SERING KALI MELINDUNGI PASUKAN KIRI KAMP KEKAISARAN MILIK TAIWEI HAN!", "pt": "PRIMEIRO: PORQUE SUA MAJESTADE PROTEGE O GRANDE MARECHAL HAN, ZHANG XIANTAI, RESPONS\u00c1VEL PELA DISCIPLINA MILITAR DURANTE AS MARCHAS, REPETIDAMENTE ACOBERTOU O EX\u00c9RCITO ESQUERDO DA GUARDA IMPERIAL DO GRANDE MARECHAL HAN!", "text": "FIRST, BECAUSE YOUR MAJESTY CARES FOR GRAND COMMANDANT HAN, ZHANG XIANTAI, WHO WAS RESPONSIBLE FOR MAINTAINING MILITARY DISCIPLINE DURING THE MARCH, REPEATEDLY SHIELDED GRAND COMMANDANT HAN\u0027S LEFT IMPERIAL ARMY!", "tr": "Birincisi, Majesteleri Komutan Han\u0027\u0131 korudu\u011fu i\u00e7in, sefer s\u0131ras\u0131nda askeri disiplinden sorumlu olan Zhang Xian Tai, Komutan Han\u0027\u0131n \u0130mparatorluk Sol Ordusu\u0027nu defalarca kay\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["632", "3211", "879", "3381"], "fr": "Pourtant, tout le monde \u00e0 la cour itin\u00e9rante l\u0027appelle le \u00ab Pavillon des Promotions \u00bb. Un comportement aussi frivole pour d\u00e9cider des postes importants de l\u0027\u00c9tat, quelle absurdit\u00e9 !", "id": "NAMUN, SEMUA ORANG DI ROMBONGAN MENYEBUTNYA \u0027TENDA PROMOSI\u0027. PERILAKU SEMBRONO SEPERTI ITU, MEMUTUSKAN JABATAN PENTING NEGARA, SUNGGUH KONYOL!", "pt": "TODOS NA CORTE ITINERANTE A CHAMAM DE \u0027TENDA DA PROMO\u00c7\u00c3O\u0027. DECIDIR IMPORTANTES CARGOS ESTATAIS COM TAL LEVIANDADE, QUE ABSURDO!", "text": "HOWEVER, PEOPLE HERE REFER TO IT AS THE \u0027PROMOTION TENT.\u0027 SUCH FRIVOLOUS BEHAVIOR IN DECIDING IMPORTANT NATIONAL POSITIONS IS UTTERLY ABSURD!", "tr": "Ancak saraydakiler buna do\u011frudan \"Terfi \u00c7ad\u0131r\u0131\" diyorlar. B\u00f6ylesine ciddiyetsiz bir davran\u0131\u015fla devletin \u00f6nemli mevkilerine karar vermek ne kadar da sa\u00e7ma!"}, {"bbox": ["619", "2880", "878", "2992"], "fr": "Au point que le peuple du Huainan Nord en est grandement perturb\u00e9, et l\u0027Arm\u00e9e Centrale du Camp Imp\u00e9rial du Huainan Sud nourrit des griefs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s !", "id": "AKIBATNYA, RAKYAT HUAIBEI SANGAT TERGANGGU, DAN PASUKAN TENGAH KAMP KEKAISARAN DI HUAINAN BERULANG KALI MENYIMPAN DENDAM!", "pt": "A PONTO DE O POVO DE HUAIBEI SER PROFUNDAMENTE PERTURBADO, E O EX\u00c9RCITO CENTRAL DA GUARDA IMPERIAL DE HUAINAN GUARDAR RESSENTIMENTO!", "text": "AS A RESULT, THE PEOPLE OF HUAIBEI ARE GREATLY DISTURBED, AND THE CENTRAL IMPERIAL ARMY OF HUAINAN OFTEN HARBORS RESENTMENT!", "tr": "Bu y\u00fczden Huaibei halk\u0131 b\u00fcy\u00fck s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekti ve Huainan\u0027daki \u0130mparatorluk Merkez Ordusu defalarca kin besledi!"}, {"bbox": ["449", "3019", "683", "3156"], "fr": "Cette personne porte souvent sur elle un petit carnet, y inscrivant facilement les noms et origines des gens, et l\u0027appelle...", "id": "ORANG ITU SERING MEMBAWA BUKU CATATAN KECIL, DENGAN MUDAH MENULIS NAMA DAN ASAL-USUL ORANG DI DALAMNYA, DAN MENYEBUTNYA...", "pt": "ELE SEMPRE CARREGA UM PEQUENO CADERNO, ONDE ANOTA OS NOMES E ORIGENS DAS PESSOAS, E O CHAMA DE...", "text": "HE OFTEN CARRIES A SMALL NOTEBOOK, CASUALLY WRITING DOWN PEOPLE\u0027S NAMES AND ORIGINS, AND CALLS IT", "tr": "Bu ki\u015fi s\u0131k s\u0131k yan\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir defter ta\u015f\u0131r, insanlar\u0131n adlar\u0131n\u0131 ve ge\u00e7mi\u015flerini kolayca bu deftere yazar ve buna \u0027g\u00fcnl\u00fck\u0027 der."}, {"bbox": ["275", "41", "544", "148"], "fr": "La performance de Mingzhong aujourd\u0027hui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement brillante. Tous les objets de collection et livres confisqu\u00e9s te sont accord\u00e9s.", "id": "PENAMPILAN MINGZHONG HARI INI JUGA SANGAT LUAR BIASA. SEMUA BARANG ANTIK DAN BUKU YANG DISITA KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "O DESEMPENHO DE MINGZHONG HOJE FOI ESPECIALMENTE BRILHANTE. AS ANTIGUIDADES E LIVROS CONFISCADOS S\u00c3O TODOS CONCEDIDOS A VOC\u00ca.", "text": "MINGZHONG, YOUR PERFORMANCE TODAY WAS ALSO EXCEPTIONAL. THE COLLECTED ANTIQUES AND BOOKS ARE ALL BESTOWED UPON YOU.", "tr": "Mingzhong\u0027un bug\u00fcnk\u00fc performans\u0131 da \u00f6zellikle etkileyiciydi. Ele ge\u00e7irilen antika e\u015fyalar ve kitaplar sana hediye edilsin."}, {"bbox": ["141", "3249", "372", "3386"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, Zhang Jun se consid\u00e8re comme le confident de Sa Majest\u00e9, et ses recommandations de talents ont toujours re\u00e7u l\u0027approbation de Sa Majest\u00e9...", "id": "KEDUA, ZHANG JUN MENGANGGAP DIRINYA ORANG KEPERCAYAAN PADUKA, DAN REKOMENDASI BAKATNYA SELALU DISETUJUI PADUKA...", "pt": "SEGUNDO: ZHANG JUN SE CONSIDERA UM CONFIDENTE DE SUA MAJESTADE, E SUAS RECOMENDA\u00c7\u00d5ES DE TALENTOS SEMPRE RECEBERAM A APROVA\u00c7\u00c3O REAL...", "text": "SECOND, ZHANG JUN CONSIDERS HIMSELF YOUR MAJESTY\u0027S CONFIDANT, AND HIS RECOMMENDATIONS FOR TALENT ARE ALWAYS APPROVED BY YOUR MAJESTY...", "tr": "\u0130kincisi, Zhang Jun kendisini Majestelerinin s\u0131rda\u015f\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcr, \u00f6nerdi\u011fi yetenekler her zaman Majestelerinin onay\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r..."}, {"bbox": ["68", "1969", "280", "2051"], "fr": "Je veux mettre en accusation le Censeur en Chef Zhang Jun pour deux fautes majeures !", "id": "HAMBA INGIN MEMAKZULKAN SENSOR KEPALA ZHANG JUN ATAS DUA KESALAHAN BESAR!", "pt": "QUERO FAZER O IMPEACHMENT DO CENSOR CHEFE ZHANG JUN POR DUAS GRANDES FALHAS!", "text": "I WANT TO IMPEACH CENSOR-IN-CHIEF ZHANG JUN FOR TWO MAJOR FAULTS!", "tr": "Ba\u015f M\u00fcfetti\u015f Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhang Jun\u0027u iki b\u00fcy\u00fck hatas\u0131 nedeniyle su\u00e7lamak istiyorum!"}, {"bbox": ["589", "1758", "743", "1867"], "fr": "Votre serviteur, Hu Yin, Censeur Investigateur au Palais.", "id": "HAMBA, SENSOR ISTANA HU YIN.", "pt": "EU, CENSOR PALACIANO HU YIN,", "text": "YOUR SUBJECT, PALACE ATTENDANT CENSOR, HU YIN", "tr": "Ben, Saray M\u00fcfetti\u015fi Hu Yin,"}, {"bbox": ["147", "3556", "349", "3649"], "fr": "Quelle personne respectable tiendrait un \u00ab journal intime \u00bb !", "id": "ORANG BAIK-BAIK MANA YANG MENULIS \u0027DIARY\u0027!", "pt": "QUEM, EM S\u00c3 CONSCI\u00caNCIA, ESCREVERIA UM \u0027DI\u00c1RIO\u0027?!", "text": "WHO IN THEIR RIGHT MIND WRITES A \u0027DIARY\u0027!", "tr": "Hangi akl\u0131 ba\u015f\u0131nda insan \u0027g\u00fcnl\u00fck\u0027 yazar ki!"}, {"bbox": ["489", "1075", "721", "1204"], "fr": "Ainsi, le probl\u00e8me de Ding Jin est r\u00e9solu. Messieurs, avez-vous autre chose \u00e0 dire ?", "id": "DENGAN BEGITU, MASALAH DING JIN SUDAH SELESAI. APAKAH ADA DI ANTARA KALIAN YANG INGIN MENGATAKAN SESUATU?", "pt": "ASSIM, A PREOCUPA\u00c7\u00c3O COM DING JIN FOI RESOLVIDA. OS SENHORES T\u00caM MAIS ALGO A DIZER?", "text": "THUS, DING JIN\u0027S CONCERN IS RESOLVED. DO ANY OF YOU HAVE ANYTHING ELSE TO SAY?", "tr": "B\u00f6ylece, Ding Jin endi\u015fesi giderildi. Beyler, ba\u015fka s\u00f6yleyece\u011finiz bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["176", "1369", "328", "1446"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "PADUKA!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["346", "316", "488", "381"], "fr": "Merci, Votre Majest\u00e9, pour votre g\u00e9n\u00e9reuse r\u00e9compense !", "id": "TERIMA KASIH ATAS ANUGERAH PADUKA!", "pt": "AGRADE\u00c7O A RECOMPENSA DE SUA MAJESTADE!", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY, FOR YOUR GRACE!", "tr": "Majestelerinin l\u00fctfu i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/63/10.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua