This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1406", "116", "1542"], "fr": "Xiangyang", "id": "XIANGYANG", "pt": "XIANGYANG", "text": "XIANGYANG", "tr": "Xiangyang"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "406", "195", "519"], "fr": "Avez-vous rep\u00e9r\u00e9 des individus suspects ?", "id": "APA ADA ORANG MENCURIGAKAN YANG TERLIHAT?", "pt": "ENCONTROU ALGUMA PESSOA SUSPEITA?", "text": "HAVE YOU NOTICED ANY SUSPICIOUS INDIVIDUALS?", "tr": "\u015e\u00fcpheli birilerini g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["588", "10", "705", "84"], "fr": "Ma-Mar\u00e9chal !", "id": "PANG- PANGLIMA!", "pt": "GR\u00c3-GR\u00c3O-COMANDANTE!", "text": "G-GRAND COMMANDANT!", "tr": "Ma-Mare\u015fal!"}, {"bbox": ["733", "723", "878", "797"], "fr": "No-Non ! La garde est absolument...", "id": "TI-TIDAK! PENJAGAAN BENAR-BENAR...", "pt": "N-N\u00c3O! A GUARDA EST\u00c1 ABSOLUTAMENTE...", "text": "N-NO! THE DEFENSES ARE ABSOLUTELY", "tr": "Ha-Hay\u0131r! Savunma kesinlikle..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "117", "199", "294"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Aucun individu suspect ne doit entrer...", "id": "BAGUS. JANGAN BIARKAN SATU PUN ORANG MENCURIGAKAN MASUK....", "pt": "MUITO BEM. NENHUM SUSPEITO PODE ENTRAR...", "text": "VERY GOOD. DO NOT LET ANY SUSPICIOUS SCUM IN...", "tr": "\u00c7ok iyi. Hi\u00e7bir \u015f\u00fcpheli pisli\u011fin i\u00e7eri girmesine izin verilmemeli..."}, {"bbox": ["48", "9", "174", "124"], "fr": "Hmph hmph... Vraiment...", "id": "HMPH HMPH.. BEGITUKAH..", "pt": "HMPH HMPH... \u00c9 MESMO...", "text": "HMPH... IS THAT SO...", "tr": "Hmph hmph.. \u00d6yle mi.."}, {"bbox": ["769", "14", "864", "356"], "fr": "Le d\u00e9fenseur de Xiangyang", "id": "PEJABAT PENJAGA XIANGYANG", "pt": "OFICIAL DEFENSOR DE XIANGYANG", "text": "XIANGYANG DEFENDER", "tr": "Xiangyang Savunma Bakan\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "65", "793", "139"], "fr": "Qui va l\u00e0 !", "id": "SIAPA!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd!", "text": "WHO GOES THERE!", "tr": "Kim o!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "1591", "875", "1688"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que cet Empereur Zhao est aussi un d\u00e9bauch\u00e9 :", "id": "KUDENGAR KAISAR ZHAO ITU JUGA SEORANG YANG MATA KERANJANG:", "pt": "OUVI DIZER QUE O IMPERADOR ZHAO TAMB\u00c9M \u00c9 UM LIBERTINO:", "text": "I HEARD THAT THE SONG EMPEROR IS ALSO A LECHEROUS MAN.", "tr": "\u0130mparator Zhao\u0027nun da kad\u0131n d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fc oldu\u011funu duydum:"}, {"bbox": ["493", "1080", "670", "1182"], "fr": "J\u0027avais m\u00eame song\u00e9 \u00e0 t\u0027envoyer \u00e0 la cour itin\u00e9rante...", "id": "AKU PERNAH BERPIKIR UNTUK MENGIRIMMU KE KEDIAMAN KAISAR...", "pt": "EU AT\u00c9 PENSEI EM ENVIAR VOC\u00ca PARA A CAPITAL ITINERANTE...", "text": "I DID ONCE CONSIDER SENDING YOU TO THE IMPERIAL COURT...", "tr": "Seni ge\u00e7ici ba\u015fkente g\u00f6ndermeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["290", "467", "494", "589"], "fr": "P\u00e8re, cela fait plusieurs jours que vous n\u0027avez pas \u00f4t\u00e9 votre armure pour vous reposer. Pourquoi faire une chose pareille...", "id": "AYAH SUDAH BEBERAPA HARI TIDAK MELEPAS BAJU ZIRAH DAN BERISTIRAHAT, KENAPA HARUS BEGINI...", "pt": "PAPAI N\u00c3O TIRA A ARMADURA PARA DESCANSAR H\u00c1 V\u00c1RIOS DIAS. POR QUE TANTA PRESSA?", "text": "FATHER HASN\u0027T TAKEN OFF HIS ARMOR TO REST FOR DAYS. WHY SUCH TROUBLE...", "tr": "Babac\u0131\u011f\u0131m, g\u00fcnlerdir z\u0131rh\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmadan dinlenmedin, neden bu kadar zorluyorsun..."}, {"bbox": ["701", "169", "842", "279"], "fr": "C\u0027est votre fille.", "id": "INI PUTRIMU.", "pt": "SOU EU, SUA FILHA.", "text": "IT\u0027S MY DAUGHTER.", "tr": "Benim, k\u0131z\u0131n."}, {"bbox": ["733", "871", "879", "975"], "fr": "Ne pouvez-vous vraiment pas vous soumettre \u00e0 l\u0027Empereur ?", "id": "BENARKAH TIDAK BISA MENURUT PADA KAISAR?", "pt": "REALMENTE N\u00c3O PODE SE SUBMETER AO IMPERADOR?", "text": "IS IT REALLY IMPOSSIBLE TO SUBMIT TO THE EMPEROR?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u0130mparator\u0027a boyun e\u011femez misin?"}, {"bbox": ["21", "1076", "124", "1157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/6.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1499", "840", "1665"], "fr": "Ensuite, il a personnellement pris l\u0027\u00e9p\u00e9e et chass\u00e9 le p\u00e8re et le fils Zhao, ainsi qu\u0027une foule de nobles, hors de Kaifeng, les menant jusqu\u0027au camp des Jin\u2026", "id": "SETELAH ITU, AKU BAHKAN SECARA PRIBADI MENGHUNUS PEDANG MENGUSIR AYAH DAN ANAK KELUARGA ZHAO BESERTA PARA BANGSAWAN KELUAR DARI KAIFENG, DAN MENGGIRING MEREKA KE KAMP JIN...", "pt": "DEPOIS, ELE PESSOALMENTE EMPUNHOU A ESPADA E EXPULSOU O PAI E O FILHO DA FAM\u00cdLIA ZHAO, JUNTO COM MUITOS NOBRES, DE KAIFENG, LEVANDO-OS PARA O ACAMPAMENTO JIN...", "text": "AFTERWARD, HE PERSONALLY LED THE CHARGE, DRIVING THE ZHAO FATHER AND SON, ALONG WITH A HOST OF OFFICIALS AND NOBLES, OUT OF KAIFENG AND INTO THE JIN CAMP...", "tr": "Sonras\u0131nda bizzat k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekerek Zhao baba-o\u011fulu ve bir grup soyluyu Kaifeng\u0027den kovup Jin kamp\u0131na s\u00fcrd\u00fc..."}, {"bbox": ["205", "1938", "421", "2106"], "fr": "Les Jin ont install\u00e9 Zhang Bangchang comme pseudo-empereur... Et pour lui, j\u0027ai tu\u00e9 un nombre incalculable de loyalistes et de justes des Song Zhao.", "id": "ORANG JIN MENGANGKAT ZHANG BANGCHANG SEBAGAI KAISAR BONEKA... AKU JUGA MEMBUNUH ENTAH BERAPA BANYAK PEJABAT SETIA DAN PATRIOT DINASTI SONG ZHAO UNTUKNYA.", "pt": "O POVO JIN NOMEOU ZHANG BANGCHANG COMO UM FALSO IMPERADOR... E EU MATEI INCONT\u00c1VEIS OFICIAIS LEAIS E HOMENS JUSTOS DOS SONG EM NOME DELE.", "text": "THE JIN INSTATED ZHANG BANGCHANG AS A PUPPET EMPEROR... AND I KILLED COUNTLESS LOYALISTS OF THE SONG FOR HIM.", "tr": "Jinler, Zhang Bangchang\u0027\u0131 sahte imparator ilan etti... Ben de onun ad\u0131na say\u0131s\u0131z Song hanedan\u0131n\u0131n sad\u0131k ve d\u00fcr\u00fcst adam\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["148", "36", "325", "170"], "fr": "Mais malgr\u00e9 tous mes calculs, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce Zhao veuille vraiment r\u00e9sister aux Jin cette fois.", "id": "TAPI SETELAH BERBAGAI PERTIMBANGAN, AKU TIDAK MENYANGKA KALI INI SI MARGA ZHAO ITU BENAR-BENAR INGIN MELAWAN JIN.", "pt": "MAS, POR MAIS QUE EU CALCULASSE, N\u00c3O ESPERAVA QUE DESTA VEZ O ZHAO REALMENTE QUISESSE RESISTIR AOS JIN.", "text": "BUT DESPITE ALL MY CALCULATIONS, I DIDN\u0027T ANTICIPATE THAT THIS TIME THE ZHAOS WERE REALLY GOING TO RESIST THE JIN.", "tr": "Ama her \u015feyi hesaba katmama ra\u011fmen, bu sefer Zhao soyadl\u0131 olan\u0131n ger\u00e7ekten Jin\u0027e direnece\u011fini tahmin edemedim."}, {"bbox": ["600", "446", "868", "589"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque de Jingkang, en tant qu\u0027inspecteur des quatre murs de la capitale, j\u0027ai moi-m\u00eame brav\u00e9 les fl\u00e8ches et les pierres pour combattre les Jin\u2026", "id": "DULU SAAT INSIDEN JINGKANG, AKU MENJABAT SEBAGAI INSPEKTUR PATROLI EMPAT TEMBOK IBU KOTA, AKU JUGA PERNAH SECARA PRIBADI MENERJANG HUJAN PANAH DAN BATU, BERTEMPUR DENGAN ORANG JIN...", "pt": "PENSANDO NA \u00c9POCA DE JINGKANG, QUANDO EU ERA O INSPETOR DAS QUATRO MURALHAS DA CAPITAL, TAMB\u00c9M ENFRENTEI FLECHAS E PEDRAS, LUTANDO CONTRA O POVO JIN...", "text": "BACK IN THE JINGKANG ERA, AS THE INSPECTOR GENERAL OF THE FOUR WALLS OF THE CAPITAL, I TOO BRAVED ARROWS AND STONES, FIGHTING AGAINST THE JIN...", "tr": "Jingkang y\u0131llar\u0131nda, ba\u015fkentin d\u00f6rt bir yan\u0131n\u0131 denetleyen bir m\u00fcfetti\u015fken, ben de bizzat ok ve ta\u015f ya\u011fmuruna g\u00f6\u011f\u00fcs gerip Jinlerle sava\u015fm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["377", "934", "587", "1063"], "fr": "Ce p\u00e8re et ce fils de la famille Zhao ne valaient absolument pas que mes soldats et moi mourions pour eux.", "id": "AYAH DAN ANAK KELUARGA ZHAO ITU SAMA SEKALI TIDAK PANTAS MEMBUATKU DAN PARA PRAJURIT MATI UNTUK MEREKA.", "pt": "AQUELE PAI E FILHO DA FAM\u00cdLIA ZHAO SIMPLESMENTE N\u00c3O VALIAM O SACRIF\u00cdCIO DA MINHA VIDA E DOS MEUS SOLDADOS.", "text": "THAT ZHAO FATHER AND SON AREN\u0027T WORTH ME AND MY SOLDIERS DYING FOR.", "tr": "Zhao ailesinin o baba-o\u011flu, benim ve askerlerimin u\u011fruna \u00f6lmeye de\u011fmezdi."}, {"bbox": ["642", "2423", "874", "2556"], "fr": "J\u0027ai assur\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 de ma famille et de mes hommes, mais je me suis souill\u00e9 du sang d\u0027innombrables compatriotes.", "id": "AKU MELINDUNGI KESELAMATAN KELUARGA DAN PRAJURIT BAWAHANKU, TAPI TANGANKU BERLUMURAN DARAH BANYAK RAKYAT SEBANGSA....", "pt": "EU PROTEGI A SEGURAN\u00c7A DA MINHA FAM\u00cdLIA E DOS MEUS SOLDADOS, MAS MANCHEI MINHAS M\u00c3OS COM O SANGUE DE INCONT\u00c1VEIS COMPATRIOTAS.", "text": "I SAVED MY FAMILY AND MY SOLDIERS, BUT I\u0027M STAINED WITH THE BLOOD OF COUNTLESS COUNTRYMEN...", "tr": "Ailemin ve emrimdeki askerlerin g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flad\u0131m ama say\u0131s\u0131z yurtta\u015f\u0131m\u0131n kan\u0131na buland\u0131m."}, {"bbox": ["570", "832", "864", "907"], "fr": "Mais sacrifier la vie d\u0027innombrables jeunes hommes m\u0027a seulement fait comprendre une chose...", "id": "TAPI MENGORBANKAN NYAWA PRAJURIT YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, HANYA UNTUK MENYADARI SATU HAL...", "pt": "MAS, MESMO SACRIFICANDO A VIDA DE INCONT\u00c1VEIS JOVENS, S\u00d3 PERCEBI UMA COISA...", "text": "BUT AFTER SACRIFICING COUNTLESS LIVES, I ONLY REALIZED ONE THING...", "tr": "Say\u0131s\u0131z evlad\u0131n can\u0131n\u0131 feda ettim ama sadece bir \u015feyi anlad\u0131m..."}, {"bbox": ["370", "40", "573", "145"], "fr": "Il a en fait repouss\u00e9 les Jin \u00e0 Shouzhou et a m\u00eame publi\u00e9 un \u00e9dit !", "id": "DIA TERNYATA BERHASIL MEMUKUL MUNDUR ORANG JIN DI SHOUZHOU, DAN BAHKAN MENGELUARKAN PENGUMUMAN.", "pt": "ELE REALMENTE REPELIU O POVO JIN EM SHOUCHUN E AINDA EMITIU UM \u00c9DITO.", "text": "HE ACTUALLY REPULSED THE JIN AT SHOUZHOU AND ISSUED A PROCLAMATION.", "tr": "Shouchou\u0027da Jinleri p\u00fcsk\u00fcrtmeyi ba\u015farm\u0131\u015f, hatta bir bildiri yay\u0131nlam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["201", "1340", "379", "1412"], "fr": "Alors, j\u0027ai tout simplement rejoint les Jin.", "id": "JADI AKU LANGSUNG SAJA MENYERAH KEPADA ORANG JIN.", "pt": "ENT\u00c3O, SIMPLESMENTE ME RENDI AO POVO JIN.", "text": "SO I SIMPLY SURRENDERED TO THE JIN.", "tr": "Bu y\u00fczden do\u011frudan Jinlere teslim oldum."}, {"bbox": ["67", "1751", "327", "1901"], "fr": "Sur cette route, les fonctionnaires qui venaient m\u0027arr\u00eater, les gens du peuple qui protestaient dans les rues, tous ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s par mes soins, les t\u00eates roulaient et le sang coulait \u00e0 flots.", "id": "SEPANGJANG JALAN ITU, ADA PEJABAT YANG DATANG MENGHALANGI, ADA RAKYAT YANG MEMBELA DI JALANAN, SEMUANYA KU BUNUH HINGGA KEPALA BERGELIMPANGAN DAN DARAH MENGALIR BAGAI SUNGAI.", "pt": "NAQUELE CAMINHO, OFICIAIS QUE VIERAM ME IMPEDIR, PESSOAS COMUNS QUE PROTESTARAM NAS RUAS, TODOS FORAM MORTOS POR MIM, CABE\u00c7AS ROLARAM E O SANGUE CORREU COMO UM RIO.", "text": "ALONG THE WAY, THERE WERE OFFICIALS WHO TRIED TO STOP ME, AND COMMONERS WHO TRIED TO PROTECT THE THRONE, ALL SLAUGHTERED BY ME, THEIR HEADS ROLLING, BLOOD FLOWING LIKE RIVERS.", "tr": "O yolda, engellemeye gelen memurlar, sokakta direnen halk, hepsi benim taraf\u0131mdan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, kesik ba\u015flar yuvarland\u0131, kan g\u00f6vdeyi g\u00f6t\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["136", "361", "345", "424"], "fr": "Juste un instant d\u0027h\u00e9sitation...", "id": "HANYA RAGU SEJENAK...", "pt": "APENAS HESITEI POR UM MOMENTO...", "text": "I ONLY HESITATED FOR A MOMENT...", "tr": "Sadece bir an teredd\u00fct ettim..."}, {"bbox": ["675", "348", "826", "417"], "fr": "Tout \u00e9tait trop tard...", "id": "SEMUANYA SUDAH TERLAMBAT...", "pt": "TUDO J\u00c1 ERA TARDE DEMAIS...", "text": "AND IT WAS ALL TOO LATE...", "tr": "Her \u015fey i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7ti..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "758", "872", "894"], "fr": "Je t\u0027ai prot\u00e9g\u00e9e, j\u0027ai prot\u00e9g\u00e9 toute la famille ! Et tous les officiers et soldats de cette ville !", "id": "AKU MELINDUNGIMU, MELINDUNGI SELURUH KELUARGA! DAN JUGA PARA PERWIRA DAN PRAJURIT DI KOTA INI!", "pt": "EU PROTEGI VOC\u00ca, PROTEGI TODA A FAM\u00cdLIA! E OS GENERAIS E SOLDADOS DESTA CIDADE!", "text": "I SAVED YOU, SAVED OUR WHOLE FAMILY! AND ALL THE SOLDIERS IN THIS CITY!", "tr": "Seni korudum, b\u00fct\u00fcn aileyi korudum! Ve bu \u015fehirdeki t\u00fcm askerleri ve halk\u0131!"}, {"bbox": ["726", "950", "877", "1058"], "fr": "Vous \u00eates tous en vie gr\u00e2ce \u00e0 moi ! Je n\u0027ai pas tort !", "id": "KALIAN SEMUA HIDUP BERKAT AKU! AKU TIDAK SALAH!", "pt": "VOC\u00caS TODOS S\u00d3 EST\u00c3O VIVOS POR MINHA CAUSA! EU N\u00c3O ERREI!", "text": "YOU ALL SURVIVED BECAUSE OF ME! I DID NOTHING WRONG!", "tr": "Hepiniz benim sayemde hayattas\u0131n\u0131z! Yanl\u0131\u015f yapmad\u0131m!"}, {"bbox": ["18", "8", "168", "135"], "fr": "Mais je n\u0027ai rien fait de mal... rien de mal.", "id": "TAPI AKU TIDAK MELAKUKAN KESALAHAN... TIDAK SALAH.", "pt": "MAS EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO... NADA DE ERRADO.", "text": "BUT I DID NOTHING WRONG... NOTHING WRONG...", "tr": "Ama yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131m... Yanl\u0131\u015f de\u011fildi."}, {"bbox": ["326", "295", "478", "364"], "fr": "Ce sont les Zhao Song qui sont incomp\u00e9tents, injustes et sans c\u0153ur !", "id": "DINASTI SONG ZHAO YANG TIDAK BECUS, TIDAK ADIL, DAN TIDAK BERPERASAAN!", "pt": "FORAM OS SONG QUE FORAM INCOMPETENTES, INJUSTOS E CRU\u00c9IS!", "text": "IT\u0027S THE SONG WHO ARE INCOMPETENT, UNJUST, AND HEARTLESS!", "tr": "Zhao Song beceriksizdi, vefas\u0131zd\u0131, ac\u0131mas\u0131zd\u0131!"}, {"bbox": ["21", "919", "172", "1004"], "fr": "Ce sont des temps troubl\u00e9s ! Les hommes valent moins que des chiens !", "id": "INI ZAMAN KEKACAUAN! MANUSIA LEBIH RENDAH DARI ANJING!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ERA CA\u00d3TICA! AS PESSOAS S\u00c3O PIORES QUE C\u00c3ES!", "text": "THIS IS A CHAOTIC ERA! HUMANS ARE WORSE THAN DOGS!", "tr": "Bu \u00e7alkant\u0131l\u0131 bir \u00e7a\u011f! \u0130nsanlar k\u00f6pekten de\u011fersiz!"}, {"bbox": ["270", "409", "432", "499"], "fr": "Je n\u0027ai rien fait de mal, n\u0027est-ce pas !", "id": "AKU TIDAK SALAH, KAN!", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO, CERTO?!", "text": "I DIDN\u0027T DO ANYTHING WRONG, RIGHT?!", "tr": "Yanl\u0131\u015f yapmad\u0131m, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/8.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "30", "524", "135"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Quelles capacit\u00e9s cet Empereur Zhao a-t-il pour r\u00e9sister aux Jin !", "id": "BENAR! KEMAMPUAN APA YANG DIMILIKI KAISAR ZHAO ITU UNTUK MELAWAN JIN!", "pt": "ISSO MESMO! QUE CAPACIDADE TEM AQUELE IMPERADOR ZHAO PARA RESISTIR AOS JIN!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! WHAT ABILITY DOES THAT ZHAO EMPEROR HAVE TO RESIST THE JIN!", "tr": "Evet! O \u0130mparator Zhao\u0027nun Jin\u0027e direnecek ne yetene\u011fi var ki!"}, {"bbox": ["679", "268", "879", "375"], "fr": "Tant que je d\u00e9fends Xiangyang jusqu\u0027\u00e0 la mort, attendant que les Jin redescendent au sud...", "id": "AKU HANYA PERLU MEMPERTAHANKAN XIANGYANG MATI-MATIAN, MENUNGGU SAMPAI ORANG JIN MENYERBU KE SELATAN LAGI.", "pt": "CONTANTO QUE EU DEFENDA XIANGYANG AT\u00c9 A MORTE, ESPERANDO QUE O POVO JIN AVANCE PARA O SUL NOVAMENTE...", "text": "I JUST NEED TO DEFEND XIANGYANG, AND WHEN THE JIN INVADE SOUTH AGAIN,", "tr": "Xiangyang\u0027\u0131 sonuna kadar savunmam yeterli, Jinler tekrar g\u00fcneye indi\u011finde..."}, {"bbox": ["22", "727", "288", "838"], "fr": "...une fois Nanyang conquise d\u0027un seul coup, plus rien ne pourra me menacer ! Ha ha !", "id": "SETELAH MEREBUT NANYANG DALAM SATU SERANGAN, TIDAK AKAN ADA LAGI YANG BISA MENGANCAMKU! HAHA!", "pt": "SE NANYANG FOR CONQUISTADA DE UMA VEZ, NADA MAIS PODER\u00c1 ME AMEA\u00c7AR! HAHA!", "text": "THEY\u0027LL TAKE NANYANG IN ONE FELL SWOOP. THEN THERE WILL BE NOTHING LEFT TO THREATEN ME! HAHA!", "tr": "Nanyang\u0027\u0131 bir \u00e7\u0131rp\u0131da ele ge\u00e7irirsem, beni tehdit edebilecek hi\u00e7bir \u015fey kalmaz! Haha!"}, {"bbox": ["627", "880", "733", "962"], "fr": "Hahahaha !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["21", "1026", "121", "1112"], "fr": "Hahahaha !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["21", "26", "144", "83"], "fr": "P\u00e8re.", "id": "AYAH.", "pt": "PAPAI.", "text": "FATHER...", "tr": "Babac\u0131\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["763", "1114", "849", "1196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["168", "478", "260", "513"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] SAKIT!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "IT HURTS...", "tr": "Ac\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/9.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "2108", "876", "2260"], "fr": "Amenez-les tous dans la cour centrale, puis convoquez tous les officiers pour assister \u00e0 la punition !", "id": "BAWA MEREKA SEMUA KE HALAMAN TENGAH, LALU PANGGIL SEMUA PERWIRA MILITER UNTUK MENYAKSIKAN HUKUMAN!", "pt": "LEVEM TODOS ELES PARA O P\u00c1TIO CENTRAL E CONVOQUEM TODOS OS OFICIAIS MILITARES PARA ASSISTIR \u00c0 PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "SEIZE THEM ALL AND BRING THEM TO THE COURTYARD! SUMMON ALL OFFICERS TO WITNESS THE EXECUTION!", "tr": "Hepsini avluya getirin, sonra b\u00fct\u00fcn subaylar\u0131 infaz\u0131 izlemeleri i\u00e7in toplay\u0131n!"}, {"bbox": ["364", "1539", "538", "1712"], "fr": "J\u0027ai tant sacrifi\u00e9 pour vous... et maintenant vous voulez fuir ? Me trahir ?", "id": "AKU SUDAH BERKORBAN BEGITU BANYAK UNTUK KALIAN... TAPI KALIAN MALAH MAU KABUR? MAU MENGKHIANATIKU?", "pt": "EU SACRIFIQUEI TANTO POR VOC\u00caS... E AGORA QUEREM FUGIR? QUEREM ME TRAIR?", "text": "I SACRIFICED SO MUCH FOR YOU, AND YET YOU WANT TO ESCAPE? TO BETRAY ME?", "tr": "Sizin i\u00e7in bu kadar \u00e7ok \u015fey feda ettim. \u015eimdi ka\u00e7mak m\u0131 istiyorsunuz? Bana ihanet mi edeceksiniz?"}, {"bbox": ["559", "1343", "719", "1441"], "fr": "Hehehe. Tr\u00e8s bien...", "id": "HEHEHE. BAGUS SEKALI....", "pt": "HEHEHE... MUITO BOM...", "text": "HEHEHE... VERY GOOD...", "tr": "Hehehe. \u00c7ok iyi..."}, {"bbox": ["215", "1150", "434", "1273"], "fr": "On a encore attrap\u00e9 quelques d\u00e9serteurs, mais bien plus se sont \u00e9chapp\u00e9s.", "id": "TERTANGKAP LAGI BEBERAPA DESERTIR, TAPI LEBIH BANYAK YANG BERHASIL KABUR.", "pt": "PEGAMOS MAIS ALGUNS DESERTORES, MAS MUITOS OUTROS ESCAPARAM.", "text": "WE CAUGHT A FEW MORE DESERTERS, BUT MORE GOT AWAY.", "tr": "Birka\u00e7 firari daha yakaland\u0131, ama ka\u00e7anlar daha fazla."}, {"bbox": ["348", "421", "507", "513"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il !", "id": "ADA APA!", "pt": "O QUE FOI!", "text": "WHAT IS IT!", "tr": "Ne oldu!"}, {"bbox": ["20", "1344", "140", "1417"], "fr": "D\u00e9serteurs.", "id": "DESERTIR.", "pt": "DESERTORES.", "text": "DESERTERS...", "tr": "Firariler."}, {"bbox": ["140", "394", "302", "452"], "fr": "Mar\u00e9chal.", "id": "PANGLIMA.", "pt": "GR\u00c3O-COMANDANTE.", "text": "GRAND COMMANDANT...", "tr": "Mare\u015fal."}, {"bbox": ["20", "635", "170", "696"], "fr": "...Ce sont... des d\u00e9serteurs.", "id": "...ITU... DESERTIR.", "pt": "...S\u00c3O... DESERTORES.", "text": "IT\u0027S... DESERTERS...", "tr": "...Firariler..."}, {"bbox": ["557", "2493", "640", "2542"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["461", "629", "577", "671"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["387", "629", "437", "861"], "fr": "Commandant de l\u0027Arm\u00e9e de Droite de la division de Fan Qiong.", "id": "KOMANDAN PASUKAN KANAN UNIT FAN QIONG.", "pt": "COMANDANTE DA ALA DIREITA DO EX\u00c9RCITO DE FAN QIONG.", "text": "FAN QIONG\u0027S RIGHT ARMY COMMANDER", "tr": "Fan Qiong Birli\u011fi Sa\u011f Kanat Komutan\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/10.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1127", "875", "1233"], "fr": "Les d\u00e9serteurs d\u0027il y a dix jours ont eu le c\u0153ur arrach\u00e9, ceux d\u0027il y a trois jours ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cartel\u00e9s par cinq chevaux...", "id": "DESERTIR SEPULUH HARI YANG LALU JANTUNGNYA DICUNGKIL, YANG TIGA HARI LALU TUBUHNYA DITARIK LIMA KUDA...", "pt": "OS DESERTORES DE DEZ DIAS ATR\u00c1S TIVERAM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES ARRANCADOS, OS DE TR\u00caS DIAS ATR\u00c1S FORAM DESMEMBRADOS POR CINCO CAVALOS...", "text": "TEN DAYS AGO, DESERTERS WERE DISMEMBERED, THREE DAYS AGO THEY WERE DRAWN AND QUARTERED...", "tr": "On g\u00fcn \u00f6nceki firarilerin kalpleri s\u00f6k\u00fcld\u00fc, \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00f6ncekiler ise be\u015f atla par\u00e7aland\u0131..."}, {"bbox": ["340", "845", "572", "936"], "fr": "Ce Fan Qiong semble vraiment avoir perdu l\u0027esprit...", "id": "HUH, FAN QIONG SEPERTINYA BENAR-BENAR SUDAH GILA...", "pt": "FAN QIONG PARECE TER REALMENTE PERDIDO O JU\u00cdZO...", "text": "IT SEEMS FAN QIONG HAS TRULY LOST HIS MIND...", "tr": "[SFX] H\u0131k! Fan Qiong ger\u00e7ekten de akl\u0131n\u0131 yitirmi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 900}, {"height": 1395, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "399", "191", "546"], "fr": "Maintenant, il est difficile m\u00eame pour un oiseau d\u0027entrer ou de sortir de Xiangyang. Je n\u0027ai vraiment aucune chance...", "id": "SEKARANG SELURUH XIANGYANG BAHKAN BURUNG PUN SULIT KELUAR MASUK, AKU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA KESEMPATAN...", "pt": "HOJE EM DIA, \u00c9 DIF\u00cdCIL AT\u00c9 PARA OS P\u00c1SSAROS ENTRAREM E SAIREM DE XIANGYANG. EU REALMENTE N\u00c3O TENHO CHANCE...", "text": "NOW IT\u0027S HARD FOR EVEN BIRDS TO ENTER OR LEAVE XIANGYANG. I REALLY HAVE NO CHANCE...", "tr": "\u015eimdi b\u00fct\u00fcn Xiangyang\u0027a ku\u015f bile girip \u00e7\u0131kam\u0131yor, ger\u00e7ekten hi\u00e7 f\u0131rsat\u0131m olmad\u0131..."}, {"bbox": ["178", "32", "355", "129"], "fr": "Qui sait quelle nouvelle cruaut\u00e9 il va inventer aujourd\u0027hui...", "id": "HARI INI ENTAH CARA APA LAGI YANG AKAN DIA GUNAKAN...", "pt": "HOJE, N\u00c3O SEI QUE TRUQUE ELE VAI APRONTAR...", "text": "I WONDER WHAT NEW METHODS HE\u0027LL USE TODAY...", "tr": "Bug\u00fcn yine ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum..."}, {"bbox": ["70", "632", "243", "703"], "fr": "Vous cherchez \u00e0 faire monter les ench\u00e8res, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU INGIN MENAIKKAN HARGA SEENAKNYA, BUKAN?", "pt": "VOC\u00ca QUER AUMENTAR O PRE\u00c7O NA HORA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU WANT TO RAISE THE PRICE, DON\u0027T YOU?", "tr": "F\u0131rsattan istifade fiyat m\u0131 y\u00fckseltmek istiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["428", "381", "633", "452"], "fr": "Vous voulez simplement dire que Fan Qiong est pris d\u0027une folie meurtri\u00e8re...", "id": "TIDAK LEBIH DARI INGIN MENGATAKAN BAHWA FAN QIONG SEKARANG SUDAH GILA MEMBUNUH...", "pt": "NADA MAIS DO QUE DIZER QUE FAN QIONG ENLOUQUECEU E EST\u00c1 MATANDO...", "text": "NOTHING MORE THAN SAYING THAT FAN QIONG HAS GONE MAD WITH KILLING...", "tr": "Sadece Fan Qiong\u0027un \u015fu an \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek istiyorsun..."}, {"bbox": ["734", "180", "878", "252"], "fr": "Je comprends ce que vous voulez dire\u2026", "id": "AKU TAHU MAKSUDMU...", "pt": "EU SEI O QUE VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "I KNOW WHAT YOU MEAN...", "tr": "Ne demek istedi\u011fini biliyorum..."}, {"bbox": ["717", "460", "878", "546"], "fr": "Se rebeller contre lui est tr\u00e8s risqu\u00e9...", "id": "MELAWANNYA RISIKONYA SANGAT TINGGI...", "pt": "REBELAR-SE CONTRA ELE \u00c9 MUITO ARRISCADO...", "text": "THE RISK OF REBELLING AGAINST HIM IS HIGH...", "tr": "Ona kar\u015f\u0131 gelmenin riski \u00e7ok y\u00fcksek..."}, {"bbox": ["708", "43", "861", "108"], "fr": "Assez, Wang Jun.", "id": "BAIKLAH, WANG JUN.", "pt": "CERTO, WANG JUN.", "text": "ALRIGHT, WANG JUN.", "tr": "Tamam, Wang Jun."}, {"bbox": ["790", "574", "876", "922"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9micien Hanlin Lin Jinghei.", "id": "CENDEKIAWAN HANLIN, LIN JINGHEI.", "pt": "ACAD\u00caMICO HANLIN LIN JINGHEI.", "text": "HANLIN SCHOLAR LIN JINGMO", "tr": "Hanlin Akademisyeni Lin Jinghei"}, {"bbox": ["29", "1330", "616", "1384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua