This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 438
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/0.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "824", "216", "980"], "fr": "CHEF, LA FLOTTE A DIT QU\u0027ILS N\u0027ONT PAS VU LE RAPPORT QUE NOUS AVONS RENVOY\u00c9 PR\u00c9C\u00c9DEMMENT,", "id": "Bos, pihak armada mengatakan bahwa mereka tidak melihat pemberitahuan yang kita kirimkan sebelumnya,", "pt": "CHEFE, A FROTA DISSE QUE N\u00c3O VIU O RELAT\u00d3RIO QUE ENVIAMOS ANTES,", "text": "Boss, the fleet said that they didn\u0027t see the report we sent back earlier,", "tr": "Patron, filo \u00fcss\u00fcnden gelen habere g\u00f6re daha \u00f6nce g\u00f6nderdi\u011fimiz raporu g\u00f6rmemi\u015fler,"}, {"bbox": ["239", "888", "390", "1006"], "fr": "ET ILS ONT DIT QU\u0027IL N\u0027EST PLUS N\u00c9CESSAIRE DE FAIRE UN RAPPORT \u00c0 CE SUJET. QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?", "id": "dan mereka bilang tidak perlu melaporkan hal itu lagi, apa maksudnya?", "pt": "E DISSERAM PARA N\u00c3O RELATARMOS MAIS SOBRE ESSE ASSUNTO. O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "And they said there\u0027s no need to report that matter anymore. What does that mean?", "tr": "ve o konu hakk\u0131nda art\u0131k rapor vermemize gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fler, bu da ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["154", "465", "607", "628"], "fr": "CHAPITRE 409", "id": "Chapter 409", "pt": "CAP\u00cdTULO 409", "text": "Chapter 409", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc Y\u00dcZ DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/1.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "211", "443", "340"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST LE CAS, J\u0027AI UNE NOUVELLE ID\u00c9E.", "id": "Kalau begitu, aku punya ide baru.", "pt": "SENDO ASSIM, TENHO UMA NOVA IDEIA.", "text": "Since that\u0027s the case, I have a new idea.", "tr": "Madem \u00f6yle, benim yeni bir fikrim var."}, {"bbox": ["94", "43", "199", "134"], "fr": "LA F\u00c9D\u00c9RATION FAIT SEMBLANT D\u0027\u00caTRE CONFUSE.", "id": "Federasi berpura-pura tidak tahu,", "pt": "A FEDERA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 SE FAZENDO DE DESENTENDIDA.", "text": "The Federation is playing dumb.", "tr": "Federasyon aptal\u0131 oynuyor,"}, {"bbox": ["87", "482", "199", "594"], "fr": "ALLONS SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE !", "id": "Kita pergi ke Planet Tianlong!", "pt": "VAMOS PARA O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL!", "text": "We\u0027re going to Tianlong Star!", "tr": "Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na gidiyoruz!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/2.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "90", "253", "208"], "fr": "PUISQUE LES MEILLEURS EXPERTS DE LA GALAXIE DU DRAGON-CHEVAL SONT ALL\u00c9S SUR LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE POUR N\u00c9GOCIER, LEURS D\u00c9FENSES...", "id": "Karena para ahli terkuat dari Sistem Bintang Longma telah pergi ke planet induk untuk bernegosiasi,", "pt": "J\u00c1 QUE OS MAIS PODEROSOS DO SISTEMA DRAG\u00c3O-CAVALO FORAM PARA O PLANETA NATAL NEGOCIAR...", "text": "Since the top powerhouses of the Dragon-Horse Galaxy have all gone to the mother star for negotiations,", "tr": "Longma Galaksisi\u0027nin en g\u00fc\u00e7l\u00fcleri ana y\u0131ld\u0131za m\u00fczakereye gitti\u011fine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["177", "390", "375", "538"], "fr": "LE VAISSEAU DE GUERRE DES TRENTE-TROIS AILES EST ARRIV\u00c9 DANS L\u0027ESPACE A\u00c9RIEN DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Kapal Perang Tiga Puluh Tiga Sayap Surgawi tiba di wilayah udara tempat Planet Tianlong berada.", "pt": "A NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US CHEGOU AO ESPA\u00c7O A\u00c9REO DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "The Thirty-Three Sky Wings warship has arrived in the airspace where Tianlong Star is located.", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Kanad\u0131 sava\u015f gemisi, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n bulundu\u011fu hava sahas\u0131na ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["278", "142", "419", "236"], "fr": "NOTRE VOYAGE CETTE FOIS NE COMPORTERA CERTAINEMENT PAS AUTANT DE RISQUES.", "id": "Kali ini kita pergi pasti tidak akan terlalu berisiko.", "pt": "DESTA VEZ, NOSSA IDA CERTAMENTE N\u00c3O TER\u00c1 TANTO RISCO.", "text": "This time, it definitely won\u0027t be as risky for us.", "tr": "Bu seferki gidi\u015fimiz kesinlikle o kadar riskli olmayacak."}, {"bbox": ["76", "290", "285", "406"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD, APR\u00c8S PLUSIEURS SAUTS PAR TROU DE VER,", "id": "Tiga hari kemudian, setelah berkali-kali melakukan lompatan lubang cacing", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, AP\u00d3S M\u00daLTIPLOS SALTOS POR BURACOS DE MINHOCA,", "text": "Three days later, after multiple wormhole jumps", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra, say\u0131s\u0131z solucan deli\u011fi s\u0131\u00e7ramas\u0131ndan sonra"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/3.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "852", "220", "999"], "fr": "R\u00c9SULTATS DE LA D\u00c9TECTION : L\u0027ENVIRONNEMENT DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE EST EXCELLENT, PARFAITEMENT ADAPT\u00c9 \u00c0 LA SURVIE HUMAINE.", "id": "Hasil deteksi, lingkungan Planet Tianlong sangat baik, sangat cocok untuk kelangsungan hidup manusia.", "pt": "RESULTADOS DA DETEC\u00c7\u00c3O: O AMBIENTE DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL \u00c9 EXCELENTE, COMPLETAMENTE ADEQUADO PARA A SOBREVIV\u00caNCIA HUMANA.", "text": "The detection results show that the environment of Tianlong Star is excellent and completely suitable for human survival.", "tr": "Tarama sonu\u00e7lar\u0131: Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n ortam\u0131 son derece iyi, insanlar\u0131n ya\u015famas\u0131 i\u00e7in tamamen uygun."}, {"bbox": ["159", "464", "339", "581"], "fr": "LE VAISSEAU DE GUERRE DES TRENTE-TROIS AILES EST R\u00c9GL\u00c9 EN MODE DE CROISI\u00c8RE SILENCIEUSE AUTOMATIQUE, FLOTTANT ICI EN NOUS ATTENDANT.", "id": "Kapal Perang Tiga Puluh Tiga Sayap Surgawi diatur ke mode jelajah senyap otomatis, melayang di sini menunggu kita.", "pt": "A NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US FOI CONFIGURADA PARA O MODO DE CRUZEIRO SILENCIOSO AUTOM\u00c1TICO, FLUTUANDO AQUI \u00c0 NOSSA ESPERA.", "text": "Set the Thirty-Three Sky Wings warship to automatic silent cruise mode, hovering here and waiting for us.", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Kanad\u0131 sava\u015f gemisi otomatik sessiz seyir moduna ayarland\u0131, burada bizi bekliyor olacak."}, {"bbox": ["611", "1241", "732", "1361"], "fr": "PARFAIT, NOUS NOUS PR\u00c9PARONS \u00c0 ATTERRIR.", "id": "Bagus sekali, kita bersiap untuk mendarat.", "pt": "\u00d3TIMO! VAMOS NOS PREPARAR PARA POUSAR.", "text": "Great, let\u0027s prepare to land.", "tr": "Harika, ini\u015fe haz\u0131rlan\u0131yoruz."}, {"bbox": ["74", "388", "189", "500"], "fr": "CETTE FOIS, NOUS Y ALLONS TOUS LES SEPT. LE TRENTE-TROIS EST R\u00c9GL\u00c9...", "id": "Kali ini, kita bertujuh pergi semua, tiga puluh pengaturan", "pt": "DESTA VEZ, N\u00d3S SETE IREMOS. AS CONFIGURA\u00c7\u00d5ES DA TRINTA E TR\u00caS...", "text": "This time, all seven of us will go.", "tr": "Bu sefer yedimiz de gidece\u011fiz, otuz ayarland\u0131."}, {"bbox": ["523", "54", "651", "183"], "fr": "PR\u00c9PARATION \u00c0 L\u0027ATTERRISSAGE.", "id": "Bersiap untuk mendarat.", "pt": "PREPARAR PARA ATERRISSAR.", "text": "Prepare to land.", "tr": "\u0130ni\u015fe haz\u0131rlan\u0131l\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/4.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "37", "720", "145"], "fr": "XIAO BAO, RECONNAIS-TU CES CR\u00c9ATURES ?", "id": "Xiaobao, apa kau kenal makhluk-makhluk ini?", "pt": "XIAO BAO, VOC\u00ca RECONHECE ESTAS CRIATURAS?", "text": "Xiao Bao, do you recognize these creatures?", "tr": "Xiaobao, bu yarat\u0131klar\u0131 tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["597", "438", "725", "561"], "fr": "CEPENDANT, LA LIGN\u00c9E DRACONIQUE EN EUX EST TR\u00c8S IMPURE,", "id": "Tapi garis keturunan naga pada tubuh mereka sangat tidak murni,", "pt": "MAS A LINHAGEM DRAC\u00d4NICA NELAS \u00c9 MUITO IMPURA.", "text": "However, the Dragon bloodline in them is very mixed.", "tr": "Ancak onlardaki ejderha soyu olduk\u00e7a kar\u0131\u015f\u0131k,"}, {"bbox": ["504", "250", "654", "389"], "fr": "JE NE LES RECONNAIS PAS, MAIS JE PEUX SENTIR QU\u0027ELLES ONT DU SANG DE DRAGON EN ELLES.", "id": "Aku tidak kenal, tapi aku bisa merasakan ada garis keturunan naga di dalam tubuh mereka.", "pt": "N\u00c3O AS RECONHE\u00c7O, MAS POSSO SENTIR A LINHAGEM DRAC\u00d4NICA DENTRO DELAS.", "text": "I don\u0027t recognize them, but I can feel that they have Dragon bloodlines in their bodies.", "tr": "Tan\u0131m\u0131yorum ama v\u00fccutlar\u0131nda ejderha soyu oldu\u011funu hissedebiliyorum."}, {"bbox": ["484", "721", "626", "849"], "fr": "SI CES CR\u00c9ATURES DE TYPE DRAGON ONT VRAIMENT DU SANG DE DRAGON EN ELLES, ALORS...", "id": "Jika makhluk mirip naga ini benar-benar memiliki garis keturunan naga di tubuh mereka, apakah tidak", "pt": "SE ESTAS CRIATURAS SEMELHANTES A DRAG\u00d5ES REALMENTE T\u00caM LINHAGEM DRAC\u00d4NICA,", "text": "If these dragon-like creatures really have Dragon bloodlines in them,", "tr": "E\u011fer bu ejderha benzeri yarat\u0131klar\u0131n v\u00fccutlar\u0131nda ger\u00e7ekten ejderha soyu varsa, acaba..."}, {"bbox": ["586", "844", "723", "946"], "fr": "...SERAIT-IL POSSIBLE D\u0027EXERCER UNE PRESSION SUR ELLES ?", "id": "begitu, apakah itu bisa menekan mereka?", "pt": "ENT\u00c3O, SER\u00c1 QUE PODEMOS EXERCER PRESS\u00c3O SOBRE ELAS?", "text": "Wouldn\u0027t we be able to exert pressure on them?", "tr": "...onlara kar\u015f\u0131 bir bask\u0131 uygulayabilir miyiz?"}, {"bbox": ["110", "1052", "187", "1120"], "fr": "ESSAYONS !", "id": "Coba kita lihat!", "pt": "VAMOS TENTAR!", "text": "Let\u0027s try it!", "tr": "Deneyelim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/5.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "811", "661", "947"], "fr": "\u00c7A MARCHE VRAIMENT !", "id": "Benar-benar berhasil!", "pt": "REALMENTE FUNCIONOU!", "text": "It really works!", "tr": "Ger\u00e7ekten i\u015fe yar\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/6.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1770", "674", "1916"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LES B\u00c2TIMENTS ICI SOIENT SI GRANDS, C\u0027EST TROP COOL !", "id": "Pantas saja bangunan di sini besar-besar semua, ini keren sekali!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE OS EDIF\u00cdCIOS AQUI SEJAM T\u00c3O GRANDES, ISSO \u00c9 DEMAIS!", "text": "No wonder the buildings here are so big, this is so cool!", "tr": "Buradaki binalar\u0131n bu kadar b\u00fcy\u00fck olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, bu \u00e7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["54", "1128", "247", "1271"], "fr": "IL Y A DE NOMBREUSES CR\u00c9ATURES DIVERSES SUR LES ROUTES DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Ada banyak jenis makhluk di jalanan Planet Tianlong.", "pt": "H\u00c1 MUITAS CRIATURAS VARIADAS NAS ESTRADAS DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "There are many different kinds of creatures on the roads of Tianlong Star.", "tr": "Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n yollar\u0131nda \u00e7e\u015fit \u00e7e\u015fit bir\u00e7ok yarat\u0131k var."}, {"bbox": ["365", "52", "507", "172"], "fr": "XIAO BAO, AIDE-NOUS \u00c0 NOUS TRANSFORMER EN MEMBRES DU CLAN LAN HAI DE CETTE PLAN\u00c8TE,", "id": "Xiaobao, bantu kami berubah menjadi Klan Laut Biru dari planet ini,", "pt": "XIAO BAO, AJUDE-NOS A NOS TRANSFORMAR NO POVO DO OCEANO AZUL DESTE PLANETA,", "text": "Xiao Bao, help us transform into the Blue Sea race of this planet.", "tr": "Xiaobao, bu gezegenin Mavi Deniz Klan\u0131\u0027ndan birilerine d\u00f6n\u00fc\u015fmemize yard\u0131m et,"}, {"bbox": ["550", "1611", "684", "1706"], "fr": "WOW, CE DRAGON-LIKE VIT AUSSI EN VILLE.", "id": "Wah, naga sejenis ini juga tinggal di kota.", "pt": "UAU! ESTE SER SEMELHANTE A DRAG\u00c3O TAMB\u00c9M MORA NA CIDADE.", "text": "Wow, this dragon-like creature also lives in the city.", "tr": "Vay, bu ejderha benzeri yarat\u0131k da \u015fehirde ya\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["389", "839", "522", "969"], "fr": "ALLONS-Y, ENTRONS DANS LA VILLE.", "id": "Ayo, kita masuk kota.", "pt": "VAMOS, VAMOS ENTRAR NA CIDADE.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s enter the city.", "tr": "Hadi, \u015fehre girelim."}, {"bbox": ["526", "125", "669", "227"], "fr": "AINSI, IL SERA BEAUCOUP PLUS FACILE POUR NOUS D\u0027ENTRER DANS LA VILLE.", "id": "Dengan begini kita akan lebih mudah masuk kota.", "pt": "ASSIM, SER\u00c1 MUITO MAIS F\u00c1CIL PARA N\u00d3S ENTRARMOS NA CIDADE.", "text": "This will make it much easier for us to enter the city.", "tr": "B\u00f6ylece \u015fehre girmemiz \u00e7ok daha kolay olacak."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/7.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "55", "549", "158"], "fr": "DES CENTAURES ! C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE.", "id": "Centaur! Benar-benar menakjubkan.", "pt": "CENTAUROS! QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "A centaur! It\u0027s so amazing.", "tr": "Sentor! Bu ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz."}, {"bbox": ["101", "732", "211", "854"], "fr": "ENTRONS JETER UN \u0152IL, APPRENONS-EN PLUS SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE,", "id": "Kita masuk untuk melihat-lihat, mencari tahu tentang Planet Tianlong,", "pt": "VAMOS ENTRAR E DAR UMA OLHADA, CONHECER UM POUCO SOBRE O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL,", "text": "Let\u0027s go in and take a look to learn about Tianlong Star,", "tr": "\u0130\u00e7eri girip bir bakal\u0131m, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 hakk\u0131nda bilgi edinelim,"}, {"bbox": ["463", "751", "614", "903"], "fr": "RASSEMBLER DES INFORMATIONS PERTINENTES SERA \u00c9GALEMENT UTILE \u00c0 LA F\u00c9D\u00c9RATION.", "id": "mengumpulkan informasi terkait juga akan membantu Federasi.", "pt": "COLETAR INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES TAMB\u00c9M SER\u00c1 \u00daTIL PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Collecting relevant information will also be helpful to the Federation.", "tr": "ilgili verileri toplayal\u0131m, bu Federasyon i\u00e7in de faydal\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["416", "287", "502", "373"], "fr": "TAIS-TOI ET SUIS TON CHEMIN.", "id": "Diam, urus urusanmu sendiri.", "pt": "CALE A BOCA E SIGA SEU CAMINHO.", "text": "Shut up, mind your own business.", "tr": "Kapa \u00e7eneni, yoluna bak."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/8.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "464", "331", "621"], "fr": "ILS SONT NATURELLEMENT PUISSANTS ET POSS\u00c8DENT UNE INTELLIGENCE NON N\u00c9GLIGEABLE. ILS ONT RAPIDEMENT PRIS PIED SUR LES \u00c9TOILES JUMELLES TIANMA (CHEVAL C\u00c9LESTE).", "id": "Mereka terlahir kuat dan memiliki kecerdasan yang tidak rendah, dengan cepat mereka mendapatkan tempat di Bintang Kembar Tianma.", "pt": "ELES S\u00c3O NATURALMENTE PODEROSOS E POSSUEM UMA INTELIG\u00caNCIA CONSIDER\u00c1VEL, RAPIDAMENTE CONQUISTANDO UM LUGAR NOS PLANETAS G\u00caMEOS P\u00c9GASO.", "text": "They are naturally powerful and possess considerable intelligence, quickly gaining a foothold in Gemini.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan g\u00fc\u00e7l\u00fcler ve az\u0131msanmayacak bir zekaya sahipler, k\u0131sa s\u00fcrede Pegasus \u0130kiz Y\u0131ld\u0131zlar\u0131\u0027nda kendilerine yer edindiler."}, {"bbox": ["55", "37", "219", "199"], "fr": "LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE ET LA PLAN\u00c8TE DU CHEVAL C\u00c9LESTE APPARTENAIENT \u00c0 L\u0027ORIGINE AU CLAN TIANMA (CHEVAL C\u00c9LESTE), QUI CONTR\u00d4LAIT SIMULTAN\u00c9MENT CES DEUX PLAN\u00c8TES.", "id": "Planet Tianlong dan Planet Tianma awalnya milik Klan Tianma, dan mereka mengendalikan kedua planet ini secara bersamaan.", "pt": "O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL E O PLANETA P\u00c9GASO ORIGINALMENTE PERTENCIAM \u00c0 RA\u00c7A P\u00c9GASO, QUE CONTROJAVA AMBOS OS PLANETAS SIMULTANEAMENTE.", "text": "Tianlong Star and Pegasus Star originally belonged to the Pegasus race, and they controlled both planets at the same time.", "tr": "Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 ve Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131 asl\u0131nda Tianma Klan\u0131\u0027na aitti ve her iki gezegeni de ayn\u0131 anda kontrol ediyorlard\u0131."}, {"bbox": ["50", "347", "234", "455"], "fr": "UN JOUR, LA RACE DES DRAGONS EST APPARUE PAR MUTATION SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE,", "id": "Suatu hari, Planet Tianlong memunculkan Klan Naga melalui mutasi,", "pt": "UM DIA, A RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES SURGIU POR MUTA\u00c7\u00c3O NO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL,", "text": "One day, a Dragon race mutated on Tianlong Star,", "tr": "Bir g\u00fcn, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda Ejderha Klan\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["605", "968", "763", "1092"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027ALORS QUE LES \u00c9TOILES JUMELLES DRAGON-CHEVAL SE SONT COMPL\u00c8TEMENT STABILIS\u00c9ES, DEVENANT CE QU\u0027ELLES SONT AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Inilah yang membuat Bintang Kembar Longma benar-benar stabil dan menjadi seperti sekarang.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O OS PLANETAS G\u00caMEOS DRAG\u00c3O-CAVALO SE ESTABILIZARAM COMPLETAMENTE, CHEGANDO \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "This allowed the Dragon-Horse Double Stars to completely stabilize and become what they are now.", "tr": "Bu da Longma \u0130kiz Y\u0131ld\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131n tamamen istikrara kavu\u015fmas\u0131n\u0131 ve \u015fimdiki duruma gelmesini sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["493", "788", "639", "967"], "fr": "PLUS TARD, LE CHEF DE LA PLAN\u00c8TE DU CHEVAL C\u00c9LESTE A CONCENTR\u00c9 LES FORCES DE TOUT SON CLAN POUR FORMER UN AUTRE EXPERT DE NIVEAU SUPER-DIVIN AFIN DE CONTRER LE DRAGON C\u00c9LESTE,", "id": "Kemudian, pemimpin Planet Tianma mengumpulkan seluruh kekuatan klannya, mengembangkan ahli tingkat Dewa Super lainnya untuk melawan Tianlong,", "pt": "MAIS TARDE, O L\u00cdDER DO PLANETA P\u00c9GASO CONCENTROU AS FOR\u00c7AS DE TODA A SUA RA\u00c7A E CULTIVOU OUTRO ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL SUPERDEUS PARA CONFRONTAR OS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS,", "text": "Later, the leader of Pegasus Star concentrated the power of the entire race to cultivate another super god-level powerhouse to confront Tianlong,", "tr": "Daha sonra Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n lideri t\u00fcm klan\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc toplayarak Tianlong\u0027a kar\u015f\u0131 koyacak ba\u015fka bir s\u00fcper tanr\u0131 seviyesinde uzman yeti\u015ftirdi,"}, {"bbox": ["508", "148", "689", "276"], "fr": "IL EXISTE EN FAIT UN IMMENSE PORTAIL DE T\u00c9L\u00c9PORTATION MUTUELLE ENTRE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE ET LA PLAN\u00c8TE DU CHEVAL C\u00c9LESTE.", "id": "Ternyata ada formasi teleportasi besar di dalam Planet Tianlong dan Planet Tianma yang bisa saling mengirim.", "pt": "DENTRO DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL E DO PLANETA P\u00c9GASO, EXISTE INESPERADAMENTE UMA ENORME FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE M\u00daTUO.", "text": "There is actually a huge teleportation array inside Tianlong Star and Pegasus Star that can teleport each other.", "tr": "Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 ve Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde birbirlerine ge\u00e7i\u015fi sa\u011flayan dev bir \u0131\u015f\u0131nlanma dizilimi varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["410", "260", "591", "400"], "fr": "UN PAS DANS L\u0027IMMENSE PORTAIL DE T\u00c9L\u00c9PORTATION, ET L\u0027INSTANT D\u0027APR\u00c8S, ON PEUT ATTEINDRE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "Dengan satu langkah memasuki formasi teleportasi raksasa, dalam sekejap bisa sampai ke sisi lain,", "pt": "BASTA UM PASSO PARA DENTRO DA GIGANTESCA FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE, E NO INSTANTE SEGUINTE, PODE-SE CHEGAR AO OUTRO LADO.", "text": "Taking a step into the giant teleportation array can reach the other side in the next instant,", "tr": "Dev \u0131\u015f\u0131nlanma dizilimine bir ad\u0131m at\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bir sonraki anda di\u011fer tarafa ula\u015f\u0131labiliyor,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/9.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "671", "244", "798"], "fr": "LES ARCHIVES HISTORIQUES INDIQUENT QU\u0027IL Y A DIX-HUIT CHEVALIERS DRAGONS SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE, CHACUN \u00c9TANT UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN.", "id": "Catatan sejarah menyebutkan, Planet Tianlong memiliki delapan belas Ksatria Naga, masing-masing adalah ahli tingkat dewa.", "pt": "REGISTROS HIST\u00d3RICOS INDICAM QUE O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL TEM DEZOITO CAVALEIROS DRAG\u00d5ES, CADA UM DELES UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO.", "text": "According to historical records, Tianlong Star has eighteen Dragon Knights, each of whom is a god-level powerhouse.", "tr": "Tarihi kay\u0131tlara g\u00f6re, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda on sekiz Ejderha \u015e\u00f6valyesi var ve her biri tanr\u0131 seviyesinde bir uzman."}, {"bbox": ["567", "939", "724", "1060"], "fr": "NOUS SOMMES ACTUELLEMENT DANS LA CIT\u00c9 FENGLONG, O\u00d9 LES RESSOURCES MIN\u00c9RALES SONT PARTICULI\u00c8REMENT ABONDANTES.", "id": "Kita sekarang berada di Kota Fenglong, sumber daya mineral di sini sangat melimpah.", "pt": "ESTAMOS AGORA NA CIDADE DE FENGLONG, ONDE OS RECURSOS MINERAIS S\u00c3O PARTICULARMENTE ABUNDANTES.", "text": "We are now in Fenglong City, which is especially rich in mineral resources.", "tr": "\u015eu anda Fenglong \u015eehri\u0027ndeyiz, buras\u0131 \u00f6zellikle maden kaynaklar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin."}, {"bbox": ["552", "450", "707", "606"], "fr": "SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE, IL Y A TREIZE CIT\u00c9S. LA CAPITALE EST LA CIT\u00c9 DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Di Planet Tianlong, ada tiga belas kota. Ibukotanya adalah Kota Tianlong,", "pt": "NO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL, EXISTEM TREZE CIDADES. A CAPITAL \u00c9 A CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL,", "text": "There are thirteen cities on Tianlong Star. The capital is Tianlong City,", "tr": "Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda on \u00fc\u00e7 \u015fehir var. Ba\u015fkent Tianlong \u015eehri,"}, {"bbox": ["118", "83", "255", "221"], "fr": "XUANYU, VOICI UNE CARTE DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Xuanyu, ini ada peta Planet Tianlong.", "pt": "XUANYU, AQUI EST\u00c1 UM MAPA DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "Xuanyu, here is a map of Tianlong Star.", "tr": "Xuanyu, burada Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n bir haritas\u0131 var."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/10.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "906", "718", "1049"], "fr": "ALLONS-Y, ALLONS AU CENTRE DE COMMERCE DES MINERAIS.", "id": "Ayo, kita ke pusat perdagangan mineral.", "pt": "VAMOS, VAMOS AO CENTRO DE COM\u00c9RCIO DE MIN\u00c9RIOS.", "text": "Let\u0027s go to the mineral transaction center.", "tr": "Hadi, maden ticaret merkezine gidelim."}, {"bbox": ["551", "130", "691", "271"], "fr": "ON DIRAIT QUE NOUS SOMMES AU BON ENDROIT.", "id": "Sepertinya, kita datang ke tempat yang tepat.", "pt": "PARECE QUE VIEMOS AO LUGAR CERTO.", "text": "It seems we\u0027ve come to the right place.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re do\u011fru yere gelmi\u015fiz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/11.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1285", "314", "1431"], "fr": "IL Y EN A BEAUCOUP. UN CLIENT CHOISIT UNE PIERRE, L\u0027ACH\u00c8TE, ET DEMANDE PUBLIQUEMENT \u00c0 UN \u00c9VALUATEUR DE L\u0027EXPERTISER.", "id": "banyak, pelanggan memilih sebuah batu dan membelinya, lalu di depan umum meminta ahli penilai untuk menilainya.", "pt": "OS CLIENTES ESCOLHEM UMA PEDRA, COMPRAM-NA E PEDEM A UM AVALIADOR PARA IDENTIFIC\u00c1-LA EM P\u00daBLICO.", "text": "Many people come here, and after a customer chooses a stone and buys it, they publicly ask an appraiser to appraise it.", "tr": "M\u00fc\u015fteriler bir ta\u015f se\u00e7ip sat\u0131n al\u0131r ve herkesin \u00f6n\u00fcnde bir de\u011ferleme uzman\u0131ndan de\u011ferlemesini ister."}, {"bbox": ["60", "1195", "238", "1311"], "fr": "LE MODE DE TRANSACTION DANS LA ZONE DE PARI SUR LES TR\u00c9SORS EST SIMILAIRE \u00c0 L\u0027OUVERTURE DE BO\u00ceTES MYST\u00c8RES,", "id": "Cara transaksi di area taruhan mirip dengan membuka kotak misteri,", "pt": "O M\u00c9TODO DE NEGOCIA\u00c7\u00c3O NA \u00c1REA DE APOSTAS \u00c9 SEMELHANTE A ABRIR CAIXAS MISTERIOSAS (BLIND BOXES),", "text": "The transaction method in the treasure betting area is similar to opening a blind box,", "tr": "Hazineli b\u00f6lgedeki ticaret y\u00f6ntemi s\u00fcrpriz kutu a\u00e7maya benziyor,"}, {"bbox": ["571", "669", "698", "793"], "fr": "ILS VENDENT VRAIMENT DE TOUT ICI.", "id": "Ternyata di sini menjual segalanya.", "pt": "ELES VENDEM DE TUDO AQUI!", "text": "They sell everything here.", "tr": "Burada ger\u00e7ekten her \u015fey sat\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["552", "78", "739", "187"], "fr": "CENTRE DE COMMERCE DES MINERAIS DE LA CIT\u00c9 FENGLONG", "id": "Pusat Perdagangan Mineral Kota Fenglong", "pt": "CENTRO DE COM\u00c9RCIO DE MIN\u00c9RIOS DA CIDADE DE FENGLONG", "text": "Fenglong City Mineral Transaction Center", "tr": "Fenglong \u015eehri Maden Ticaret Merkezi"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/12.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "21", "741", "164"], "fr": "LES PLUS PR\u00c9CIEUX ICI SONT LES CRISTAUX DE SOURCE SPATIALE. CEUX QUI LES TIRENT FONT FORTUNE.", "id": "Yang paling berharga di sini adalah Kristal Sumber Ruang, orang yang mendapatkannya akan menjadi kaya raya.", "pt": "O ITEM DE MAIOR VALOR AQUI \u00c9 O CRISTAL DA FONTE ESPACIAL. QUEM O TIRA, ENRIQUECE.", "text": "The most valuable thing here is Void Source Crystal, and the person who draws it will become rich from then on.", "tr": "\u0130\u00e7lerindeki en de\u011ferli \u015fey Uzay Kaynak Kristali, bunu \u00e7eken ki\u015fi zengin olur."}, {"bbox": ["55", "327", "225", "472"], "fr": "LA ZONE DE PARI SUR LES TR\u00c9SORS EST \u00c9GALEMENT DIVIS\u00c9E EN NIVEAUX. PLUS LE NIVEAU EST \u00c9LEV\u00c9, PLUS LE BILLET D\u0027ENTR\u00c9E EST CHER ET PLUS LE TAUX DE GAIN DE TR\u00c9SORS EST \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Area taruhan juga dibagi berdasarkan tingkatan, semakin tinggi tingkatannya, semakin mahal tiket masuknya, dan semakin tinggi pula tingkat mendapatkan harta karun.", "pt": "A \u00c1REA DE APOSTAS TAMB\u00c9M \u00c9 DIVIDIDA EM N\u00cdVEIS. QUANTO MAIS ALTO O N\u00cdVEL, MAIS CARO O INGRESSO E MAIOR A TAXA DE ACERTO DE TESOUROS.", "text": "The treasure betting area is also divided into levels, the higher the level, the more expensive the ticket and the higher the chance of winning a treasure.", "tr": "Hazineli b\u00f6lge de seviyelere ayr\u0131lm\u0131\u015f, seviye ne kadar y\u00fcksekse bilet o kadar pahal\u0131 ve hazine bulma oran\u0131 da o kadar y\u00fcksek."}, {"bbox": ["108", "188", "300", "344"], "fr": "BIEN S\u00dbR, LA PLUPART PERDENT LE PRIX DU BILLET, CAR CE QU\u0027ILS TIRENT N\u0027EST QU\u0027UN MORCEAU DE PIERRE.", "id": "Tentu saja lebih banyak yang rugi uang tiket, karena yang didapat hanyalah batu biasa.", "pt": "CLARO, A MAIORIA ACABA PERDENDO O DINHEIRO DO INGRESSO, PORQUE O QUE TIRAM S\u00c3O APENAS PEDRAS COMUNS.", "text": "Of course, more people lose the ticket money because they only draw a stone.", "tr": "Tabii ki \u00e7o\u011fu zaman bilet paras\u0131 bo\u015fa gidiyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7ekilen \u015fey sadece bir ta\u015f par\u00e7as\u0131 oluyor."}, {"bbox": ["227", "864", "358", "994"], "fr": "ALLONS-Y, CR\u00c9ONS UN COMPTE POUR JOUER.", "id": "Ayo, kita buat akun untuk bermain.", "pt": "VAMOS, VAMOS CRIAR UMA CONTA PARA JOGAR.", "text": "Let\u0027s go get an account to play.", "tr": "Hadi, gidip oynamak i\u00e7in bir hesap a\u00e7al\u0131m."}, {"bbox": ["606", "2001", "723", "2116"], "fr": "AMI, POURRIONS-NOUS PARLER EN PRIV\u00c9 UN INSTANT ?", "id": "Teman, bisakah kita bicara sebentar?", "pt": "AMIGO, PODEMOS CONVERSAR UM POUCO EM PARTICULAR?", "text": "Hey, do you mind stepping aside for a moment?", "tr": "Dostum, bir saniye konu\u015fabilir miyiz?"}, {"bbox": ["576", "615", "756", "739"], "fr": "DOMMAGE, SANS COMPTE \u00c0 LA BOURSE D\u0027OR DE TIANLONG, ON NE PEUT PAS ACHETER DE BILLETS.", "id": "Sayangnya tidak punya akun Bank Tianlong, jadi tidak boleh beli tiket.", "pt": "PENA QUE N\u00c3O TENHO UMA CONTA NO BANCO DRAG\u00c3O CELESTIAL, N\u00c3O DEIXAM COMPRAR INGRESSOS.", "text": "Too bad I don\u0027t have a Tianlong Gold account, otherwise I could buy a ticket.", "tr": "Maalesef Tianlong Jin Suo\u0027da hesab\u0131m yok, bilet almama izin vermiyorlar."}, {"bbox": ["398", "615", "569", "746"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT,", "id": "Ini benar-benar sangat menarik,", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO INTERESSANTE!", "text": "This is really interesting!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7,"}, {"bbox": ["117", "1697", "238", "1812"], "fr": "C\u0027EST LUI.", "id": "Itu dia.", "pt": "\u00c9 ELE.", "text": "That\u0027s him.", "tr": "\u0130\u015fte o."}, {"bbox": ["76", "2133", "146", "2202"], "fr": "QUE DITES-VOUS ?", "id": "Bicara apa?", "pt": "O QUE DISSE?", "text": "What do you want?", "tr": "Ne diyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/438/13.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "44", "230", "172"], "fr": "JE VOIS QUE VOUS SORTEZ TOUT JUSTE DU CENTRE DE COMMERCE DES MINERAIS,", "id": "Saya lihat Anda baru saja keluar dari pusat perdagangan mineral,", "pt": "EU VI QUE VOC\u00ca ACABOU DE SAIR DO CENTRO DE COM\u00c9RCIO DE MIN\u00c9RIOS,", "text": "I saw you coming from the mineral transaction center just now.", "tr": "Sizi az \u00f6nce maden ticaret merkezinden \u00e7\u0131karken g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["580", "553", "717", "691"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE DE BIEN ICI, CELA VOUS INT\u00c9RESSE-T-IL ?", "id": "Saya punya barang bagus di sini, apakah Anda mau menerimanya?", "pt": "TENHO ALGO BOM AQUI, VOC\u00ca ESTARIA INTERESSADO?", "text": "I\u0027ve got some good stuff here, are you interested?", "tr": "Bende iyi bir \u015feyler var, ilgilenir misiniz?"}, {"bbox": ["585", "1794", "764", "1841"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["74", "1788", "691", "1853"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["304", "1428", "396", "1485"], "fr": "MOD\u00c8LE EN PAPIER 3D INCLUS AVEC LE LIVRE.", "id": "", "pt": "MODELO DE PAPEL 3D INCLUSO COM O LIVRO", "text": "3D paper model enclosed with the book", "tr": "K\u0130TAPLA B\u0130RL\u0130KTE 3D KA\u011eIT MODEL HED\u0130YE"}, {"bbox": ["354", "1229", "392", "1401"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : D. DAJI \u0026 YU YUE.\u003cbr\u003ePRIX DU VOLUME : 34,80 YUANS.", "id": "", "pt": "OBRA ORIGINAL DE TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: D. DAJI \u0026 YU YUE\u003cbr\u003ePRE\u00c7O DO VOLUME \u00daNICO: 34,80 YUAN", "text": "Tang Jia San Shao Original - Da Ji 8, Yu Yue Illustration - Single Volume Price: 34.80 Yuan", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO. \u00c7\u0130Z\u0130M: D. DAJI \u0026 YU YUE. TEK C\u0130LT F\u0130YATI: 34.80 YUAN."}], "width": 800}]
Manhua