This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "153", "423", "191"], "fr": "CHAPITRE 33 : LE MYST\u00c9RIEUX JEUNE HOMME ET LA PROMESSE", "id": "BAB TIGA PULUH TIGA: PEMUDA MISTERIUS DAN PERJANJIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO TRINTA E TR\u00caS: O JOVEM MISTERIOSO E A PROMESSA", "text": "CHAPTER 33: MYSTERIOUS YOUTH AND THE PROMISE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 33: G\u0130ZEML\u0130 GEN\u00c7 ADAM VE S\u00d6Z"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "83", "414", "184"], "fr": "PROFESSEUR YE HUA ATTEND D\u00c9J\u00c0 DEHORS.", "id": "GURU YE HUA SUDAH MENUNGGU DI LUAR.", "pt": "O Professor Ye Hua j\u00e1 est\u00e1 esperando l\u00e1 fora.", "text": "TEACHER YE HUA IS ALREADY WAITING OUTSIDE!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ye Hua d\u0131\u015far\u0131da bekliyor."}, {"bbox": ["738", "909", "843", "1018"], "fr": "OUI, L\u0027ATMOSPH\u00c8RE EST DEVENUE PLUS TENDUE.", "id": "BENAR, SUASANANYA JADI SEMAKIN TEGANG.", "pt": "Sim, a atmosfera ficou mais tensa.", "text": "YES, THE ATMOSPHERE HAS BECOME MORE TENSE.", "tr": "Evet, atmosfer daha da gerginle\u015fti."}, {"bbox": ["362", "555", "445", "638"], "fr": "ALORS, ALLONS-Y.", "id": "KALAU BEGITU, AYO KITA PERGI.", "pt": "Ent\u00e3o, vamos.", "text": "THEN LET\u0027S GO.", "tr": "O zaman gidelim."}, {"bbox": ["629", "735", "745", "825"], "fr": "WAOUH, IL Y A BEAUCOUP MOINS DE MONDE...", "id": "WAH, ORANGNYA BERKURANG BANYAK...", "pt": "Uau, tem muito menos gente...", "text": "WOW, A LOT OF PEOPLE ARE MISSING...", "tr": "Vay, bir\u00e7ok ki\u015fi eksilmi\u015f..."}, {"bbox": ["56", "89", "164", "189"], "fr": "HAO CHEN ! PARTONS !", "id": "HAO CHEN! AYO KITA BERANGKAT!", "pt": "Haochen! Vamos!", "text": "HAO CHEN! LET\u0027S GO!", "tr": "Hao Chen! Gidelim!"}, {"bbox": ["21", "711", "120", "804"], "fr": "TERRAIN D\u0027\u00c9PREUVES DES CHEVALIERS", "id": "ARENA UJIAN KSATRIA", "pt": "ARENA DE TESTES DOS CAVALEIROS", "text": "KNIGHT TRIAL ARENA", "tr": "\u015e\u00f6valye Deneme Alan\u0131"}, {"bbox": ["325", "468", "406", "553"], "fr": "GRANDE S\u0152UR", "id": "KAKAK.", "pt": "Irm\u00e3.", "text": "SISTER", "tr": "Abla."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "3594", "839", "3721"], "fr": "CETTE PERSONNE... EST TR\u00c8S EFFRAYANTE. TU FERAIS MIEUX DE PRIER POUR NE PAS LE RENCONTRER EN COMP\u00c9TITION.", "id": "ORANG INI... SANGAT MENGERIKAN. SEBAIKNYA KAU BERDOA TIDAK BERTEMU DENGANNYA DI PERTANDINGAN.", "pt": "Essa pessoa... \u00e9 muito assustadora. \u00c9 melhor voc\u00ea rezar para n\u00e3o encontr\u00e1-lo na competi\u00e7\u00e3o.", "text": "THAT PERSON... IS VERY SCARY, YOU BETTER PRAY YOU DON\u0027T MEET HIM IN THE COMPETITION.", "tr": "Bu ki\u015fi... \u00e7ok korkun\u00e7, umar\u0131m m\u00fcsabakada onunla kar\u015f\u0131la\u015fmazs\u0131n."}, {"bbox": ["512", "3531", "669", "3652"], "fr": "SELON LES R\u00c8GLES DU TOURNOI, CEUX ASSIS AU PREMIER RANG SONT TOUS DES EXPERTS DE CINQUI\u00c8ME ORDRE.", "id": "BERDASARKAN PERATURAN KOMPETISI, YANG DUDUK DI BARIS PERTAMA SEMUANYA ADALAH ORANG KUAT TINGKAT LIMA.", "pt": "De acordo com as regras da competi\u00e7\u00e3o, todos sentados na primeira fila s\u00e3o pot\u00eancias de quinto n\u00edvel.", "text": "ACCORDING TO THE COMPETITION RULES, THOSE SITTING IN THE FIRST ROW ARE ALL FIFTH-RANKED EXPERTS.", "tr": "Turnuva kurallar\u0131na g\u00f6re, ilk s\u0131rada oturanlar\u0131n hepsi be\u015finci kademe g\u00fc\u00e7l\u00fcler."}, {"bbox": ["47", "3532", "189", "3635"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS, MAIS C\u0027EST CERTAINEMENT UN CINQUI\u00c8ME ORDRE.", "id": "AKU TIDAK KENAL, TAPI PASTI TINGKAT LIMA.", "pt": "Eu n\u00e3o o conhe\u00e7o, mas ele definitivamente \u00e9 de quinto n\u00edvel.", "text": "I DON\u0027T RECOGNIZE HIM, BUT HE\u0027S DEFINITELY FIFTH-RANKED.", "tr": "Tan\u0131m\u0131yorum ama kesinlikle be\u015finci kademeden."}, {"bbox": ["275", "18", "436", "179"], "fr": "DES INCONNUS SONT AUSSI VENUS...", "id": "ADA BEBERAPA ORANG YANG TIDAK DIKENAL JUGA DATANG...", "pt": "Algumas pessoas desconhecidas tamb\u00e9m vieram...", "text": "SOME UNRECOGNIZED PEOPLE HAVE COME AS WELL...", "tr": "Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 ki\u015filer de gelmi\u015f..."}, {"bbox": ["714", "3385", "801", "3469"], "fr": "CELUI EN NOIR ?", "id": "YANG BERBAJU HITAM ITU?", "pt": "Aquele de roupa preta?", "text": "THAT GUY IN BLACK?", "tr": "\u015eu siyah giyimli olan m\u0131?"}, {"bbox": ["625", "3274", "711", "3358"], "fr": "QUI EST CETTE PERSONNE ?", "id": "SIAPA ORANG ITU?", "pt": "Quem \u00e9 aquela pessoa?", "text": "WHO IS THAT PERSON?", "tr": "O ki\u015fi kim?"}, {"bbox": ["177", "2549", "281", "2648"], "fr": "QUELLE AURA PUISSANTE !", "id": "AURA YANG SANGAT KUAT!", "pt": "Que aura poderosa!", "text": "SUCH A STRONG AURA!", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aura!"}, {"bbox": ["509", "3240", "590", "3318"], "fr": "MA\u00ceTRE,", "id": "GURU,", "pt": "Professor,", "text": "TEACHER,", "tr": "\u00d6\u011fretmenim,"}, {"bbox": ["462", "3428", "525", "3477"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["523", "713", "640", "802"], "fr": "CETTE PERSONNE", "id": "ORANG ITU", "pt": "Aquela pessoa.", "text": "THAT PERSON...", "tr": "O ki\u015fi..."}, {"bbox": ["186", "427", "265", "500"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["695", "1637", "864", "1811"], "fr": "QUI EST-CE !", "id": "ORANG MACAM APA ITU!", "pt": "Quem \u00e9 ele!", "text": "WHO IS HE!", "tr": "Kim o!"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "4984", "222", "5142"], "fr": "CE TYPE EST FOU OU QUOI ! LE TOURNOI A COMMENC\u00c9, \u00c0 QUOI \u00c7A SERT D\u0027ENTRER EN M\u00c9DITATION !", "id": "APA ORANG INI GILA! PERTANDINGAN SUDAH MAU MULAI, APA GUNANYA MEDITASI SEKARANG!", "pt": "Esse cara \u00e9 louco?! A competi\u00e7\u00e3o j\u00e1 come\u00e7ou, de que adianta entrar em medita\u00e7\u00e3o!", "text": "IS THIS GUY CRAZY?! WHAT\u0027S THE POINT OF MEDITATING DURING A COMPETITION!", "tr": "Bu herif deli mi?! Turnuva s\u0131ras\u0131nda meditasyon yapman\u0131n ne anlam\u0131 var!"}, {"bbox": ["253", "4599", "347", "4731"], "fr": "JE DOIS PROFITER DE CE TEMPS POUR M\u0027AM\u00c9LIORER...", "id": "AKU HARUS MEMANFAATKAN WAKTU UNTUK MENINGKATKAN DIRIKU...", "pt": "Eu preciso aproveitar o tempo para me aprimorar...", "text": "I MUST HURRY AND IMPROVE MYSELF...", "tr": "Kendimi geli\u015ftirmek i\u00e7in acele etmeliyim..."}, {"bbox": ["55", "3312", "134", "3397"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL RACONTE ?", "id": "APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "O que ele est\u00e1 dizendo?", "text": "WHAT IS HE SAYING?", "tr": "Ne diyor o?"}, {"bbox": ["716", "5030", "823", "5137"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE PRIER POUR NE PAS LE RENCONTRER.", "id": "SEBAIKNYA KAU BERDOA TIDAK BERTEMU DENGANNYA.", "pt": "\u00c9 melhor voc\u00ea rezar para n\u00e3o encontr\u00e1-lo.", "text": "YOU BETTER PRAY YOU DON\u0027T RUN INTO HIM.", "tr": "Umar\u0131m onunla kar\u015f\u0131la\u015fmazs\u0131n."}, {"bbox": ["466", "4646", "551", "4732"], "fr": "\u00c0 TOUT MOMENT !", "id": "KAPAN PUN!", "pt": "A qualquer momento!", "text": "AT ANY MOMENT!", "tr": "Her an!"}, {"bbox": ["709", "2314", "823", "2427"], "fr": "SOUVIENS-TOI DE MES PAROLES... !", "id": "INGAT KATA-KATAKU...!", "pt": "Lembre-se das minhas palavras...!", "text": "REMEMBER MY WORDS...!", "tr": "S\u00f6zlerimi hat\u0131rla...!"}, {"bbox": ["324", "1472", "457", "1606"], "fr": "UN REGARD SI INTENSE.", "id": "TATAPAN YANG SANGAT TAJAM.", "pt": "Que olhar intenso.", "text": "SUCH AN INTENSE GAZE.", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir bak\u0131\u015f."}, {"bbox": ["196", "1733", "320", "1846"], "fr": "H\u00c9, JE L\u0027AI VU. ON DIRAIT UN GAMIN.", "id": "HEH, AKU MELIHATNYA, SEPERTINYA ANAK KECIL.", "pt": "Heh, eu vi. Parece ser um pirralho.", "text": "HA, I SEE HIM, SEEMS TO BE A LITTLE KID.", "tr": "Heh, g\u00f6rd\u00fcm, k\u00fc\u00e7\u00fck bir velet gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["584", "2141", "697", "2255"], "fr": "SON REGARD N\u0027EST PAS MAUVAIS, \u00c7A ME REND IMPATIENT.", "id": "TATAPANNYA SANGAT BAGUS, MEMBUATKU TIDAK SABAR.", "pt": "O olhar dele n\u00e3o \u00e9 ruim, me deixa ansioso.", "text": "NICE EYES, MAKES ME LOOK FORWARD TO IT.", "tr": "Bak\u0131\u015flar\u0131 fena de\u011fil, merakla bekliyorum."}, {"bbox": ["670", "293", "814", "426"], "fr": "JE VEUX LE D\u00c9FIER.", "id": "AKU INGIN MENANTANGNYA.", "pt": "Eu quero desafi\u00e1-lo.", "text": "I WANT TO CHALLENGE HIM.", "tr": "Ona meydan okumak istiyorum."}, {"bbox": ["648", "127", "757", "237"], "fr": "MA\u00ceTRE,", "id": "GURU,", "pt": "Professor,", "text": "TEACHER,", "tr": "\u00d6\u011fretmenim,"}, {"bbox": ["687", "3448", "792", "3558"], "fr": "IL A DIT", "id": "DIA BILANG", "pt": "Ele disse...", "text": "HE SAID...", "tr": "Dedi ki,"}, {"bbox": ["130", "4723", "160", "4755"], "fr": "[SFX] HOUF", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] FUU", "text": "HUU", "tr": "[SFX]Huu"}, {"bbox": ["682", "3877", "850", "4148"], "fr": "IL ATTEND MON D\u00c9FI !!", "id": "DIA MENUNGGU TANTANGANKU!!", "pt": "Ele est\u00e1 esperando pelo meu desafio!!", "text": "HE\u0027S WAITING FOR MY CHALLENGE!!", "tr": "Meydan okumam\u0131 bekliyor!!"}, {"bbox": ["318", "2858", "419", "2947"], "fr": "MMH !!", "id": "[SFX] UGH!!", "pt": "[SFX] NGH!!", "text": "UGH!!", "tr": "[SFX]Nghh!!"}, {"bbox": ["190", "764", "303", "930"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["420", "567", "528", "626"], "fr": "CHEN !", "id": "CHEN!", "pt": "Chen!", "text": "CHEN!", "tr": "Chen!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/64/4.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "756", "663", "871"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, TU NE PEUX PAS PERDRE. N\u0027OUBLIE PAS D\u0027UTILISER CE QUE JE T\u0027AI DONN\u00c9.", "id": "APAPUN YANG TERJADI, KAU TIDAK BOLEH KALAH. INGATLAH UNTUK MENGGUNAKAN BENDA YANG KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "N\u00e3o importa o que aconte\u00e7a, voc\u00ea n\u00e3o pode perder. Lembre-se de usar o que eu lhe dei.", "text": "NO MATTER WHAT, YOU CAN\u0027T LOSE, REMEMBER TO USE WHAT I GAVE YOU.", "tr": "Ne olursa olsun, kaybetmemelisin, sana verdi\u011fim \u015feyi kullanmay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["273", "116", "416", "258"], "fr": "DANS UN ENVIRONNEMENT AUSSI CHAOTIQUE, M\u00caME SI JE TE LAISSAIS ENTRER EN M\u00c9DITATION, POURRAIS-TU LE FAIRE ?", "id": "DI LINGKUNGAN YANG KACAU SEPERTI INI, MESKIPUN AKU MEMBIARKANMU MEDITASI, APAKAH KAU BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "Neste ambiente ca\u00f3tico, mesmo que eu pedisse para voc\u00ea meditar, voc\u00ea conseguiria?", "text": "IN SUCH A CHAOTIC ENVIRONMENT, EVEN IF I LET YOU MEDITATE, CAN YOU DO IT?", "tr": "B\u00f6yle kaotik bir ortamda, meditasyon yapman\u0131 istesem bile, yapabilir misin?"}, {"bbox": ["715", "415", "842", "502"], "fr": "ZUT. EST-IL VRAIMENT SI FORT ?!", "id": "SIALAN. APA DIA BENAR-BENAR SEKUAT ITU!", "pt": "Droga... Ele \u00e9 realmente t\u00e3o forte assim?!", "text": "DAMN IT... IS HE REALLY THAT STRONG!", "tr": "Kahretsin. O ger\u00e7ekten o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc!"}, {"bbox": ["717", "759", "828", "824"], "fr": "TOI, GAMIN, TU ES FICHU !", "id": "KAU BOCAH, MATILAH!", "pt": "Seu moleque, voc\u00ea est\u00e1 ferrado!", "text": "YOU\u0027RE DEAD MEAT!", "tr": "Senin i\u015fin bitti velet!"}, {"bbox": ["369", "594", "498", "717"], "fr": "NUM\u00c9RO QUATRE-VINGT-DIX-SEPT, NUM\u00c9RO QUATRE-VINGT-DIX-NEUF, AU COMBAT !", "id": "NOMOR SEMBILAN PULUH TUJUH, NOMOR SEMBILAN PULUH SEMBILAN, BERTARUNGLAH!", "pt": "N\u00famero noventa e sete, n\u00famero noventa e nove, para a batalha!", "text": "NUMBER NINETY-SEVEN, NUMBER NINETY-NINE, STEP FORWARD.", "tr": "Doksan yedi numara, doksan dokuz numara, d\u00f6v\u00fc\u015fe!"}, {"bbox": ["330", "363", "427", "482"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O qu\u00ea?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["46", "878", "130", "971"], "fr": "[SFX] HMPF", "id": "[SFX] HMPH", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["121", "396", "267", "534"], "fr": "TON TALENT N\u0027EST PAS MAUVAIS, TU ES JUSTE TROP IMP\u00c9TUEUX. C\u0027EST DE MA FAUTE, JE T\u0027AI TROP G\u00c2T\u00c9.", "id": "BAKATMU TIDAK BURUK, HANYA SAJA TERLALU GEGABAH. INI SEMUA SALAHKU KARENA TERLALU MEMANJAKANMU.", "pt": "Seu talento n\u00e3o \u00e9 ruim, voc\u00ea \u00e9 apenas muito impetuoso. \u00c9 tudo culpa minha por te mimar demais.", "text": "YOU HAVE GOOD TALENT, BUT YOU\u0027RE TOO IMPATIENT.", "tr": "Yetene\u011fin fena de\u011fil, sadece \u00e7ok fevrisin. Hepsi benim seni \u00e7ok \u015f\u0131martmam\u0131n su\u00e7u."}], "width": 900}, {"height": 653, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "52", "577", "151"], "fr": "J\u0027Y VAIS.", "id": "AKU PERGI.", "pt": "Estou indo.", "text": "I\u0027M GOING.", "tr": "Gidiyorum."}, {"bbox": ["710", "216", "824", "300"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, COURAGE !", "id": "SEMANGAT, ADIK!", "pt": "For\u00e7a, irm\u00e3ozinho!", "text": "GO FOR IT, BROTHER.", "tr": "Haydi karde\u015fim!"}, {"bbox": ["521", "423", "585", "476"], "fr": "MMH.", "id": "OKE.", "pt": "Uhum.", "text": "MM.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["172", "586", "826", "653"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["206", "586", "825", "652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["206", "586", "825", "652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua