[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1927", "193", "2092"], "fr": "Il y a aussi des r\u00e9compenses en viande et en vin, les montants d\u0027attribution pour chaque camp et chaque section sont sur cette liste.", "id": "MASIH ADA HADIAH DAGING DAN ARAK, JUMLAH ALOKASI UNTUK SETIAP KAMP DAN DEPARTEMEN ADA DALAM DAFTAR INI", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M RECOMPENSAS EM CARNE E VINHO, AS QUANTIAS DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O PARA CADA ACAMPAMENTO E UNIDADE EST\u00c3O NESTA LISTA.", "text": "AND REWARDS OF MEAT AND WINE, THE ALLOCATION FOR EACH CAMP AND UNIT IS ON THIS LIST.", "tr": "AYRICA ET VE \u015eARAP \u00d6D\u00dcLLER\u0130 DE VAR. HER KARARGAH VE B\u00d6L\u00dc\u011eE DA\u011eITILACAK M\u0130KTARLAR BU L\u0130STEDE."}, {"bbox": ["548", "1648", "761", "1759"], "fr": "Voici l\u0027\u00e9tat de la consommation des r\u00e9serves de charbon, ainsi que les quantit\u00e9s en stock... L\u0027hiver des sergents...", "id": "INI ADALAH SITUASI KONSUMSI CADANGAN BATU BARA, DAN JUMLAH PERSEDIAANNYA... PAKAIAN MUSIM DINGIN PRAJURIT", "pt": "ESTA \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O DO CONSUMO DE CARV\u00c3O E O N\u00daMERO EM ESTOQUE... O INVERNO DOS SOLDADOS...", "text": "THIS IS THE CONSUMPTION OF COAL RESERVES, AS WELL AS THE INVENTORY... THE WINTER", "tr": "BU, K\u00d6M\u00dcR REZERVLER\u0130N\u0130N T\u00dcKET\u0130M DURUMU VE STOKTAK\u0130 M\u0130KTAR... ASKERLER\u0130N KI\u015eLIK..."}, {"bbox": ["678", "2129", "878", "2232"], "fr": "Merci pour votre travail, Zhengfu, mais j\u0027ai encore besoin que vous v\u00e9rifiiez une chose.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU, ZHENGFU, TAPI AKU MASIH PERLU KAU MEMERIKSA SATU HAL LAGI.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU TRABALHO, ZHENGFU, MAS AINDA PRECISO QUE VOC\u00ca VERIFIQUE MAIS UMA COISA.", "text": "ZHENGFU, YOU\u0027VE WORKED HARD, BUT THERE\u0027S ONE MORE THING I NEED YOU TO CHECK.", "tr": "ZHENG FU\u0027YA ZAHMET OLDU AMA B\u0130R KONUYU DAHA KONTROL ETMEN GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["463", "1359", "667", "1463"], "fr": "Votre Majest\u00e9, voici la liste de la consommation de vivres et de chaussettes des soldats pour aujourd\u0027hui...", "id": "YANG MULIA, INI DAFTAR KONSUMSI MAKANAN DAN KAUS KAKI PRAJURIT HARI INI....", "pt": "MAJESTADE, ESTA \u00c9 A LISTA DO CONSUMO DE RA\u00c7\u00d5ES E MEIAS DOS SOLDADOS HOJE...", "text": "YOUR MAJESTY, THIS IS THE LIST OF TODAY\u0027S SOLDIERS\u0027 GRAIN AND SOCK CONSUMPTION...", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU, BUG\u00dcNK\u00dc ASKERLER\u0130N ERZAK VE \u00c7ORAP T\u00dcKET\u0130M L\u0130STES\u0130..."}, {"bbox": ["688", "2402", "879", "2579"], "fr": "V\u00e9rifiez si chaque cantonnement militaire dispose de suffisamment d\u0027eau chaude pour se laver les pieds. En cas de manque d\u0027eau ou de charbon, prenez imm\u00e9diatement la plaque d\u0027or et supervisez les op\u00e9rations.", "id": "PERIKSA APAKAH AIR PANAS UNTUK MENCUCI KAKI DI SETIAP BARAK MILITER SUDAH CUKUP. JIKA KEKURANGAN AIR ATAU BATU BARA, SEGERA GUNAKAN MEDALI EMAS UNTUK MENGAWASI PENANGANANNYA.", "pt": "VERIFIQUE SE H\u00c1 \u00c1GUA QUENTE SUFICIENTE PARA LAVAR OS P\u00c9S EM CADA QUARTEL. SE FALTAR \u00c1GUA OU CARV\u00c3O, USE IMEDIATAMENTE A PLACA DE OURO PARA SUPERVISIONAR.", "text": "CHECK IF ALL THE ARMY WORKSHOPS HAVE ENOUGH HOT WATER FOR FOOT WASHING. IF THERE\u0027S A SHORTAGE OF WATER OR COAL, IMMEDIATELY USE THE GOLD TOKEN TO SUPERVISE.", "tr": "ASKER\u0130 KAMP ALANLARINDA AYAK YIKAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 SICAK SU OLUP OLMADI\u011eINA BAKIN. E\u011eER SU VEYA K\u00d6M\u00dcR EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130 VARSA, DERHAL ALTIN M\u00dcH\u00dcRLE DENETLEY\u0130N."}, {"bbox": ["297", "929", "600", "1014"], "fr": "Sc\u00e9nariste principal :", "id": "PENULIS UTAMA BERSAMA:", "pt": "ROTEIRISTA PRINCIPAL CONJUNTO:", "text": "CO-CHIEF ARTISTS:", "tr": "ORTAK BA\u015eYAZAR:"}, {"bbox": ["660", "1764", "869", "1888"], "fr": "Le nombre d\u0027uniformes d\u0027hiver des sergents est ici, votre serviteur l\u0027a personnellement v\u00e9rifi\u00e9, il n\u0027y a aucune erreur...", "id": "JUMLAH PAKAIAN MUSIM DINGIN PRAJURIT ADA DI SINI, HAMBA SENDIRI SUDAH MEMERIKSA, TIDAK ADA KESALAHAN..", "pt": "O N\u00daMERO DE UNIFORMES DE INVERNO DOS SOLDADOS EST\u00c1 AQUI. ESTE SERVO VERIFICOU PESSOALMENTE, N\u00c3O H\u00c1 ERROS...", "text": "THE NUMBER OF WINTER CLOTHES FOR THE SOLDIERS IS HERE. I PERSONALLY VERIFIED IT, THERE ARE NO ERRORS.", "tr": "ASKERLER\u0130N KI\u015eLIK \u00dcN\u0130FORMA SAYISI BURADA. KULUNUZ B\u0130ZZAT KONTROL ETT\u0130, HATA YOK."}, {"bbox": ["301", "2506", "364", "2547"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["242", "1121", "496", "1246"], "fr": "Assistant dessin : Assistant 3D :", "id": "ASISTEN GAMBAR: ASISTEN 3D:", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE: ASSISTENTE 3D:", "text": "ILLUSTRATION ASSISTANT: 3D ASSISTANT:", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M AS\u0130STANI: 3D AS\u0130STANI:"}, {"bbox": ["300", "2533", "363", "2557"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["81", "0", "685", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "3032", "389", "3204"], "fr": "Hmph ! Ignorant des affaires militaires, vous ne faites qu\u0027ajouter \u00e0 la plaisanterie. Que Votre Majest\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 assist\u00e9e par vous tous au Mont Bagong ce jour-l\u00e0, ce fut vraiment p\u00e9nible !", "id": "HMPH! TIDAK PAHAM MILITER, HANYA MENAMBAH LELUCON. YANG MULIA DI GUNUNG BAGONG SAAT ITU DI dampingi OLEH KALIAN, SUNGGUH MEREPOTKAN!", "pt": "HMPH! IGNORANTE EM ASSUNTOS MILITARES, S\u00d3 SERVE DE PIADA. FOI REALMENTE DIF\u00cdCIL PARA VOSSA MAJESTADE SER ASSISTIDO POR VOC\u00caS NA MONTANHA BAGONG NAQUELE DIA!", "text": "HMPH! IGNORANT OF MILITARY AFFAIRS, ONLY ADDING TO THE JEST. YOUR MAJESTY, BEING ASSISTED BY THE LIKES OF YOU AT MOUNT BAGONG MUST HAVE BEEN QUITE THE ORDEAL!", "tr": "HMPH! ASKERL\u0130KTEN ANLAMAYAN B\u0130R\u0130 SADECE G\u00dcL\u00dcN\u00c7 DURUMA D\u00dc\u015eER. O G\u00dcN BAGONG DA\u011eI\u0027NDA MAJESTELER\u0130NE S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130LER YARDIMCI OLDU, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZOR OLMU\u015e OLMALI!"}, {"bbox": ["19", "570", "232", "740"], "fr": "Votre Majest\u00e9, grande victoire aujourd\u0027hui. Bien qu\u0027il ne soit pas opportun de descendre de la ville pour v\u00e9rifier le butin, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de vous tracasser pour des questions aussi insignifiantes.", "id": "YANG MULIA, HARI INI KITA MENANG BESAR, MESKIPUN TIDAK BAIK TURUN DARI KOTA UNTUK MEMERIKSA HASIL JARAHAN, TIDAK PERLU REPOT-REPOT DENGAN MASALAH SEPELE SEPERTI INI.", "pt": "MAJESTADE, HOJE FOI UMA GRANDE VIT\u00d3RIA. EMBORA N\u00c3O SEJA CONVENIENTE DESCER DA CIDADE PARA CONTAR OS GANHOS, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SE PREOCUPAR COM ASSUNTOS T\u00c3O TRIVIAIS.", "text": "YOUR MAJESTY, TODAY\u0027S A GREAT VICTORY. ALTHOUGH IT\u0027S NOT CONVENIENT TO INSPECT THE CITY AND VERIFY THE CAPTURES, THERE\u0027S NO NEED TO TROUBLE YOURSELF WITH SUCH TRIVIAL MATTERS.", "tr": "MAJESTELER\u0130, BUG\u00dcNK\u00dc B\u00dcY\u00dcK ZAFERE RA\u011eMEN, \u015eEHRE \u0130N\u0130P GAN\u0130METLER\u0130 SAYMAK UYGUN OLMASA DA, B\u00d6YLE \u00d6NEMS\u0130Z MESELELERLE KAFANIZI YORMANIZA GEREK YOK."}, {"bbox": ["220", "1114", "408", "1246"], "fr": "Si vous vous souciez des soldats, pourquoi ne pas vous rendre personnellement au camp ou m\u00eame sur les remparts pour r\u00e9conforter l\u0027arm\u00e9e ? Les soldats vous en seront certainement reconnaissants !", "id": "JIKA MEMANG PEDULI PADA PRAJURIT, MENGAPA TIDAK PERGI SENDIRI KE KEMAH ATAU BAHKAN TEMBOK KOTA UNTUK MENGHIBUR PASUKAN, PARA PRAJURIT PASTI AKAN BERTERIMA KASIH!", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE SE IMPORTA COM OS SOLDADOS, POR QUE N\u00c3O IR PESSOALMENTE AO ACAMPAMENTO OU AT\u00c9 MESMO \u00c0S MURALHAS DA CIDADE PARA CONFORT\u00c1-LOS? OS SOLDADOS CERTAMENTE FICARIAM GRATOS!", "text": "IF YOU CARE FOR THE SOLDIERS, WHY NOT PERSONALLY VISIT THE CAMPS OR EVEN THE CITY WALLS TO COMFORT THEM? THE SOLDIERS WOULD BE GRATEFUL!", "tr": "E\u011eER ASKERLER\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSANIZ, NEDEN B\u0130ZZAT KAMPLARA, HATTA \u015eEH\u0130R SURLARINA G\u0130D\u0130P ONLARI TESELL\u0130 ETM\u0130YORSUNUZ? ASKERLER MUTLAKA M\u0130NNETTAR KALACAKTIR!"}, {"bbox": ["428", "1713", "702", "1846"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, ce jour-l\u00e0, l\u0027Empereur Yuansheng ordonna aux concubines du harem, aux servantes et aux autres personnes du palais de coudre personnellement des prot\u00e8ge-nuques pour les distribuer aux soldats, mais en raison du temps...", "id": "MELAPOR PADA YANG MULIA, DULU KAISAR YUANSHENG MEMERINTAHKAN PARA SELIR, DAYANG, DAN PELAYAN ISTANA LAINNYA UNTUK MENJAHIT PENGHANGAT LEHER DAN MEMBAGIKANNYA KEPADA PRAJURIT, TAPI KARENA WAKTU", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, NAQUELE DIA, O IMPERADOR YUANSHENG ORDENOU QUE AS CONCUBINAS, DAMAS DE COMPANHIA E OUTRAS PESSOAS DO PAL\u00c1CIO COSTURASSEM PESSOALMENTE PROTETORES DE PESCO\u00c7O PARA DISTRIBUIR AOS SOLDADOS, MAS DEVIDO AO TEMPO...", "text": "YOUR MAJESTY, BACK THEN, AFTER YUANSHENG GAVE THE ORDER, THE CONCUBINES, SERVANTS, AND OTHER PALACE PERSONNEL PERSONALLY SEWED NECK WRAPS AND DISTRIBUTED THEM TO THE SOLDIERS, BUT BECAUSE TIME", "tr": "MAJESTELER\u0130NE ARZ EDER\u0130M, O G\u00dcNLERDE \u0130MPARATOR YUANSHENG, HAREMDEK\u0130 CAR\u0130YELERE VE H\u0130ZMET\u00c7\u0130LERE B\u0130ZZAT BOYNUNLUK D\u0130K\u0130P ASKERLERE DA\u011eITMALARINI EMRETM\u0130\u015eT\u0130, AMA ZAMAN Y\u00dcZ\u00dcNDEN..."}, {"bbox": ["19", "2257", "256", "2360"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 y va personnellement pour les r\u00e9conforter, il sera impossible de s\u0027occuper de toute l\u0027arm\u00e9e, et cela s\u00e8mera plut\u00f4t la confusion.", "id": "JIKA YANG MULIA PERGI SENDIRI UNTUK MENGHIBUR, PASTI TIDAK AKAN BISA MEMPERHATIKAN SELURUH PASUKAN, MALAH AKAN MENYEBABKAN KEKACAUAN.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE FOR PESSOALMENTE CONFORT\u00c1-LOS, CERTAMENTE N\u00c3O PODER\u00c1 ATENDER A TODO O EX\u00c9RCITO E, AO INV\u00c9S DISSO, CAUSAR\u00c1 CONFUS\u00c3O.", "text": "IF YOUR MAJESTY WERE TO PERSONALLY VISIT AND OFFER COMFORT, IT WOULD BE IMPOSSIBLE TO ATTEND TO THE ENTIRE ARMY, AND WOULD INSTEAD CAUSE CHAOS.", "tr": "E\u011eER MAJESTELER\u0130 B\u0130ZZAT TESELL\u0130YE G\u0130DERSE, T\u00dcM ORDUYA YET\u0130\u015eEMEZ VE BU DA KARGA\u015eAYA NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["675", "1326", "877", "1463"], "fr": "Le froid \u00e9tait glacial, les fournitures militaires insuffisantes, ce qui a provoqu\u00e9 la d\u00e9sertion des soldats. L\u0027Empereur Yuansheng a alors ordonn\u00e9 de r\u00e9conforter l\u0027arm\u00e9e.", "id": "CUACA SANGAT DINGIN, PERBEKALAN MILITER TIDAK CUKUP, MENYEBABKAN PARA PRAJURIT MELARIKAN DIRI, MAKA KAISAR YUANSHENG MEMERINTAHKAN UNTUK MENGHIBUR PASUKAN.", "pt": "O TEMPO ESTAVA GELADO, OS SUPRIMENTOS MILITARES ERAM INSUFICIENTES, LEVANDO \u00c0 DISPERS\u00c3O DOS SOLDADOS. ENT\u00c3O, O IMPERADOR YUANSHENG ORDENOU QUE O EX\u00c9RCITO FOSSE RECOMPENSADO.", "text": "WITH THE BITTER COLD AND INSUFFICIENT SUPPLIES, SOLDIERS WERE DESERTING, SO YUANSHENG ORDERED A COMFORT VISIT.", "tr": "HAVA \u00c7OK SO\u011eUKTU VE ASKER\u0130 MALZEMELER YETERS\u0130ZD\u0130, BU DA ASKERLER\u0130N KA\u00c7MASINA NEDEN OLDU. BU Y\u00dcZDEN \u0130MPARATOR YUANSHENG ORDUYU \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RME EMR\u0130 VERD\u0130."}, {"bbox": ["131", "2019", "344", "2187"], "fr": "Cela a rendu les sergents qui n\u0027avaient pas re\u00e7u de prot\u00e8ge-nuques encore plus m\u00e9contents. Non seulement les d\u00e9sertions ont continu\u00e9, mais des escouades et des unit\u00e9s enti\u00e8res ont rejoint les Jin.", "id": "INI MENYEBABKAN PRAJURIT YANG TIDAK MENDAPATKAN PENGHANGAT LEHER SEMAKIN TIDAK PUAS. TIDAK HANYA DESERSI BERLANJUT, BAHKAN ADA SELURUH PELETON DAN UNIT YANG MEMBELOT KE PIHAK JIN.", "pt": "ISSO FEZ COM QUE OS SOLDADOS QUE N\u00c3O RECEBERAM OS PROTETORES DE PESCO\u00c7O FICASSEM AINDA MAIS DESCONTENTES. N\u00c3O S\u00d3 OS DESERTORES CONTINUARAM, COMO TAMB\u00c9M PELOT\u00d5ES E UNIDADES INTEIRAS SE RENDERAM AOS JIN.", "text": "THIS MADE THE SOLDIERS WHO DIDN\u0027T RECEIVE NECK WRAPS EVEN MORE DISSATISFIED. NOT ONLY DID DESERTIONS CONTINUE, BUT ENTIRE SQUADS AND UNITS DEFECTED TO THE JIN.", "tr": "BU, BOYNUNLUK ALAMAYAN ASKERLER\u0130N DAHA DA MEMNUN\u0130YETS\u0130Z OLMASINA YOL A\u00c7TI. SADECE F\u0130RARLAR DEVAM ETMEKLE KALMADI, AYNI ZAMANDA B\u00dcT\u00dcN B\u00d6L\u00dcKLER JIN ORDUSUNA KATILDI."}, {"bbox": ["204", "3424", "414", "3530"], "fr": "Pouvoir bander l\u0027arc de ses propres mains et tuer l\u0027ennemi depuis les remparts sera sans doute encore plus c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par les soldats !", "id": "BISA SECARA PRIBADI MEMANAH DAN MEMBUNUH MUSUH DI ATAS TEMBOK KOTA, PASTI AKAN LEBIH DIPUJI OLEH PARA PRAJURIT!", "pt": "PODER PUXAR O ARCO E MATAR INIMIGOS PESSOALMENTE NAS MURALHAS DA CIDADE CERTAMENTE SERIA MAIS CELEBRADO PELOS SOLDADOS!", "text": "BEING ABLE TO PERSONALLY DRAW A BOW AND KILL THE ENEMY ON THE CITY WALLS WOULD SURELY BE PRAISED BY THE SOLDIERS!", "tr": "\u015eEH\u0130R SURLARINDA B\u0130ZZAT YAY \u00c7EK\u0130P D\u00dc\u015eMAN \u00d6LD\u00dcRMEK, MUHTEMELEN ASKERLER ARASINDA DAHA \u00c7OK KONU\u015eULUR!"}, {"bbox": ["617", "1834", "869", "1945"], "fr": "Mais comme le temps pressait et que le personnel du palais \u00e9tait limit\u00e9, ils ne purent \u00eatre distribu\u00e9s qu\u0027\u00e0 quelques gardes imp\u00e9riaux.", "id": "TAPI KARENA WAKTU YANG MENDESAK DAN TENAGA DI ISTANA TERBATAS, HANYA BISA DIBAGIKAN KEPADA SEBAGIAN KECIL PASUKAN PENGAWAL KEKASIARAN.", "pt": "MAS COMO O TEMPO ERA CURTO E A M\u00c3O DE OBRA NO PAL\u00c1CIO ERA LIMITADA, ELES S\u00d3 PUDERAM SER DISTRIBU\u00cdDOS A ALGUMAS TROPAS DA GUARDA IMPERIAL.", "text": "BUT BECAUSE TIME WAS SHORT AND PALACE PERSONNEL LIMITED, ONLY A FEW IMPERIAL GUARDS RECEIVED THEM.", "tr": "AMA ZAMAN DAR OLDU\u011eUNDAN VE SARAYDAK\u0130 \u0130NSAN G\u00dcC\u00dc SINIRLI OLDU\u011eUNDAN, SADECE AZ SAYIDA SARAY MUHAFIZINA DA\u011eITILAB\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["597", "2639", "768", "2752"], "fr": "Votre Majest\u00e9, si vous souhaitez remonter le moral des troupes, pourquoi ne pas, demain au combat, rev\u00eatir votre armure et prendre votre arc...", "id": "YANG MULIA, JIKA INGIN MENINGKATKAN MORAL, MENGAPA TIDAK BESOK SAAT BERTEMPUR, KENAKAN ZIRAH DAN BAWA BUSUR.........", "pt": "MAJESTADE, SE QUISER ELEVAR O MORAL, POR QUE N\u00c3O VESTIR ARMADURA E EMPUNHAR UM ARCO AMANH\u00c3 QUANDO SAIR PARA A BATALHA...", "text": "YOUR MAJESTY, IF YOU WANT TO BOOST MORALE, WHY NOT DON ARMOR AND CARRY A BOW TOMORROW DURING BATTLE...", "tr": "MAJESTELER\u0130, E\u011eER MORAL\u0130 Y\u00dcKSELTMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, NEDEN YARIN SAVA\u015eA \u00c7IKARKEN ZIRHINIZI G\u0130Y\u0130P YAYINIZI TA\u015eIMIYORSUNUZ..."}, {"bbox": ["515", "3246", "676", "3333"], "fr": "N\u0027est-ce pas encore plus absurde ?!", "id": "BUKANKAH INI LEBIH TIDAK MASUK AKAL?!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 AINDA MAIS ABSURDO?!", "text": "ISN\u0027T THAT EVEN MORE ABSURD?!", "tr": "BU DAHA DA SA\u00c7MA DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["646", "1590", "879", "1655"], "fr": "Adjudant Hu, vous \u00e9tiez \u00e9galement sur les remparts ce jour-l\u00e0, quel en a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat ?", "id": "AJUDAN HU, KAU JUGA ADA DI ATAS TEMBOK KOTA SAAT ITU, BAGAIMANA HASIL AKHIRNYA?", "pt": "CONSELHEIRO MILITAR HU, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ESTAVA NAS MURALHAS NAQUELE DIA. QUAL FOI O RESULTADO DEPOIS?", "text": "MILITARY ADVISOR HU, YOU WERE ALSO ON THE CITY WALLS THAT DAY. WHAT HAPPENED AFTERWARDS?", "tr": "M\u00dc\u015eAV\u0130R HU, O G\u00dcN SEN DE SURLARDAYDIN, SONU\u00c7 NE OLDU?"}, {"bbox": ["461", "3575", "612", "3658"], "fr": "Le conseil du Chancelier L\u00fc est en effet r\u00e9alisable.", "id": "SARAN DARI MENTERI LU MEMANG BISA DILAKUKAN.", "pt": "A SUGEST\u00c3O DO CHANCELER ADJUNTO L\u00dc \u00c9 REALMENTE VI\u00c1VEL.", "text": "CHANCELLOR LV\u0027S ADVICE IS INDEED FEASIBLE.", "tr": "BA\u015eVEK\u0130L L\u00dc\u0027N\u00dcN TAVS\u0130YES\u0130 GER\u00c7EKTEN UYGULANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["90", "200", "210", "273"], "fr": "Oui ! Votre serviteur y va sur-le-champ !", "id": "BAIK! HAMBA SEGERA PERGI!", "pt": "SIM! ESTE SERVO IR\u00c1 IMEDIATAMENTE!", "text": "YES! I\u0027LL GO RIGHT AWAY!", "tr": "EVET! KULUNUZ HEMEN G\u0130D\u0130YOR!"}, {"bbox": ["776", "571", "881", "651"], "fr": "Pas mal ! Pas mal !", "id": "BAGUS! BAGUS!", "pt": "NADA MAL! NADA MAL!", "text": "GOOD! GOOD!", "tr": "HAR\u0130KA! HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["379", "1329", "500", "1391"], "fr": "Autrefois, lors de Jingkang", "id": "PADA MASA JINGKANG DULU", "pt": "NOS DIAS DE JINGKANG...", "text": "BACK DURING THE JINGKANG INCIDENT...", "tr": "ESK\u0130DEN JINGKANG D\u00d6NEM\u0130NDE..."}, {"bbox": ["359", "708", "428", "818"], "fr": "Hu Yin", "id": "HU YIN", "pt": "HU YIN", "text": "HU YIN", "tr": "HU YIN"}, {"bbox": ["634", "3380", "827", "3455"], "fr": "Absurde ! Comment Votre Majest\u00e9 pourrait-elle...", "id": "KONYOL! BAGAIMANA MUNGKIN YANG MULIA", "pt": "ABSURDO! COMO VOSSA MAJESTADE PODERIA...", "text": "PREPOSTEROUS! HOW CAN YOUR MAJESTY...", "tr": "SA\u00c7MALIK! MAJESTELER\u0130 NASIL OLUR DA..."}, {"bbox": ["472", "2418", "721", "2557"], "fr": "De l\u0027avis de votre serviteur, le fait que Votre Majest\u00e9 accorde aujourd\u0027hui de l\u0027importance aux d\u00e9tails de l\u0027approvisionnement militaire et veille aux besoins essentiels des soldats est tout \u00e0 fait appropri\u00e9.", "id": "MENURUT PENDAPAT HAMBA, YANG MULIA SEKARANG MEMPERHATIKAN DETAIL PERBEKALAN MILITER DAN MEMASTIKAN KEBUTUHAN PRAJURIT TERPENUHI, INI SANGAT TEPAT.", "pt": "NA OPINI\u00c3O DESTE SERVO, O FATO DE VOSSA MAJESTADE AGORA VALORIZAR OS DETALHES DO SUPRIMENTO MILITAR, GARANTINDO AS NECESSIDADES PESSOAIS DOS SOLDADOS, \u00c9 REALMENTE ADEQUADO.", "text": "IN MY OPINION, YOUR MAJESTY\u0027S CURRENT ATTENTION TO THE DETAILS OF MILITARY SUPPLIES, ENSURING THE SOLDIERS\u0027 IMMEDIATE NEEDS, IS QUITE APPROPRIATE.", "tr": "KULUNUZUN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcNE G\u00d6RE, MAJESTELER\u0130N\u0130N \u015eU ANDA ASKER\u0130 \u0130KMAL DETAYLARINA \u00d6NEM VERMES\u0130 VE ASKERLER\u0130N TEMEL \u0130HT\u0130YA\u00c7LARINI SA\u011eLAMASI GER\u00c7EKTEN UYGUNDUR."}, {"bbox": ["216", "1333", "308", "1401"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["562", "69", "658", "127"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["597", "2639", "768", "2752"], "fr": "Votre Majest\u00e9, si vous souhaitez remonter le moral des troupes, pourquoi ne pas, demain au combat, rev\u00eatir votre armure et prendre votre arc...", "id": "YANG MULIA, JIKA INGIN MENINGKATKAN MORAL, MENGAPA TIDAK BESOK SAAT BERTEMPUR, KENAKAN ZIRAH DAN BAWA BUSUR.........", "pt": "MAJESTADE, SE QUISER ELEVAR O MORAL, POR QUE N\u00c3O VESTIR ARMADURA E EMPUNHAR UM ARCO AMANH\u00c3 QUANDO SAIR PARA A BATALHA...", "text": "YOUR MAJESTY, IF YOU WANT TO BOOST MORALE, WHY NOT DON ARMOR AND CARRY A BOW TOMORROW DURING BATTLE...", "tr": "MAJESTELER\u0130, E\u011eER MORAL\u0130 Y\u00dcKSELTMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, NEDEN YARIN SAVA\u015eA \u00c7IKARKEN ZIRHINIZI G\u0130Y\u0130P YAYINIZI TA\u015eIMIYORSUNUZ..."}, {"bbox": ["646", "1590", "879", "1655"], "fr": "Adjudant Hu, vous \u00e9tiez \u00e9galement sur les remparts ce jour-l\u00e0, quel en a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat ?", "id": "AJUDAN HU, KAU JUGA ADA DI ATAS TEMBOK KOTA SAAT ITU, BAGAIMANA HASIL AKHIRNYA?", "pt": "CONSELHEIRO MILITAR HU, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ESTAVA NAS MURALHAS NAQUELE DIA. QUAL FOI O RESULTADO DEPOIS?", "text": "MILITARY ADVISOR HU, YOU WERE ALSO ON THE CITY WALLS THAT DAY. WHAT HAPPENED AFTERWARDS?", "tr": "M\u00dc\u015eAV\u0130R HU, O G\u00dcN SEN DE SURLARDAYDIN, SONU\u00c7 NE OLDU?"}, {"bbox": ["269", "3751", "530", "3863"], "fr": "Ah ?!", "id": "AH?!", "pt": "AH?!", "text": "...", "tr": "HA?!"}, {"bbox": ["370", "570", "419", "789"], "fr": "Hu Yin", "id": "HU YIN", "pt": "HU YIN", "text": "HU YIN", "tr": "HU YIN"}, {"bbox": ["14", "2626", "72", "3026"], "fr": "Ministre des Travaux et Vice-Commissaire aux Affaires Militaires", "id": "MENTERI PEKERJAAN UMUM SEKALIGUS WAKIL KEPALA DEWAN MILITER", "pt": "MINISTRO DAS OBRAS E VICE-CONSELHEIRO DE ASSUNTOS MILITARES", "text": "MINISTER OF WORKS AND DEPUTY PRIVY COUNCILOR", "tr": "BAYINDIRLIK BAKANI VE ASKER\u0130 \u0130\u015eLER Y\u00dcKSEK KOM\u0130SER YARDIMCISI"}, {"bbox": ["497", "1073", "769", "1253"], "fr": "Votre Majest\u00e9 devrait personnellement aller r\u00e9compenser les m\u00e9rites militaires exceptionnels pour montrer sa grande faveur.", "id": "YANG MULIA SEHARUSNYA PERGI SENDIRI UNTUK MEMBERIKAN PENGHARGAAN ATAS JASA PERANG YANG LUAR BIASA UNTUK MENUNJUKKAN KEAGUNGAN", "pt": "VOSSA MAJESTADE DEVERIA IR PESSOALMENTE RECOMPENSAR AQUELES COM FEITOS MILITARES NOT\u00c1VEIS PARA DEMONSTRAR GRANDE...", "text": "YOUR MAJESTY SHOULD PERSONALLY REWARD THOSE WITH OUTSTANDING MILITARY ACHIEVEMENTS TO SHOW GREAT", "tr": "MAJESTELER\u0130, \u00dcST\u00dcN SAVA\u015e BA\u015eARILARINI \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130ZZAT G\u0130TMEL\u0130 VE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R JEST YAPMALIDIR."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1334", "221", "1438"], "fr": "Encore du terrassement, encore du transport de bois, veulent-ils creuser un tunnel ?", "id": "MERATAKAN TANAH LAGI, MENGANGKUT KAYU LAGI, APAKAH MEREKA AKAN MENGGALI TEROWONGAN?", "pt": "ARRUMANDO O TERRENO NOVAMENTE, E TRANSPORTANDO MADEIRA... ELES EST\u00c3O CAVANDO UM T\u00daNEL?", "text": "FIRST LEVELING THE GROUND, THEN TRANSPORTING TIMBER... ARE THEY DIGGING A TUNNEL?", "tr": "HEM TOPRA\u011eI D\u00dcZL\u00dcYORLAR HEM DE KERESTE TA\u015eIYORLAR, YOKSA T\u00dcNEL M\u0130 KAZIYORLAR?"}, {"bbox": ["699", "1332", "878", "1475"], "fr": "Non ! Le r\u00e9seau hydrographique de Nanyang est abondant, et de plus, le sol est gel\u00e9, on ne peut pas creuser la terre.", "id": "TIDAK! SISTEM PERAIRAN NANYANG MELIMPAH, DITAMBAH LAGI CUACA DINGIN MEMBEKU, TANAH TIDAK BISA DIGALI.", "pt": "N\u00c3O! O SISTEMA H\u00cdDRICO DE NANYANG \u00c9 ABUNDANTE, E COM O TEMPO GELADO, N\u00c3O SE PODE CAVAR A TERRA.", "text": "NO! NANYANG HAS ABUNDANT WATERWAYS, AND WITH THE FREEZING GROUND, THEY CAN\u0027T DIG.", "tr": "HAYIR! NANYANG\u0027DA SU KAYNAKLARI BOL, \u00dcSTEL\u0130K HAVA \u00c7OK SO\u011eUK, TOPRAK KAZILAMAZ."}, {"bbox": ["720", "1159", "878", "1258"], "fr": "Que font-ils...", "id": "APA YANG MEREKA LAKUKAN...", "pt": "O QUE ELES EST\u00c3O FAZENDO...", "text": "WHAT ARE THEY DOING...", "tr": "NE YAPIYORLAR BUNLAR..."}, {"bbox": ["23", "1116", "207", "1218"], "fr": "Les Jin n\u0027ont pas attaqu\u00e9 la ville aujourd\u0027hui ? ...", "id": "ORANG JIN HARI INI TERNYATA TIDAK MENYERANG KOTA?......", "pt": "OS JIN N\u00c3O ATACARAM A CIDADE HOJE?...", "text": "THE JIN AREN\u0027T ATTACKING THE CITY TODAY?...", "tr": "JIN ORDUSU BUG\u00dcN NEDEN \u015eEHRE SALDIRMADI?..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "689", "544", "782"], "fr": "C\u0027est quelque chose qui existait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u0027\u00e9poque des Qin !", "id": "INI ADALAH SESUATU YANG SUDAH ADA SEJAK ZAMAN QIN!", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE EXISTE DESDE OS TEMPOS DE QIN!", "text": "THIS IS SOMETHING THAT EXISTED SINCE THE QIN DYNASTY!", "tr": "BU, QIN HANEDANLI\u011eI ZAMANINDAN BER\u0130 VAR OLAN B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["262", "1143", "410", "1235"], "fr": "Ils construisent des passages couverts !", "id": "MEREKA SEDANG MEMBANGUN YONGDAO (JALAN BERDINDING)!", "pt": "ELES EST\u00c3O CONSTRUINDO UM YONGDAO (CAMINHO COBERTO)!", "text": "THEY\u0027RE BUILDING COVERED WALKWAYS!", "tr": "YONGDAO \u0130N\u015eA ED\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["651", "1121", "866", "1227"], "fr": "Ils construisent un chemin, avec des murs des deux c\u00f4t\u00e9s et un toit par-dessus, sp\u00e9cialement pour se prot\u00e9ger des fl\u00e8ches !", "id": "MEMBANGUN JALAN, DENGAN DINDING DI KEDUA SISI, DAN ATAP DI ATASNYA, KHUSUS UNTUK MENAHAN PANAH!", "pt": "CONSTRUIR UM CAMINHO, ERGUER MURALHAS DE AMBOS OS LADOS, ADICIONAR UM TETO, ESPECIALMENTE PARA DEFESA CONTRA FLECHAS!", "text": "BUILDING A PATH, CONSTRUCTING WALLS ON BOTH SIDES, AND COVERING THE TOP, SPECIFICALLY TO DEFEND AGAINST ARROWS!", "tr": "B\u0130R YOL \u0130N\u015eA ED\u0130P, \u0130K\u0130 TARAFINA DUVAR \u00d6R\u00dcP, \u00dcZER\u0130N\u0130 KAPATARAK OKLARDAN KORUNMAK \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["14", "691", "82", "968"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9micien Hanlin Lin Jingmo", "id": "CENDEKIAWAN AKADEMI HANLIN, LIN JINGMO", "pt": "ACAD\u00caMICO HANLIN LIN JINGMO", "text": "HANLIN ACADEMICIAN LIN JINGMO", "tr": "HANLIN AKADEM\u0130SYEN\u0130 LIN JINGMO"}, {"bbox": ["543", "497", "679", "604"], "fr": "Des passages couverts !", "id": "YONGDAO!", "pt": "YONGDAO!", "text": "COVERED WALKWAYS!", "tr": "YONGDAO!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "853", "419", "974"], "fr": "Les fl\u00e8ches ne seront plus efficaces, l\u0027ennemi pourra avancer tranquillement \u00e0 l\u0027abri des passages couverts !", "id": "PANAH AKAN SULIT EFEKTIF LAGI, PASUKAN MUSUH DAPAT MAJU DENGAN TENANG DI BAWAH PERLINDUNGAN YONGDAO!", "pt": "AS FLECHAS N\u00c3O SER\u00c3O MAIS EFICAZES, E O EX\u00c9RCITO INIMIGO PODER\u00c1 AVAN\u00c7AR CALMAMENTE SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DO YONGDAO!", "text": "ARROWS WILL BE INEFFECTIVE, AND THE ENEMY CAN ADVANCE UNHINDERED UNDER THE PROTECTION OF THE WALKWAYS!", "tr": "OKLARIN ETK\u0130S\u0130 KALMAYACAK, D\u00dc\u015eMAN ORDUSU YONGDAO\u0027NUN KORUMASI ALTINDA RAHAT\u00c7A \u0130LERLEYEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["501", "724", "737", "830"], "fr": "Une fois ces passages couverts construits et avanc\u00e9s, ils combleront les foss\u00e9s et abattront les murs qu\u0027ils rencontreront !", "id": "SETELAH YONGDAO INI SELESAI DIBANGUN DAN MAJU, IA AKAN MENGISI PARIT YANG DITEMUI, DAN MEROBOHKAN DINDING YANG DITEMUI!", "pt": "UMA VEZ QUE ESTE YONGDAO SEJA CONSTRU\u00cdDO E AVANCE, ELES ATERRAR\u00c3O VALAS E DERRUBAR\u00c3O MURALHAS!", "text": "ONCE THESE WALKWAYS ARE BUILT AND ADVANCED, THEY CAN FILL DITCHES AND PUSH DOWN WALLS!", "tr": "BU YONGDAO B\u0130R KEZ \u0130N\u015eA ED\u0130L\u0130P \u0130LERLET\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE, HENDEKLER\u0130 DOLDURUR, DUVARLARI YIKAR!"}, {"bbox": ["139", "2487", "321", "2558"], "fr": "Il ne faut surtout pas les laisser avancer jusqu\u0027au pied des remparts !", "id": "JANGAN SAMPAI MEREKA MAJU HINGGA KE BAWAH TEMBOK KOTA!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LOS AVAN\u00c7AR AT\u00c9 OS P\u00c9S DA MURALHA DA CIDADE DE JEITO NENHUM!", "text": "WE ABSOLUTELY CAN\u0027T LET THEM ADVANCE TO THE CITY WALLS!", "tr": "ASLA \u015eEH\u0130R DUVARLARININ D\u0130B\u0130NE KADAR \u0130LERLEMELER\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130LMEMEL\u0130!"}, {"bbox": ["485", "925", "712", "1022"], "fr": "Et les Jin ne se contenteront certainement pas d\u0027en construire un seul.", "id": "DAN ORANG JIN PASTI TIDAK HANYA MEMBANGUN SATU JALUR.", "pt": "E OS JIN CERTAMENTE N\u00c3O CONSTRUIR\u00c3O APENAS UM.", "text": "AND THE JIN DEFINITELY WON\u0027T BUILD JUST ONE.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K JIN ORDUSU ASLA SADECE B\u0130R TANE YAPMAYACAKTIR!"}, {"bbox": ["21", "1903", "154", "1974"], "fr": "Ceci... Comment briser cela ?", "id": "I-INI, BAGAIMANA CARA MENGHANCURKANNYA?", "pt": "ISSO... COMO PODEMOS DESTRUIR ISSO?", "text": "H-HOW DO WE DESTROY THEM?", "tr": "BU... BU NASIL YIKILIR?"}, {"bbox": ["451", "1607", "659", "1693"], "fr": "On rapporte qu\u0027il y en a aussi un \u00e0 l\u0027ouest et un au sud !", "id": "MENURUT LAPORAN, DI SISI BARAT DAN SELATAN JUGA MASING-MASING ADA SATU JALUR!", "pt": "H\u00c1 RELATOS DE QUE H\u00c1 UM A OESTE E OUTRO A SUL TAMB\u00c9M!", "text": "IT\u0027S REPORTED THAT THERE\u0027S ONE EACH ON THE WEST AND SOUTH SIDES!", "tr": "RAPORLARA G\u00d6RE BATI VE G\u00dcNEYDE DE B\u0130RER TANE VAR!"}, {"bbox": ["28", "622", "172", "703"], "fr": "Cao Mengde (Cao Cao) l\u0027a \u00e9galement fait \u00e0 l\u0027\u00e9poque des Trois Royaumes !", "id": "PADA ZAMAN TIGA KERAJAAN, CAO MENGDE JUGA PERNAH MELAKUKANNYA!", "pt": "CAO MENGDE (CAO CAO) DOS TR\u00caS REINOS TAMB\u00c9M FEZ ISSO!", "text": "CAO MENGDE ALSO DID THIS DURING THE THREE KINGDOMS PERIOD!", "tr": "\u00dc\u00c7 KRALLIK D\u00d6NEM\u0130NDE CAO MENGDE DE YAPMI\u015eTI!"}, {"bbox": ["156", "1359", "394", "1452"], "fr": "En effet ! On peut d\u00e9j\u00e0 en voir cinq construits de face !", "id": "BENAR SAJA! DARI DEPAN TERLIHAT SUDAH ADA LIMA JALUR YANG DIBANGUN!", "pt": "COMO ESPERADO! J\u00c1 SE PODE VER CINCO DELES CONSTRU\u00cdDOS \u00c0 FRENTE!", "text": "AS EXPECTED! FIVE HAVE ALREADY BEEN BUILT ON THE FRONT!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE! \u00d6N TARAFTA BE\u015e TANE \u0130N\u015eA ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 G\u00d6R\u00dcL\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["528", "1697", "737", "1767"], "fr": "Sept voies en m\u00eame temps !", "id": "TUJUH JALUR SEKALIGUS!", "pt": "SETE CAMINHOS SIMULT\u00c2NEOS!", "text": "ADVANCING ON SEVEN FRONTS!", "tr": "YED\u0130 KOLDAN AYNI ANDA!"}, {"bbox": ["664", "2403", "813", "2478"], "fr": "Ministre Chen, qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "MENTERI CHEN, BAGAIMANA PENDAPATMU?", "pt": "MINISTRO CHEN, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "MINISTER CHEN, WHAT DO YOU THINK?", "tr": "BAKAN CHEN, NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["21", "35", "336", "142"], "fr": "\u00c0 la fin de la dynastie Qin, lorsque Zhang Han et Wang Li livr\u00e8rent une bataille d\u00e9cisive contre le H\u00e9g\u00e9mon-Roi de Chu \u00e0 Hebei, ils construisirent des passages couverts pour relier leurs camps principaux !", "id": "PADA AKHIR ZAMAN QIN, KETIKA ZHANG HAN DAN WANG LI BERTEMPUR MELAWAN XIANG YU DI HEBEI, MEREKA MEMBANGUN YONGDAO UNTUK MENGHUBUNGKAN PERKEMAHAN UTAMA!", "pt": "NO FINAL DA DINASTIA QIN, QUANDO ZHANG HAN E WANG LI LUTARAM A BATALHA DECISIVA CONTRA O REI CONQUISTADOR DE CHU EM HEBEI, ELES CONSTRU\u00cdRAM YONGDAOS PARA CONECTAR SEUS ACAMPAMENTOS PRINCIPAIS!", "text": "AT THE END OF THE QIN DYNASTY, WHEN ZHANG HAN, WANG LI, AND THE OVERLORD OF CHU FOUGHT IN HEBEI, THEY BUILT COVERED WALKWAYS TO CONNECT THEIR CAMPS!", "tr": "QIN HANEDANLI\u011eI\u0027NIN SONLARINDA ZHANG HAN VE WANG LI, CHU HEGEMONU \u0130LE HEBEI\u0027DE SAVA\u015eIRKEN, ANA KAMPLARINI B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YONGDAO \u0130N\u015eA ETM\u0130\u015eLERD\u0130!"}, {"bbox": ["736", "2103", "844", "2179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "726", "246", "832"], "fr": "L\u0027ext\u00e9rieur est recouvert de feutre humide, la fum\u00e9e et le feu ne peuvent rien y faire !", "id": "BAGIAN LUARNYA DILAPISI KAIN WOL BASAH, ASAP DAN API PUN TIDAK AKAN MEMPAN!", "pt": "COBRIR O EXTERIOR COM PANOS DE FELTRO MOLHADOS, E NEM FUMA\u00c7A NEM FOGO PODER\u00c3O DANIFIC\u00c1-LOS!", "text": "Cover the outside with damp felt; smoke and fire won\u0027t be able to harm it!", "tr": "DI\u015e KISMINA ISLAK KE\u00c7E \u00d6RT\u00dcL\u00dcRSE, DUMAN VE ATE\u015e DE ONA B\u0130R \u015eEY YAPAMAZ!"}, {"bbox": ["675", "470", "874", "567"], "fr": "Deux strat\u00e9gies, les Jin ont d\u00e9j\u00e0 pris des mesures d\u00e9fensives...", "id": "DUA STRATEGI, ORANG JIN SUDAH MELAKUKAN PERSIAPAN PENCEGAHAN..", "pt": "DUAS T\u00c1TICAS, OS JIN J\u00c1 SE PRECAVERAM...", "text": "The Jin have already prepared defenses for both strategies.", "tr": "\u0130K\u0130 TAKT\u0130K, JIN ORDUSU ZATEN \u00d6NLEM\u0130N\u0130 ALMI\u015e."}, {"bbox": ["27", "15", "204", "85"], "fr": "Les passages couverts ne sont pas sans failles.", "id": "YONGDAO BUKAN TANPA CELAH.", "pt": "O YONGDAO N\u00c3O \u00c9 ISENTO DE FALHAS.", "text": "The covered walkway isn\u0027t without its weaknesses.", "tr": "YONGDAO\u0027NUN H\u0130\u00c7 A\u00c7I\u011eI YOK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["220", "537", "418", "608"], "fr": "Selon l\u0027usage, il existe trois strat\u00e9gies pour les contrer.", "id": "MENURUT KEBIASAAN, ADA TIGA STRATEGI UNTUK MENGHANCURKANNYA.", "pt": "NORMALMENTE, H\u00c1 TR\u00caS T\u00c1TICAS PARA DESTRU\u00cd-LO.", "text": "According to common practice, there are three ways to break it.", "tr": "GENEL UYGULAMAYA G\u00d6RE, ONU YIKMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 TAKT\u0130K VARDIR."}, {"bbox": ["684", "718", "882", "787"], "fr": "Pour les deux strat\u00e9gies restantes, Votre Majest\u00e9, comment pensez-vous que nous devrions choisir ?", "id": "DUA STRATEGI YANG TERSISA, BAGAIMANA MENURUT YANG MULIA PILIHANNYA?", "pt": "QUANTO \u00c0S DUAS T\u00c1TICAS RESTANTES, QUAL VOSSA MAJESTADE ACHA QUE DEVER\u00cdAMOS ESCOLHER?", "text": "Which of the remaining two strategies does Your Majesty think we should choose?", "tr": "GER\u0130YE KALAN \u0130K\u0130 TAKT\u0130K \u0130\u00c7\u0130N MAJESTELER\u0130 HANG\u0130S\u0130N\u0130 SE\u00c7MEM\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["21", "954", "109", "992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["346", "33", "414", "264"], "fr": "Le Ministre des Travaux Chen Gui", "id": "MENTERI PEKERJAAN UMUM, CHEN GUI", "pt": "MINISTRO DAS OBRAS CHEN GUI", "text": "Chen Gui, Minister of Public Works", "tr": "BAYINDIRLIK BAKANI CHEN GUI"}, {"bbox": ["772", "1042", "868", "1118"], "fr": "Au combat !", "id": "AYO KELUAR BERTEMPUR!", "pt": "LUTEMOS!", "text": "Let\u0027s go out and fight!", "tr": "SAVA\u015eA G\u0130REL\u0130M!"}, {"bbox": ["646", "680", "736", "715"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1152", "874", "1259"], "fr": "Les Han sont d\u00e9cid\u00e9ment pleins de ruses, ce gredin de Zhang Yu a pu trouver une si bonne m\u00e9thode !", "id": "ORANG HAN MEMANG BANYAK AKAL LICIKNYA, SI BAJINGAN ZHANG YU ITU BISA MEMIKIRKAN CARA BAGUS SEPERTI INI!", "pt": "OS HAN AINDA S\u00c3O OS MAIS ASTUTOS. AQUELE PATIFE DO ZHANG YU CONSEGUIU PENSAR NUM M\u00c9TODO T\u00c3O BOM!", "text": "The Han Chinese really do have a lot of tricks up their sleeves. Zhang Yu was actually able to come up with such a great idea!", "tr": "Y\u0130NE DE HAN \u0130NSANLARININ AKLI \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIYOR, ZHANG YU DENEN O HER\u0130F NASIL B\u00d6YLE \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130K\u0130R BULAB\u0130LM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["18", "2458", "215", "2564"], "fr": "Ceux de devant, utilisez des planches de bois pour vous prot\u00e9ger des fl\u00e8ches ! Ceux de derri\u00e8re, d\u00e9p\u00eachez-vous de creuser la terre pour remblayer !", "id": "YANG DI DEPAN GUNAKAN PAPAN KAYU UNTUK MENAHAN PANAH! YANG DI BELAKANG CEPAT GALI TANAH UNTUK MENIMBUN!", "pt": "OS DA FRENTE, USEM T\u00c1BUAS DE MADEIRA PARA SE DEFENDEREM DAS FLECHAS! OS DE TR\u00c1S, CAVEM A TERRA E ATERREM RAPIDAMENTE!", "text": "Use wooden boards in the front to defend against the arrows! Those in the back, hurry and dig up earth to fill it!", "tr": "\u00d6NDEK\u0130LER OKLARA KAR\u015eI TAHTALARLA KORUNSUN! ARKADAK\u0130LER \u00c7ABUK TOPRAK KAZIP DOLDURSUN!"}, {"bbox": ["248", "1578", "395", "1655"], "fr": "Les fl\u00e8ches des Song ne repr\u00e9sentent aucune menace !", "id": "PANAH ORANG SONG SAMA SEKALI TIDAK MENGANCAM!", "pt": "AS FLECHAS DOS SONG N\u00c3O S\u00c3O NENHUMA AMEA\u00c7A!", "text": "The Song arrows pose no threat at all!", "tr": "SONG \u0130NSANLARININ OKLARININ H\u0130\u00c7B\u0130R TEHD\u0130D\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["644", "1749", "835", "1821"], "fr": "On a facilement perc\u00e9 le mur !", "id": "DENGAN MUDAH MENEMBUS DINDING!", "pt": "PERFURARAM A MURALHA FACILMENTE!", "text": "It easily pierced through the wall!", "tr": "DUVARI KOLAYCA DEL\u0130P GE\u00c7T\u0130LER!"}, {"bbox": ["20", "701", "223", "778"], "fr": "Haha ! En une demi-journ\u00e9e, nous avons atteint le foss\u00e9 ext\u00e9rieur !", "id": "HAHA! DALAM SETENGAH HARI SUDAH MAJU SAMPAI KE PARIT LUAR!", "pt": "HAHA! EM MEIO DIA, AVAN\u00c7AMOS AT\u00c9 O FOSSO EXTERNO!", "text": "Haha! We\u0027ve advanced to the outer moat in just half a day!", "tr": "HAHA! YARIM G\u00dcNDE DI\u015e HENDE\u011eE ULA\u015eTILAR!"}, {"bbox": ["77", "1338", "184", "1414"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s au mur d\u0027enceinte ext\u00e9rieur (yangmaqiang) !", "id": "SAMPAI DI TEMBOK YANGMA!", "pt": "CHEGAMOS \u00c0 MURALHA YANGMA!", "text": "We\u0027re at the sheep-horse wall!", "tr": "YANGMA DUVARINA GELD\u0130LER!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "760", "687", "820"], "fr": "Ce sont des grappins !", "id": "ITU KAIT BERCABANG!", "pt": "S\u00c3O GANCHOS DE ARP\u00c3O!", "text": "It\u0027s a grappling hook!", "tr": "KANCALI \u0130P!"}, {"bbox": ["24", "871", "130", "971"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "BENDA APA ITU!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "What is that?!", "tr": "BU DA NE!"}], "width": 900}, {"height": 2683, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "363", "257", "470"], "fr": "Le passage couvert est en morceaux !", "id": "YONGDAO-NYA TERCABIK-CABIK!", "pt": "O YONGDAO FOI DESPEDA\u00c7ADO!", "text": "[SFX] The covered walkway has been torn apart!", "tr": "YONGDAO PARAMPAR\u00c7A OLDU!"}], "width": 900}]

Manhua