This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 437
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/0.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "832", "242", "954"], "fr": "Xuanyu, calme-toi, partons vite d\u0027ici.", "id": "XUANYU, KAU HARUS TENANG, AYO KITA SEGERA PERGI DARI SINI.", "pt": "XUANYU, ACALME-SE. VAMOS SAIR DAQUI DEPRESSA.", "text": "Xuanyu, calm down. Let\u0027s get out of here quickly.", "tr": "Xuanyu, sakin olmal\u0131s\u0131n, \u00f6nce buradan hemen ayr\u0131lal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/1.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "41", "318", "138"], "fr": "On ne peut pas en rester l\u00e0.", "id": "TIDAK BISA DIBIARKAN BEGITU SAJA.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR AS COISAS ASSIM.", "text": "I can\u0027t just let it go like this.", "tr": "Bu i\u015fi b\u00f6yle b\u0131rakamay\u0131z."}, {"bbox": ["72", "510", "184", "591"], "fr": "Oui, Ma\u00eetre.", "id": "BAIK, TUAN.", "pt": "SIM, MESTRE.", "text": "Yes, Master.", "tr": "Evet, Efendim."}, {"bbox": ["589", "248", "712", "354"], "fr": "Xiaobao, fais tout sauter.", "id": "XIAOBAO, LEDAKKAN.", "pt": "XIAOBAO, DETONAR.", "text": "Xiao Bao, detonate.", "tr": "Xiaobao, patlat."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/2.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "4159", "710", "4265"], "fr": "La Col\u00e8re Divine est-elle si puissante ?", "id": "APAKAH KEKUATAN KEMARAHAN DEWA SEBESAR ITU?", "pt": "O PODER DA IRA DIVINA \u00c9 T\u00c3O GRANDE ASSIM?", "text": "Is the power of God\u0027s Wrath that great?", "tr": "Tanr\u0131n\u0131n Gazab\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc bu kadar b\u00fcy\u00fck m\u00fc?"}, {"bbox": ["83", "3155", "180", "3258"], "fr": "Xiaobao, est-il encore temps d\u0027annuler ?", "id": "XIAOBAO, APAKAH MASIH ADA WAKTU UNTUK MENGHENTIKANNYA?", "pt": "XIAOBAO, AINDA D\u00c1 TEMPO DE CANCELAR?", "text": "Xiao Bao, is there still time to stop it?", "tr": "Xiaobao, durdurmak i\u00e7in hala zaman var m\u0131?"}, {"bbox": ["446", "2345", "567", "2465"], "fr": "D\u00e9truit directement, \u00e7a nous fait mal rien que de regarder.", "id": "LANGSUNG HANCUR, KAMI YANG MELIHATNYA SAJA MERASA SAKIT.", "pt": "FOI DESTRU\u00cdDA DIRETAMENTE, DOEU S\u00d3 DE OLHAR.", "text": "It hurts just watching them get destroyed directly.", "tr": "Do\u011frudan yok edildi, izlerken bile can\u0131m\u0131z yand\u0131."}, {"bbox": ["240", "2412", "376", "2555"], "fr": "Un vaisseau de guerre s\u0027est approch\u00e9 furtivement et a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9, puis le Clan Yukong l\u0027a pris en flagrant d\u00e9lit.", "id": "ADA SATU KAPAL PERANG YANG MENYELINAP MENDEKAT DAN DILEDAKKAN, LALU LANGSUNG DITANGKAP OLEH KLAN YUKONG.", "pt": "UMA NAVE DE GUERRA SE APROXIMOU SORRATEIRAMENTE, FOI EXPLODIDA E ENT\u00c3O O CL\u00c3 YUKONG OS PEGOU EM FLAGRANTE.", "text": "A warship sneaked over and was blown up, and then the Yukong Clan caught them red-handed.", "tr": "Bir sava\u015f gemisi gizlice yakla\u015f\u0131p havaya u\u00e7uruldu, sonra da Y\u00fckong Klan\u0131 taraf\u0131ndan su\u00e7\u00fcst\u00fc yakaland\u0131."}, {"bbox": ["80", "2343", "215", "2487"], "fr": "Chef, tu ne sais pas \u00e0 quel point c\u0027\u00e9tait dangereux. D\u00e8s que le missile antimati\u00e8re a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9,", "id": "BOS, KAU TIDAK TAHU BETAPA MENEGANGKANNYA TADI. BEGITU MISIL ANTIMATERI DILUNCURKAN,", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca N\u00c3O SABE O QU\u00c3O PERIGOSO FOI AGORA H\u00c1 POUCO. ASSIM QUE O M\u00cdSSIL DE ANTIMAT\u00c9RIA FOI LAN\u00c7ADO,", "text": "Boss, you don\u0027t know how thrilling it was just now. As soon as the anti-matter missile was launched,", "tr": "Patron, az \u00f6nce ne kadar tehlikeli oldu\u011funu bilmiyorsun. Antimadde f\u00fczesi f\u0131rlat\u0131l\u0131r f\u0131rlat\u0131lmaz,"}, {"bbox": ["557", "934", "693", "1055"], "fr": "Qian Lei, Liu Feng, Mengqin, je vais vous venger !", "id": "QIAN LEI, LIU FENG, MENGQIN, AKU AKAN MEMBALASKAN DENDAM KALIAN!", "pt": "QIAN LEI, LIU FENG, MENGQIN, EU VINGAREI VOC\u00caS!", "text": "Qian Lei, Liu Feng, Mengqin, I\u0027ll avenge you!", "tr": "Qian Lei, Liu Feng, Mengqin, intikam\u0131n\u0131z\u0131 alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["89", "85", "227", "197"], "fr": "Ma\u00eetre, d\u00e9tonation dans trente secondes.", "id": "TUAN, AKAN MELEDAK DALAM TIGA PULUH DETIK.", "pt": "MESTRE, DETONAR EM TRINTA SEGUNDOS.", "text": "Master, detonating in thirty seconds.", "tr": "Efendim, otuz saniye sonra patlayacak."}, {"bbox": ["75", "1343", "193", "1460"], "fr": "Chef, c\u0027est vous qui nous avez appel\u00e9s \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "BOS, APAKAH TADI KALIAN YANG MEMANGGIL KAMI?", "pt": "CHEFE, FORAM VOC\u00caS QUE NOS CHAMARAM AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Boss, were you guys calling us just now?", "tr": "Patron, az \u00f6nce bizi siz mi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["490", "382", "602", "483"], "fr": "Partons d\u0027ici \u00e0 toute vitesse.", "id": "KITA PERGI DARI SINI DENGAN KECEPATAN PENUH.", "pt": "VAMOS SAIR DAQUI A TODA VELOCIDADE.", "text": "We\u0027re leaving here at full speed.", "tr": "Buradan tam h\u0131zla ayr\u0131l\u0131yoruz."}, {"bbox": ["86", "4112", "263", "4194"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe...", "id": "ADA APA INI...", "pt": "O QUE ACONTECEU...", "text": "What\u0027s going on...?", "tr": "Bu da neyin nesi..."}, {"bbox": ["235", "3254", "331", "3349"], "fr": "Le temps est \u00e9coul\u00e9, c\u0027est trop tard...", "id": "WAKTUNYA HABIS, SUDAH TERLAMBAT...", "pt": "O TEMPO ACABOU, \u00c9 TARDE DEMAIS...", "text": "Time\u0027s up, it\u0027s too late...", "tr": "Zaman doldu, art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7..."}, {"bbox": ["221", "1429", "314", "1520"], "fr": "Comment se fait-il que tu sois sorti si vite ?", "id": "DIPANGGIL LANGSUNG KELUAR SECEPAT INI?", "pt": "U\u00c9, J\u00c1 SAIU? T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Called so fast and you\u0027re already out?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu geldiniz?"}, {"bbox": ["363", "2069", "480", "2190"], "fr": "Qian... Qian Lei ?", "id": "QIAN... QIAN LEI?", "pt": "QIAN... QIAN LEI?", "text": "Qian... Qian Lei?", "tr": "Qian... Qian Lei?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/3.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1231", "356", "1355"], "fr": "Lan Xuanyu se pr\u00e9cipita directement au poste de contr\u00f4le principal, pilotant le vaisseau de guerre \u00e0 grande vitesse.", "id": "LAN XUANYU LANGSUNG MENUJU KE POSISI KENDALI UTAMA, MENERBANGKAN KAPAL PERANG DENGAN KECEPATAN TINGGI.", "pt": "LAN XUANYU CORREU DIRETAMENTE PARA O POSTO DE CONTROLE PRINCIPAL, PILOTANDO A NAVE DE GUERRA EM ALTA VELOCIDADE.", "text": "Lan Xuanyu rushed directly to the main control seat and flew the warship at high speed.", "tr": "Lan Xuanyu do\u011frudan ana kontrol koltu\u011funa ge\u00e7ti ve sava\u015f gemisini y\u00fcksek h\u0131zda u\u00e7urdu."}, {"bbox": ["42", "7", "209", "168"], "fr": "Ma\u00eetre, Petit Paresseux est parti, tout le liquide de condensation spatiale et les cristaux de source spatiale ont explos\u00e9, alors...", "id": "TUAN, SI PEMALAS KECIL SUDAH PERGI, SEMUA CAIRAN KONDENSASI LUAR ANGKASA DAN KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA TELAH DILEDAKKAN, JADI...", "pt": "MESTRE, O PEQUENO PREGUI\u00c7OSO SE FOI. TODOS OS FLUIDOS ESPACIAIS CONDENSADOS E CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL FORAM DETONADOS, ENT\u00c3O...", "text": "Master, Little Lazy is gone, all the space condensate and Void Source Crystal have been detonated, so...", "tr": "Efendim, K\u00fc\u00e7\u00fck Tembel gitti, t\u00fcm uzay yo\u011funla\u015fma s\u0131v\u0131s\u0131 ve uzay kaynak kristalleri patlat\u0131ld\u0131, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["442", "438", "576", "553"], "fr": "Chef, ce n\u0027est pas vous qui avez fait \u00e7a, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BOS, INI BUKAN ULAH KALIAN, KAN?", "pt": "CHEFE, N\u00c3O FORAM VOC\u00caS QUE FIZERAM ISSO, FORAM?", "text": "Boss, you guys didn\u0027t do this, did you?", "tr": "Patron, bunu siz yapmad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["66", "1145", "241", "1263"], "fr": "Lan Xuanyu et les autres retourn\u00e8rent rapidement au vaisseau de guerre des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes, Lan Xuan...", "id": "LAN XUANYU DAN YANG LAINNYA DENGAN CEPAT KEMBALI KE KAPAL PERANG SAYAP LANGIT KE-33, LAN XUAN...", "pt": "LAN XUANYU E OS OUTROS VOLTARAM RAPIDAMENTE PARA A NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US, LAN XUAN...", "text": "Lan Xuanyu and the others quickly returned to the Thirty-Three Sky Wings warship.", "tr": "Lan Xuanyu ve di\u011ferleri h\u0131zla Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6k Kanad\u0131 sava\u015f gemisine d\u00f6nd\u00fc, Lan Xuan..."}, {"bbox": ["100", "872", "264", "967"], "fr": "Tout le monde, fuyez !", "id": "SEMUANYA, LARI!", "pt": "CORRAM TODOS!", "text": "Everyone, run!", "tr": "Herkes ka\u00e7s\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/4.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "270", "206", "394"], "fr": "Le Clan Yukong est tr\u00e8s sensible \u00e0 l\u0027aura du Petit Paresseux,", "id": "KLAN YUKONG SANGAT SENSITIF TERHADAP AURA SI PEMALAS KECIL,", "pt": "O CL\u00c3 YUKONG \u00c9 MUITO SENS\u00cdVEL \u00c0 AURA DO PEQUENO PREGUI\u00c7OSO,", "text": "The Yukong Clan is very sensitive to Little Lazy\u0027s aura,", "tr": "Y\u00fckong Klan\u0131, K\u00fc\u00e7\u00fck Tembel\u0027in auras\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7ok hassast\u0131r,"}, {"bbox": ["88", "51", "214", "177"], "fr": "Ma\u00eetre, il y a quelque chose que je pense devoir vous dire.", "id": "TUAN, ADA SESUATU YANG KURASA HARUS KUKATAKAN PADAMU.", "pt": "MESTRE, H\u00c1 ALGO QUE ACHO QUE DEVO LHE CONTAR.", "text": "Master, there\u0027s something I think I should tell you.", "tr": "Efendim, size s\u00f6ylemem gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm bir \u015fey var."}, {"bbox": ["198", "449", "333", "592"], "fr": "Tant qu\u0027il est \u00e0 une certaine distance, ils peuvent sentir la pr\u00e9sence du Petit Paresseux.", "id": "SELAMA BERADA DALAM JARAK TERTENTU, MEREKA BISA MERASAKAN KEBERADAAN SI PEMALAS KECIL.", "pt": "DESDE QUE ESTEJAM A UMA CERTA DIST\u00c2NCIA, ELES PODEM SENTIR A PRESEN\u00c7A DO PEQUENO PREGUI\u00c7OSO.", "text": "As long as they are within a certain distance, they can sense Little Lazy\u0027s existence.", "tr": "Belirli bir mesafe i\u00e7inde olduklar\u0131 s\u00fcrece K\u00fc\u00e7\u00fck Tembel\u0027in varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissedebilirler."}, {"bbox": ["621", "633", "729", "740"], "fr": "Sur la m\u00eame plan\u00e8te, c\u0027est tr\u00e8s dangereux.", "id": "BERADA DI PLANET YANG SAMA, SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "NO MESMO PLANETA, \u00c9 MUITO PERIGOSO.", "text": "It\u0027s very dangerous on the same planet.", "tr": "Ayn\u0131 gezegende olmak \u00e7ok tehlikeli."}, {"bbox": ["417", "109", "523", "186"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What is it?", "tr": "Nedir o?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/5.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "306", "232", "422"], "fr": "Rapportez \u00e0 Long San que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 infiltrer la plan\u00e8te Soixante-Seize,", "id": "LAPORKAN PADA LONG SAN BAHWA KITA BERHASIL MENYUSUP KE PLANET NOMOR TUJUH PULUH ENAM,", "pt": "REPORTE AO LONG SAN QUE CONSEGUIMOS NOS INFILTRAR NO PLANETA SETENTA E SEIS,", "text": "Report to Dragon Three that we successfully infiltrated Planet Seventy-Six,", "tr": "Long San\u0027a rapor verin, 76 numaral\u0131 gezegene ba\u015far\u0131yla s\u0131zd\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yleyin,"}, {"bbox": ["249", "377", "407", "518"], "fr": "et que nous avons d\u00e9truit la source de production des cristaux de source spatiale, ce qui devrait entra\u00eener des repr\u00e9sailles du Clan Yukong.", "id": "MELEDAKKAN TEMPAT SUMBER PRODUKSI KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA, SEHARUSNYA AKAN MENYEBABKAN PEMBALASAN DARI KLAN YUKONG.", "pt": "EXPLODIMOS A FONTE DE PRODU\u00c7\u00c3O DOS CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL, O QUE DEVE LEVAR \u00c0 RETALIA\u00c7\u00c3O DO CL\u00c3 YUKONG.", "text": "and destroyed the source of Void Source Crystal production, which should lead to the Yukong Clan\u0027s revenge.", "tr": "Uzay kaynak kristallerinin \u00fcretildi\u011fi kaynak b\u00f6lgesini havaya u\u00e7urduk, bu muhtemelen Y\u00fckong Klan\u0131\u0027n\u0131n misillemesine yol a\u00e7acakt\u0131r."}, {"bbox": ["601", "942", "732", "1055"], "fr": "Ils viendront certainement se venger, mieux vaut pr\u00e9parer la flotte.", "id": "MEREKA PASTI AKAN DATANG MEMBALAS, LEBIH BAIK BIARKAN ARMADA BERSIAP.", "pt": "ELES CERTAMENTE VIR\u00c3O SE VINGAR, \u00c9 MELHOR PREPARAR A FROTA.", "text": "They will definitely retaliate, so let the fleet prepare.", "tr": "Kesinlikle misilleme yapacaklar, filonun haz\u0131r olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayal\u0131m."}, {"bbox": ["406", "893", "543", "1036"], "fr": "Les cristaux de source spatiale ont explos\u00e9. Si le Clan Yukong n\u0027est pas stupide, il devinera que c\u0027est l\u0027\u0153uvre de la F\u00e9d\u00e9ration,", "id": "KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA DILEDAKKAN, JIKA KLAN YUKONG TIDAK BODOH, MEREKA BISA MENEBAK ITU PERBUATAN FEDERASI,", "pt": "OS CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL FORAM EXPLODIDOS. SE O CL\u00c3 YUKONG N\u00c3O FOR TOLO, ELES ADIVINHAR\u00c3O QUE FOI OBRA DA FEDERA\u00c7\u00c3O,", "text": "The Void Source Crystal has been blown up. The Yukong Clan isn\u0027t stupid. They can guess it\u0027s the Federation\u0027s doing,", "tr": "Uzay kaynak kristalleri havaya u\u00e7uruldu, Y\u00fckong Klan\u0131 aptal de\u011filse bunun Federasyon\u0027un i\u015fi oldu\u011funu tahmin edecektir,"}, {"bbox": ["88", "64", "218", "185"], "fr": "il semble que cette op\u00e9ration ne pourra pas \u00eatre compl\u00e8tement dissimul\u00e9e.", "id": "SEPERTINYA TINDAKAN KALI INI TIDAK BISA SEPENUHNYA DITUTUPI.", "pt": "PARECE QUE ESTA OPERA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODER\u00c1 SER TOTALMENTE ENCOBERTA.", "text": "It seems that this operation can\u0027t be completely covered up.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu operasyon tamamen gizlenemeyecek."}, {"bbox": ["66", "746", "147", "804"], "fr": "Le dire directement ?", "id": "LANGSUNG KATAKAN SAJA?", "pt": "DIZER DIRETAMENTE?", "text": "Should we say it directly?", "tr": "Do\u011frudan m\u0131 s\u00f6yleyelim?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/6.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "637", "705", "786"], "fr": "Sinon, Xuanyu n\u0027aurait pas fait exploser la bombe sur la plan\u00e8te pour vous venger.", "id": "JIKA TIDAK, XUANYU JUGA TIDAK AKAN MELEDAKKAN BOM DI PLANET INI UNTUK MEMBALASKAN DENDAM KALIAN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, XUANYU N\u00c3O TERIA DETONADO A BOMBA NO PLANETA PARA VINGAR VOC\u00caS.", "text": "Otherwise, Xuanyu wouldn\u0027t have detonated the bombs on the planet to avenge you.", "tr": "Aksi takdirde, Xuanyu gezegendeki bombalar\u0131 patlat\u0131p sizin intikam\u0131n\u0131z\u0131 almazd\u0131."}, {"bbox": ["600", "59", "725", "185"], "fr": "Attendons des nouvelles de la flotte de suivi avant de d\u00e9cider quoi faire.", "id": "TUNGGU KABAR DARI ARMADA SELANJUTNYA, BARU PUTUSKAN APA YANG HARUS DILAKUKAN.", "pt": "ESPERAREMOS NOT\u00cdCIAS DA FROTA DE ACOMPANHAMENTO E ENT\u00c3O DECIDIREMOS O QUE FAZER.", "text": "Wait for news from the follow-up fleet before deciding what to do.", "tr": "Takip filosundan haber gelene kadar bekleyelim, sonra ne yapaca\u011f\u0131m\u0131za karar veririz."}, {"bbox": ["625", "492", "730", "597"], "fr": "Nous pensions que vous \u00e9tiez tous morts,", "id": "KAMI KIRA KALIAN SEMUA SUDAH MATI,", "pt": "PENS\u00c1VAMOS QUE VOC\u00caS TODOS TINHAM MORRIDO,", "text": "We thought you were all dead.", "tr": "Hepinizin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sanm\u0131\u015ft\u0131k,"}, {"bbox": ["66", "519", "152", "601"], "fr": "tant mieux si tout le monde va bien.", "id": "SYUKURLAH SEMUA ORANG BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "QUE BOM QUE TODOS EST\u00c3O BEM.", "text": "It\u0027s good that everyone is okay.", "tr": "Herkesin iyi olmas\u0131na sevindim."}, {"bbox": ["582", "972", "668", "1054"], "fr": "C\u0027est un \u00e9norme malentendu.", "id": "KESALAHPAHAMAN BESAR.", "pt": "GRANDE MAL-ENTENDIDO.", "text": "Big misunderstanding.", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma oldu."}, {"bbox": ["107", "288", "207", "378"], "fr": "Cette fois, on a vraiment fait fort.", "id": "KALI INI KITA BENAR-BENAR KETERLALUAN.", "pt": "DESTA VEZ, EXAGERAMOS.", "text": "This time, we\u0027ve really gone too far.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck oynad\u0131k."}, {"bbox": ["74", "46", "176", "121"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ?", "id": "SEKARANG KITA BAGAIMANA?", "pt": "O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "What do we do now?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/7.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "334", "714", "476"], "fr": "Le vaisseau des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes rapporte qu\u0027ils ont r\u00e9ussi \u00e0 infiltrer la plan\u00e8te Soixante-Seize du Clan Yukong,", "id": "KAPAL PERANG SAYAP LANGIT KE-33 MELAPORKAN, MEREKA BERHASIL MENYUSUP KE PLANET NOMOR TUJUH PULUH ENAM MILIK KLAN YUKONG,", "pt": "A NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US REPORTA QUE ELES SE INFILTRARAM COM SUCESSO NO PLANETA SETENTA E SEIS DO CL\u00c3 YUKONG,", "text": "Thirty-Three Sky Wings warship reports that they successfully infiltrated the Yukong Clan\u0027s Planet Seventy-Six,", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6k Kanad\u0131 sava\u015f gemisi rapor veriyor, Y\u00fckong Klan\u0131\u0027n\u0131n 76 numaral\u0131 gezegenine ba\u015far\u0131yla s\u0131zm\u0131\u015flar,"}, {"bbox": ["351", "463", "504", "605"], "fr": "et ont d\u00e9truit la zone centrale o\u00f9 le Clan Yukong stocke les cristaux de source spatiale. La source originelle des cristaux de source spatiale est compl\u00e8tement d\u00e9truite.", "id": "DAN MELEDAKKAN AREA INTI TEMPAT KLAN YUKONG MENYIMPAN KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA, SUMBER KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA HANCUR TOTAL.", "pt": "E EXPLODIRAM A \u00c1REA CENTRAL ONDE O CL\u00c3 YUKONG ARMAZENAVA OS CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL. A FONTE ORIGINAL DOS CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL FOI COMPLETAMENTE DESTRU\u00cdDA.", "text": "and destroyed the core area where the Yukong Clan stored Void Source Crystal. The origin of the Void Source Crystal is completely destroyed.", "tr": "Ve Y\u00fckong Klan\u0131\u0027n\u0131n uzay kaynak kristallerini depolad\u0131\u011f\u0131 \u00e7ekirdek b\u00f6lgeyi havaya u\u00e7urmu\u015flar, uzay kaynak kristallerinin kayna\u011f\u0131 tamamen yok edilmi\u015f."}, {"bbox": ["116", "165", "242", "250"], "fr": "Message re\u00e7u du vaisseau des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes.", "id": "MENERIMA KABAR DARI KAPAL PERANG SAYAP LANGIT KE-33", "pt": "RECEBEMOS NOT\u00cdCIAS DA NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US.", "text": "Received the message from the Thirty-Three Sky Wings warship.", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6k Kanad\u0131 sava\u015f gemisinden gelen mesaj al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["95", "907", "229", "1017"], "fr": "Attendez une minute, o\u00f9 avez-vous dit qu\u0027ils ont bombard\u00e9 ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR, TADI KAU BILANG, MEREKA MELEDAKKAN DI MANA?", "pt": "ESPERE UM POUCO, ONDE VOC\u00ca DISSE QUE ELES BOMBARDEARAM?", "text": "Wait, what did you just say they blew up?", "tr": "Bir dakika, az \u00f6nce nereyi havaya u\u00e7urduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["59", "43", "266", "128"], "fr": "Septi\u00e8me Flotte de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo, Troisi\u00e8me Vaisseau d\u0027Escorte de Classe Roi Dragon.", "id": "ARMADA KETUJUH FEDERASI DOULUO, KAPAL PERANG PENGAWAL KELAS RAJA NAGA KETIGA.", "pt": "FROTA SETE DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO, TERCEIRA FRAGATA CLASSE REI DRAG\u00c3O.", "text": "Douluo Federation Seventh Fleet Third Dragon King-class frigate.", "tr": "Douluo Federasyonu Yedinci Filosu, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ejderha Kral S\u0131n\u0131f\u0131 F\u0131rkateyn."}, {"bbox": ["272", "665", "390", "754"], "fr": "Pas mal ! Ils ne sont que sept.", "id": "HEBAT! MEREKA HANYA BERTUJUH.", "pt": "INCR\u00cdVEL! S\u00c3O APENAS SETE DELES.", "text": "Not bad! There are only seven of them.", "tr": "Vay can\u0131na! Onlar sadece yedi ki\u015fi."}, {"bbox": ["696", "59", "740", "104"], "fr": "Continuez.", "id": "LANJUTKAN.", "pt": "LEIA.", "text": "Read.", "tr": "Oku."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/8.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "87", "312", "201"], "fr": "Plan\u00e8te Soixante-Seize, destruction de la source originelle des cristaux de source spatiale.", "id": "PLANET NOMOR TUJUH PULUH ENAM, MELEDAKKAN SUMBER KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA.", "pt": "PLANETA SETENTA E SEIS, EXPLODIRAM A FONTE DOS CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL.", "text": "Planet Seventy-Six, destroyed the origin of the Void Source Crystal.", "tr": "76 numaral\u0131 gezegen, uzay kaynak kristallerinin kayna\u011f\u0131n\u0131 havaya u\u00e7urdular."}, {"bbox": ["180", "671", "324", "815"], "fr": "Des cristaux de source spatiale, ce sont des cristaux de source spatiale ! Sont-ils fous ?", "id": "KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA, ITU KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA! APA MEREKA GILA?", "pt": "CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL, S\u00c3O CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL! ELES ENLOUQUECERAM?", "text": "Void Source Crystal, that\u0027s Void Source Crystal! Are they crazy?", "tr": "Uzay kaynak kristalleri, bunlar uzay kaynak kristalleri! Delirmi\u015fler mi?"}, {"bbox": ["607", "291", "731", "376"], "fr": "Ils... ils...", "id": "MEREKA... MEREKA...", "pt": "ELES... ELES...", "text": "They, they...", "tr": "Onlar... onlar..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/9.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "86", "234", "218"], "fr": "Ils ont aussi dit que le Clan Yukong prendrait tr\u00e8s probablement des mesures de repr\u00e9sailles contre nous,", "id": "MEREKA JUGA BILANG KLAN YUKONG KEMUNGKINAN BESAR AKAN MELAKUKAN TINDAKAN BALASAN TERHADAP KITA,", "pt": "ELES TAMB\u00c9M DISSERAM QUE O CL\u00c3 YUKONG PROVAVELMENTE TOMAR\u00c1 MEDIDAS RETALIAT\u00d3RIAS CONTRA N\u00d3S,", "text": "They also said that the Yukong Clan is likely to take retaliatory action against us,", "tr": "Ayr\u0131ca Y\u00fckong Klan\u0131\u0027n\u0131n bize kar\u015f\u0131 misilleme yapma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fcksek oldu\u011funu s\u00f6ylediler,"}, {"bbox": ["318", "160", "426", "268"], "fr": "donc, ils nous demandent de nous pr\u00e9parer.", "id": "JADI, MOHON KITA BERSIAP-SIAP.", "pt": "PORTANTO, PEDEM QUE NOS PREPAREMOS.", "text": "so please prepare us.", "tr": "Bu y\u00fczden haz\u0131rlanmam\u0131z\u0131 istediler."}, {"bbox": ["606", "369", "716", "478"], "fr": "Quel \u00e9norme g\u00e2chis !", "id": "BENAR-BENAR MASALAH BESAR!", "pt": "QUE GRANDE CONFUS\u00c3O!", "text": "What a big mess!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir bela!"}, {"bbox": ["91", "482", "189", "565"], "fr": "Sacr\u00e9 gamin.", "id": "ANAK-ANAK INI...", "pt": "BOM GAROTO...", "text": "Good lad...", "tr": "Vay be, \u015fu veletlere bak."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/10.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "850", "625", "992"], "fr": "Commandant, il y a un probl\u00e8me, le groupe de jeunes de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek...", "id": "KOMANDAN, ADA SEDIKIT MASALAH, PARA PEMUDA DARI AKADEMI SHREK ITU...", "pt": "COMANDANTE, HOUVE UM PROBLEMA. AQUELE GRUPO DE JOVENS DA ACADEMIA SHREK...", "text": "Commander, there\u0027s a problem. Those young people from Shrek Academy...", "tr": "Komutan, bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131, Shrek Akademisi\u0027nden gelen o gen\u00e7ler..."}, {"bbox": ["86", "611", "203", "728"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Xinghe, tout se passe bien de ton c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "ADA APA, XINGHE? APA DI PIHAKMU SEMUANYA LANCAR?", "pt": "O QUE HOUVE, XINGHE? TUDO CORRE BEM A\u00cd DO SEU LADO?", "text": "What\u0027s wrong, Xinghe? Is everything going well on your side?", "tr": "Ne oldu Xinghe, senin taraf\u0131nda i\u015fler yolunda m\u0131?"}, {"bbox": ["77", "1155", "231", "1272"], "fr": "Ces gamins ont fait sauter la plan\u00e8te Soixante-Seize du Clan Yukong,", "id": "ANAK-ANAK INI MELEDAKKAN PLANET NOMOR TUJUH PULUH ENAM MILIK KLAN YUKONG,", "pt": "ESSES GAROTOS EXPLODIRAM O PLANETA SETENTA E SEIS DO CL\u00c3 YUKONG,", "text": "Those kids blew up the Yukong Clan\u0027s Planet Seventy-Six,", "tr": "Bu veletler Y\u00fckong Klan\u0131\u0027n\u0131n 76 numaral\u0131 gezegenini havaya u\u00e7urmu\u015f,"}, {"bbox": ["275", "53", "390", "164"], "fr": "Vite, connectez-moi au vaisseau m\u00e8re, passez-moi le Commandant.", "id": "CEPAT, SAMBUNGKAN AKU KE KAPAL INDUK, SAMBUNGKAN KE KOMANDAN.", "pt": "R\u00c1PIDO, CONECTE-ME \u00c0 NAVE-M\u00c3E, AO COMANDANTE.", "text": "Quick, connect me to the mothership, connect me to the commander.", "tr": "\u00c7abuk, beni ana gemiye ba\u011flay\u0131n, Komutan\u0027a ba\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["554", "1225", "689", "1347"], "fr": "et ont fait exploser tous les cristaux de source spatiale.", "id": "MELEDAKKAN KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA SAMPAI HABIS.", "pt": "EXPLODIRAM OS CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL.", "text": "Blew up the Void Source Crystal.", "tr": "Uzay kaynak kristallerini havaya u\u00e7urmu\u015flar."}, {"bbox": ["67", "228", "150", "311"], "fr": "Hein, mon c\u0153ur...", "id": "ADUH, JANTUNGKU...", "pt": "... MEU CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "Oh, my heart...", "tr": "Kalbim..."}, {"bbox": ["225", "1001", "319", "1055"], "fr": "Quel est le probl\u00e8me ?", "id": "ADA MASALAH APA?", "pt": "QUAL \u00c9 O PROBLEMA?", "text": "What\u0027s the problem?", "tr": "Ne sorun \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["552", "1425", "620", "1493"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 4487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/437/11.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "2075", "310", "2215"], "fr": "Je pense que s\u0027ils ont pu s\u0027\u00e9chapper, ils n\u0027ont certainement pas eu de contact rapproch\u00e9 avec l\u0027ennemi.", "id": "KURASA KARENA MEREKA BISA MELARIKAN DIRI, PASTI MEREKA TIDAK MELAKUKAN KONTAK JARAK DEKAT DENGAN MUSUH.", "pt": "ACHO QUE, J\u00c1 QUE CONSEGUIRAM ESCAPAR, CERTAMENTE N\u00c3O TIVERAM CONTATO PR\u00d3XIMO COM O INIMIGO.", "text": "I think since they were able to escape, they must not have had close contact with the enemy.", "tr": "Madem ka\u00e7abildiler, muhtemelen d\u00fc\u015fmanla yak\u0131n temasa girmemi\u015flerdir."}, {"bbox": ["514", "945", "651", "1080"], "fr": "Je dois imm\u00e9diatement rapporter cela \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration.", "id": "AKU HARUS SEGERA MELAPORKAN HAL INI KE FEDERASI.", "pt": "PRECISO RELATAR ISSO \u00c0 FEDERA\u00c7\u00c3O IMEDIATAMENTE.", "text": "I need to report this to the Federation immediately.", "tr": "Bu olay\u0131 derhal Federasyon\u0027a rapor etmeliyim."}, {"bbox": ["89", "510", "208", "619"], "fr": "Je ne sais pas non plus comment ils ont fait.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU BAGAIMANA MEREKA MELAKUKANNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI COMO ELES FIZERAM ISSO.", "text": "I don\u0027t know how they did it.", "tr": "Bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131klar\u0131n\u0131 ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["229", "586", "363", "702"], "fr": "J\u0027estime que le Clan Yukong attaquera tr\u00e8s bient\u00f4t.", "id": "KURASA, TIDAK AKAN LAMA LAGI, KLAN YUKONG AKAN MENYERANG.", "pt": "EU ESTIMO QUE N\u00c3O DEMORAR\u00c1 MUITO PARA O CL\u00c3 YUKONG ATACAR.", "text": "I estimate it won\u0027t be long before the Yukong Clan comes seeking revenge.", "tr": "Tahminimce, \u00e7ok ge\u00e7meden Y\u00fckong Klan\u0131 sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ecek."}, {"bbox": ["562", "1236", "712", "1386"], "fr": "Demandez-leur si le bombardement de la plan\u00e8te Soixante-Seize a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme l\u0027\u0153uvre de la flotte de la F\u00e9d\u00e9ration.", "id": "COBA TANYAKAN PADA MEREKA, APAKAH PENGEBOMAN PLANET NOMOR TUJUH PULUH ENAM KETAHUAN DILAKUKAN OLEH ARMADA FEDERASI?", "pt": "PERGUNTE A ELES SE A EXPLOS\u00c3O DO PLANETA SETENTA E SEIS FOI DESCOBERTA COMO OBRA DA FROTA DA FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ask them if the destruction of Planet 76 has been discovered to be the work of the Federation fleet?", "tr": "Onlara sor bakal\u0131m, 76 numaral\u0131 gezegeni havaya u\u00e7urduklar\u0131 Federasyon filosu taraf\u0131ndan fark edildi mi?"}, {"bbox": ["415", "263", "572", "379"], "fr": "La d\u00e9fense des cristaux de source spatiale est incroyablement stricte, comment ont-ils pu \u00eatre d\u00e9truits ?", "id": "PERTAHANAN KRISTAL SUMBER LUAR ANGKASA SANGAT KETAT, BAGAIMANA BISA DILEDAKKAN SAMPAI HABIS?", "pt": "A DEFESA DOS CRISTAIS DE FONTE ESPACIAL \u00c9 T\u00c3O RIGOROSA, COMO PUDERAM SER EXPLODIDOS?", "text": "The defense of the Void Source Crystal is so tight, how could it have been destroyed?", "tr": "Uzay kaynak kristallerinin savunmas\u0131n\u0131n ne kadar s\u0131k\u0131 oldu\u011fu malum, nas\u0131l havaya u\u00e7urulabilir ki?"}, {"bbox": ["579", "1943", "713", "2077"], "fr": "Bien, j\u0027ai compris, mais demandez-leur quand m\u00eame.", "id": "BAIK, AKU MENGERTI, KAU TETAP TANYAKAN SAJA.", "pt": "CERTO, ENTENDI. MAS PERGUNTE MESMO ASSIM.", "text": "Okay, I understand. Still, ask them.", "tr": "Tamam, anlad\u0131m, yine de bir sor."}, {"bbox": ["72", "2561", "251", "2680"], "fr": "Cette affaire n\u0027a jamais eu lieu, nous ne sommes au courant de rien, compris ?", "id": "KEJADIAN INI, TIDAK PERNAH TERJADI, KITA TIDAK TAHU MENAHU SOAL INI, MENGERTI?", "pt": "ESTE ASSUNTO NUNCA ACONTECEU, N\u00c3O SABEMOS DE NADA SOBRE ISSO, ENTENDEU?", "text": "This never happened, and we know nothing about it, understand?", "tr": "Bu olay hi\u00e7 ya\u015fanmad\u0131, biz de bu olay\u0131 bilmiyoruz, anla\u015f\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["80", "1626", "239", "1771"], "fr": "Oui, je vais me renseigner imm\u00e9diatement. Cependant, ils pilotent le vaisseau des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes de la Secte Tang,", "id": "BAIK, AKAN SEGERA KUTANYAKAN. TAPI, MEREKA MENGENDARAI KAPAL PERANG SAYAP LANGIT KE-33 MILIK SEKTE TANG,", "pt": "SIM, VOU PERGUNTAR IMEDIATAMENTE. NO ENTANTO, ELES EST\u00c3O PILOTANDO A NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US DA SEITA TANG,", "text": "Yes, I will ask immediately. However, they are piloting the Tang Sect\u0027s Thirty-Three Sky Wings warship,", "tr": "Evet, hemen soruyorum. Ancak, Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6k Kanad\u0131 sava\u015f gemisini kullan\u0131yorlar,"}, {"bbox": ["580", "3206", "705", "3331"], "fr": "Ces enfants, ils savent vraiment cr\u00e9er des ennuis !", "id": "ANAK-ANAK INI, BENAR-BENAR BISA MEMBUAT MASALAH, YA.", "pt": "ESSAS CRIAN\u00c7AS REALMENTE SABEM COMO CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "These kids are really causing trouble.", "tr": "Bu \u00e7ocuklar ger\u00e7ekten ba\u015flar\u0131na i\u015f a\u00e7makta ustalar."}, {"bbox": ["89", "1928", "218", "2043"], "fr": "Ce vaisseau appartient au groupe de pirates des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes.", "id": "KAPAL PERANG INI MILIK KELOMPOK BAJAK LAUT SAYAP LANGIT KE-33.", "pt": "ESTA NAVE DE GUERRA PERTENCE AO GRUPO PIRATA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US.", "text": "This warship belongs to the Thirty-Three Sky Wings pirate group.", "tr": "Bu sava\u015f gemisi Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6k Kanad\u0131 Korsan Grubu\u0027na ait."}, {"bbox": ["579", "2357", "700", "2474"], "fr": "Xinghe, d\u00e9truisez tous les documents pertinents.", "id": "XINGHE, HANCURKAN SEMUA DATA TERKAIT.", "pt": "XINGHE, DESTRUA TODOS OS DADOS RELACIONADOS.", "text": "Xinghe, destroy all related data.", "tr": "Xinghe, ilgili t\u00fcm belgeleri imha et."}, {"bbox": ["591", "800", "721", "930"], "fr": "Cette affaire est tr\u00e8s d\u00e9licate, attendez mes ordres,", "id": "MASALAH INI SANGAT MEREPOTKAN, TUNGGU PERINTAHKU,", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 MUITO PROBLEM\u00c1TICO, AGUARDE MINHAS ORDENS,", "text": "This matter is very troublesome, await my orders,", "tr": "Bu i\u015f \u00e7ok karma\u015f\u0131k, emirlerimi bekle,"}, {"bbox": ["77", "2341", "224", "2420"], "fr": "Vingt minutes plus tard.", "id": "DUA PULUH MENIT KEMUDIAN", "pt": "VINTE MINUTOS DEPOIS", "text": "Twenty minutes later", "tr": "Yirmi dakika sonra"}, {"bbox": ["148", "3829", "345", "3882"], "fr": "", "id": "", "pt": "BRINDE COM O LIVRO: 4 DESENHOS AUTOGRAFADOS VERS\u00c3O Q, BRINDES DE CAIXA SURPRESA, ALEAT\u00d3RIOS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["630", "2796", "716", "2866"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["64", "1203", "230", "1280"], "fr": "Une heure plus tard.", "id": "SATU JAM KEMUDIAN", "pt": "UMA HORA DEPOIS", "text": "One hour later", "tr": "Bir saat sonra"}, {"bbox": ["597", "177", "716", "311"], "fr": "Quoi ? Tout d\u00e9truit ? Mais la garde...", "id": "APA? DILEDAKKAN HABIS? PADAHAL DIJAGA...", "pt": "O QU\u00ca? EXPLODIU TUDO? E A DEFESA...", "text": "What? Destroyed? The guarding...", "tr": "Ne? Havaya m\u0131 u\u00e7tu? Korumalar..."}, {"bbox": ["351", "3854", "394", "4019"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["106", "3038", "188", "3105"], "fr": "[SFX] Gloup", "id": "[SFX] GLEK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] Cough", "tr": "[SFX] Yutkunma"}, {"bbox": ["588", "4419", "769", "4467"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["39", "3921", "64", "3968"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["276", "4421", "482", "4463"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "4055", "397", "4114"], "fr": "", "id": "", "pt": "BRINDE COM O LIVRO: MODELO DE PAPEL 3D.", "text": "Free 3D paper model enclosed", "tr": ""}, {"bbox": ["114", "3919", "139", "3967"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["63", "3899", "89", "3990"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua