[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/2.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2415", "431", "2553"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, JE N\u0027AI FAIT QUE PARLER SOUS LE COUP DE LA COL\u00c8RE, ET VOUS AVEZ VRAIMENT TROUV\u00c9 UNE FEMME POUR IMITER DAME LIANG ?", "id": "Aku (Zhen) saat itu hanya bicara karena emosi, kalian benar-benar mencari wanita untuk meniru Nyonya Liang?", "pt": "EU APENAS DISSE AQUILO NO CALOR DO MOMENTO, E VOC\u00caS REALMENTE ENCONTRARAM UMA MULHER PARA IMITAR A SENHORA LIANG?", "text": "I WAS JUST SPEAKING IN ANGER THAT DAY, DID YOU REALLY FIND A WOMAN TO IMITATE MADAM LIANG?", "tr": "O g\u00fcn sadece sinirle s\u00f6ylenmi\u015ftim, siz ger\u00e7ekten LEYD\u0130 L\u0130ANG\u0027I taklit edecek bir kad\u0131n m\u0131 buldunuz?"}, {"bbox": ["624", "2436", "851", "2554"], "fr": "PENDANT QUE L\u0027AFFAIRE N\u0027EST PAS ENCORE \u00c9BRUIT\u00c9E, RENVOYEZ-LA VITE ! N\u0027EST-CE PAS D\u00c9J\u00c0 ASSEZ ABSURDE ?", "id": "Mumpung masalah ini belum terbongkar, cepat suruh dia pergi! Apa belum cukup konyol?", "pt": "ANTES QUE ISSO SE ESPALHE, DESPACHEM-NA RAPIDAMENTE! J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 ABSURDO O SUFICIENTE?", "text": "WHILE THINGS ARE STILL UNCLEAR, HURRY UP AND SEND HER AWAY! ISN\u0027T THIS RIDICULOUS ENOUGH?", "tr": "Mesele a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmadan hemen g\u00f6nderin! Yeterince sa\u00e7ma de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["85", "883", "210", "1008"], "fr": "PAR LA GR\u00c2CE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, POUR HONORER LES \u00c2MES DES MORTS DE CETTE GUERRE.", "id": "Memanfaatkan kebaikan Ibu Suri, untuk menghormati arwah para pahlawan yang gugur dalam perang ini.", "pt": "POR GRA\u00c7A DA IMPERATRIZ VI\u00daVA, PARA HONRAR AS ALMAS DOS QUE PERECERAM NESTA BATALHA.", "text": "BORROWING THE EMPRESS DOWAGER\u0027S GRACE TO OFFER SACRIFICE TO THE SOULS OF THE WAR DEAD.", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N l\u00fctfuyla, bu sava\u015fta \u00f6len ruhlar\u0131 onurland\u0131ral\u0131m."}, {"bbox": ["651", "2880", "879", "2975"], "fr": "CE SONT LES EUNUQUES QUI ONT ENTENDU MES PAROLES CE JOUR-L\u00c0 QUI ONT PRIS CETTE INITIATIVE.", "id": "Ini semua adalah tindakan seenaknya para kasim yang mendengar ucapan Kaisar hari itu.", "pt": "TUDO ISSO FOI INICIATIVA DOS EUNUCOS QUE OUVIRAM AS PALAVRAS DO IMPERADOR NAQUELE DIA.", "text": "THESE WERE ALL EUNUCHS WHO HEARD HIS MAJESTY\u0027S WORDS THAT DAY, ACTING ON THEIR OWN ACCORD.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi, o g\u00fcn \u0130MPARATOR\u0027UN s\u00f6zlerini duyan saray had\u0131mlar\u0131n\u0131n kendi ba\u015flar\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 \u015feyler."}, {"bbox": ["580", "1806", "782", "1911"], "fr": "CHANCELIER L\u00dc, JE VOUS AI D\u00c9J\u00c0 DIT DE NE PLUS VOUS ING\u00c9RER DANS LES AFFAIRES DU HAREM.", "id": "Menteri Lu, Aku (Zhen) sudah bilang kalian jangan ikut campur urusan harem lagi.", "pt": "CHANCELER L\u00dc, EU J\u00c1 DISSE PARA VOC\u00caS N\u00c3O INTERFERIREM MAIS NOS ASSUNTOS DO HAR\u00c9M IMPERIAL.", "text": "CHANCELLOR L\u00dc, I TOLD YOU NOT TO INTERFERE IN THE HAREM\u0027S AFFAIRS AGAIN.", "tr": "BA\u015eBAKAN L\u00dc, sana ve di\u011ferlerine harem i\u015flerine kar\u0131\u015fmaman\u0131z\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["618", "2068", "856", "2164"], "fr": "PARLEZ, DE QUELLE GRANDE FAMILLE DE NANYANG CETTE DEMOISELLE EST-ELLE ENCORE LA FILLE ?", "id": "Katakan, ini putri dari keluarga besar Nanyang mana lagi?", "pt": "DIGA, DE QUAL GRANDE FAM\u00cdLIA DE NANYANG \u00c9 ESTA JOVEM SENHORA DESTA VEZ?", "text": "SPEAK, WHICH NOBLE FAMILY OF NANYANG IS THIS YOUNG LADY FROM?", "tr": "S\u00f6yleyin bakal\u0131m, bu yine NANYANG\u0027DAK\u0130 hangi b\u00fcy\u00fck ailenin k\u0131z\u0131?"}, {"bbox": ["230", "2626", "447", "2701"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, COMMENT CE VIEUX SERVITEUR OSERAIT-IL D\u00c9SOB\u00c9IR \u00c0 VOS ORDRES SACR\u00c9S ?", "id": "Kaisar, hamba mana berani menentang kehendakmu.", "pt": "MAJESTADE, COMO ESTE VELHO SERVO OUSARIA DESOBEDECER \u00c0 VONTADE SAGRADA?", "text": "YOUR MAJESTY, HOW DARE YOUR OLD SERVANT DISOBEY THE IMPERIAL EDICT?", "tr": "MAJESTELER\u0130, bu ya\u015fl\u0131 kulunuz nas\u0131l kutsal iradenize kar\u015f\u0131 gelebilir?"}, {"bbox": ["236", "31", "333", "105"], "fr": "QU\u0027IMPORTE.", "id": "Sudahlah.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "ENOUGH.", "tr": "Bo\u015f ver."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/3.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "710", "388", "847"], "fr": "DE PLUS, CETTE DAME WU EST D\u00c9J\u00c0 UNE PERSONNE DU PALAIS, VOTRE MAJEST\u00c9 NE DEVRAIT PLUS REFUSER...", "id": "Lagi pula, Nyonya Wu ini memang orang istana, sebaiknya Kaisar jangan menolaknya lagi...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTA SENHORA WU J\u00c1 \u00c9 ALGU\u00c9M DO PAL\u00c1CIO. MAJESTADE, POR FAVOR, N\u00c3O RECUSE MAIS...", "text": "MOREOVER, THIS LADY WU IS ALREADY A MEMBER OF THE PALACE. YOUR MAJESTY SHOULD NOT REFUSE ANYMORE...", "tr": "Ayr\u0131ca, bu LEYD\u0130 WU zaten saraydan biri, MAJESTELER\u0130 art\u0131k reddetmese iyi olur..."}, {"bbox": ["20", "333", "206", "439"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE A DONC CHOISI DAME WU, QUI SAIT PORTER L\u0027ARMURE ET TIRER \u00c0 L\u0027ARC \u00c0 CHEVAL.", "id": "Ibu Suri kemudian memilih Nyonya Wu yang pandai berbaju zirah dan memanah sambil berkuda.", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA ESCOLHEU A SENHORA WU, QUE SABE USAR ARMADURA E PRATICAR ARCO E FLECHA A CAVALO.", "text": "THE EMPRESS DOWAGER THEN CHOSE LADY WU, WHO CAN DON ARMOR AND RIDE.", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E de z\u0131rh giyip at \u00fczerinde ok atabilen LEYD\u0130 WU\u0027YU se\u00e7ti."}, {"bbox": ["22", "8", "229", "132"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST AUSSI PAR LOYAUT\u00c9 QU\u0027ILS EN ONT INFORM\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "Tentu saja, ini juga merupakan wujud kesetiaan mereka, karena itu mereka melaporkannya kepada Ibu Suri.", "pt": "CLARO, ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE SUA LEALDADE, POR ISSO FOI REPORTADO \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "OF COURSE, THIS IS ALSO THEIR LOYALTY, SO THEY REPORTED IT TO THE EMPRESS DOWAGER.", "tr": "Tabii ki, bu da onlar\u0131n sadakatinden kaynaklan\u0131yor, bu y\u00fczden ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027YE bildirdiler."}, {"bbox": ["664", "956", "800", "1027"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, QUE CELA NE SE REPRODUISE PLUS.", "id": "Kalau begitu, jangan sampai terulang lagi.", "pt": "SENDO ASSIM, QUE N\u00c3O HAJA UMA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "SINCE THAT\u0027S THE CASE, DON\u0027T LET IT HAPPEN AGAIN.", "tr": "Madem \u00f6yle, bir daha olmas\u0131n."}, {"bbox": ["428", "126", "552", "195"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["730", "733", "879", "799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/4.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1626", "841", "1738"], "fr": "MAIS SI LE C\u0152UR N\u0027EST REMPLI QUE DE HAINE, AU POINT D\u0027ATTEINDRE UN D\u00c9TACHEMENT ABSOLU...", "id": "Tapi jika di dalam hati hanya ada kebencian, bahkan sampai melupakan perasaan...", "pt": "MAS SE NO CORA\u00c7\u00c3O H\u00c1 APENAS \u00d3DIO, AO PONTO DE ESQUECER OS SENTIMENTOS...", "text": "BUT IF THERE IS ONLY HATRED IN THE HEART, OR EVEN FORGETTING EMOTIONS...", "tr": "Ama e\u011fer kalbinde sadece nefret varsa, hatta duygular\u0131n\u0131 tamamen unutmu\u015fsa..."}, {"bbox": ["520", "1033", "678", "1160"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 A M\u00caME, CHOSE RARE, DISCUT\u00c9 D\u0027AFFAIRES AVEC MOI LE SOURIRE AUX L\u00c8VRES...", "id": "Kaisar bahkan jarang sekali tersenyum saat berdiskusi denganku...", "pt": "O IMPERADOR, RARAMENTE, AT\u00c9 SORRIU AO DISCUTIR ASSUNTOS COMIGO...", "text": "HIS MAJESTY EVEN RARELY SHOWED A SMILE WHEN DISCUSSING MATTERS WITH ME...", "tr": "MAJESTELER\u0130 nadiren g\u00f6r\u00fclen bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle benimle meseleleri tart\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["20", "317", "225", "419"], "fr": "SI D\u0027AUTRES L\u0027ENTENDAIENT, ILS M\u0027ACCUSERAIENT CERTAINEMENT DU CRIME DE CRITIQUER LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Jika orang lain mendengar, aku pasti akan dituduh mencela keluarga kekaisaran.", "pt": "SE OUTROS OUVISSEM, CERTAMENTE ME ACUSARIAM DO CRIME DE CRITICAR A FAM\u00cdLIA IMPERIAL.", "text": "IF OTHERS HEARD THIS, THEY WOULD SURELY ACCUSE ME OF SLANDERING THE IMPERIAL FAMILY.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 duysa, kesinlikle \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130N\u0130 ele\u015ftirme su\u00e7unu \u00fczerime atarlar."}, {"bbox": ["292", "704", "492", "809"], "fr": "HEUREUSEMENT, LA VENUE DE DAME WU CETTE FOIS A ENFIN \u00c9MU SA MAJEST\u00c9.", "id": "Untungnya kedatangan Nyonya Wu kali ini akhirnya membuat Kaisar sedikit tergerak hatinya.", "pt": "FELIZMENTE, COM A CHEGADA DA SENHORA WU DESTA VEZ, O IMPERADOR FINALMENTE MOSTROU ALGUMA EMO\u00c7\u00c3O.", "text": "FORTUNATELY, LADY WU\u0027S ARRIVAL THIS TIME FINALLY MOVED HIS MAJESTY.", "tr": "Neyse ki bu kez LEYD\u0130 WU\u0027NUN geli\u015fi sonunda MAJESTELER\u0130N\u0130 etkiledi."}, {"bbox": ["647", "583", "875", "655"], "fr": "IL EST PRESQUE AUSSI IMPITOYABLE QUE LES IMMORTELS DES L\u00c9GENDES...", "id": "Benar-benar tidak berperasaan seperti dewa dalam legenda...", "pt": "\u00c9 COMO SE FOSSE UM IMORTAL DAS LENDAS, IMPLAC\u00c1VEL...", "text": "IT WAS AS IF HE WAS AS UNFEELING AS THE IMMORTALS IN LEGENDS...", "tr": "Adeta s\u00f6ylentilerdeki \u00f6l\u00fcms\u00fczler gibi duygusuz..."}, {"bbox": ["402", "316", "550", "386"], "fr": "MAIS JE DOIS QUAND M\u00caME DIRE...", "id": "Tapi aku tetap harus mengatakannya.", "pt": "MAS EU AINDA TENHO QUE DIZER...", "text": "BUT I STILL HAVE TO SAY IT.", "tr": "Ama yine de s\u00f6ylemek zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["278", "1338", "524", "1440"], "fr": "BIEN QUE NOURRIR UNE HAINE NATIONALE ET FAMILIALE ET AVOIR LA D\u00c9TERMINATION DE SUPPORTER LES \u00c9PREUVES SOIT UNE BONNE CHOSE...", "id": "Meskipun memikul dendam negara dan keluarga serta memiliki tekad untuk membalas dendam itu hal yang baik...", "pt": "EMBORA CARREGAR O \u00d3DIO NACIONAL E FAMILIAR E TER A DETERMINA\u00c7\u00c3O DE SUPORTAR DIFICULDADES SEJA BOM...", "text": "ALTHOUGH IT IS GOOD TO HAVE THE WILL TO ENDURE HARDSHIP DUE TO NATIONAL AND FAMILY HATRED...", "tr": "\u00dclke ve aile kinini ta\u015f\u0131y\u0131p intikam yemini etmek iyi bir \u015fey olsa da..."}, {"bbox": ["647", "813", "876", "918"], "fr": "MAIS LE LENDEMAIN, CE N\u0027EST QU\u0027\u00c0 MIDI QUE J\u0027AI PU OBTENIR UNE AUDIENCE.", "id": "Tapi keesokan harinya, baru sekitar tengah hari aku bisa menghadap.", "pt": "MAS NO DIA SEGUINTE, S\u00d3 CONSEGUI UMA AUDI\u00caNCIA POR VOLTA DO MEIO-DIA.", "text": "BUT THE NEXT DAY, I WASN\u0027T ABLE TO GET AN AUDIENCE UNTIL NOON.", "tr": "Ama ertesi g\u00fcn, ancak \u00f6\u011fleden sonra huzura kabul edilebildim."}, {"bbox": ["704", "194", "877", "288"], "fr": "CENSEUR, JE CRAINS DE NE POUVOIR DIRE CELA QU\u0027\u00c0 VOUS.", "id": "Xiantai, perkataan ini sepertinya hanya bisa kukatakan padamu.", "pt": "CENSOR, TEMO QUE S\u00d3 POSSO DIZER ISSO A VOC\u00ca.", "text": "XIANTAI, I CAN ONLY SAY THESE WORDS TO YOU.", "tr": "X\u0130ANTA\u0130, korkar\u0131m bunu sadece sana s\u00f6yleyebilirim."}, {"bbox": ["664", "2254", "839", "2358"], "fr": "JE CRAINS QUE CE NE SOIT PAS N\u00c9CESSAIREMENT UNE B\u00c9N\u00c9DICTION POUR LE PAYS ET LA FAMILLE.", "id": "Mungkin juga bukan keberuntungan bagi negara.", "pt": "TEMO QUE ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O SEJA NECESSARIAMENTE UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA O PA\u00cdS.", "text": "IT MAY NOT BE A BLESSING FOR THE COUNTRY.", "tr": "Korkar\u0131m bu da \u00fclke ve aile i\u00e7in bir l\u00fctuf olmayabilir."}, {"bbox": ["671", "316", "868", "450"], "fr": "LA FROIDEUR AVEC LAQUELLE SA MAJEST\u00c9 TRAITE LES AFFAIRES, LA CRUAUT\u00c9 AVEC LAQUELLE IL DIRIGE SES SUBORDONN\u00c9S...", "id": "Cara Kaisar menangani urusan begitu dingin, caranya memimpin bawahan begitu kejam...", "pt": "A FRIEZA COM QUE O IMPERADOR TRATA OS ASSUNTOS, A CRUELDADE COM QUE CONTROLA OS SUBORDINADOS...", "text": "THE COLDNESS WITH WHICH HIS MAJESTY HANDLES AFFAIRS, THE SEVERITY WITH WHICH HE RULES HIS SUBORDINATES...", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N i\u015fleri halletme \u015feklindeki so\u011fukluk, astlar\u0131na kar\u015f\u0131 ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["325", "510", "384", "669"], "fr": "LIU ZIYU, CHEF DU BUREAU DES FONCTIONS MILITAIRES AU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE.", "id": "Kepala Biro Operasi Militer Kementerian Perang, Liu Ziyu.", "pt": "LIU ZIYU, DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE PESSOAL MILITAR DO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA.", "text": "LIU ZIYU, DIRECTOR OF THE BUREAU OF MILITARY OPERATIONS", "tr": "SAVA\u015e BAKANLI\u011eI LOJ\u0130ST\u0130K DA\u0130RES\u0130 \u015eEF\u0130 L\u0130U Z\u0130YU."}, {"bbox": ["20", "41", "118", "119"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE.", "tr": "Hehe."}, {"bbox": ["22", "716", "79", "986"], "fr": "CENSEUR IMP\u00c9RIAL PAR INT\u00c9RIM, ZHANG JUN.", "id": "Sensor Percobaan Zhang Jun.", "pt": "ZHANG JUN, CENSOR IMPERIAL INTERINO.", "text": "ACTING CENSOR-IN-CHIEF ZHANG JUN", "tr": "DENET\u00c7\u0130 SANS\u00dcR MEMURU ZHANG JUN."}, {"bbox": ["320", "1198", "491", "1266"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE SEMBLE PAS S\u0027EN SOUCIER.", "id": "Meskipun sepertinya tidak peduli.", "pt": "EMBORA PARECESSE N\u00c3O SE IMPORTAR...", "text": "ALTHOUGH HE SEEMED INDIFFERENT...", "tr": "Umursam\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcnse de."}, {"bbox": ["22", "716", "79", "986"], "fr": "CENSEUR IMP\u00c9RIAL PAR INT\u00c9RIM, ZHANG JUN.", "id": "Sensor Percobaan Zhang Jun.", "pt": "ZHANG JUN, CENSOR IMPERIAL INTERINO.", "text": "ACTING CENSOR-IN-CHIEF ZHANG JUN", "tr": "DENET\u00c7\u0130 SANS\u00dcR MEMURU ZHANG JUN."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/5.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "132", "807", "284"], "fr": "C\u0027EST ASSEZ DR\u00d4LE \u00c0 DIRE, MAIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027AI POUSS\u00c9 UN SOUPIR DE SOULAGEMENT, COMME SI UN LOURD FARDEAU M\u0027AVAIT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9...", "id": "Lucu juga, saat itu aku malah merasa lega seolah beban berat terangkat.........", "pt": "\u00c9 ENGRA\u00c7ADO DIZER, MAS NAQUELE MOMENTO, PARECE QUE SOLTEI UM SUSPIRO DE AL\u00cdVIO...", "text": "IT\u0027S FUNNY TO SAY, BUT AT THAT MOMENT, I FELT LIKE A WEIGHT HAD BEEN LIFTED OFF MY SHOULDERS...", "tr": "Komik ama o anda sanki \u00fczerimden b\u00fcy\u00fck bir y\u00fck kalkm\u0131\u015f gibi rahat bir nefes ald\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/6.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "410", "191", "545"], "fr": "DEYUAN, TU AS D\u00db ENTENDRE PARLER DES SURNOMS DES \u00ab TROIS CHANCELIERS AUX NOTES \u00bb DE L\u00dc XIANG, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Deyuan, kau pasti sudah pernah mendengar julukan tiga menteri agung dari Menteri Lu, kan?", "pt": "DEYUAN, VOC\u00ca DEVE TER OUVIDO FALAR DOS TR\u00caS TIPOS DE CHANCELERES DO CHANCELER L\u00dc, CERTO?", "text": "DEYUAN, YOU SHOULD HAVE HEARD OF CHANCELLOR L\u00dc\u0027S THREE NICKNAMES, RIGHT?", "tr": "DEYUAN, BA\u015eBAKAN L\u00dc\u0027N\u00dcN o \u0027\u00dc\u00c7 KURAL BA\u015eBAKANI\u0027 lakab\u0131n\u0131 duymu\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["124", "278", "303", "380"], "fr": "MAIS SES M\u00c9THODES POUR G\u00c9RER LES AFFAIRES GOUVERNEMENTALES SONT VRAIMENT TR\u00c8S INT\u00c9RESSANTES.", "id": "Tapi cara mereka menangani urusan pemerintahan benar-benar menarik.", "pt": "MAS OS M\u00c9TODOS DE LIDAR COM ASSUNTOS GOVERNAMENTAIS S\u00c3O REALMENTE INTERESSANTES.", "text": "BUT HIS METHODS OF HANDLING GOVERNMENT AFFAIRS ARE REALLY QUITE INTERESTING.", "tr": "Ama devlet i\u015flerini y\u00fcr\u00fctme y\u00f6ntemleri ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["21", "28", "254", "149"], "fr": "CEPENDANT, BIEN QUE NOTRE MAJEST\u00c9 NE MONTRE NI SES PR\u00c9F\u00c9RENCES NI SES AVERSIONS, NI SA JOIE NI SA TRISTESSE SUR SON VISAGE...", "id": "Tapi Kaisar kita ini, meskipun tidak menunjukkan suka atau tidak sukanya, kesedihan atau kegembiraannya...", "pt": "NO ENTANTO, EMBORA NOSSO IMPERADOR N\u00c3O DEMONSTRE SUAS AFEI\u00c7\u00d5ES E AVERS\u00d5ES, NEM SUAS ALEGRIAS E TRISTEZAS...", "text": "HOWEVER, ALTHOUGH OUR EMPEROR DOES NOT EXPRESS HIS LIKES AND DISLIKES OR JOYS AND SORROWS...", "tr": "Ancak bizim bu MAJESTELER\u0130, ho\u015fland\u0131klar\u0131n\u0131 ve ho\u015flanmad\u0131klar\u0131n\u0131 belli etmese, sevin\u00e7 ve \u00fcz\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc y\u00fcz\u00fcne yans\u0131tmasa da..."}, {"bbox": ["19", "846", "429", "967"], "fr": "LE CHANCELIER XU, RESPONSABLE DES PROBL\u00c8MES ADMINISTRATIFS QUOTIDIENS, N\u0027ARRIVAIT JAMAIS \u00c0 BOUT DES NOTES QU\u0027IL AVAIT EN MAIN, ELLES S\u0027ACCUMULAIENT SOUVENT EN TAS, D\u0027O\u00d9 SON SURNOM DE \u00ab CHANCELIER AUX PILES DE NOTES \u00bb.", "id": "Menteri Xu yang bertanggung jawab atas masalah pemerintahan sehari-hari, memo di tangannya tidak pernah selesai, sering menumpuk, karena itu dijuluki Menteri Tumpukan Memo.", "pt": "O CHANCELER XU, RESPONS\u00c1VEL PELOS PROBLEMAS ADMINISTRATIVOS DI\u00c1RIOS, TINHA TANTOS MEMORANDOS QUE N\u00c3O CONSEGUIA RESOLVER, ACUMULANDO-SE EM PILHAS, SENDO CHAMADO DE \u0027CHANCELER DAS PILHAS DE MEMORANDOS\u0027.", "text": "CHANCELLOR XU, WHO IS RESPONSIBLE FOR DAILY POLITICAL ISSUES, HAS SO MANY PAPERS THAT HE CAN\u0027T FINISH THEM, OFTEN PILING UP. HE IS CALLED THE \u0027PAPER-PILING CHANCELLOR\u0027.", "tr": "G\u00fcnl\u00fck devlet i\u015flerinin zorluklar\u0131ndan sorumlu BA\u015eBAKAN XU, elindeki notlar\u0131 (i\u015fleri) bir t\u00fcrl\u00fc bitiremez, s\u0131k s\u0131k bir y\u0131\u011f\u0131n birikir, bu y\u00fczden ona \u0027YI\u011eIN NOT BA\u015eBAKANI\u0027 derler."}, {"bbox": ["609", "419", "850", "497"], "fr": "D\u00c9COUVRIR LES NOTES, TRIER LES NOTES, RAPPORTER LES NOTES, IL \u00c9TAIT OCCUP\u00c9 ET ENJOU\u00c9.", "id": "Membuka memo, memilah memo, melaporkan memo, sibuk bukan main.", "pt": "RECEBER MEMORANDOS, DISTRIBUIR MEMORANDOS, RELATAR MEMORANDOS, OCUPAD\u00cdSSIMO.", "text": "REVEALING STRIPS, DIVIDING STRIPS, REPORTING STRIPS, HE\u0027S BUSY BEYOND BELIEF.", "tr": "Notlar\u0131 a\u00e7mak, notlar\u0131 da\u011f\u0131tmak, notlar\u0131 raporlamakla me\u015fgul, keyfi yerinde."}, {"bbox": ["177", "1110", "600", "1250"], "fr": "LE CHANCELIER YUWEN, SURNOMM\u00c9 \u00ab CHANCELIER AUX MAUVAISES \u00c9VALUATIONS \u00bb, CAR LES AFFAIRES MILITAIRES DE L\u0027OUEST AVAN\u00c7AIENT TR\u00c8S MAL, AVEC TANT DE NOTES DE \u00ab MAUVAISE \u00c9VALUATION \u00bb ACCROCH\u00c9ES PARTOUT SUR SON PARAVENT, VISIBLES DE TOUS.", "id": "Menteri Ulasan Buruk, Yuwen, urusan militer di barat berjalan sangat tidak lancar, begitu banyak memo ulasan buruk terpajang di sekat, semua orang bisa melihatnya.", "pt": "O CHANCELER COM MAIS \u0027AVALIA\u00c7\u00d5ES NEGATIVAS\u0027 \u00c9 YUWEN. O PROGRESSO DOS ASSUNTOS MILITARES DO OESTE \u00c9 EXTREMAMENTE LENTO, E TANTOS MEMORANDOS COM AVALIA\u00c7\u00d5ES NEGATIVAS EST\u00c3O PENDURADOS NO BIOMBO QUE TODOS PODEM VER.", "text": "THE POOR-RATING CHANCELLOR YUWEN, THE WESTERN MILITARY AFFAIRS ARE PROCEEDING VERY UNSMOOTHLY. SO MANY POOR-RATING STRIPS ARE HANGING ON THE SCREEN, EVERYONE CAN SEE THEM.", "tr": "\u0027K\u00d6T\u00dc YORUM BA\u015eBAKANI\u0027 YUWEN\u0027E gelince, bat\u0131 askeri i\u015fleri hi\u00e7 iyi gitmiyor, o kadar \u00e7ok k\u00f6t\u00fc yorum notu paravan\u0131 doldurmu\u015f ki herkes g\u00f6rebiliyor."}, {"bbox": ["650", "1083", "861", "1250"], "fr": "QUANT \u00c0 WANG BOYAN, IL A OBTENU LE SURNOM DE \u00ab CHANCELIER AUX BONNES \u00c9VALUATIONS \u00bb, CAR AU CONSEIL MILITAIRE, TOUT ALLAIT POUR LE MIEUX ET IL OBTENAIT CONTINUELLEMENT L\u0027APPROBATION DE SA MAJEST\u00c9.", "id": "Sebaliknya Wang Boyan mendapat julukan Menteri Ulasan Baik, di Dewan Penasihat Militer berjalan lancar dan berturut-turut mendapat persetujuan Kaisar.", "pt": "J\u00c1 WANG BOYAN GANHOU O T\u00cdTULO DE \u0027CHANCELER DAS BOAS AVALIA\u00c7\u00d5ES\u0027, TENDO SUCESSO NO CONSELHO DE ASSUNTOS MILITARES E RECEBENDO CONSECUTIVAMENTE A APROVA\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR.", "text": "INSTEAD, WANG BOYANG GOT A GOOD-RATING CHANCELLOR. IN THE BUREAU OF MILITARY AFFAIRS, HE SMOOTHLY AND REPEATEDLY GAINED HIS MAJESTY\u0027S APPROVAL.", "tr": "WANG BOYAN ise \u0027\u0130Y\u0130 YORUM BA\u015eBAKANI\u0027 oldu, ASKER\u0130 KONSEY\u0027DE i\u015fleri yolunda gitti ve s\u00fcrekli MAJESTELER\u0130N\u0130N onay\u0131n\u0131 ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/7.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "50", "632", "155"], "fr": "WANG SHUZHAN ET SON FILS WANG RUOHAI ONT SUIVI SA VOIE ET ONT AINSI PU APPROCHER SA MAJEST\u00c9.", "id": "Ayah dan anak Wang Shuzhan dan Wang Ruohai mengikuti jalurnya, sehingga bisa mendekati Kaisar.", "pt": "WANG SHUZHAN E WANG RUOHAI, PAI E FILHO, SEGUIRAM SEUS PASSOS E CONSEGUIRAM SE APROXIMAR DO IMPERADOR.", "text": "THE FATHER AND SON, WANG SHUZHAN AND WANG RUOHAI, TOOK HIS PATH AND WERE ABLE TO GET CLOSE TO THE EMPEROR.", "tr": "WANG SHUZHAN ve WANG RUOHA\u0130, baba-o\u011ful, onun yolundan giderek MAJESTELER\u0130NE yakla\u015fabildiler."}, {"bbox": ["677", "285", "858", "423"], "fr": "ILS ONT M\u00caME FAIT VENIR UN CHARLATAN POUR SE RIDICULISER DEVANT SA MAJEST\u00c9 AVEC UNE PR\u00c9TENDUE ALCHIMIE.", "id": "Malah membawa seorang penipu ke hadapan Kaisar untuk memamerkan semacam ilmu alkimia.", "pt": "ELES AT\u00c9 TROUXERAM UM CHARLAT\u00c3O PARA SE EXIBIR DIANTE DO IMPERADOR COM ALGUMA \u0027ARTE DA ALQUIMIA\u0027.", "text": "THEY ACTUALLY BROUGHT A CHARLATAN TO SHOW OFF SOME SO-CALLED ALCHEMY IN FRONT OF HIS MAJESTY.", "tr": "Hatta bir \u015farlatan\u0131 MAJESTELER\u0130N\u0130N \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131p simya gibi bir \u015fey sergilettiler."}, {"bbox": ["21", "485", "251", "586"], "fr": "C\u0027EST AUSSI DE SA FAUTE S\u0027IL NE SAIT PAS JUGER LES GENS ET OSE ACCEPTER N\u0027IMPORTE QUI SOUS SA COUPE...", "id": "Salahnya juga dia tidak bisa menilai orang, sembarang orang berani diterima sebagai bawahan.......", "pt": "A CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 DELE POR N\u00c3O SABER JULGAR AS PESSOAS, OUSANDO ACEITAR QUALQUER TIPO DE GENTE...", "text": "IT\u0027S HIS FAULT FOR NOT JUDGING PEOPLE WELL, ACCEPTING ALL KINDS OF TRASH...", "tr": "Adam tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 da onun su\u00e7u, her t\u00fcrl\u00fc de\u011fersiz ki\u015fiyi himayesine al\u0131yor..."}, {"bbox": ["21", "49", "243", "133"], "fr": "CEPENDANT, LE CHANCELIER WANG N\u0027A PAS PU SE R\u00c9JOUIR BIEN LONGTEMPS.", "id": "Tapi Menteri Wang tidak bisa berpuas diri terlalu lama.", "pt": "CONTUDO, O CHANCELER WANG N\u00c3O FICOU SATISFEITO POR MUITO TEMPO.", "text": "HOWEVER, CHANCELLOR WANG WASN\u0027T ABLE TO BE PROUD FOR TOO LONG.", "tr": "Ancak BA\u015eBAKAN WANG\u0027IN keyfi pek uzun s\u00fcrmedi."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/8.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "12", "452", "175"], "fr": "COMMENT SA MAJEST\u00c9 POURRAIT-ELLE SE LAISSER INFLUENCER PAR DE TELLES SORNETTES ? IL A IMM\u00c9DIATEMENT ORDONN\u00c9 \u00c0 YANG YIZHONG DE JETER SES ACCESSOIRES \u00c0 LA RIVI\u00c8RE.", "id": "Bagaimana mungkin Kaisar bisa dipengaruhi oleh hal-hal gaib seperti itu, langsung saja memerintahkan Yang Yizhong untuk menendang peralatannya ke sungai.", "pt": "COMO PODERIA O IMPERADOR SER INFLUENCIADO POR TAIS FOR\u00c7AS SOBRENATURAIS E CA\u00d3TICAS? IMEDIATAMENTE ORDENOU A YANG YIZHONG QUE CHUTASSE SEUS ADERE\u00c7OS NO RIO.", "text": "HOW COULD HIS MAJESTY BE SWAYED BY SUCH SUPERSTITION? HE IMMEDIATELY ORDERED YANG YIZHONG TO KICK HIS TOOLS INTO THE RIVER.", "tr": "MAJESTELER\u0130 b\u00f6yle tuhaf g\u00fc\u00e7ler ve sa\u00e7mal\u0131klarla nas\u0131l etkilenebilir ki, hemen YANG Y\u0130ZHONG\u0027A onun aletlerini nehre atmas\u0131n\u0131 emretti."}, {"bbox": ["28", "1574", "258", "1730"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LORSQUE SA MAJEST\u00c9 INVITA PLUS TARD SP\u00c9CIALEMENT LES DESCENDANTS DE SU SHI LORS D\u0027UN BANQUET EN EXCURSION ET ANNON\u00c7A PUBLIQUEMENT L\u0027ABOLITION DE LA PROSCRIPTION DU PARTI YUANYOU...", "id": "Karena itu, Kaisar kemudian secara khusus mengundang keturunan Su Shi dalam perjamuan piknik, dan di depan umum mengumumkan penghapusan larangan terhadap faksi Yuanyou...", "pt": "PORTANTO, QUANDO O IMPERADOR MAIS TARDE CONVIDOU ESPECIALMENTE OS DESCENDENTES DE SU SHI PARA UM BANQUETE AO AR LIVRE E ANUNCIOU PUBLICAMENTE A ABOLI\u00c7\u00c3O DA PROSCRI\u00c7\u00c3O DO PARTIDO YUANYOU...", "text": "THEREFORE, WHEN HIS MAJESTY LATER SPECIALLY INVITED SU SHI\u0027S DESCENDANTS TO A SUBURBAN BANQUET AND PUBLICLY ANNOUNCED THE ABOLITION OF THE YUANYOU FACTION BAN...", "tr": "Bu y\u00fczden MAJESTELER\u0130 daha sonra bir k\u0131r ziyafetinde SU SH\u0130\u0027N\u0130N soyundan gelenleri \u00f6zellikle davet edip herkesin \u00f6n\u00fcnde YUANYOU H\u0130ZB\u0130N\u0130N yasa\u011f\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilan etti\u011finde..."}, {"bbox": ["674", "1170", "877", "1311"], "fr": "APR\u00c8S SA PRISE DE FONCTION, IL S\u0027EST AV\u00c9R\u00c9, CONTRE TOUTE ATTENTE, QU\u0027IL AVAIT DE R\u00c9ELLES CAPACIT\u00c9S, ET COMME CE HU KUOXIU, IL \u00c9TAIT LOU\u00c9 DE TOUS.", "id": "Setelah menjabat, ternyata memang memiliki kemampuan, sama seperti Hu Kuoxiu, keduanya dipuji banyak orang.", "pt": "AP\u00d3S ASSUMIR O CARGO, ELE REALMENTE MOSTROU CAPACIDADE, E ASSIM COMO AQUELE HU KUOXIU, AMBOS FORAM AMPLAMENTE ELOGIADOS.", "text": "AFTER TAKING OFFICE, HE INDEED SHOWED HIS ABILITY, AND LIKE HU KUOXIU, HE WAS WIDELY PRAISED.", "tr": "G\u00f6reve geldikten sonra ger\u00e7ekten de yetenekli oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcld\u00fc, t\u0131pk\u0131 o HU KUOX\u0130U gibi herkes taraf\u0131ndan \u00f6v\u00fcl\u00fcyordu."}, {"bbox": ["108", "958", "331", "1104"], "fr": "LE BEAU-P\u00c8RE ET LE BEAU-FR\u00c8RE DE CE HU XIU \u00c9TAIENT SI RIDICULES, ET LUI-M\u00caME \u00c9TAIT ARROGANT ET IMBU DE SON TALENT.", "id": "Mertua dan kakak ipar Hu Xi begitu konyol, dan dia sendiri sombong karena merasa berbakat.", "pt": "O SOGRO E O CUNHADO DAQUELE HU XIU ERAM T\u00c3O ABSURDOS, E ELE MESMO ERA ARROGANTE DEVIDO AO SEU TALENTO.", "text": "THAT HU XIU\u0027S FATHER-IN-LAW AND BROTHER-IN-LAW ARE SO ABSURD, AND HE HIMSELF IS ARROGANT.", "tr": "O HU X\u0130U\u0027NUN kay\u0131npederi ve kay\u0131nbiraderi o kadar sa\u00e7mayd\u0131 ki, kendisi de yetene\u011fine g\u00fcvenip kibirliydi."}, {"bbox": ["677", "1416", "879", "1550"], "fr": "TOUS S\u0027\u00c9MERVEILLAIENT QUE SA MAJEST\u00c9 AIT NON SEULEMENT UN \u0152IL PER\u00c7ANT, MAIS QU\u0027IL EMPLOIE AUSSI LES GENS UNIQUEMENT SUR LA BASE DE LEUR TALENT, SANS SE SOUCIER DE LEUR ORIGINE...", "id": "Semua orang memuji Kaisar tidak hanya memiliki mata yang tajam, tetapi juga menggunakan orang berdasarkan bakat, tidak memandang latar belakang...", "pt": "TODOS EXCLAMARAM QUE O IMPERADOR N\u00c3O APENAS TINHA UM OLHAR PENETRANTE, MAS TAMB\u00c9M VALORIZAVA O TALENTO, INDEPENDENTEMENTE DA ORIGEM...", "text": "EVERYONE PRAISED HIS MAJESTY\u0027S KEEN EYE AND HIS WILLINGNESS TO EMPLOY TALENT REGARDLESS OF BACKGROUND...", "tr": "Herkes MAJESTELER\u0130N\u0130N sadece keskin bir g\u00f6ze sahip olmakla kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda k\u00f6kenine bakmaks\u0131z\u0131n sadece yetene\u011fe g\u00f6re adam kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayranl\u0131kla s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["476", "18", "729", "121"], "fr": "PAR LA SUITE, IL R\u00c9PRIMANDA ENCORE PLUS S\u00c9V\u00c8REMENT LES WANG P\u00c8RE ET FILS, ET ORDONNA AU CENSORAT D\u0027ENQU\u00caTER ET DE LES DESTITUER.", "id": "Setelah itu, ayah dan anak Wang ditegur lebih keras, dan Sensor diperintahkan untuk menyelidiki dan memakzulkan mereka.", "pt": "DEPOIS, REPREENDEU SEVERAMENTE OS WANG, PAI E FILHO, ORDENANDO AO CENSORADO QUE OS INVESTIGASSE E OS DENUNCIASSE.", "text": "AFTERWARDS, HE SEVERELY REBUKED THE WANG FATHER AND SON, AND ORDERED THE CENSORATE TO INVESTIGATE AND IMPEACH THEM.", "tr": "Olaydan sonra WANG A\u0130LES\u0130N\u0130N baba ve o\u011flunu daha da sert bir \u015fekilde azarlad\u0131 ve SANS\u00dcR KURULU\u0027NA onlar\u0131 soru\u015fturup g\u00f6revden almalar\u0131n\u0131 emretti."}, {"bbox": ["347", "1009", "588", "1146"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 N\u0027EN TINT AUCUN COMPTE ET LE RECRUTA PARMI SES PROCHES SERVITEURS, LE CONSULTANT SINC\u00c8REMENT SUR LES AFFAIRES MILITAIRES.", "id": "Kaisar tetap tidak ragu-ragu merekrutnya menjadi pelayan dekat, dan dengan tulus berkonsultasi dengannya mengenai urusan militer.", "pt": "O IMPERADOR, SEM QUALQUER RANCOR, O CONVOCOU PARA O C\u00cdRCULO DE ASSISTENTES PR\u00d3XIMOS, CONSULTANDO-O SINCERAMENTE SOBRE ASSUNTOS MILITARES.", "text": "HIS MAJESTY STILL DIDN\u0027T HOLD IT AGAINST HIM AND BROUGHT HIM INTO HIS CLOSE ATTENDANTS, SINCERELY ASKING HIM FOR ADVICE ON MILITARY AFFAIRS.", "tr": "MAJESTELER\u0130 yine de hi\u00e7 ald\u0131rmadan onu yak\u0131n hizmetkarlar aras\u0131na ald\u0131 ve samimiyetle ona askeri konularda dan\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["19", "753", "224", "837"], "fr": "MAIS SA MAJEST\u00c9 A VRAIMENT UNE GRANDE CAPACIT\u00c9 \u00c0 TOL\u00c9RER LES GENS.", "id": "Tapi Kaisar memang benar-benar memiliki toleransi yang besar.", "pt": "MAS O IMPERADOR REALMENTE TEM GRANDE TOLER\u00c2NCIA.", "text": "HOWEVER, HIS MAJESTY REALLY HAS THE CAPACITY TO TOLERATE OTHERS.", "tr": "Ancak MAJESTELER\u0130 ger\u00e7ekten de insanlara kar\u015f\u0131 ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["84", "1422", "349", "1531"], "fr": "BIEN QUE CETTE PERSONNE SOIT JEUNE, ELLE FUT PERSONNELLEMENT NOMM\u00c9E PAR SA MAJEST\u00c9 AU POSTE DE COMPILATEUR AU CONSEIL MILITAIRE, PARTICIPANT AUX AFFAIRES MILITAIRES.", "id": "Meskipun orang ini masih muda, dia ditunjuk oleh Kaisar sebagai Penyusun di Dewan Penasihat Militer, membantu urusan militer.", "pt": "EMBORA ESTA PESSOA SEJA JOVEM, FOI PESSOALMENTE NOMEADA PELO IMPERADOR COMO COMPILADOR DO CONSELHO DE ASSUNTOS MILITARES, PARTICIPANDO DOS ASSUNTOS MILITARES.", "text": "ALTHOUGH THIS PERSON IS YOUNG, HE WAS PERSONALLY APPOINTED BY THE EMPEROR AS A COMPILATION OFFICER OF THE PRIVY COUNCIL TO PARTICIPATE IN MILITARY AFFAIRS.", "tr": "Bu ki\u015fi gen\u00e7 olmas\u0131na ra\u011fmen, MAJESTELER\u0130 taraf\u0131ndan ASKER\u0130 KONSEY\u0027DE derleyici memur olarak atand\u0131 ve askeri i\u015flere dan\u0131\u015fmanl\u0131k yapt\u0131."}, {"bbox": ["595", "1867", "863", "1969"], "fr": "TOUT LE MONDE TROUVAIT CELA TOUT \u00c0 FAIT NORMAL, C\u0027\u00c9TAIT L\u00c0 LA CLAIRVOYANCE DE SA MAJEST\u00c9.", "id": "Semua orang merasa ini sudah sepantasnya, inilah kearifan Kaisar.", "pt": "TODOS ACHARAM QUE ERA O CERTO A FAZER, ISSO SIM \u00c9 A SAGACIDADE DO IMPERADOR!", "text": "EVERYONE FELT IT WAS ONLY NATURAL, THIS IS THE EMPEROR\u0027S WISDOM.", "tr": "Herkes bunun do\u011fal oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, i\u015fte bu MAJESTELER\u0130N\u0130N bilgeli\u011fiydi."}, {"bbox": ["25", "1177", "314", "1263"], "fr": "AU FAIT, SA MAJEST\u00c9 A AUSSI SP\u00c9CIALEMENT PROMU UN \u00c9TUDIANT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE NOMM\u00c9 WANQI GAO.", "id": "Oh ya, Kaisar juga secara khusus mengangkat seorang siswa Akademi Kekaisaran bernama Wanqi Gao.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O IMPERADOR TAMB\u00c9M PROMOVEU ESPECIALMENTE UM ESTUDANTE DO COL\u00c9GIO IMPERIAL CHAMADO WAN SI GAO.", "text": "OH RIGHT, THE EMPEROR ALSO SPECIFICALLY PROMOTED AN IMPERIAL STUDENT NAMED WAN SI GAO.", "tr": "Do\u011fru ya, MAJESTELER\u0130 ayr\u0131ca WANQ\u0130 GAO ad\u0131nda bir \u0130MPARATORLUK AKADEM\u0130S\u0130 \u00f6\u011frencisini \u00f6zellikle terfi ettirdi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/9.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "722", "229", "898"], "fr": "PAR LA SUITE, SA MAJEST\u00c9 A M\u00caME SP\u00c9CIALEMENT, SOUS PR\u00c9TEXTE D\u0027OFFRIR UNE PEINTURE, FAIT CIRCULER PARMI LES CHANCELIERS LE C\u00c9L\u00c8BRE ESSAI DE WANG ANSHI, \u00ab EXCURSION AU MONT BAOCHAN \u00bb...", "id": "Setelah itu, Kaisar juga secara khusus dengan dalih memberikan lukisan, mengedarkan karya terkenal Raja Shu dari Wang yang berjudul \"Catatan Perjalanan ke Gunung Baochan\" kepada para menteri......", "pt": "DEPOIS, O IMPERADOR AINDA USOU O PRETEXTO DE PRESENTEAR UMA PINTURA PARA FAZER CIRCULAR ENTRE OS CHANCELERES A FAMOSA OBRA DE WANG SHUWANG, \u0027CR\u00d4NICA DA VIAGEM \u00c0 MONTANHA BAOCHAN\u0027...", "text": "AFTERWARDS, THE EMPEROR, UNDER THE GUISE OF LENDING A PAINTING, HAD WANG SHUWANG\u0027S FAMOUS ESSAY \"RECORD OF A TRIP TO BAOCHAN MOUNTAIN\" CIRCULATED AMONG THE MINISTERS...", "tr": "Olaydan sonra MAJESTELER\u0130, resim hediye etme bahanesiyle, \u00e7e\u015fitli ba\u015fbakanlara WANG ANSH\u0130\u0027N\u0130N (WANG SHU WANG) \u00fcnl\u00fc eseri \"BAOCHAN DA\u011eI GEZ\u0130S\u0130 \u00dcZER\u0130NE NOTLAR\"I okuttu..."}, {"bbox": ["23", "331", "229", "502"], "fr": "EN CETTE P\u00c9RIODE O\u00d9 LES G\u00c9N\u00c9RAUX MILITAIRES SONT LE PILIER, FAIRE UNE TELLE PUBLICIT\u00c9 POUR LE GRAND LETTR\u00c9 SU, CELA NE D\u00c9COURAGERAIT-IL PAS DES GENS COMME HAN SHIZHONG ?", "id": "Di saat para jenderal militer menjadi andalan, membesar-besarkan Cendekiawan Agung Su, bukankah ini akan membuat orang seperti Han Shizhong kecewa?", "pt": "NESTE MOMENTO EM QUE OS OFICIAIS MILITARES S\u00c3O A ESPINHA DORSAL, PROMOVER AMPLAMENTE O GRANDE ESTUDIOSO SU SHI, N\u00c3O DESANIMARIA PESSOAS COMO HAN SHIZHONG?", "text": "AT THIS CRITICAL JUNCTURE FOR MILITARY COMMANDERS, WIDELY PROMOTING SCHOLAR SU, WOULDN\u0027T THIS DISCOURAGE THOSE LIKE HAN SHIZHONG?", "tr": "Tam da askeri generallerin kilit rol oynad\u0131\u011f\u0131 bir zamanda, B\u00dcY\u00dcK B\u0130LG\u0130N SU\u0027YU (SU SH\u0130) bu kadar \u00f6ne \u00e7\u0131karmak, HAN SH\u0130ZHONG gibilerin kalbini k\u0131rmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["557", "560", "861", "695"], "fr": "ET SOUS PR\u00c9TEXTE DE V\u00c9N\u00c9RER WANG ANSHI, IL A CLOS LE D\u00c9BAT SUR CETTE AFFAIRE : LA R\u00c9SISTANCE CONTRE LES JIN EST PRIORITAIRE, TOUTES LES QUERELLES DOIVENT CESSER !", "id": "Dan dengan alasan menghormati Raja Shu dari Wang, masalah ini dianggap selesai\u2014melawan Jin adalah prioritas utama, semua perdebatan harus dihentikan!", "pt": "E, COM BASE NA PROMO\u00c7\u00c3O DE WANG SHUWANG, DEU UM VEREDITO FINAL SOBRE ESTE ASSUNTO \u2014 A RESIST\u00caNCIA AOS JIN \u00c9 PRIORIDADE, TODAS AS DISPUTAS DEVEM SER DEIXADAS DE LADO!", "text": "AND BY PRAISING WANG SHUWANG, HE CONCLUDED THE MATTER - RESISTING THE JIN IS PARAMOUNT, ALL DISPUTES MUST BE SET ASIDE!", "tr": "Ve WANG ANSH\u0130\u0027Y\u0130* y\u00fcceltme gerek\u00e7esiyle bu konuya son noktay\u0131 koydu: J\u0130N\u0027E direnmek \u00f6nceliklidir, t\u00fcm tart\u0131\u015fmalar bir kenara b\u0131rak\u0131lmal\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["239", "15", "531", "152"], "fr": "QUELLE IRONIE, LES CHANCELIERS L\u00dc ET XU N\u0027ONT PAS COMPRIS LES V\u00c9RITABLES INTENTIONS DE SA MAJEST\u00c9, ET VOULAIENT M\u00caME QUE SA MAJEST\u00c9 R\u00c9HABILITE PUBLIQUEMENT SU SHI, ALLANT JUSQU\u0027\u00c0 \u00c9RIGER UNE ST\u00c8LE COMM\u00c9MORATIVE.", "id": "Lucunya Menteri Lu dan Menteri Xu tidak mengerti maksud Kaisar yang sebenarnya, malah ingin Kaisar secara terbuka merehabilitasi Su Shi, bahkan mendirikan tugu peringatan.", "pt": "RIDICULAMENTE, O CHANCELER L\u00dc E O CHANCELER XU N\u00c3O ENTENDERAM A VERDADEIRA INTEN\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR, E AINDA QUERIAM QUE O IMPERADOR REABILITASSE PUBLICAMENTE SU SHI, AT\u00c9 MESMO ERGUENDO UM MONUMENTO EM SUA MEM\u00d3RIA.", "text": "IT\u0027S LAUGHABLE THAT CHANCELLOR L\u00dc AND CHANCELLOR XU FAILED TO GRASP THE EMPEROR\u0027S TRUE INTENTION, ACTUALLY WANTING HIM TO PUBLICLY EXONERATE SU SHI, AND EVEN ERECT A MONUMENT TO COMMEMORATE HIM.", "tr": "Komik olan, BA\u015eBAKAN L\u00dc ve BA\u015eBAKAN XU\u0027NUN MAJESTELER\u0130N\u0130N ger\u00e7ek niyetini anlamay\u0131p, MAJESTELER\u0130N\u0130N SU SH\u0130\u0027N\u0130N itibar\u0131n\u0131 iade etmesini, hatta an\u0131t dikmesini istemeleriydi."}, {"bbox": ["364", "158", "636", "296"], "fr": "ILS NE PENSAIENT QU\u0027\u00c0 LEURS LUTTES DE POUVOIR, \u00c0 RELANCER LA QUERELLE DU PARTI YUANYOU, IGNORANT COMPL\u00c8TEMENT L\u0027ANCIENNE AFFIRMATION DE SU SHI TRAITANT WEI QING DE \u00ab LAQUAIS \u00bb.", "id": "Mereka hanya ingin berebut kekuasaan, memulai kembali perselisihan faksi Yuanyou, sama sekali tidak peduli dengan pernyataan Su Shi sebelumnya tentang \"budak Wei Qing\".", "pt": "ELES S\u00d3 PENSAVAM EM LUTAS PELO PODER, REACENDENDO A DISPUTA DO PARTIDO YUANYOU, IGNORANDO COMPLETAMENTE A ANTIGA CR\u00cdTICA DE SU SHI A \u0027WEI QING COMO UM ESCRAVO\u0027.", "text": "THEY ARE ONLY FOCUSED ON POWER STRUGGLES, REKINDLING THE YUANYOU FACTIONAL DISPUTE, COMPLETELY IGNORING SU SHI\u0027S PREVIOUS \"WEI QING SLAVE\" REMARKS.", "tr": "Onlar sadece g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesi istiyorlard\u0131, YUANYOU H\u0130ZB\u0130 \u00e7eki\u015fmesini yeniden ba\u015flatmak istiyorlard\u0131, SU SH\u0130\u0027N\u0130N bir zamanlar WE\u0130 Q\u0130NG\u0027\u0130 \u0027k\u00f6le\u0027 olarak nitelendirmesini tamamen g\u00f6rmezden geliyorlard\u0131."}, {"bbox": ["603", "323", "879", "434"], "fr": "HEUREUSEMENT, SA MAJEST\u00c9 S\u0027Y EST FERMEMENT OPPOS\u00c9 ET A R\u00c9FUT\u00c9 CES CHANCELIERS DE LA VIEILLE \u00c9COLE.", "id": "Untungnya Kaisar dengan tegas menolak dan membantah para menteri tua ini.", "pt": "FELIZMENTE, O IMPERADOR OP\u00d4S-SE FIRMEMENTE E REJEITOU ESSES CHANCELERES DA VELHA GUARDA.", "text": "FORTUNATELY, THE EMPEROR FIRMLY OPPOSED AND REJECTED THESE OLD-FASHIONED MINISTERS.", "tr": "Neyse ki MAJESTELER\u0130 bu eski kafal\u0131 ba\u015fbakanlara kararl\u0131l\u0131kla kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 ve onlar\u0131 reddetti."}, {"bbox": ["306", "851", "666", "1221"], "fr": "QUI DONC POURRAIT LE RAILLER ? CELUI QUI A MIS TOUTE SA VOLONT\u00c9 SANS ATTEINDRE SON BUT PEUT \u00caTRE SANS REGRET. MAIS POUR SOI, IL Y A REGRET. MILLE PERSONNES PEUVENT EN T\u00c9MOIGNER. CEPENDANT, LA FORCE SUFFIT POUR Y PARVENIR !", "id": "SIAPA YANG DAPAT MENCELANYA? SESEORANG YANG TELAH MENGERAHKAN SEGENAP TEKADNYA NAMUN TIDAK BERHASIL, BOLEH TIDAK MENYESAL. NAMUN, JIKA IA SENDIRI MERASA MENYESAL, SEKALIPUN RIBUAN ORANG MENCATATNYA, TEKAD YANG KUAT SAJA SUDAH CUKUP UNTUK MENCAPAINYA.", "pt": "QUEM PODERIA ZOMBAR? PODE-SE N\u00c3O TER ARREPENDIMENTOS. AQUELE QUE ESGOTOU SUA VONTADE MAS N\u00c3O CONSEGUIU ALCAN\u00c7AR SEU OBJETIVO. MAS SE ALGU\u00c9M J\u00c1 SE ARREPENDE, E MILHARES PODEM TESTEMUNHAR QUE, APESAR DE TUDO, TINHA FOR\u00c7A SUFICIENTE PARA ALCAN\u00c7\u00c1-LO.", "text": "CAN THEY BE RIDICULED? INDEED, I HAVE NO REGRETS. I HAVE FULFILLED MY AMBITION. THOSE WHO CANNOT REACH IT, IT IS WITHIN THEMSELVES TO HAVE REGRETS. THOUSANDS OF PEOPLE CAN BE RECORDED. HOWEVER, STANDING HERE IS SUFFICIENT TO REACH IT.", "tr": "Onu kim k\u0131nayabilir ki? Pi\u015fmanl\u0131k duyulmaz. T\u00fcm iradesiyle \u00e7abalay\u0131p da ula\u015famayan ki\u015fi... Ama zaten pi\u015fman olanlar i\u00e7in, binlerce ki\u015fi bunu b\u00f6yle bilse de, sebat etmek hedefe ula\u015fmay\u0131 sa\u011flar."}], "width": 900}, {"height": 3955, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/76/10.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1333", "878", "1502"], "fr": "CE WANYAN XIYIN EST BIEN UN HOMME ILLUSTRE DU ROYAUME JIN. IL A INVENT\u00c9 L\u0027\u00c9CRITURE JURCHEN ET A \u00c9T\u00c9 L\u0027UN DES INSTIGATEURS DE L\u0027INCIDENT DE JINGKANG ET DE L\u0027EXIL NORDIQUE DES DEUX EMPEREURS...", "id": "Wanyan Xiyin ini memang tokoh hebat dari negara Jin, menciptakan aksara Jurchen, dan seorang diri menyebabkan Insiden Jingkang, serta perburuan kedua kaisar suci ke utara..", "pt": "ESTE WANYAN XIYIN \u00c9 REALMENTE UM HER\u00d3I DO ESTADO JIN, INVENTOU A ESCRITA JURCHEN E FOI O PRINCIPAL RESPONS\u00c1VEL PELO INCIDENTE DE JINGKANG E PELO CATIVEIRO DOS DOIS IMPERADORES NO NORTE...", "text": "THIS WANYAN XIYIN IS INDEED A REMARKABLE FIGURE OF THE JIN, INVENTING THE JURCHEN SCRIPT, SINGLE-HANDEDLY CAUSING THE JINGKANG INCIDENT, THE CAPTURE OF THE TWO EMPERORS...", "tr": "Bu WANYAN X\u0130Y\u0130N, J\u0130N KRALLI\u011eI\u0027NIN b\u00fcy\u00fck bir \u015fahsiyeti olmaya lay\u0131k; JURCHEN yaz\u0131s\u0131n\u0131 icat etti, J\u0130NGKANG OLAYI\u0027NA ve \u0130K\u0130 KUTSAL \u0130MPARATOR\u0027UN kuzeye s\u00fcr\u00fclmesine tek ba\u015f\u0131na neden oldu..."}, {"bbox": ["239", "1897", "477", "2035"], "fr": "...CENSEUR, POURQUOI BUVEZ-VOUS SEUL DANS VOTRE COIN ? TANT DE CHOSES SE PASSENT, RIEN NE VOUS ENTHOUSIASME ?", "id": "...Xiantai, kenapa kau terus minum sendirian? Begitu banyak hal terjadi, tidak bisakah itu membuatmu bersemangat?", "pt": "...CENSOR, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BEBENDO SOZINHO E EMBURRADO? TANTAS COISAS ACONTECERAM, NADA DISSO TE ANIMA?", "text": "...YOUR EXCELLENCY, WHY HAVE YOU BEEN DRINKING ALONE? SO MANY EVENTS, CAN NONE OF THEM EXCITE YOU?", "tr": "...X\u0130ANTA\u0130, neden s\u00fcrekli kederle i\u00e7iyorsun? Bunca olay seni heyecanland\u0131rm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["18", "38", "261", "146"], "fr": "RIEN QUE DE PENSER \u00c0 L\u0027EMBARRAS DE CES CHANCELIERS APR\u00c8S AVOIR LU CE TEXTE, JE ME SENS RAVI !", "id": "Membayangkan ekspresi canggung para menteri itu setelah melihat tulisan ini saja sudah membuatku senang!", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR NA CARA DE CONSTRANGIMENTO DAQUELES CHANCELERES AO VEREM ESTE TEXTO, SINTO UM GRANDE PRAZER!", "text": "JUST THINKING ABOUT THE EMBARRASSMENT OF THOSE MINISTERS AFTER SEEING THIS ESSAY IS REFRESHING!", "tr": "O ba\u015fbakanlar\u0131n bu yaz\u0131y\u0131 g\u00f6rd\u00fckten sonraki mahcup hallerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce keyfim yerine geliyor!"}, {"bbox": ["17", "2821", "248", "2925"], "fr": "SEULEMENT, AUJOURD\u0027HUI, JE NE PEUX QU\u0027OBSERVER, SANS POUVOIR PARTICIPER, COMME UN SIMPLE SPECTATEUR...", "id": "Hanya saja sekarang aku hanya bisa menonton, tidak bisa ikut serta, seperti orang luar saja...", "pt": "S\u00d3 QUE AGORA S\u00d3 POSSO OBSERVAR, SEM PODER PARTICIPAR, COMO SE FOSSE UM MERO ESPECTADOR...", "text": "IT\u0027S JUST THAT I CAN ONLY OBSERVE NOW, UNABLE TO PARTICIPATE, LIKE AN IDLER...", "tr": "Sadece \u015fimdi kenardan izleyebiliyorum, kat\u0131lam\u0131yorum, sanki bir aylakm\u0131\u015f\u0131m gibi..."}, {"bbox": ["158", "1741", "363", "1850"], "fr": "JE SUIS CONVAINCU QU\u0027AVEC LES CAPACIT\u00c9S DE HAN SHIZHONG, IL POURRA RAPIDEMENT LES MATER !", "id": "Aku percaya dengan kemampuan Han Shizhong, dia akan segera bisa menenangkannya!", "pt": "ACREDITO QUE, COM A HABILIDADE DE HAN SHIZHONG, LOGO CONSEGUIR\u00c1 PACIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "I BELIEVE WITH HAN SHIZHONG\u0027S ABILITIES, HE CAN QUICKLY PACIFY THEM!", "tr": "HAN SH\u0130ZHONG\u0027UN yetene\u011fiyle bunu \u00e7abucak bast\u0131raca\u011f\u0131na inan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["622", "511", "856", "639"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, LI YANXIAN DE JINGSHAN A ENCORE ENVOY\u00c9 UN RAPPORT DE VICTOIRE. APR\u00c8S AVOIR REPRIS SHANZHOU, IL A POURSUIVI L\u0027ENNEMI EN PROFITANT DE SA LANC\u00c9E.", "id": "Jingshan, baru-baru ini Li Yanxian mengirim kabar kemenangan lagi, setelah merebut kembali Prefektur Shan, dia memanfaatkan kemenangan untuk mengejar.", "pt": "RECENTEMENTE, LI YANXIAN DE JINGSHAN ENVIOU NOVAMENTE UM RELAT\u00d3RIO DE VIT\u00d3RIA. AP\u00d3S RECONQUISTAR SHANZHOU, ELE PERSEGUIU O INIMIGO.", "text": "RECENTLY, LI YANXIAN FROM SHAANXI SENT ANOTHER VICTORY REPORT. AFTER RECAPTURING SHAANZHOU, HE PRESSED HIS ADVANTAGE", "tr": "J\u0130NGSHAN\u0027DAK\u0130 L\u0130 YANX\u0130AN son zamanlarda yine zafer haberi g\u00f6nderdi; SHANZHOU\u0027YU geri ald\u0131ktan sonra zaferin ivmesiyle takip ediyor."}, {"bbox": ["21", "1333", "223", "1460"], "fr": "MAIS HEUREUSEMENT, LES JIN SONT FINALEMENT PARTIS, IL NE RESTE QUE QUELQUES REBELLES QUI R\u00c9SISTENT ENCORE.", "id": "Tapi untungnya orang Jin akhirnya pergi, hanya tersisa beberapa pemberontak yang masih melawan.", "pt": "MAS, FELIZMENTE, OS JIN FINALMENTE SE FORAM, RESTANDO APENAS ALGUNS REBELDES QUE AINDA RESISTEM TEIMOSAMENTE.", "text": "BUT FORTUNATELY, THE JIN HAVE FINALLY LEFT, LEAVING ONLY SOME REBEL FORCES STILL RESISTING.", "tr": "Neyse ki J\u0130N\u0027L\u0130LER sonunda gitti, sadece baz\u0131 isyanc\u0131lar hala direniyor."}, {"bbox": ["651", "845", "877", "957"], "fr": "HAN SHIZHONG S\u0027EST IMM\u00c9DIATEMENT ALLI\u00c9 AUX FR\u00c8RES ZHAI, \u00c0 NIU GAO ET \u00c0 D\u0027AUTRES ARM\u00c9ES DE JUSTICIERS POUR ALLER ENCERCLER ET AN\u00c9ANTIR LES ENNEMIS \u00c0 XINGYANG.", "id": "Han Shizhong segera bergabung dengan pasukan Zhai bersaudara dan pasukan sukarela Niu Gao untuk mengepung dan memusnahkan mereka di Rongyang.", "pt": "HAN SHIZHONG IMEDIATAMENTE UNIU-SE AOS IRM\u00c3OS ZHAI, MAIOR E MENOR, E A VOLUNT\u00c1RIOS COMO NIU GAO PARA CERCAR E ANIQUILAR [OS REBELDES EM] XINGYANG.", "text": "HAN SHIZHONG IMMEDIATELY JOINED FORCES WITH VARIOUS UNITS AND NIU GAO TO BESIEGE AND ANNIHILATE... RONGYANG.", "tr": "HAN SH\u0130ZHONG hemen B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK ZHA\u0130 KARDE\u015eLER ve N\u0130U GAO gibi g\u00f6n\u00fcll\u00fc ordularla birle\u015fip RONGYANG\u0027DA onlar\u0131 ku\u015fat\u0131p yok etmeye gitti."}, {"bbox": ["21", "848", "252", "955"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, WANYAN XIYIN \u00c0 LUOYANG, LA CAPITALE DE L\u0027OUEST, SE PR\u00c9PARE \u00c0 UNIFIER LES TROIS ARM\u00c9ES ET \u00c0 SE RETIRER AU HEBEI.", "id": "Oleh karena itu, Wanyan Xiyin yang berada di Luoyang, ibu kota barat, bersiap untuk menyatukan tiga pasukan dan mundur ke Hebei.", "pt": "PORTANTO, WANYAN XIYIN EM XIJING (LUOYANG) PREPARA-SE PARA UNIFICAR OS TR\u00caS EX\u00c9RCITOS E RECUAR PARA HEBEI.", "text": "THEREFORE, WANYAN XIYIN IN THE WESTERN CAPITAL LUOYANG PREPARED TO CONSOLIDATE HIS FORCES AND RETREAT TO HEBEI.", "tr": "Bu y\u00fczden BATI BA\u015eKENT\u0130 LUOYANG\u0027DAK\u0130 WANYAN X\u0130Y\u0130N \u00fc\u00e7 orduyu birle\u015ftirip HEBE\u0130\u0027YE \u00e7ekilmeye haz\u0131rlan\u0131yor."}, {"bbox": ["205", "379", "446", "451"], "fr": "AVEC UN SOUVERAIN AUSSI \u00c9CLAIR\u00c9, IL N\u0027Y A PAS \u00c0 S\u0027INQUI\u00c9TER, LA FORTUNE DE NOTRE GRANDE SONG RENA\u00ceTRA !", "id": "Dengan adanya penguasa yang bijaksana ini, tidak perlu khawatir nasib Dinasti Song Agung kita tidak akan bangkit kembali!", "pt": "COM UM SOBERANO T\u00c3O S\u00c1BIO, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA DE QUE A SORTE DA NOSSA GRANDE SONG SE RESTAURAR\u00c1!", "text": "WITH SUCH A WISE RULER, THERE\u0027S NO NEED TO WORRY ABOUT THE REVIVAL OF OUR GREAT SONG!", "tr": "B\u00f6yle bilge bir h\u00fck\u00fcmdar varken, B\u00dcY\u00dcK SONG HANEDANLI\u011eIMIZIN kaderinin yeniden y\u00fckselece\u011finden \u015f\u00fcphem yok!"}, {"bbox": ["726", "2939", "874", "3007"], "fr": "APR\u00c8S M\u00dbRE R\u00c9FLEXION, J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9...", "id": "Setelah berpikir berulang kali, aku memutuskan...", "pt": "AP\u00d3S MUITA CONSIDERA\u00c7\u00c3O, EU DECIDI...", "text": "AFTER CAREFUL CONSIDERATION, I\u0027VE DECIDED...", "tr": "Tekrar tekrar d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra karar verdim."}, {"bbox": ["536", "2454", "737", "2560"], "fr": "HEH, COMMENT POURRAIS-JE IGNORER CES CHOSES ? C\u0027EST JUSTE QUE...", "id": "Heh, bukannya aku tidak tahu semua ini, hanya saja...", "pt": "HEH, EU SEI DE TUDO ISSO, S\u00d3 QUE...", "text": "HAH... AS IF I DON\u0027T KNOW THESE THINGS, IT\u0027S JUST...", "tr": "Ha, bunlar\u0131 bilmiyor de\u011filim, sadece..."}, {"bbox": ["309", "3711", "578", "3811"], "fr": "DE QUITTER LE CENTRE DU POUVOIR !", "id": "Meninggalkan pusat pemerintahan!", "pt": "DEIXAR O CENTRO DO PODER!", "text": "TO LEAVE THE CENTRAL GOVERNMENT!", "tr": "MERKEZ\u0130 H\u00dcK\u00dcMETTEN AYRIL!"}, {"bbox": ["620", "1124", "880", "1258"], "fr": "CE \u00ab DIEU DE LA VALL\u00c9E \u00bb (GUSHEN) EST VRAIMENT AUSSI REDOUTABLE QUE LE DIT LA L\u00c9GENDE. NON SEULEMENT IL S\u0027EST RETIR\u00c9 AVEC AISANCE, MAIS IL A AUSSI FAIT SUBIR UN S\u00c9RIEUX REVERS \u00c0 HAN SHIZHONG.", "id": "Si \"Dewa Lembah\" itu memang sehebat legenda, tidak hanya mundur dengan tenang, tapi juga membuat Han Shizhong jatuh tersungkur.", "pt": "AQUELE \u0027DEUS DO VALE\u0027 \u00c9 REALMENTE T\u00c3O FORTE QUANTO DIZEM AS LENDAS. N\u00c3O S\u00d3 RECUOU COM CALMA, COMO TAMB\u00c9M FEZ HAN SHIZHONG SOFRER UMA GRANDE DERROTA.", "text": "THAT \"VALLEY GOD\" IS INDEED AS FORMIDABLE AS THE LEGENDS SAY, NOT ONLY RETREATING CALMLY, BUT ALSO MAKING HAN SHIZHONG SUFFER A GREAT DEFEAT.", "tr": "O \"VAD\u0130 RUHU\" (GUSHEN) ger\u00e7ekten de efsanelerde anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kadar m\u00fcthi\u015f; sadece s\u00fckunetle ordusunu \u00e7ekmekle kalmad\u0131, HAN SH\u0130ZHONG\u0027A da fena bir ders verdi."}, {"bbox": ["596", "1749", "820", "1827"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT H\u00c2TE QU\u0027UN JOUR VIENNE O\u00d9 JE POURRAI ME MESURER \u00c0 LUI !", "id": "Aku benar-benar menantikan suatu hari bisa bertarung dengannya!", "pt": "MAL POSSO ESPERAR PELO DIA EM QUE PODEREI LUTAR CONTRA ELE!", "text": "I TRULY LOOK FORWARD TO THE DAY I CAN FIGHT HIM!", "tr": "Bir g\u00fcn onunla kap\u0131\u015fmay\u0131 ger\u00e7ekten d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum!"}, {"bbox": ["674", "252", "881", "311"], "fr": "[SFX]HAHAHA ! VENEZ ! BUVONS CUL SEC !", "id": "Hahaha! Ayo! Minum sampai habis!", "pt": "HAHAHA! VENHAM! BEBAM AT\u00c9 O FIM!", "text": "HAHAHA! COME! DRINK UP!", "tr": "Hahaha! Gel! Doldur i\u00e7elim!"}, {"bbox": ["326", "2668", "442", "2710"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["62", "2402", "125", "2439"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["639", "2635", "760", "2704"], "fr": "[SFX]GKK... YANXIU...", "id": "[SFX] GLEK.... Yanxiu...", "pt": "[SFX] HROOO... YANXIU...", "text": "COUGH... YANXIU...", "tr": "[SFX]H\u0131k... YANX\u0130U..."}, {"bbox": ["450", "898", "499", "946"], "fr": "REBELLE", "id": "PEMBERONTAK", "pt": "REBELDE!", "text": "REBEL", "tr": "\u0130SYANCI"}, {"bbox": ["81", "1167", "138", "1221"], "fr": "ZHAI", "id": "ZHAI", "pt": "ZHAI.", "text": "ZHAI", "tr": "ZHA\u0130"}, {"bbox": ["674", "252", "881", "311"], "fr": "[SFX]HAHAHA ! VENEZ ! BUVONS CUL SEC !", "id": "Hahaha! Ayo! Minum sampai habis!", "pt": "HAHAHA! VENHAM! BEBAM AT\u00c9 O FIM!", "text": "HAHAHA! COME! DRINK UP!", "tr": "Hahaha! Gel! Doldur i\u00e7elim!"}, {"bbox": ["342", "928", "419", "973"], "fr": "GUSHEN", "id": "DEWA LEMBAH", "pt": "DEUS DO VALE.", "text": "VALLEY GOD", "tr": "VAD\u0130 RUHU"}, {"bbox": ["1", "3906", "771", "3955"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["144", "2347", "200", "2380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["605", "651", "879", "820"], "fr": "TRAVERSANT LE FLEUVE JAUNE, S\u0027APPUYANT SUR LES MONTS ZHONGTIAO, LA VILLE DE ZHANGDIAN ENVOYA DES TROUPES ATTAQUER VERS LE NORD, CONQU\u00c9RANT SUCCESSIVEMENT LES COMT\u00c9S D\u0027ANYI, JIEXIAN, WENXI, ETC., POUR FINALEMENT REPRENDRE L\u0027INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE LA PR\u00c9FECTURE DE JIEZHOU ET OUVRIR LA VOIE VERS LE NORD JUSQU\u0027AUX MONTS TAIHANG !", "id": "Menyeberangi Sungai Kuning, menduduki Gunung Zhongtiao, Kota Zhangdian mengirim pasukan menyerang ke utara, berturut-turut merebut Kabupaten Anyi, Xie, Wenxi, dan lainnya, lalu membebaskan seluruh wilayah Prefektur Jie, membuka jalan ke utara menuju Taihang!", "pt": "CRUZARAM O RIO AMARELO, OCUPARAM AS MONTANHAS ZHONGTIAO, E AS TROPAS DA CIDADE DE ZHANGDIAN ATACARAM AO NORTE, CONQUISTANDO SUCESSIVAMENTE OS CONDADOS DE ANYI, JIEXIAN, WENXI, ENTRE OUTROS, RESTAURANDO ASSIM TODO O TERRIT\u00d3RIO DE JIEZHOU E ABRINDO CAMINHO PARA O NORTE ATRAV\u00c9S DAS MONTANHAS TAIHANG!", "text": "CROSSING THE YELLOW RIVER, OCCUPYING ZHONGTIAO MOUNTAIN, SENDING TROOPS NORTH FROM ZHANGDIAN TOWN, CONSECUTIVELY CAPTURING ANYI, JIEXIAN, WENXI AND OTHER COUNTIES, THEN LIBERATING THE ENTIRE JIEZHOU REGION, CONNECTING NORTH TO TAIHANG!", "tr": "SARI NEH\u0130R\u0027\u0130 ge\u00e7ip ZHONGT\u0130AO DA\u011eLARI\u0027NI tutarak ZHANGD\u0130AN KASABASI\u0027NDAN kuzeye sald\u0131rd\u0131, art arda ANY\u0130, X\u0130E \u0130L\u00c7ES\u0130, WENX\u0130 gibi b\u00f6lgeleri ele ge\u00e7irdi, ard\u0131ndan J\u0130EZHOU\u0027NUN tamam\u0131n\u0131 geri alarak kuzeyde TA\u0130HANG DA\u011eLARI\u0027NA ula\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["46", "1048", "96", "1092"], "fr": "ZHAI", "id": "ZHAI", "pt": "ZHAI.", "text": "ZHAI", "tr": "ZHA\u0130"}, {"bbox": ["648", "1008", "706", "1061"], "fr": "JUSTICIER", "id": "ADIL", "pt": "JUSTOS!", "text": "RIGHTEOUS", "tr": "G\u00d6N\u00dcLL\u00dc"}], "width": 900}]

Manhua