This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1358", "454", "1573"], "fr": "VOTRE DEMOISELLE GONGSUN EST SUR LE POINT DE DISPARA\u00ceTRE, ALLEZ-VOUS ENCORE CAUSER DES ENNUIS \u00c0 VOTRE S\u0152UR ?", "id": "Kakakmu Nona Gongsun hampir tiada, apakah kau masih mau merepotkan kakakmu?", "pt": "SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA GONGSUN EST\u00c1 QUASE PARTINDO, VOC\u00ca AINDA QUER LHE CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "Are you trying to trouble me when Miss Gongsun is already on her last legs?", "tr": "Leydi Gongsun\u0027unuz neredeyse yok oldu, yine de ablan\u0131za sorun mu \u00e7\u0131karacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["81", "589", "391", "736"], "fr": "QUAND L\u0027AVEZ-VOUS SENTI POUR LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "Kapan terakhir kali kau merasakannya?", "pt": "QUANDO FOI A \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca O SENTIU?", "text": "When was the last time you sensed him?", "tr": "Onu en son ne zaman fark ettin?"}, {"bbox": ["29", "139", "698", "236"], "fr": "ENVIRON TROIS MILLE ANS AVANT L\u0027AN 2025.", "id": "Sekitar tiga ribu tahun sebelum tahun 2025.", "pt": "APROXIMADAMENTE TR\u00caS MIL ANOS ANTES DE 2025.", "text": "About three thousand years before 2025", "tr": "M.S. 2025\u0027ten yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 bin y\u0131l \u00f6nce."}, {"bbox": ["595", "623", "1125", "846"], "fr": "SACHANT QUE CETTE BLESSURE INEXTINGUIBLE \u00c9TAIT DIFFICILE \u00c0 SOIGNER ET QU\u0027IL \u00c9TAIT IMPOSSIBLE DE PROLONGER SA VIE, IL A TRANSMIS L\u0027ORDRE DE LA LUNE CONJOINTE AU PROCHAIN MA\u00ceTRE DE LA SECTE ?", "id": "Karena mengetahui bahwa luka abadi ini sulit disembuhkan dan memperpanjang usia, apakah setelah menyerahkan Perintah Tongyue itu kepada pemimpin sekte berikutnya?", "pt": "POR SABER QUE ESTA FERIDA IMORTAL \u00c9 DIF\u00cdCIL DE CURAR E PROLONGAR A VIDA, ELE PASSOU A ORDEM DO MESMO M\u00caS PARA O PR\u00d3XIMO L\u00cdDER DA SEITA?", "text": "Knowing that this undying wound is hard to heal and extend life, he handed over the Same Moon Token to the next sect leader?", "tr": "Bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz yaran\u0131n tedavisinin zor oldu\u011funu ve \u00f6mr\u00fc uzatamayaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fi i\u00e7in, o Ayn\u0131 Ay Ni\u015fan\u0131\u0027n\u0131 bir sonraki tarikat liderine devrettikten sonra m\u0131?"}, {"bbox": ["789", "1080", "1109", "1224"], "fr": "AH, RIEN QUE D\u0027Y REPENSER, \u00c7A ME REND SOMNOLENT.", "id": "Ah, mengingatnya lagi membuatku mengantuk.", "pt": "AH, S\u00d3 DE LEMBRAR J\u00c1 ME DEU SONO.", "text": "Ah, reminiscing makes me sleepy again.", "tr": "Ah, hat\u0131rlay\u0131nca yine uykum geldi."}, {"bbox": ["779", "314", "1087", "433"], "fr": "LA VOIE DES TROIS V\u00c9RIT\u00c9S.", "id": "Tiga Gerbang Sejati", "pt": "M\u00c9TODO DOS TR\u00caS VERDADEIROS.", "text": "Three Truths Dharma", "tr": "\u00dc\u00e7 Ger\u00e7ek Y\u00f6ntemi."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/1.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "492", "539", "636"], "fr": "M\u00caME SI LES ENNUIS DU PETIT JIANG ZI SONT GRANDS, IL FAUT S\u0027EN OCCUPER.", "id": "Sebesar apapun masalah Xiao Jiangzi, aku harus menerimanya.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O GRANDE SEJA O PROBLEMA DO PEQUENO JIANG, EU TENHO QUE ACEIT\u00c1-LO.", "text": "No matter how big Xiao Jiangzi\u0027s troubles are, we must accept them.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Jiang\u0027\u0131n derdi ne kadar b\u00fcy\u00fck olursa olsun, ilgilenmek zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["774", "42", "1050", "143"], "fr": "HMM, BIEN QUE...", "id": "Hmm, meskipun...", "pt": "BEM, EMBORA...", "text": "Even though...", "tr": "H\u0131mm, ger\u00e7i..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/2.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "522", "770", "662"], "fr": "INVISIBLE, INAUDIBLE, INTANGIBLE...", "id": "Tidak bisa melihat, tidak bisa mendengar, tidak bisa menyentuh...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER, N\u00c3O CONSIGO OUVIR, N\u00c3O CONSIGO TOCAR...", "text": "Can\u0027t see, can\u0027t hear, can\u0027t touch...", "tr": "G\u00f6remiyorum, duyam\u0131yorum, dokunam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["841", "1244", "1155", "1395"], "fr": "UN H\u00c9RITIER DES TROIS V\u00c9RIT\u00c9S... VOUDRAIT EMPRUNTER UNE M\u00c9THODE ?", "id": "Ada penerus Tiga Ajaran Sejati... ingin meminjam jurus?", "pt": "H\u00c1 UM SUCESSOR DOS TR\u00caS VERDADEIROS... QUERENDO EMPRESTAR UM M\u00c9TODO?", "text": "A Three Truths inheritor... wants to borrow a technique?", "tr": "\u00dc\u00e7 Ger\u00e7ek\u0027in bir miras\u00e7\u0131s\u0131... bir teknik mi \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyor?"}, {"bbox": ["826", "575", "1143", "723"], "fr": "MAIS QUELQUE CHOSE A BEL ET BIEN \u00c9T\u00c9 TRANSMIS.", "id": "Tapi memang ada sesuatu yang dikirimkan.", "pt": "MAS ALGO REALMENTE FOI TRANSMITIDO.", "text": "But something was indeed transmitted over.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten bir \u015fey aktar\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["572", "1791", "939", "1945"], "fr": "CETTE PERSONNE EST L\u0027H\u00c9RITIER TROUV\u00c9 PAR L\u0027ORDRE DE LA LUNE CONJOINTE !", "id": "Orang ini adalah penerus yang ditemukan oleh Perintah Tongyue!", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 A SUCESSORA ENCONTRADA PELA ORDEM DO MESMO M\u00caS!", "text": "This person is an inheritor found by the Same Moon Token!", "tr": "Bu ki\u015fi, Ayn\u0131 Ay Ni\u015fan\u0131 taraf\u0131ndan bulunan miras\u00e7\u0131!"}, {"bbox": ["49", "1793", "294", "1880"], "fr": "POUVOIR DIVIN DE CAUSALIT\u00c9 !", "id": "Kekuatan Ilahi Karma!", "pt": "PODER DIVINO C\u00c1RMICO!", "text": "Causal Divine Power!", "tr": "Karma \u0130lahi G\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["62", "514", "355", "588"], "fr": "FLUCTUATIONS DANS LA LOI DE LA CAUSALIT\u00c9 ?", "id": "Fluktuasi hukum karma?", "pt": "UMA ONDA NA LEI C\u00c1RMICA?", "text": "Causal Law fluctuation?", "tr": "Karma Yasas\u0131\u0027nda dalgalanma m\u0131?"}, {"bbox": ["52", "1250", "412", "1330"], "fr": "CELA TRANSCENDE LE TEMPS ET L\u0027ESPACE.", "id": "Ini melintasi ruang dan waktu.", "pt": "ATRAVESSA O TEMPO E O ESPA\u00c7O.", "text": "It\u0027s transcending space and time.", "tr": "Zaman\u0131 ve mekan\u0131 a\u015fan bir \u015fey."}, {"bbox": ["497", "1262", "780", "1342"], "fr": "M\u00c9THODE D\u0027EMPRUNT DE TR\u00c9SOR DES TROIS V\u00c9RIT\u00c9S !", "id": "Jurus Peminjaman Harta Tiga Ajaran Sejati!", "pt": "M\u00c9TODO DE EMPR\u00c9STIMO DE TESOUROS DOS TR\u00caS VERDADEIROS!", "text": "Three Truths Borrowing Treasure Dharma!", "tr": "\u00dc\u00e7 Ger\u00e7ek Hazine \u00d6d\u00fcn\u00e7 Alma Tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["36", "1954", "446", "2028"], "fr": "ET LA POSITION DU GRAND POUVOIR DIVIN...", "id": "Dan posisi kekuatan ilahi yang hebat...", "pt": "E A POSI\u00c7\u00c3O DE GRANDE PODER DIVINO...", "text": "And the position of Great Divine Power...", "tr": "Ve Y\u00fcce \u0130lahi G\u00fcc\u00fcn konumu..."}, {"bbox": ["743", "100", "879", "172"], "fr": "AVEC PLAISIR.", "id": "Dengan senang hati.", "pt": "COM PRAZER.", "text": "Gladly.", "tr": "Memnuniyetle."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/3.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "248", "971", "490"], "fr": "CELUI QUI A SUCC\u00c9D\u00c9 AU PATRIARCHE GONGSUN LING ? OU QUELQU\u0027UN D\u0027ENCORE PLUS TARD ?", "id": "Yang setelah Leluhur Agung Gongsun Ling? Atau yang lebih jauh lagi?", "pt": "AQUELE DEPOIS DA ANCESTRAL GONG SUNLING? OU ALGU\u00c9M AINDA MAIS POSTERIOR?", "text": "The one after Ancestor Gongsun Ling? Or even later?", "tr": "Ata Gongsun Ling\u0027den sonraki mi? Yoksa daha da sonraki mi?"}, {"bbox": ["182", "1040", "645", "1328"], "fr": "ATTENDEZ... LA R\u00c9ACTION DU MA\u00ceTRE AVANT SA MORT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE...", "id": "Datang... reaksi Guru sebelum meninggal waktu itu...", "pt": "VENHA... AQUELA REA\u00c7\u00c3O DO MESTRE ANTES DE MORRER NAQUELE ANO...", "text": "Come... that reaction of Master\u0027s before his death...", "tr": "Dur... O zamanlar Usta\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011findeki o tepkisi..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/4.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "700", "769", "835"], "fr": "JE VEUX QUE CE SEIGNEUR DU NIRVANA MEURE !", "id": "Aku ingin Penguasa Nirvana itu mati!", "pt": "EU QUERO QUE O SENHOR DO NIRVANA MORRA!", "text": "I want that Lord of Nirvana to die!", "tr": "O Nirvana Efendisi\u0027nin \u00f6lmesini istiyorum!"}, {"bbox": ["118", "83", "380", "271"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "Begitu ya, hehe...", "pt": "\u00c9 ASSIM, HEHE...", "text": "Is that so? Hehe...", "tr": "Demek \u00f6yle, hehe..."}, {"bbox": ["858", "1059", "1079", "1204"], "fr": "DONNEZ-MOI DE BONNES NOUVELLES !", "id": "Beri aku kabar baik!", "pt": "D\u00ca-ME BOAS NOT\u00cdCIAS!", "text": "Give me some good news!", "tr": "Bana iyi haberler ver!"}, {"bbox": ["173", "226", "526", "424"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9... JE VAIS REL\u00c2CHER L\u0027AUTORIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DES MYRIADES DE LOIS.", "id": "Hehe... ini akan melepaskan otoritas Pedang Wanfa.", "pt": "HEHE... VOU LIBERAR A AUTORIDADE DA ESPADA DAS DEZ MIL LEIS.", "text": "Hehe... I\u0027ll release the authority over the Myriad Laws Sword.", "tr": "Hehe... \u0130\u015fte On Bin Yasa K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n otoritesini serbest b\u0131rak\u0131yorum."}, {"bbox": ["862", "698", "1052", "771"], "fr": "[SFX] HAHAHA !", "id": "Hahaha!", "pt": "[SFX] HA HA HA!", "text": "Hahaha!", "tr": "[SFX] Hahaha!"}, {"bbox": ["51", "725", "388", "807"], "fr": "JE TE PR\u00caTE CETTE \u00c9P\u00c9E, ESSAIE-LA !", "id": "Pedang ini kupinjamkan padamu untuk dicoba!", "pt": "EMPRESTO-LHE ESTA ESPADA PARA EXPERIMENTAR!", "text": "I\u0027ll lend you this sword to try!", "tr": "Bu k\u0131l\u0131c\u0131 denemen i\u00e7in sana \u00f6d\u00fcn\u00e7 vereyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/5.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "233", "340", "372"], "fr": "MA CONSCIENCE S\u0027ESTOMPE !", "id": "Kesadaranku semakin kabur!", "pt": "MINHA CONSCI\u00caNCIA EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS TURVA!", "text": "My consciousness is getting increasingly blurry!", "tr": "Bilincim gittik\u00e7e karar\u0131yor!"}, {"bbox": ["625", "84", "885", "221"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOTRE DISCIPLE ARRIVE AUSSI !", "id": "Guru, murid juga datang!", "pt": "MESTRE, SEU DISC\u00cdPULO TAMB\u00c9M EST\u00c1 VINDO!", "text": "Master, this disciple is coming too!", "tr": "Usta, \u00f6\u011frencin de geliyor!"}, {"bbox": ["58", "671", "531", "821"], "fr": "AN 530 DE NOTRE \u00c8RE \u2014", "id": "Tahun 530 Masehi\u2014", "pt": "ANO 530 D.C.\u2014", "text": "Year 530 AD\u2014", "tr": "M.S. 530\u2014"}, {"bbox": ["50", "61", "255", "158"], "fr": "VITE, VITE, VENEZ !", "id": "Cepat datang!", "pt": "VENHA R\u00c1PIDO!", "text": "Come quickly!", "tr": "\u00c7abuk gel!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/6.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "685", "515", "872"], "fr": "FAITES ATTENTION, N\u0027ATTIREZ PLUS DE CH\u00c2TIMENT QUI POURRAIT VOUS BLESSER.", "id": "Hati-hati, jangan sampai menarik hukuman dan melukai diri lagi.", "pt": "CUIDADO, N\u00c3O ATRAIA MAIS PUNI\u00c7\u00d5ES QUE PREJUDIQUEM SEU CORPO.", "text": "Be careful, don\u0027t cause more injuries by attracting punishment.", "tr": "Dikkatli ol, bir daha cezay\u0131 \u00fczerine \u00e7ekip bedenine zarar verme."}, {"bbox": ["855", "352", "1134", "493"], "fr": "ENVOYEZ LA M\u00c9THODE D\u0027EMPRUNT DE TR\u00c9SOR !", "id": "Lemparkan Jurus Peminjaman Harta itu!", "pt": "LANCE O M\u00c9TODO DE EMPR\u00c9STIMO DE TESOUROS!", "text": "Throw the Borrowing Treasure Dharma over!", "tr": "Hazine \u00d6d\u00fcn\u00e7 Alma Tekni\u011fi\u0027ni ona yolla!"}, {"bbox": ["777", "719", "1047", "895"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, CE SERA R\u00c9GL\u00c9 EN UN INSTANT.", "id": "Tenang, sebentar saja akan baik-baik saja.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SER\u00c1 APENAS POR UM INSTANTE.", "text": "Don\u0027t worry, it\u0027ll be just a moment.", "tr": "Endi\u015felenme, bir anda olup bitecek."}, {"bbox": ["765", "1670", "932", "1797"], "fr": "[SFX] TRANCHE !", "id": "[SFX] Tebas!", "pt": "[SFX] CORTE!", "text": "[SFX]Slash!", "tr": "Kes!"}, {"bbox": ["42", "1553", "217", "1693"], "fr": "UNE AURA MEURTRI\u00c8RE ?", "id": "Aura membunuh?", "pt": "AURA ASSASSINA?", "text": "Killing intent?", "tr": "\u00d6ld\u00fcrme arzusu mu?"}, {"bbox": ["118", "259", "305", "345"], "fr": "TALISMAN MINGZI !", "id": "Jimat Mingzi!", "pt": "TALISM\u00c3 MINGZI!", "text": "Mingzi Talisman!", "tr": "Mingzi T\u0131ls\u0131m\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/9.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "950", "684", "1050"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRE?", "text": "Master?", "tr": "Usta?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/14.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "208", "889", "459"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS RACONTEZ ? MA\u00ceTRE... CRAIGNAIT-IL QUE NOUS SOYONS TROP TRISTES... IL PLAISANTAIT AVEC NOUS ?", "id": "Apa yang kau katakan? Guru... apakah kau takut kami terlalu sedih... jadi bercanda?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? MESTRE... VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO DE QUE FIQUEMOS MUITO TRISTES... EST\u00c1 BRINCANDO CONOSCO?", "text": "What are you talking about? Master... is afraid we\u0027re too sad... just joking?", "tr": "Ne diyorsun? Usta... bizim \u00e7ok \u00fcz\u00fclece\u011fimizden korktu\u011fu i\u00e7in... bizimle \u015fakala\u015f\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["974", "208", "1159", "351"], "fr": "QUELLE \u00c9P\u00c9E RAPIDE !", "id": "Pedang yang sangat cepat!", "pt": "QUE ESPADA R\u00c1PIDA!", "text": "What a fast sword!", "tr": "Ne h\u0131zl\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7!"}, {"bbox": ["304", "208", "536", "312"], "fr": "MA T\u00caTE EST-ELLE TOUJOURS L\u00c0 ?", "id": "Apakah kepalaku masih ada?", "pt": "MINHA CABE\u00c7A AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "Is my head still on?", "tr": "Ba\u015f\u0131m hala yerinde mi?"}, {"bbox": ["934", "581", "1045", "700"], "fr": "HEIN ? HEIN ?", "id": "Eh, eh?", "pt": "EI, EI?", "text": "Huh?", "tr": "Ha? Ne?"}, {"bbox": ["39", "208", "226", "322"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRE?", "text": "Master?", "tr": "Usta?"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/15.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "234", "607", "467"], "fr": "M\u00caME LE [TALISMAN MINGZI] NE PEUT L\u0027\u00c9VITER ? TROP D\u0027\u00caTRES DOU\u00c9S D\u0027INTELLIGENCE ONT PER\u00c7U L\u0027ANOMALIE.", "id": "[Jimat Mingzi] juga tidak bisa menghindarinya? Terlalu banyak makhluk berkesadaran yang menyadari keanehannya.", "pt": "NEM O [TALISM\u00c3 MINGZI] CONSEGUE EVITAR? MUITAS EXIST\u00caNCIAS COM INTELIG\u00caNCIA PERCEBERAM A ANORMALIDADE.", "text": "Can\u0027t even avoid the [Mingzi Talisman]? Too many intelligent beings have noticed the anomaly.", "tr": "Mingzi T\u0131ls\u0131m\u0131 bile bundan ka\u00e7amaz m\u0131? \u00c7ok fazla bilin\u00e7li varl\u0131k bu anormalli\u011fi fark etti."}, {"bbox": ["806", "1215", "1107", "1450"], "fr": "LA VOIE DE LA CAUSALIT\u00c9 MENANT AU PASS\u00c9 EST EN TRAIN DE S\u0027OUVRIR.", "id": "Jalan karma menuju masa lalu sedang terbuka.", "pt": "O CAMINHO C\u00c1RMICO PARA O PASSADO EST\u00c1 SE ABRINDO.", "text": "The causal path leading to the past is opening.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fe uzanan karma yolu a\u00e7\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["378", "1658", "614", "1777"], "fr": "JIANG MINGZI.", "id": "Jiang Mingzi.", "pt": "JIANG MINGZI.", "text": "Jiang Mingzi.", "tr": "Jiang Mingzi."}, {"bbox": ["629", "758", "1017", "961"], "fr": "NE PAS MOURIR ET N\u0027AVOIR SUBI QU\u0027UN [CH\u00c2TIMENT], C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 UN EXPLOIT DIVIN !", "id": "Tidak mati dan hanya menerima satu [hukuman], itu sudah merupakan pencapaian surgawi!", "pt": "N\u00c3O MORRER E RECEBER APENAS UMA [PUNI\u00c7\u00c3O] J\u00c1 \u00c9 UM FEITO CELESTIAL!", "text": "To be immortal and only receive one [Punishment] is already a great feat!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz olup sadece bir Ceza alm\u0131\u015f olmak bile ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na g\u00f6ksel bir ba\u015far\u0131!"}, {"bbox": ["574", "2233", "984", "2433"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS LES PATRIARCHES.", "id": "Terima kasih kepada para leluhur agung.", "pt": "AGRADE\u00c7O AOS ANCESTRAIS LISTADOS.", "text": "Thank you, Ancestors.", "tr": "T\u00fcm Atalar\u0027a te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["759", "988", "1185", "1173"], "fr": "TANT D\u0027ANN\u00c9ES D\u0027EFFORTS N\u0027AURONT PAS \u00c9T\u00c9 VAINES !", "id": "Tidak sia-sia usaha keras selama bertahun-tahun ini!", "pt": "N\u00c3O FOI EM V\u00c3O TANTOS ANOS DE ESFOR\u00c7O!", "text": "All these years of effort have not been in vain!", "tr": "Bunca y\u0131ll\u0131k emek bo\u015fa gitmedi!"}, {"bbox": ["968", "563", "1135", "659"], "fr": "CETTE BLESSURE...", "id": "Luka ini...", "pt": "ESTA FERIDA...", "text": "This wound...", "tr": "Bu yara..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/16.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "650", "1023", "793"], "fr": "UNE TRAJECTOIRE QUE SEUL LE MA\u00ceTRE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E PEUT DISCERNER.", "id": "Jejak yang hanya bisa dilihat oleh pemilik pedang.", "pt": "UMA TRAJET\u00d3RIA QUE APENAS O MESTRE DA ESPADA PODE VER CLARAMENTE.", "text": "Only the sword master can see the trajectory clearly.", "tr": "Sadece K\u0131l\u0131\u00e7 Sahibinin net g\u00f6rebilece\u011fi bir iz."}, {"bbox": ["425", "346", "754", "502"], "fr": "LA TRAJECTOIRE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TRAC\u00c9E PAR CETTE \u00c9P\u00c9E,", "id": "Jejak yang sengaja dibuat oleh pedang itu,", "pt": "A TRAJET\u00d3RIA DELIBERADAMENTE TRA\u00c7ADA PELA ESPADA,", "text": "The trajectory deliberately drawn by the sword...", "tr": "O k\u0131l\u0131c\u0131n kasten \u00e7izdi\u011fi iz,"}, {"bbox": ["65", "209", "263", "294"], "fr": "JE L\u0027AI VUE,", "id": "Aku melihatnya,", "pt": "EU VI.", "text": "I see it.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["135", "1685", "382", "1781"], "fr": "EXCELLENT H\u00c9RITIER.", "id": "Penerus yang hebat.", "pt": "EXCELENTE SUCESSOR.", "text": "A great inheritor.", "tr": "Ne harika bir miras\u00e7\u0131."}, {"bbox": ["905", "1048", "1071", "1130"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["749", "900", "997", "985"], "fr": "DISCIPLE INDIGNE !", "id": "Cucu murid yang tidak berbakti!", "pt": "NETO-DISC\u00cdPULO \u00cdMPIO!", "text": "Unfilial disciple and grandson!", "tr": "Hay\u0131rs\u0131z torun \u00e7\u0131rak!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/17.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1482", "499", "1658"], "fr": "UTILISER L\u0027\u00c9P\u00c9E DES PATRIARCHES...", "id": "Menggunakan pedang para leluhur...", "pt": "USANDO A ESPADA DOS ANCESTRAIS...", "text": "Using the sword of the Ancestors...", "tr": "Atalar\u0131n k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 kullanarak..."}, {"bbox": ["383", "881", "472", "1293"], "fr": "DEMAIN, CE JEUNE MA\u00ceTRE RESTERA.", "id": "Besok tuan muda ini akan tinggal.", "pt": "AMANH\u00c3, ESTE JOVEM MESTRE FICAR\u00c1.", "text": "Tomorrow, I, young master, will stay", "tr": "Yar\u0131n ben, gen\u00e7 efendiniz, burada olaca\u011f\u0131m"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/18.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "785", "706", "1017"], "fr": "POUR LEUR FAIRE MES ADIEUX.", "id": "Untuk mengantar kepergian para leluhur.", "pt": "PARA SE DESPEDIR DOS ANCESTRAIS.", "text": "To send you off, Ancestors.", "tr": "Sizleri u\u011furlamak i\u00e7in."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/19.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "936", "378", "1075"], "fr": "UNE CAUSALIT\u00c9 QUI IGNORE LE TEMPS ?", "id": "Karma yang mengabaikan waktu?", "pt": "CAUSALIDADE QUE IGNORA O TEMPO?", "text": "Ignoring time\u0027s causality?", "tr": "Zaman\u0131 hi\u00e7e sayan karma m\u0131?"}, {"bbox": ["74", "1642", "362", "1790"], "fr": "CELA RESSEMBLE \u00c0 UN CHEMIN,", "id": "Terasa seperti sebuah jalan,", "pt": "PARECE UM CAMINHO QUANDO SENTIDO,", "text": "It feels like a road,", "tr": "Bir yol gibi hissediliyor,"}, {"bbox": ["90", "286", "316", "409"], "fr": "C\u0027EST FINI ?", "id": "Sudah berakhir?", "pt": "ACABOU?", "text": "Is it over?", "tr": "Bitti mi?"}, {"bbox": ["801", "1726", "1129", "1877"], "fr": "UN FIL DE SOIE MENANT VERS L\u0027AVENIR.", "id": "Sebuah jalan sutra menuju masa depan.", "pt": "UM CAMINHO DE SEDA PAVIMENTADO PARA O FUTURO.", "text": "A silk road leading to the future.", "tr": "Gelece\u011fe uzanan ipliksi bir yol."}, {"bbox": ["66", "606", "563", "830"], "fr": "EST-CE POUR UTILISER UNE RELATION DE VIE OU DE MORT AFIN D\u0027\u00c9TABLIR UNE FORME DE CAUSALIT\u00c9 IMPORTANTE ET CLAIRE ?", "id": "Apakah kau ingin menggunakan hubungan hidup dan mati untuk membangun karma yang penting dan jelas?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO USAR UMA RELA\u00c7\u00c3O DE VIDA OU MORTE PARA ESTABELECER ALGUM TIPO DE CAUSALIDADE IMPORTANTE E CLARA?", "text": "Is it to establish some important and clear causality using the relationship of life and death?", "tr": "\u00d6l\u00fcmle ya\u015fam aras\u0131ndaki ince \u00e7izgide bir ili\u015fki kullanarak, \u00f6nemli ve net bir karma ba\u011f\u0131 m\u0131 kurmak istiyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/20.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "910", "903", "1059"], "fr": "\u00c0 PROPOS, COMBIEN DE TEMPS DE VIE ME RESTE-T-IL ?", "id": "Ngomong-ngomong, sisa berapa banyak usia hidupmu?", "pt": "FALANDO NISSO, QUANTO TEMPO DE VIDA RESTA?", "text": "Speaking of which, how much lifespan is left?", "tr": "Sahi, ne kadar ya\u015fam s\u00fcresi kald\u0131?"}, {"bbox": ["378", "302", "815", "446"], "fr": "SANS L\u0027ORDRE DE LA LUNE CONJOINTE, JE NE PEUX PLUS M\u0027AMUSER AVEC LE PETIT JIANG ZI,", "id": "Tanpa Perintah Tongyue, tidak bisa bermain dengan Xiao Jiangzi lagi,", "pt": "SEM A ORDEM DO MESMO M\u00caS, N\u00c3O POSSO MAIS BRINCAR COM O PEQUENO JIANG,", "text": "Without the Same Moon Token, I can\u0027t play with Xiao Jiangzi.", "tr": "Ayn\u0131 Ay Ni\u015fan\u0131 olmadan, K\u00fc\u00e7\u00fck Jiang ile art\u0131k u\u011fra\u015famam,"}, {"bbox": ["556", "611", "851", "761"], "fr": "AH... RIEN QUE DE R\u00c9FL\u00c9CHIR, \u00c7A ME REND ENCORE SOMNOLENT,", "id": "Ah... berpikir sedikit saja sudah mengantuk lagi,", "pt": "AH... S\u00d3 DE PENSAR UM POUCO J\u00c1 ME DEU SONO DE NOVO,", "text": "Ah... my brain is tired again.", "tr": "Ah... biraz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce yine uykum geldi,"}, {"bbox": ["146", "249", "289", "327"], "fr": "DOMMAGE,", "id": "Sayang sekali,", "pt": "QUE PENA,", "text": "What a pity.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki,"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/21.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "359", "978", "437"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TR\u00c8S BIEN.", "id": "Sangat bagus, sangat bagus.", "pt": "MUITO BOM, MUITO BOM.", "text": "Very good, very good.", "tr": "\u00c7ok iyi, \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["519", "92", "939", "288"], "fr": "AU FINAL, JE PEUX ENCORE RECEVOIR DES NOUVELLES DE SA PART,", "id": "Akhirnya masih bisa menerima kabar darinya,", "pt": "AINDA PODER RECEBER AS NOT\u00cdCIAS QUE ELE TROUXE NO FINAL,", "text": "I can still receive news from him in the end.", "tr": "Sonunda ondan bir haber alabildim,"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/22.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "535", "975", "730"], "fr": "POURQUOI PLEURES-TU ?", "id": "Kenapa menangis?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CHORANDO?", "text": "Why are you crying?", "tr": "Neden a\u011fl\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/23.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "180", "653", "414"], "fr": "C\u0027EST SI R\u00c9EL... MAIS JE NE M\u0027EN SOUVIENS PLUS TR\u00c8S BIEN,", "id": "Sangat nyata... tapi aku tidak ingat jelas,", "pt": "T\u00c3O REAL... MAS N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR CLARAMENTE,", "text": "So real... but I can\u0027t remember it clearly.", "tr": "\u00c7ok ger\u00e7ek... ama net hat\u0131rlayam\u0131yorum,"}, {"bbox": ["705", "190", "1094", "407"], "fr": "IL ME SEMBLE QU\u0027IL Y AVAIT DU FEU, DES ARBRES, ET UNE SORTE DE MONSTRE D\u00c9TESTABLE ?", "id": "Sepertinya ada api, ada pohon, dan monster apa yang menyebalkan?", "pt": "PARECE QUE HAVIA FOGO, \u00c1RVORES E ALGUM MONSTRO ODIOSO?", "text": "It seems there was fire, trees, and some hateful monster?", "tr": "Sanki ate\u015f vard\u0131, a\u011fa\u00e7lar ve bir de i\u011fren\u00e7 bir canavar m\u0131?"}, {"bbox": ["89", "83", "281", "185"], "fr": "UN R\u00caVE EFFRAYANT...", "id": "Mimpi buruk...", "pt": "UM PESADELO ASSUSTADOR...", "text": "A scary dream...", "tr": "Korkun\u00e7 bir r\u00fcya..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/24.webp", "translations": [{"bbox": ["922", "316", "1135", "596"], "fr": "L\u0027ORDRE DE LA LUNE CONJOINTE S\u0027EST ACTIV\u00c9 ? JE VAIS APPELER CE VIEIL HOMME.", "id": "Perintah Tongyue sudah aktif? Aku akan memanggil orang tua itu.", "pt": "A ORDEM DO MESMO M\u00caS FOI ATIVADA? VOU CHAMAR AQUELE VELHO.", "text": "The Same Moon Token is activated? I\u0027ll go call that old man.", "tr": "Ayn\u0131 Ay Ni\u015fan\u0131 etkinle\u015fti mi? Gidip o ihtiyar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["929", "182", "1018", "273"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ya!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] A!"}, {"bbox": ["554", "17", "855", "207"], "fr": "QUI ES-TU ?", "id": "Kamu siapa?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/26.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "335", "390", "491"], "fr": "TU AS GRANDI SI VITE EN UN INSTANT.", "id": "Tumbuh sebesar ini dalam sekejap.", "pt": "CRESCEU TANTO EM UM INSTANTE.", "text": "Grown so much in an instant.", "tr": "Bir anda ne kadar da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015fs\u00fcn."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/27.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "88", "850", "245"], "fr": "D\u0027AUTRES ENNUIS SONT \u00c0 VENIR ?", "id": "Masih ada masalah yang akan datang?", "pt": "MAIS PROBLEMAS EST\u00c3O VINDO?", "text": "More trouble is coming?", "tr": "Ba\u015fka dertler de mi yolda?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/29.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "320", "321", "398"], "fr": "TU ES...", "id": "Kamu adalah...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "You are...", "tr": "Sen..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/30.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "454", "1030", "595"], "fr": "LA VOIE... ELLE A DONC \u00c9T\u00c9 TRAC\u00c9E POUR TOI ?", "id": "Jalan... ternyata dibangun untukmu?", "pt": "O CAMINHO... ACONTECE QUE FOI PAVIMENTADO PARA VOC\u00ca?", "text": "The road... was originally paved for you?", "tr": "Yol... demek senin i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["74", "67", "367", "211"], "fr": "LE DISCIPLE DE L\u0027ORDRE DE LA LUNE CONJOINTE DU PETIT JIANG ZI ?", "id": "Murid Perintah Tongyue milik Xiao Jiangzi?", "pt": "O DISC\u00cdPULO DA ORDEM DO MESMO M\u00caS DO PEQUENO JIANG?", "text": "Xiao Jiangzi\u0027s Same Moon Token disciple?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Jiang\u0027\u0131n Ayn\u0131 Ay Ni\u015fan\u0131 \u00f6\u011frencisi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/31.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "128", "750", "212"], "fr": "PAS LA PEINE... D\u0027\u00caTRE SI POLI,", "id": "Tidak perlu... sungkan,", "pt": "N\u00c3O PRECISA... SER EDUCADO,", "text": "No need... to be polite.", "tr": "Resmiyete... gerek yok,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/32.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "79", "779", "223"], "fr": "LE PETIT JIANG ZI M\u0027A LAISS\u00c9 UN MESSAGE ?", "id": "Xiao Jiangzi meninggalkan pesan untukku?", "pt": "O PEQUENO JIANG DEIXOU UMA MENSAGEM PARA MIM?", "text": "Xiao Jiangzi left a message for me?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Jiang bana bir not mu b\u0131rakt\u0131?"}, {"bbox": ["223", "810", "517", "889"], "fr": "PEUX-TU LE TRANSMETTRE ?", "id": "Bisakah kau menyampaikannya?", "pt": "VOC\u00ca PODE TRANSMITI-LA?", "text": "Can you convey it?", "tr": "\u0130letebilir misin?"}, {"bbox": ["55", "79", "167", "160"], "fr": "HMM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/33.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "368", "1075", "980"], "fr": "ASSUR\u00c9MENT AVANT QUE CETTE PARESSEUSE NE S\u0027ENDORME.", "id": "Pasti akan terjadi sebelum si gadis pemalas tertidur.", "pt": "COM CERTEZA ANTES QUE A GAROTA PREGUI\u00c7OSA ADORME\u00c7A.", "text": "Will definitely", "tr": "O tembel hatun uyumadan \u00f6nce kesinlikle."}, {"bbox": ["524", "679", "631", "1083"], "fr": "\u00caTRE T\u00c9MOIN JUSQU\u0027\u00c0 LA FIN.", "id": "Menyaksikan sampai akhir.", "pt": "TESTEMUNHAR AT\u00c9 O FIM.", "text": "Witness to the end", "tr": "Sonuna kadar \u015fahit olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["347", "807", "439", "1139"], "fr": "DEMAIN, CE JEUNE MA\u00ceTRE RESTERA.", "id": "Besok tuan muda ini akan tinggal.", "pt": "AMANH\u00c3, ESTE JOVEM MESTRE FICAR\u00c1.", "text": "Tomorrow, I, young master, will stay", "tr": "Yar\u0131n ben, gen\u00e7 efendiniz, burada olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["684", "620", "779", "950"], "fr": "UN PEU PLUS D\u0027ENTRAIN.", "id": "Lebih bersemangatlah.", "pt": "FIQUE MAIS ANIMADO.", "text": "Be more spirited.", "tr": "Biraz daha kendine gel."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/34.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "600", "375", "743"], "fr": "JE ME REMONTE LE MORAL EN VOUS ATTENDANT,", "id": "Aku akan mengumpulkan semangatku dan menunggu kalian,", "pt": "VOU ME ANIMAR E ESPERAR POR VOC\u00caS,", "text": "Show some spirit and wait for you.", "tr": "Kendimi toparlay\u0131p sizi bekleyece\u011fim,"}, {"bbox": ["851", "89", "1115", "170"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TR\u00c8S BIEN.", "id": "Sangat bagus, sangat bagus.", "pt": "MUITO BOM, MUITO BOM.", "text": "Very good, very good", "tr": "\u00c7ok iyi, \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["237", "875", "797", "1022"], "fr": "NE FAIS PAS TROP ATTENDRE TA S\u0152UR LA PARESSEUSE, JEUNE MA\u00ceTRE MIRACLE.", "id": "Jangan biarkan Kakak Pemalas menunggu terlalu lama, Tuan Muda Keajaiban.", "pt": "N\u00c3O DEIXE A IRM\u00c3 PREGUI\u00c7OSA ESPERAR DEMAIS, JOVEM MESTRE MILAGRE.", "text": "Don\u0027t keep lazy sister waiting too long, Prince Miracle.", "tr": "Tembel Yumurta Abla\u0027y\u0131 \u00e7ok bekletme, Mucize Prens."}], "width": 1200}, {"height": 862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/265/35.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "41", "438", "183"], "fr": "ET CE JEUNE MA\u00ceTRE OU CETTE DEMOISELLE VENU(E) DE LOIN,", "id": "Dan tuan muda atau nona muda yang datang dari jauh ini,", "pt": "E ESTE JOVEM MESTRE OU JOVEM DAMA QUE VEIO DE LONGE,", "text": "And this young master or lady who came from afar,", "tr": "Ve uzaktan gelen bu gen\u00e7 beyefendi veya han\u0131mefendi,"}, {"bbox": ["520", "309", "731", "381"], "fr": "AH, D\u0027ACCORD.", "id": "Begitu ya.", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM.", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["839", "108", "1083", "189"], "fr": "QUE VEUX-TU ?", "id": "Mau apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "What do you want?", "tr": "Ne istersin?"}, {"bbox": ["369", "502", "913", "684"], "fr": "L\u0027ARTEFACT QUI A TRANSMIS L\u0027\u00c2ME DE LA TECHNIQUE DE L\u0027ORDRE DE LA LUNE CONJOINTE AU PATRIARCHE CANYI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "Apakah itu benda yang memberikan Jiwa Jurus Perintah Tongyue kepada Leluhur Agung Can Yi dulu?", "pt": "O OBJETO QUE ENVIOU A ALMA DA T\u00c9CNICA DA ORDEM DO MESMO M\u00caS PARA O ANCESTRAL CANYI NAQUELE ANO?", "text": "The item that gave the Same Moon Token soul to Ancestor Can Yi back then?", "tr": "O zamanlar Ayn\u0131 Ay Ni\u015fan\u0131\u0027n\u0131n ruhunu Ata Can Yi\u0027ye hediye eden nesne mi?"}], "width": 1200}]
Manhua