This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/0.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "25", "650", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/1.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "1182", "207", "1255"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, quel temps magnifique, id\u00e9al pour commencer l\u0027offensive !", "id": "Hmph, cuaca yang bagus, sangat cocok untuk memulai!", "pt": "HMPH, HMPH, QUE TEMPO BOM, PERFEITO PARA COME\u00c7AR!", "text": "Humph, humph, what lovely weather, perfect for launching!", "tr": "HEHE, HAVA G\u00dcZEL, TAM DA HAREKETE GE\u00c7MEK \u0130\u00c7\u0130N UYGUN!"}, {"bbox": ["373", "98", "717", "181"], "fr": "Quelques ann\u00e9es plus tard, lorsque Wanyan Yuanshu contemplait le ciel au bord du fleuve Jaune,", "id": "Beberapa tahun kemudian, ketika Wanyan Yuanshu menatap langit di tepi Sungai Kuning...", "pt": "ANOS DEPOIS, QUANDO WANYAN YUANSHU OLHAVA PARA O C\u00c9U \u00c0S MARGENS DO RIO AMARELO,", "text": "Years later, as Wanyan Yuanshu gazed at the sky from the banks of the Yellow River...", "tr": "YILLAR SONRA, WANYAN YUANSHU SARI NEH\u0130R KIYISINDA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNE BAKTI\u011eINDA"}, {"bbox": ["369", "100", "881", "273"], "fr": "Quelques ann\u00e9es plus tard, lorsque Wanyan Yuanshu contemplait le ciel au bord du fleuve Jaune, il ne pouvait s\u0027emp\u00eacher de se rem\u00e9morer cette matin\u00e9e d\u0027hiver ensoleill\u00e9e...", "id": "Beberapa tahun kemudian, ketika Wanyan Yuanshu menatap langit di tepi Sungai Kuning, dia selalu teringat pagi musim dingin yang cerah itu...", "pt": "ANOS DEPOIS, QUANDO WANYAN YUANSHU OLHAVA PARA O C\u00c9U \u00c0S MARGENS DO RIO AMARELO... ELE SEMPRE SE LEMBRAVA DAQUELA MANH\u00c3 ENSOLARADA DE INVERNO...", "text": "Years later, as Wanyan Yuanshu gazed at the sky from the banks of the Yellow River, he would always recall that bright and sunny winter morning...", "tr": "YILLAR SONRA, WANYAN YUANSHU SARI NEH\u0130R KIYISINDA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNE BAKTI\u011eINDA HEP O G\u00dcNE\u015eL\u0130 KI\u015e SABAHINI HATIRLAMADAN EDEMEZD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/4.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "21", "196", "124"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Le r\u00e9sultat du tir d\u0027essai est bon, nous sommes tr\u00e8s proches des remparts !", "id": "Hmph! Hasil tembakan percobaannya tidak buruk, sudah sangat dekat dengan tembok kota!", "pt": "HMPH! O RESULTADO DO DISPARO DE TESTE FOI BOM, CHEGOU BEM PERTO DA MURALHA!", "text": "Humph, humph! The test shots were successful, very close to the city walls!", "tr": "HEHE! DENEME ATI\u015eININ SONU\u00c7LARI FENA DE\u011e\u0130L, SURLARA \u00c7OK YAKLA\u015eTI!"}, {"bbox": ["653", "134", "887", "271"], "fr": "Voyons un peu quel tour de passe-passe ils nous r\u00e9servent apr\u00e8s avoir tant attendu.", "id": "Aku ingin lihat apa yang mereka rencanakan setelah bertahan begitu lama.", "pt": "QUERO S\u00d3 VER O QUE ELES EST\u00c3O TRAMANDO DEPOIS DE ESPERAREM TANTO TEMPO.", "text": "I want to see what tricks they\u0027ve been concocting after holding back for so long.", "tr": "BU KADAR UZUN S\u00dcRE DAYANDIKLARINA G\u00d6RE NE T\u00dcR B\u0130R G\u0130ZEM PE\u015e\u0130NDE OLDUKLARINI G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["20", "559", "219", "659"], "fr": "Alors que mes engins de si\u00e8ge sont sur le point de briser ses remparts,", "id": "Lihat saja, formasiku akan segera menembus tembok kotanya.", "pt": "MINHA FORMA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PRESTES A ROMPER A MURALHA DELES.", "text": "My formations are about to breach their walls,", "tr": "BAKARSINIZ BEN\u0130M ORDUM ONUN SURLARINI A\u015eACAK."}, {"bbox": ["661", "23", "873", "138"], "fr": "De cette fa\u00e7on, les engins de si\u00e8ge des Song ne pourront certainement plus se cacher.", "id": "Dengan begini, meriam orang Song pasti tidak bisa disembunyikan lagi.", "pt": "ASSIM, AS M\u00c1QUINAS DE CERCO DOS SONG CERTAMENTE N\u00c3O PODER\u00c3O MAIS SE ESCONDER.", "text": "and then the Song\u0027s chariots will have to be revealed.", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE SONG HALKININ SAVA\u015e MAK\u0130NELER\u0130 DE KES\u0130NL\u0130KLE SAKLANAMAZ."}, {"bbox": ["575", "1144", "832", "1248"], "fr": "Je refuse de croire que ce Zhao puisse encore se retenir de tirer !", "id": "Aku tidak percaya si Zhao itu masih bisa menahan diri untuk tidak menembak!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE AQUELE DE SOBRENOME ZHAO AINDA CONSIGA SE CONTER E N\u00c3O ATIRAR!", "text": "I doubt that Zhao fellow can resist firing any longer!", "tr": "O ZHAO SOYADLI ADAMIN HALA ATE\u015e ETMEDEN DURAB\u0130LECE\u011e\u0130NE \u0130NANMIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/5.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "849", "381", "952"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Les Jin commencent \u00e0 tirer, c\u0027est r\u00e9ellement dangereux sur les remparts !", "id": "Kaisar! Pasukan Jin mulai menyerang, di atas tembok kota benar-benar berbahaya!", "pt": "VOSSA MAJESTADE! OS JIN COME\u00c7ARAM O ATAQUE, A MURALHA EST\u00c1 REALMENTE PERIGOSA!", "text": "Your Majesty! The Jin are launching, the city walls are extremely dangerous!", "tr": "MAJESTELER\u0130! JIN ORDUSU HAREKETE GE\u00c7MEYE BA\u015eLADI, \u015eEH\u0130R DUVARLARI GER\u00c7EKTEN TEHL\u0130KEL\u0130!"}, {"bbox": ["465", "1144", "725", "1247"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un tir d\u0027essai, il faut encore ajuster l\u0027angle. Cela prendra au bas mot bien plus d\u0027une heure...", "id": "Tadi hanya tembakan percobaan, masih perlu menyesuaikan sudut, setidaknya butuh lebih dari satu jam...", "pt": "AQUELE FOI APENAS UM DISPARO DE TESTE, AINDA PRECISAMOS AJUSTAR O \u00c2NGULO, LEVAR\u00c1 PELO MENOS MAIS DE UMA HORA...", "text": "Those were just test shots. We still need to adjust the angle, which will take at least half an hour...", "tr": "AZ \u00d6NCE SADECE DENEME ATI\u015eIYDI, A\u00c7IYI AYARLAMAK GEREK\u0130YOR, BU DA EN AZ B\u0130R SAATTEN FAZLA S\u00dcRER..."}, {"bbox": ["581", "141", "771", "240"], "fr": "Mauvaise nouvelle ! Le tir d\u0027essai des engins Jin est d\u00e9j\u00e0 si proche !", "id": "Tidak bagus! Tembakan percobaan meriam Jin sudah sedekat ini!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! O DISPARO DE TESTE DAS M\u00c1QUINAS DE CERCO DOS JIN J\u00c1 CHEGOU T\u00c3O PERTO!", "text": "Not good! The Jin\u0027s test shots are already so close!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! JIN ORDUSUNUN SAVA\u015e MAK\u0130NELER\u0130N\u0130N DENEME ATI\u015eLARI BU KADAR YAKINA D\u00dc\u015eT\u00dc!"}, {"bbox": ["21", "353", "223", "428"], "fr": "Vo-Votre Majest\u00e9 ?!", "id": "Ka-Kaisar?!", "pt": "V-VOSSA MAJESTADE?!", "text": "Y-Your Majesty?!", "tr": "MA-MAJESTELER\u0130?!"}, {"bbox": ["21", "20", "122", "69"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX !", "id": "[SFX] Uhuk! Uhuk!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX]Cough, cough!", "tr": "\u00d6H\u00d6M! \u00d6H\u00d6M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/6.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "282", "227", "387"], "fr": "Quant \u00e0 notre arm\u00e9e, les r\u00e9glages sont termin\u00e9s depuis longtemps. Nous allons justement saisir l\u0027avantage du premier tir.", "id": "Sementara pasukan kita sudah selesai menyesuaikan, ini saat yang tepat untuk memanfaatkan keuntungan serangan pertama.", "pt": "E NOSSO EX\u00c9RCITO J\u00c1 TERMINOU OS AJUSTES, EXATAMENTE PARA APROVEITAR ESTA VANTAGEM DE ATACAR PRIMEIRO.", "text": "Our troops are already prepared. We must seize this first-mover advantage.", "tr": "B\u0130Z\u0130M ORDUMUZ \u0130SE \u00c7OKTAN AYARLAMALARI TAMAMLADI, TAM DA BU \u0130LK HAMLE AVANTAJINI YAKALAMAK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["18", "770", "216", "875"], "fr": "Peu importe. Si les Jin ont les moyens de riposter, il ne sera pas trop tard pour descendre des remparts.", "id": "Tidak masalah. Jika orang Jin mampu membalas, baru kita turun dari tembok kota nanti.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. SE OS JIN TIVEREM CAPACIDADE DE CONTRA-ATACAR, N\u00c3O SER\u00c1 TARDE PARA DESCER DA MURALHA.", "text": "It\u0027s fine. I\u0027ll descend from the city walls when the Jin show they can retaliate.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, JIN ORDUSU KAR\u015eILIK VEREB\u0130L\u0130RSE \u015eEH\u0130RDEN \u0130NMEK \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7 OLMAZ."}, {"bbox": ["247", "358", "395", "458"], "fr": "Ministre Chen, commencez !", "id": "Menteri Chen, mulailah!", "pt": "MINISTRO CHEN, PODE COME\u00c7AR!", "text": "Minister Chen, begin!", "tr": "BAKAN CHEN, BA\u015eLAYIN!"}, {"bbox": ["646", "900", "872", "970"], "fr": "Je veux assister de Mes propres yeux aux r\u00e9sultats de la premi\u00e8re salve.", "id": "Aku (Zhen) ingin menyaksikan sendiri hasil serangan gelombang pertama.", "pt": "EU QUERO TESTEMUNHAR PESSOALMENTE OS RESULTADOS DA PRIMEIRA S\u00c9RIE DE ATAQUES.", "text": "I want to witness the results of the first attack with my own eyes.", "tr": "\u0130LK SALDIRI DALGASININ SONU\u00c7LARINI B\u0130ZZAT G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["806", "419", "881", "539"], "fr": "Chen Gui", "id": "Chen Gui", "pt": "CHEN GUI", "text": "Chen Gui", "tr": "CHEN GUI"}, {"bbox": ["429", "19", "718", "92"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la bataille est p\u00e9rilleuse. Ne vaudrait-il pas mieux descendre des remparts pour vous abriter un instant ?", "id": "Kaisar, pertempuran ini berbahaya, lebih baik Anda turun dari tembok kota untuk berlindung sementara...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, A BATALHA \u00c9 PERIGOSA, POR QUE N\u00c3O DESCE PRIMEIRO DA MURALHA PARA SE ABRIGAR TEMPORARIAMENTE...", "text": "Your Majesty, the battle is dangerous. Perhaps you should descend the city walls and take shelter for now...", "tr": "MAJESTELER\u0130, SAVA\u015e TEHL\u0130KEL\u0130, \u00d6NCE \u015eEH\u0130RDEN \u0130N\u0130P GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK SI\u011eINMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR..."}, {"bbox": ["515", "1143", "698", "1227"], "fr": "FEU !", "id": "TEMBAK!", "pt": "FOGO!", "text": "Fire!", "tr": "ATE\u015e!"}, {"bbox": ["815", "282", "874", "407"], "fr": "Ministre de la Guerre", "id": "Menteri Peperangan", "pt": "MINISTRO DA GUERRA", "text": "Minister of War", "tr": "SAVA\u015e BAKANI"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/7.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "681", "876", "792"], "fr": "Ils vont enfin utiliser leurs engins de si\u00e8ge ?!", "id": "Apa ini akhirnya mereka akan menggunakan meriamnya?!", "pt": "FINALMENTE V\u00c3O USAR AS M\u00c1QUINAS DE CERCO?!", "text": "Are they finally going to use their chariots?!", "tr": "SONUNDA SAVA\u015e MAK\u0130NELER\u0130N\u0130 KULLANMAYA BA\u015eLIYORLAR MI?!"}, {"bbox": ["21", "485", "149", "551"], "fr": "Feu ?!", "id": "Tembak?!", "pt": "FOGO?!", "text": "Fire?!", "tr": "ATE\u015e M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 420, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/99/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "323", "638", "419"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua