This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/0.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1507", "498", "1870"], "fr": "Dessin : Dinianmiao\nCollaboration : Eliexiao Di Lingye\n\u00c9diteur de la plateforme : Xiaom\n\u00c9diteur de l\u0027\u0153uvre : Xiji\nProduit par : FANFAN", "id": "PENYUSUN: DINIANMIAO; ASISTEN: ELIEXIAO DI LINGYE; EDITOR PLATFORM: XIAOMI; EDITOR KARYA: XIJI; PRODUKSI: FANFAN", "pt": "DESENHO: D\u00cc NI\u00c1N MI\u01cdO | COLABORA\u00c7\u00c3O: \u00c8LI\u00c8 XI\u01cdO D\u00cd, L\u00cdNG Y\u00c8 | EDITOR DA PLATAFORMA: XI\u01cdO M\u00cc | EDITOR DA OBRA: X\u012a J\u01cf | PRODUZIDO POR: FANFAN", "text": "Script/Illustration: Di Nian Miao\nAssistance: Elie Xiaodie\nZero Page Platform Editor: Xiao Mi\nWork Editor: Xi Ji\nProduced by: FANFAN", "tr": "\u00c7izim: Dinianmiao | Asistan: Eli Xiaodi, Ling Ye | Platform Edit\u00f6r\u00fc: Xiaom\u0130 | Eser Edit\u00f6r\u00fc: Xiji | Yap\u0131mc\u0131: FANFAN"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/1.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "144", "441", "380"], "fr": "Initialement, la direction pour la m\u00e9thode d\u0027emprunt des lois a \u00e9t\u00e9 fournie par le Patriarche Canyi,", "id": "AWALNYA, ARAH PEMINJAMAN JURUS DISEDIAKAN OLEH LELUHUR CAN YI,", "pt": "A DIRE\u00c7\u00c3O DO M\u00c9TODO DE EMPR\u00c9STIMO FOI INICIALMENTE FORNECIDA PELO PATRIARCA C\u0100N Y\u012a.", "text": "Initially, Ancestor Can Yi provided the direction for borrowing the Dharma,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, Usta Can Bir taraf\u0131ndan \u00f6d\u00fcn\u00e7 alma y\u00f6nteminin y\u00f6n\u00fc sa\u011fland\u0131."}, {"bbox": ["620", "336", "1071", "621"], "fr": "Puis, g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ration, les grands ma\u00eetres du Sanzhen dot\u00e9s de pouvoirs divins ont cherch\u00e9 les pouvoirs n\u00e9cessaires et ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u0027emprunt des lois,", "id": "KEMUDIAN, GENERASI DEMI GENERASI DARI PARA AHLI TIGA KEBENARAN MENCARI KEKUATAN GAIB YANG DIPERLUKAN DAN MEMINJAM JURUS,", "pt": "ENT\u00c3O, GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O DE GRANDES ADEPTOS DE S\u0100N ZH\u0112N BUSCARAM OS PODERES DIVINOS NECESS\u00c1RIOS E REALIZARAM O M\u00c9TODO DE EMPR\u00c9STIMO.", "text": "then, generations of Three Truths Great Divine Ability users searched for the necessary divine powers to borrow the Dharma,", "tr": "Ard\u0131ndan, Sanzhen\u0027in nesiller boyu b\u00fcy\u00fck ilahi g\u00fc\u00e7 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 gerekli ilahi g\u00fc\u00e7leri arad\u0131lar ve \u00f6d\u00fcn\u00e7 alma y\u00f6ntemini uygulad\u0131lar."}, {"bbox": ["347", "1597", "892", "1847"], "fr": "Un tr\u00e9sor magique unique satisfaisant cinq conditions.", "id": "SEBUAH HARTA KARUN AJAIB YANG MEMENUHI LIMA SYARAT DAN UNIK.", "pt": "UM TESOURO M\u00c1GICO \u00daNICO QUE SATISFAZ CINCO CONDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "to create a unique magical treasure that fulfills five conditions.", "tr": "Be\u015f ko\u015fulu kar\u015f\u0131layan ve t\u00fcr\u00fcn\u00fcn tek \u00f6rne\u011fi olan bir sihirli hazine."}, {"bbox": ["408", "1216", "735", "1405"], "fr": "pour forger un tr\u00e9sor magique.", "id": "UNTUK MENCIPTAKAN SEBUAH HARTA KARUN AJAIB.", "pt": "PARA FORJAR UM TESOURO M\u00c1GICO.", "text": "To forge a magical treasure.", "tr": "Bir sihirli hazine yapmak i\u00e7in."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/2.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "824", "1172", "1090"], "fr": "Troisi\u00e8mement : \u3010Permettre de trouver, \u00e0 proximit\u00e9 de ce tr\u00e9sor, des personnes poss\u00e9dANT des pouvoirs divins li\u00e9s \u00e0 la causalit\u00e9.\u3011", "id": "SYARAT KETIGA: [DAPAT MENCARI ORANG DENGAN KEKUATAN GAIB KARMA DI DEKAT HARTA KARUN INI]", "pt": "TERCEIRO: [PODE-SE PROCURAR PERTO DESTE TESOURO POR AQUELES QUE POSSUEM PODERES DIVINOS DE CAUSALIDADE].", "text": "The third condition: [Can be used to find individuals with causal divine powers near the treasure]", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc MADDE: [BU HAZ\u0130NEN\u0130N YAKININDA KARMA \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7LERE SAH\u0130P K\u0130\u015e\u0130LER ARANAB\u0130L\u0130R]"}, {"bbox": ["627", "1263", "1110", "1585"], "fr": "Quatri\u00e8mement : \u3010Permettre aux d\u00e9tenteurs de pouvoirs de causalit\u00e9, ayant une forte probabilit\u00e9 d\u0027atteindre le rang de grand ma\u00eetre, de contacter le pass\u00e9 et le futur.\u3011", "id": "SYARAT KEEMPAT: [DAPAT MEMBUAT AHLI KARMA YANG KEMUNGKINAN BESAR AKAN MENCAPAI POSISI KEKUATAN GAIB AGUNG, UNTUK MENGHUBUNGI MASA LALU DAN MASA DEPAN]", "pt": "QUARTO: [PODE PERMITIR QUE ADEPTOS DA CAUSALIDADE COM ALTA PROBABILIDADE DE ALCAN\u00c7AR O POSTO DE GRANDE ADEPTO CONTATEM O PASSADO E O FUTURO].", "text": "The fourth condition: [Can enable causal divine power users who have a high probability of achieving Great Divine Ability status to connect with the past and future]", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc MADDE: [B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7 KONUMUNA ULA\u015eMA OLASILI\u011eI Y\u00dcKSEK OLAN KARMA \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7 KULLANICILARININ GE\u00c7M\u0130\u015e VE GELECEKLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMASINI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R]"}, {"bbox": ["444", "1727", "971", "2055"], "fr": "Cinqui\u00e8mement : \u3010Permettre de t\u00e9moigner des manifestations les plus anormales de la causalit\u00e9 dans le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et le futur, et de certifier leur existence et leur disparition.\u3011", "id": "SYARAT KELIMA: [DAPAT MENYAKSIKAN MANIFESTASI NYATA DARI KARMA PALING ABNORMAL DI MASA LALU, SEKARANG, DAN MASA DEPAN, SERTA MENGESAHKAN KEBERADAAN DAN KEHANCURANNYA]", "pt": "QUINTO: [PODE TESTEMUNHAR AS MANIFESTA\u00c7\u00d5ES REAIS DA CAUSALIDADE MAIS AN\u00d4MALA NO PASSADO, PRESENTE E FUTURO, E CERTIFICAR SUA EXIST\u00caNCIA E ANIQUILA\u00c7\u00c3O].", "text": "The fifth condition: [Can witness the most unusual causality in the past, present, and future, and verify its existence and demise]", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130 MADDE: [EN ANORMAL KARMANIN GE\u00c7M\u0130\u015eTE, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 ZAMANDA VE GELECEKTEK\u0130 GER\u00c7EK BEDENLER\u0130NE TANIKLIK EDEB\u0130L\u0130R VE ONLARIN VARLI\u011eINI VE YOK OLU\u015eUNU DO\u011eRULAYAB\u0130L\u0130R]"}, {"bbox": ["582", "436", "1056", "658"], "fr": "Deuxi\u00e8mement : \u3010Poss\u00e9der une haine intense envers tout ce qui est li\u00e9 aux Myriades d\u0027Afflictions.\u3011", "id": "SYARAT KEDUA: [MEMILIKI KEBENCIAN YANG KUAT TERHADAP SEGALA SESUATU YANG BERHUBUNGAN DENGAN WAN YE]", "pt": "SEGUNDO: [POSSUIR UM \u00d3DIO INTENSO POR TUDO RELACIONADO \u00c0 MIR\u00cdADE DE MALES].", "text": "The second condition: [Possesses intense hatred towards Wan Ye]", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 MADDE: [WANYE (ON B\u0130N KARMA) \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 HER \u015eEYE KAR\u015eI G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R NEFRET DUYAR]"}, {"bbox": ["52", "240", "554", "463"], "fr": "Premi\u00e8rement : \u3010Avoir un certain effet d\u0027occultation sur la loi de la causalit\u00e9.\u3011", "id": "SYARAT PERTAMA: [MEMILIKI EFEK PENYAMARAN TERTENTU PADA HUKUM KARMA)]", "pt": "PRIMEIRO: [TER UM CERTO EFEITO DE OBSCURECIMENTO SOBRE AS LEIS DA CAUSALIDADE)].", "text": "The first condition: [Has a certain shielding effect against the Law of Causality]", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 MADDE: [NEDENSELL\u0130K YASASI \u00dcZER\u0130NDE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R G\u0130ZLEME ETK\u0130S\u0130 VARDIR]"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/3.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "1539", "1096", "1761"], "fr": "Gr\u00e2ce aux efforts de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de ma\u00eetres des lois de la causalit\u00e9\u2026", "id": "SETELAH UPAYA BEBERAPA GENERASI AHLI HUKUM KARMA...", "pt": "ATRAV\u00c9S DOS ESFOR\u00c7OS DE V\u00c1RIAS GERA\u00c7\u00d5ES DE ADEPTOS DA LEI DA CAUSALIDADE...", "text": "Through the efforts of generations of causal Law Divine Power users...", "tr": "Nedensellik ilahi g\u00fc\u00e7 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n birka\u00e7 nesil s\u00fcren \u00e7abalar\u0131ndan sonra..."}, {"bbox": ["53", "109", "386", "318"], "fr": "Apr\u00e8s des centaines d\u0027ann\u00e9es d\u0027emprunt de lois et de raffinage, il fut enfin achev\u00e9,", "id": "SETELAH RATUSAN TAHUN MEMINJAM JURUS DAN MENYEMPURNAKANNYA, AKHIRNYA SELESAI,", "pt": "AP\u00d3S CENTENAS DE ANOS DE M\u00c9TODO DE EMPR\u00c9STIMO E REFINAMENTO, FOI FINALMENTE CONCLU\u00cdDO.", "text": "after hundreds of years of borrowing Dharma and refining, it was finally completed.", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k \u00f6d\u00fcn\u00e7 alma ve ar\u0131tma s\u00fcrecinden sonra nihayet tamamland\u0131."}, {"bbox": ["708", "823", "1131", "1031"], "fr": "M\u00eame si la puissance de ces individus \u00e0 un stade ult\u00e9rieur n\u0027\u00e9tait pas inf\u00e9rieure \u00e0 celle de la plupart des grands ma\u00eetres,", "id": "MESKIPUN KEKUATAN ORANG-ORANG INI DI KEMUDIAN HARI TIDAK KALAH DENGAN KEBANYAKAN AHLI KEKUATAN GAIB AGUNG,", "pt": "MESMO QUE, MAIS TARDE, A FOR\u00c7A DESSAS PESSOAS N\u00c3O FOSSE INFERIOR \u00c0 DA MAIORIA DOS GRANDES ADEPTOS,", "text": "Even though these individuals\u0027 later strength was not inferior to most Great Divine Ability users,", "tr": "Bu ki\u015filerin sonraki a\u015famalardaki g\u00fc\u00e7leri \u00e7o\u011fu B\u00fcy\u00fck \u0130lahi G\u00fc\u00e7 kullan\u0131c\u0131s\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r olmasa da,"}, {"bbox": ["470", "132", "892", "345"], "fr": "La secte Sanzhen, gr\u00e2ce \u00e0 ce tr\u00e9sor, recruta \u00e9galement plusieurs disciples dot\u00e9s de pouvoirs de causalit\u00e9,", "id": "ALIRAN TIGA KEBENARAN JUGA KARENA HARTA KARUN INI MENERIMA BEBERAPA MURID DENGAN KEKUATAN GAIB KARMA,", "pt": "A ESCOLA S\u0100N ZH\u0112N, POR CAUSA DESTE TESOURO, TAMB\u00c9M ACOLHEU V\u00c1RIOS DISC\u00cdPULOS COM PODERES DIVINOS DE CAUSALIDADE.", "text": "the Three Truths Sect also gained several disciples with causal divine powers because of this treasure.", "tr": "Sanzhen Tarikat\u0131 da bu hazine sayesinde birka\u00e7 karma ilahi g\u00fcc\u00fcne sahip m\u00fcridi kabul etti."}, {"bbox": ["71", "1545", "423", "1736"], "fr": "le Sceau de la Lune Commune n\u0027a jamais pu \u00eatre activ\u00e9,", "id": "PERINTAH BULAN YANG SAMA TIDAK PERNAH BISA DIAKTIFKAN,", "pt": "A ORDEM DA LUA COMPARTILHADA NUNCA P\u00d4DE SER ATIVADA.", "text": "The Same Moon Order has never been activated.", "tr": "Tongyue Ferman\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc etkinle\u015ftirilemedi."}, {"bbox": ["504", "1579", "697", "1694"], "fr": "Par la suite,", "id": "SETELAH ITU,", "pt": "DEPOIS DISSO,", "text": "After that,", "tr": "Ondan sonra,"}, {"bbox": ["766", "1221", "1131", "1373"], "fr": "mais ils ne purent atteindre le v\u00e9ritable rang de grand ma\u00eetre.", "id": "TETAPI TIDAK DAPAT MENCAPAI POSISI KEKUATAN GAIB AGUNG YANG SEBENARNYA.", "pt": "MAS ELES N\u00c3O CONSEGUIAM ALCAN\u00c7AR A VERDADEIRA POSI\u00c7\u00c3O DE GRANDE ADEPTO.", "text": "but they were unable to achieve true Great Divine Ability status.", "tr": "ancak ger\u00e7ek B\u00fcy\u00fck \u0130lahi G\u00fc\u00e7 konumuna ula\u015famad\u0131lar."}, {"bbox": ["174", "399", "322", "484"], "fr": "Plus tard,", "id": "KEMUDIAN,", "pt": "DEPOIS,", "text": "Later,", "tr": "Daha sonra,"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/4.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "392", "336", "535"], "fr": "ils utilis\u00e8rent les reliques du Patriarche Canyi,", "id": "MEREKA MENGGUNAKAN SISA-SISA TULANG CAN YI,", "pt": "ELES USARAM OS RESTOS MORTAIS DE C\u0100N Y\u012a,", "text": "they used Can Yi\u0027s remains", "tr": "Can Bir\u0027in kemiklerini kulland\u0131lar,"}, {"bbox": ["335", "1074", "819", "1259"], "fr": "projetant directement l\u0027\u00e2me technique du Sceau de la Lune Commune \u00e0 l\u0027\u00e9poque tardive du Patriarche Canyi,", "id": "LANGSUNG MELEMPARKAN ROH JURUS PERINTAH BULAN YANG SAMA KE ERA AKHIR KEHIDUPAN LELUHUR CAN YI,", "pt": "E DIRETAMENTE LAN\u00c7ARAM A ALMA T\u00c9CNICA DA ORDEM DA LUA COMPARTILHADA PARA A ERA FINAL DO PATRIARCA C\u0100N Y\u012a.", "text": "to directly project the Same Moon Order\u0027s technique soul into Ancestor Can Yi\u0027s later years.", "tr": "Tongyue Ferman\u0131\u0027n\u0131n teknik ruhunu do\u011frudan Usta Can Bir\u0027in son d\u00f6nemlerine g\u00f6nderdiler."}, {"bbox": ["116", "1340", "656", "1482"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, Canyi avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9laiss\u00e9 la pratique d\u0027emprunt des tr\u00e9sors de toutes choses pour se tourner vers autre chose,", "id": "PADA SAAT ITU, CAN YI SUDAH BERALIH DARI LATIHAN MEMINJAM HARTA DARI SEGALA SESUATU KE HAL LAIN,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, C\u0100N Y\u012a J\u00c1 HAVIA DESVIADO SEU CULTIVO DE \"EMPRESTAR OS TESOUROS DAS MIR\u00cdADES DE COISAS\" PARA OUTRO CAMINHO.", "text": "At that time, Can Yi had already shifted his cultivation focus from borrowing all things to something else.", "tr": "O zamanlar Can Bir, hazinelerden ve say\u0131s\u0131z \u015feyden faydalanma uygulamas\u0131ndan ba\u015fka bir y\u00f6ne kaym\u0131\u015ft\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/5.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "884", "558", "1154"], "fr": "La p\u00e9riode tardive de Canyi, jusqu\u0027\u00e0 la d\u00e9couverte de ses restes, demeure un myst\u00e8re, inconnu de tous,", "id": "MASA-MASA AKHIR KEHIDUPAN CAN YI HINGGA SEBELUM JASADNYA DITEMUKAN ADALAH SEBUAH MISTERI, TIDAK ADA YANG TAHU,", "pt": "O PER\u00cdODO DESDE A FASE FINAL DE C\u0100N Y\u012a AT\u00c9 A DESCOBERTA DE SEU CORPO \u00c9 UM MIST\u00c9RIO, DESCONHECIDO POR TODOS.", "text": "The period from Can Yi\u0027s later years to when he became the Hu Tide is a mystery, unknown to anyone.", "tr": "Can Bir\u0027in son d\u00f6nemlerinden kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131na kadar ge\u00e7en y\u0131llar bir s\u0131rd\u0131r, kimse bilmez."}, {"bbox": ["59", "17", "661", "273"], "fr": "se concentrant sur l\u0027emprunt d\u0027un certain pouvoir divin nomm\u00e9 \u3010Le Voleur d\u0027\u00c9toiles\u3011.", "id": "BERFOKUS MEMINJAM KEKUATAN GAIB TERTENTU YANG DISEBUT [PENCURI BINTANG]", "pt": "FOCANDO EM EMPRESTAR O PODER DIVINO DE ALGU\u00c9M CHAMADO [O LADR\u00c3O DE ESTRELAS].", "text": "He focused on borrowing a divine power called [Star Thief].", "tr": "[YILDIZ HIRSIZI] adl\u0131 birinin ilahi g\u00fcc\u00fcnden faydalanmaya odaklanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["123", "385", "518", "612"], "fr": "S\u0027appuyant sur sa force formidable, il ma\u00eetrisa certains pouvoirs divins de causalit\u00e9,", "id": "DENGAN KEKUATANNYA YANG LUAR BIASA, DIA MENGUASAI SEJUMLAH KEKUATAN GAIB KARMA,", "pt": "COM SUA FOR\u00c7A FORMID\u00c1VEL, ELE DOMINOU CERTOS PODERES DIVINOS DE CAUSALIDADE.", "text": "Relying on formidable strength, he mastered a certain level of causal divine power,", "tr": "Muazzam g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenerek, belirli karma ilahi g\u00fc\u00e7lerinde ustala\u015fm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["743", "1170", "1069", "1319"], "fr": "ce qui laissa une marge de man\u0153uvre.", "id": "KARENA ITULAH ADA RUANG UNTUK BERMANUVER,", "pt": "POR ISSO HAVIA ESPA\u00c7O PARA MANOBRA.", "text": "which is why there was room for manipulation.", "tr": "Bu y\u00fczden manevra alan\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["582", "1362", "1117", "1562"], "fr": "Au moment o\u00f9 l\u0027on apprit quelques d\u00e9tails sur la p\u00e9riode tardive de Canyi, c\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l\u0027histoire dont Gongsun Ling avait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin.", "id": "KETIKA SEDIKIT HAL TENTANG MASA AKHIR KEHIDUPAN CAN YI DIKETAHUI, ITU SUDAH MENJADI SEJARAH YANG DISAKSIKAN OLEH GONGsun LING.", "pt": "QUANDO ALGUNS FATOS SOBRE A ERA FINAL DE C\u0100N Y\u012a SE TORNARAM CONHECIDOS, J\u00c1 ERA A HIST\u00d3RIA TESTEMUNHADA POR G\u014cNGS\u016aN L\u00cdNG.", "text": "By the time we learned a little about Can Yi\u0027s later years, it was already a history witnessed by Gongsun Ling.", "tr": "Can Bir\u0027in son d\u00f6nemleriyle ilgili baz\u0131 \u015feyler \u00f6\u011frenildi\u011finde, bu zaten Gongsun Ling\u0027in tan\u0131k oldu\u011fu bir tarihti."}, {"bbox": ["124", "695", "424", "843"], "fr": "Et plus important encore,", "id": "DAN YANG PALING PENTING,", "pt": "E O MAIS IMPORTANTE,", "text": "And most importantly,", "tr": "Ve en \u00f6nemlisi,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/6.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "1201", "1050", "1417"], "fr": "moi, le Seigneur Immortel d\u0027une \u00e9poque bien plus tardive,", "id": "DEWA ABADI INI DARI GENERASI SELANJUTNYA,", "pt": "EU, O LORDE IMORTAL DE UMA ERA AINDA MAIS TARDIA,", "text": "this Immortal Lord from a later era,", "tr": "\u00c7ok daha sonraki bir \u00e7a\u011fdan gelen bu \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord,"}, {"bbox": ["752", "986", "1137", "1145"], "fr": "l\u0027\u00e2me technique du Sceau de la Lune Commune est revenue en suivant ces reliques.", "id": "ROH JURUS PERINTAH BULAN YANG SAMA KEMBALI MENGIKUTI SISA-SISA TULANG ITU.", "pt": "A ALMA T\u00c9CNICA DA ORDEM DA LUA COMPARTILHADA RETORNOU SEGUINDO AQUELES RESTOS MORTAIS.", "text": "the Same Moon Order\u0027s technique soul returned along with the remains,", "tr": "Tongyue Ferman\u0131\u0027n\u0131n teknik ruhu, o kemikleri takip ederek geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["171", "1514", "469", "1767"], "fr": "afin que toi, d\u0027une \u00e9poque encore plus lointaine, tu puisses l\u0027utiliser.", "id": "UNTUK KAMU GUNAKAN DI GENERASI YANG JAUH LEBIH KEMUDIAN.", "pt": "PARA QUE VOC\u00ca, DE UMA ERA AINDA MAIS DISTANTE, O UTILIZASSE.", "text": "for you, from an even later era, to utilize.", "tr": "\u00e7ok \u00e7ok daha sonraki bir \u00e7a\u011fdan gelen senin kullanman i\u00e7in."}, {"bbox": ["38", "1194", "427", "1448"], "fr": "Cela n\u0027affecte donc pas la Gongsun Ling des g\u00e9n\u00e9rations futures,", "id": "JADI ITU TIDAK MEMPENGARUHI GONGsun LING DI GENERASI SELANJUTNYA,", "pt": "PORTANTO, ISSO N\u00c3O AFETOU O G\u014cNGS\u016aN L\u00cdNG DAS ERAS POSTERIORES.", "text": "Therefore, it does not affect Gongsun Ling of later generations.", "tr": "Bu y\u00fczden sonraki nesillerden Gongsun Ling\u0027i etkilemedi,"}, {"bbox": ["490", "775", "826", "897"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable Supr\u00eame du Dharma.", "id": "YANG MULIA TAISHANG FAZUN", "pt": "VENER\u00c1VEL SUPREMO DO DHARMA.", "text": "Supreme Dharma Lord", "tr": "Y\u00fcce Dharma Lordu"}, {"bbox": ["41", "101", "862", "264"], "fr": "Ainsi, le premier successeur reconnu par le Sceau de la Lune Commune de Sanzhen fut le premier chef de la secte Sanzhen,", "id": "MAKA, PENERUS PERTAMA YANG DIAKUI OLEH PERINTAH BULAN YANG SAMA DARI TIGA KEBENARAN ADALAH PEMIMPIN GENERASI PERTAMA ALIRAN TIGA KEBENARAN,", "pt": "ASSIM, O PRIMEIRO SUCESSOR RECONHECIDO PELA ORDEM DA LUA COMPARTILHADA DE S\u0100N ZH\u0112N FOI O MESTRE DA PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O DA ESCOLA S\u0100N ZH\u0112N.", "text": "Thus, the first inheritor recognized by the Three Truths Same Moon Order was the first Sect Leader of the Three Truths Sect.", "tr": "B\u00f6ylece, Sanzhen Tongyue Ferman\u0131 taraf\u0131ndan tan\u0131nan ilk varis, Sanzhen Tarikat\u0131\u0027n\u0131n birinci nesil lideri oldu,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/7.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "1425", "1082", "1618"], "fr": "Petit Hui Zai, vraiment ridicule.", "id": "BOCAH KECIL ABU-ABU, SUNGGUH MENGGELIKAN.", "pt": "PEQUENO CINZENTO, VERDADEIRAMENTE RID\u00cdCULO.", "text": "Little Gray, truly laughable.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u00fcl O\u011flan, ger\u00e7ekten \u00e7ok komik."}, {"bbox": ["630", "229", "1154", "535"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, tout le monde vieillit, mais tout le monde n\u0027a pas la grande pers\u00e9v\u00e9rance n\u00e9cessaire pour manigancer tout \u00e7a.", "id": "HEHE, SEMUA ORANG AKAN TUA, TAPI TIDAK SEMUA ORANG PUNYA KETEKUNAN BESAR UNTUK MELAKUKAN SEMUA INI.", "pt": "HEH HEH, TODOS ENVELHECEM, MAS NEM TODOS T\u00caM A GRANDE PERSEVERAN\u00c7A PARA INVENTAR ESSAS COISAS.", "text": "Hehe, everyone gets old, but not everyone has the great willpower to create these things.", "tr": "Heh heh, herkes ya\u015flan\u0131r ama herkesin bunlarla u\u011fra\u015facak kadar b\u00fcy\u00fck bir azmi yoktur."}, {"bbox": ["155", "313", "531", "573"], "fr": "Vous, les vieux, vous savez vraiment y faire pour comploter.", "id": "KALIAN PARA ORANG TUA INI BENAR-BENAR BISA MEMBUAT ULAH.", "pt": "VOC\u00caS, VELHOTES, REALMENTE SABEM COMO CRIAR CONFUS\u00c3O.", "text": "You old geezers sure can make a fuss.", "tr": "Siz ya\u015fl\u0131 kurtlar ger\u00e7ekten de ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 iyi biliyorsunuz."}, {"bbox": ["140", "1359", "628", "1649"], "fr": "Hmph, qui sait, quand on m\u0027appellera le vieux, je mijoterai peut-\u00eatre aussi quelque chose pour tourmenter un salaud quelconque.", "id": "HMPH, MUNGKIN SAJA KETIKA AKU DISEBUT ORANG TUA, AKU JUGA AKAN MELAKUKAN SESUATU UNTUK MENYUSAHKAN BAJINGAN TERTENTU.", "pt": "HMPH, TALVEZ QUANDO ME CHAMAREM DE VELHO, EU TAMB\u00c9M INVENTE ALGO PARA ATORMENTAR ALGUM CANALHA.", "text": "Hmph, maybe when I\u0027m called an old geezer, I\u0027ll also create something to torment some bastard.", "tr": "Hmph, kim bilir, bana ya\u015fl\u0131 bunak dendi\u011finde, ben de birilerini u\u011fra\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bir \u015feyler yapar\u0131m."}, {"bbox": ["96", "226", "275", "344"], "fr": "Malin.", "id": "LUAR BIASA,", "pt": "NOT\u00c1VEL!", "text": "Impressive.", "tr": "Vay be,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/8.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "224", "932", "493"], "fr": "En ce qui concerne nos anc\u00eatres, nous, les Sanzhen, n\u0027aurions-nous pas d\u00e9velopp\u00e9 de bien mauvaises traditions ?", "id": "DALAM MEMPERLAKUKAN LELUHUR, APAKAH KITA ALIRAN TIGA KEBENARAN MEMILIKI BEBERAPA TRADISI YANG BURUK?", "pt": "NO QUE DIZ RESPEITO AOS ANTEPASSADOS, N\u00d3S, DA S\u0100N ZH\u0112N, N\u00c3O TER\u00cdAMOS DESENVOLVIDO ALGUMAS TRADI\u00c7\u00d5ES LAMENT\u00c1VEIS?", "text": "Do we Three Truths have some bad traditions when it comes to our ancestors?", "tr": "Atalar\u0131m\u0131za kar\u015f\u0131, biz Sanzhen\u0027lilerin baz\u0131 k\u00f6t\u00fc gelenekleri mi var acaba?"}, {"bbox": ["139", "746", "386", "897"], "fr": "Un peu plus \u00e0 droite. Tu l\u0027as trouv\u00e9 ?", "id": "SEDIKIT KE KANAN, SUDAH KETEMU?", "pt": "MAIS PARA A DIREITA. ENCONTROU?", "text": "A little to the right, did you find it?", "tr": "Biraz sa\u011fa, buldun mu?"}, {"bbox": ["48", "1099", "193", "1181"], "fr": "L\u00e0-bas.", "id": "DI SANA.", "pt": "EST\u00c1 ALI.", "text": "There.", "tr": "Orada!"}, {"bbox": ["265", "1346", "371", "1425"], "fr": "Oui,", "id": "BENAR,", "pt": "ISSO.", "text": "Yes.", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["97", "266", "237", "340"], "fr": "Non,", "id": "SALAH,", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r,"}, {"bbox": ["126", "1806", "381", "1890"], "fr": "Tu l\u0027as trouv\u00e9 ?", "id": "SUDAH KETEMU?", "pt": "ENCONTROU?", "text": "Found it?", "tr": "Buldun mu?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/9.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1243", "444", "1393"], "fr": "La loi inscrite dessus n\u0027a pas encore compl\u00e8tement disparu,", "id": "JURUS DI ATAS BELUM SEPENUHNYA HILANG,", "pt": "O ENCANTAMENTO NELE AINDA N\u00c3O SE DISSIPOU COMPLETAMENTE.", "text": "The Dharma above hasn\u0027t completely disappeared yet,", "tr": "\u00dczerindeki teknik hen\u00fcz tamamen kaybolmad\u0131,"}, {"bbox": ["859", "1859", "1093", "1947"], "fr": "Alors, je vous en prie.", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, V\u00c1 EM FRENTE.", "text": "then please.", "tr": "O halde l\u00fctfen devam edin."}, {"bbox": ["91", "210", "419", "366"], "fr": "Ce que tu tiens dans ta main, ce sont les reliques de Canyi,", "id": "YANG ADA DI TANGANMU ADALAH SISA-SISA TULANG CAN YI,", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM EM M\u00c3OS S\u00c3O OS RESTOS MORTAIS DE C\u0100N Y\u012a.", "text": "What you hold in your hand are Can Yi\u0027s remains,", "tr": "Elindeki Can Bir\u0027in kemikleri,"}, {"bbox": ["84", "1642", "484", "1778"], "fr": "c\u0027est un fil de causalit\u00e9 particuli\u00e8rement direct et clair.", "id": "ITU ADALAH GARIS KARMA YANG CUKUP LANGSUNG DAN JELAS.", "pt": "\u00c9 UMA LINHA DE CAUSALIDADE BASTANTE DIRETA E CLARA.", "text": "a rather direct and clear causal line.", "tr": "olduk\u00e7a do\u011frudan ve net bir nedensellik hatt\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["725", "1638", "876", "1721"], "fr": "Utilisable ?", "id": "BISA DIGUNAKAN?", "pt": "PODE SER USADO?", "text": "Usable?", "tr": "Kullan\u0131labilir mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/10.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "251", "737", "395"], "fr": "Ce successeur a encore quelque chose \u00e0 dire ?", "id": "PENERUS INI MASIH ADA YANG INGIN DIKATAKAN?", "pt": "ESTE SUCESSOR TEM MAIS ALGUMA COISA A DIZER?", "text": "Does this inheritor have anything else to say?", "tr": "Bu varisin s\u00f6yleyecek ba\u015fka bir \u015feyi var m\u0131?"}, {"bbox": ["452", "1298", "666", "1379"], "fr": "Ah, c\u0027est comme \u00e7a ?", "id": "BEGITU YA?", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["59", "936", "315", "1018"], "fr": "Remerci\u00e9 pour quoi ?", "id": "BERTERIMA KASIH UNTUK APA?", "pt": "AGRADECER PELO QU\u00ca?", "text": "Thank you for what?", "tr": "Ne i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ettin?"}, {"bbox": ["57", "1292", "313", "1390"], "fr": "Une destin\u00e9e partag\u00e9e ?", "id": "MENGUBAH TAKDIR PADA SAAT YANG SAMA?", "pt": "ALTERAR O DESTINO NO MESMO INSTANTE?", "text": "Changing fate at the same moment?", "tr": "Ayn\u0131 anda kaderi de\u011fi\u015ftirmek mi?"}, {"bbox": ["260", "1086", "507", "1158"], "fr": "S\u0027excuser pour quoi ?", "id": "MINTA MAAF UNTUK APA?", "pt": "PEDIR DESCULPAS PELO QU\u00ca?", "text": "Apologize for what?", "tr": "Ne i\u00e7in \u00f6z\u00fcr diliyorsun?"}, {"bbox": ["666", "1452", "1110", "1539"], "fr": "Heureusement, ma mort est proche.", "id": "UNTUNGNYA, AJALKU SUDAH DEKAT.", "pt": "AINDA BEM QUE MINHA MORTE SE APROXIMA.", "text": "Fortunately, my death is approaching.", "tr": "Neyse ki \u00f6l\u00fcm vaktim yakla\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["88", "185", "190", "264"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "[SFX] HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/11.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "1784", "1057", "1929"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027\u00e0 ton \u00e9poque\u2026", "id": "SEMOGA DI ZAMANMU...", "pt": "ESPERO QUE NA SUA ERA...", "text": "I hope that in your era...", "tr": "Umar\u0131m senin \u00e7a\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["60", "1003", "508", "1215"], "fr": "cela a \u00e9galement conduit \u00e0 de multiples guerres de causalit\u00e9 o\u00f9 l\u0027histoire fut remodel\u00e9e et des civilisations an\u00e9anties,", "id": "JUGA MENYEBABKAN BERKALI-KALI PERANG KARMA DI MANA SEJARAH DIBENTUK ULANG DAN PERADABAN DILENYAPKAN,", "pt": "TAMB\u00c9M LEVOU A IN\u00daMERAS GUERRAS DE CAUSALIDADE QUE REMODELARAM A HIST\u00d3RIA E ERRADICARAM CIVILIZA\u00c7\u00d5ES,", "text": "also led to multiple causal wars where history was reshaped and civilizations were eliminated,", "tr": "ayn\u0131 zamanda tarihin bir\u00e7ok kez yeniden \u015fekillenmesine ve medeniyetlerin yok edildi\u011fi nedensellik sava\u015flar\u0131na da yol a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["747", "633", "1126", "784"], "fr": "c\u0027\u00e9tait en effet pour prouver l\u0027existence des Myriades d\u0027Afflictions.", "id": "MEMANG UNTUK MEMBUKTIKAN KEBERADAAN WAN YE.", "pt": "REALMENTE, FOI PARA PROVAR A EXIST\u00caNCIA DA MIR\u00cdADE DE MALES.", "text": "indeed to prove Wan Ye\u0027s existence.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Wanye\u0027nin (On Bin Karma\u0027n\u0131n) varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["413", "67", "836", "242"], "fr": "Sinon, tu aurais d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre puni par la loi de la causalit\u00e9.", "id": "KALAU TIDAK, KAMU MUNGKIN SUDAH DIHUKUM OLEH HUKUM KARMA.", "pt": "DO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca J\u00c1 PODERIA TER SOFRIDO A PUNI\u00c7\u00c3O DA LEI DA CAUSALIDADE.", "text": "Otherwise, you might have already been punished by the Law of Causality.", "tr": "Yoksa nedensellik yasas\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7oktan cezaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olabilirdin."}, {"bbox": ["61", "532", "518", "678"], "fr": "La majeure partie de la fortune providentielle dans l\u0027histoire du monde des pouvoirs divins", "id": "SEBAGIAN BESAR NASIB BAIK DALAM SEJARAH DUNIA KEKUATAN GAIB", "pt": "A MAIOR PARTE DA SORTE CELESTIAL NA HIST\u00d3RIA DO MUNDO DOS PODERES DIVINOS...", "text": "Most of the fortune in the history of the Divine Power world", "tr": "\u0130lahi g\u00fc\u00e7ler d\u00fcnyas\u0131 tarihindeki \u00e7o\u011fu \u015fans (kader),"}, {"bbox": ["229", "2010", "513", "2159"], "fr": "mais c\u0027\u00e9tait tout de m\u00eame trop tyrannique\u2026", "id": "TAPI ITU MASIH TERLALU MENDOMINASI...", "pt": "MAS AINDA ASSIM FOI EXCESSIVAMENTE TIR\u00c2NICO...", "text": "but it\u0027s still too overbearing...", "tr": "ama yine de \u00e7ok zorbal\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["640", "995", "917", "1151"], "fr": "Tu as fini par \u00eatre d\u00e9test\u00e9 de tous, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIBENCI OLEH SEMUA ORANG, KAN?", "pt": "FOI DESPREZADO POR TODOS QUE O VIRAM, CERTO?", "text": "Despised by everyone, right?", "tr": "Herkes taraf\u0131ndan sevilmeyen biri oldun, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/12.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1514", "502", "1682"], "fr": "est une voie trac\u00e9e depuis le pass\u00e9,", "id": "DITANAM DARI MASA LALU,", "pt": "\u00c9 ALGO PLANTADO NO PASSADO,", "text": "is buried in the past.", "tr": "ge\u00e7mi\u015fte ekilmi\u015f,"}, {"bbox": ["59", "225", "386", "372"], "fr": "Tant que l\u0027on perce les entraves de l\u0027Immortel Gardien (\u6237\u4ed9),", "id": "SELAMA MENEMBUS BELENGGU HU XIAN,", "pt": "DESDE QUE SE ROMPA AS CORRENTES DO IMORTAL GUARDI\u00c3O,", "text": "As long as we break free from the constraints of the Hu Immortal,", "tr": "Huxian\u0027\u0131n (Kap\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc\u0027n\u00fcn) ba\u011flar\u0131ndan kurtuldu\u011fu s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["406", "269", "693", "484"], "fr": "on pourra alors trouver une voie qui profite \u00e0 davantage de gens,", "id": "AKAN DAPAT MENEMUKAN JALAN YANG MENGUNTUNGKAN LEBIH BANYAK ORANG,", "pt": "SER\u00c1 POSS\u00cdVEL ENCONTRAR UM CAMINHO PARA O BENEF\u00cdCIO DE MAIS PESSOAS.", "text": "we can find a path that benefits more people,", "tr": "daha fazla insan\u0131n faydalanabilece\u011fi bir yol bulunabilir,"}, {"bbox": ["783", "307", "1054", "459"], "fr": "\u00c7a en vaut la peine.", "id": "SEPADAN.", "pt": "VALE A PENA.", "text": "worth it.", "tr": "De\u011fer."}, {"bbox": ["488", "870", "724", "946"], "fr": "alors cela en vaut aussi la peine.", "id": "MAKA ITU JUGA SEPADAN.", "pt": "ENT\u00c3O, TAMB\u00c9M VALE A PENA.", "text": "It\u0027s worth it.", "tr": "O zaman buna da de\u011fer."}, {"bbox": ["136", "2577", "476", "2644"], "fr": "et destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre d\u00e9couverte dans le futur.", "id": "DAN JALAN YANG AKAN DITEMUKAN DI MASA DEPAN.", "pt": "E UM CAMINHO A SER DESCOBERTO NO FUTURO.", "text": "and a path discovered in the future", "tr": "ve gelecekte ke\u015ffedilecek bir yoldur."}, {"bbox": ["137", "2650", "449", "2712"], "fr": "et destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre d\u00e9couverte dans le futur.", "id": "DAN JALAN YANG AKAN DITEMUKAN DI MASA DEPAN.", "pt": "E UM CAMINHO A SER DESCOBERTO NO FUTURO.", "text": "and a path discovered in the future", "tr": "ve gelecekte ke\u015ffedilecek bir yoldur."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/13.webp", "translations": [{"bbox": ["883", "105", "1131", "257"], "fr": "Conna\u00eetre ton nom,", "id": "MENGETAHUI NAMAMU,", "pt": "SABER O SEU NOME,", "text": "knowing your name,", "tr": "Ad\u0131n\u0131 bilmek,"}, {"bbox": ["868", "358", "1096", "502"], "fr": "sera-t-il dangereux ?", "id": "APAKAH AKAN BERBAHAYA?", "pt": "SER\u00c1 PERIGOSO?", "text": "will there be danger?", "tr": "tehlikeli olur mu?"}, {"bbox": ["19", "1227", "731", "1336"], "fr": "Parlez, je vous en prie. Pourriez-vous transmettre un message \u00e0 Canyi de ma part ?", "id": "SILAKAN KATAKAN. BISAKAH KAU MEMBANTUKU MENYAMPAIKAN PESAN KEPADA CAN YI?", "pt": "PODE FALAR. PODERIA LEVAR UMA MENSAGEM PARA C\u0100N Y\u012a POR MIM?", "text": "Please speak. Can you help me convey a message to Can Yi?", "tr": "L\u00fctfen s\u00f6yleyin. Can Bir\u0027e bir mesaj iletmeme yard\u0131m edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["771", "1226", "1017", "1335"], "fr": "Je vous \u00e9coute.", "id": "SILAKAN KATAKAN.", "pt": "PODE FALAR.", "text": "Please speak.", "tr": "L\u00fctfen s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["531", "845", "799", "1030"], "fr": "Son petit-disciple, Gao Haoguang.", "id": "CUCU MURID, GAO HAOGUANG.", "pt": "SEU NETO-DISC\u00cdPULO, G\u0100O H\u00c0OGU\u0100NG.", "text": "Grand-disciple Gao Haoguang.", "tr": "Torun-\u00f6\u011frencin Gao Haoguang."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/14.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "726", "610", "827"], "fr": "Encore un excellent successeur,", "id": "PENERUS YANG HEBAT LAGI,", "pt": "MAIS UM EXCELENTE SUCESSOR,", "text": "Another great successor,", "tr": "Yine harika bir varis,"}, {"bbox": ["136", "931", "333", "1025"], "fr": "Gongsun Ling,", "id": "GONGsun LING,", "pt": "G\u014cNGS\u016aN L\u00cdNG,", "text": "Gongsun Ling,", "tr": "Gongsun Ling,"}, {"bbox": ["357", "487", "853", "586"], "fr": "c\u0027est plus probablement l\u0027environnement qui l\u0027a bien form\u00e9e,", "id": "LEBIH MUNGKIN KARENA LINGKUNGANNYA MENGAJAR DENGAN BAIK,", "pt": "MAIS PROVAVELMENTE, FOI O AMBIENTE QUE O ENSINOU BEM.", "text": "More likely, it\u0027s the environment that taught well,", "tr": "daha \u00e7ok \u00e7evrenin iyi \u00f6\u011fretti\u011fi s\u00f6ylenebilir,"}, {"bbox": ["451", "278", "803", "377"], "fr": "est-ce le petit Jiang Zi qui l\u0027a bien instruite ?", "id": "XIAO JIANGZI MENGAJAR DENGAN BAIK?", "pt": "XI\u01cdO JI\u0100NGZI O ENSINOU BEM?", "text": "Xiao Jiangzi taught well?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Jiang m\u0131 iyi \u00f6\u011fretti?"}, {"bbox": ["367", "1041", "583", "1119"], "fr": "Ne pas dormir.", "id": "TIDAK BOLEH TIDUR.", "pt": "N\u00c3O POSSO DORMIR.", "text": "Can\u0027t sleep", "tr": "Uyuyamam."}, {"bbox": ["544", "1558", "866", "1721"], "fr": "Chante tout ce que le Corps de Dharma a m\u00e9moris\u00e9,", "id": "NYANYIKAN SEMUA YANG DICATAT OLEH TUBUH DHARMA,", "pt": "CANTE TUDO O QUE O CORPO DE DHARMA REGISTROU.", "text": "Sing everything the Dharma Body has recorded,", "tr": "Dharma bedeninin kaydettiklerinin hepsini s\u00f6yledin,"}, {"bbox": ["212", "1296", "449", "1383"], "fr": "Plus d\u0027entrain !", "id": "LEBIH SEMANGAT LAGI.", "pt": "UM POUCO MAIS DE ENERGIA!", "text": "Be more spirited.", "tr": "Biraz daha din\u00e7 ol,"}, {"bbox": ["87", "1529", "376", "1633"], "fr": "Chante dans ta t\u00eate,", "id": "BERNYANYILAH DALAM PIKIRANMU,", "pt": "CANTE MENTALMENTE.", "text": "Sing in your mind,", "tr": "kafan\u0131n i\u00e7inde \u015fark\u0131 s\u00f6yle,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/16.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "1607", "1101", "1776"], "fr": "chante jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027ils acclament.", "id": "BERNYANYILAH SAMPAI MEREKA BERSORAK.", "pt": "CANTE AT\u00c9 ELES VIBRAREM.", "text": "Sing until they cheer.", "tr": "onlar tezah\u00fcrat yapana kadar."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/17.webp", "translations": [{"bbox": ["864", "1590", "1126", "1694"], "fr": "Plus proche !", "id": "SEMAKIN DEKAT!", "pt": "MAIS PERTO!", "text": "Getting closer!", "tr": "Daha da yakla\u015ft\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "261", "378", "411"], "fr": "La destination de l\u0027Esprit Originel de Duan Xinglian,", "id": "ARAH PERGINYA ROH PRIMORDIAL DUAN XINGLIAN,", "pt": "O PARADEIRO DO ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL DE DU\u00c0N X\u012aNGLI\u00c0N,", "text": "Duan Xing\u0027s Primordial Spirit\u0027s whereabouts,", "tr": "Duan Xinglian\u0027in k\u00f6ken ruhunun gitti\u011fi yer,"}, {"bbox": ["142", "634", "592", "786"], "fr": "est pr\u00e9cis\u00e9ment cette \u00e8re proche du nirvana initial des Myriades d\u0027Afflictions,", "id": "TEPATNYA ADALAH ERA YANG MENDEKATI NIRWANA AWAL WAN YE,", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE A ERA QUE BEIRA O NIRVANA PRIMORDIAL DA MIR\u00cdADE DE MALES.", "text": "It\u0027s the era closest to Wan Ye\u0027s initial Nirvana,", "tr": "tam da Wanye\u0027nin (On Bin Karma\u0027n\u0131n) ilk nirvanas\u0131na yak\u0131n olan \u00e7a\u011fd\u0131."}, {"bbox": ["27", "1533", "588", "1645"], "fr": "Retour en arri\u00e8re dans le temps\u2014", "id": "WAKTU MUNDUR BEBERAPA SAAT\u2014", "pt": "TEMPO, RETROCEDA UM POUCO\u2014", "text": "Rewinding time a bit-", "tr": "Zaman biraz geriye sar\u0131yor\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/19.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "261", "585", "373"], "fr": "An 2025 apr. J.-C. \u2014", "id": "TAHUN 2025 MASEHI\u2014", "pt": "2025 D.C.\u2014", "text": "Year 2025 AD\u2014", "tr": "M.S. 2025\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/20.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "462", "464", "565"], "fr": "Monde Illusoire\u2014", "id": "DUNIA PALSU\u2014", "pt": "MUNDO ILUS\u00d3RIO\u2014", "text": "False World-", "tr": "Sahte D\u00fcnya\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/21.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "86", "342", "178"], "fr": "Moi, Gao, je vais assur\u00e9ment,", "id": "GAO INI PASTI AKAN,", "pt": "ESTE G\u0100O CERTAMENTE IR\u00c1...", "text": "Gao will definitely,", "tr": "Ben, Gao, kesinlikle,"}, {"bbox": ["697", "126", "938", "208"], "fr": "utiliser le faux pour atteindre le vrai,", "id": "MENGGUNAKAN YANG PALSU UNTUK MENDAPATKAN YANG ASLI,", "pt": "USAR O FALSO PARA OBTER O VERDADEIRO.", "text": "use the false to attain the true,", "tr": "sahteyi kullanarak ger\u00e7e\u011fi elde edece\u011fim,"}, {"bbox": ["672", "827", "1084", "966"], "fr": "Pouvoir Divin Inn\u00e9.", "id": "BAKAT KEKUATAN GAIB.", "pt": "DOM DIVINO INATO.", "text": "innate divine ability", "tr": "Do\u011fu\u015ftan Gelen \u0130lahi G\u00fc\u00e7"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/22.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1642", "396", "1801"], "fr": "Il y a des d\u00e9cennies,", "id": "BEBERAPA DEKADE YANG LALU,", "pt": "D\u00c9CADAS ATR\u00c1S,", "text": "Decades ago,", "tr": "Onlarca y\u0131l \u00f6nce,"}, {"bbox": ["650", "1644", "1103", "1903"], "fr": "Haoguang avait d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 cette voie,", "id": "HAOGUANG SUDAH MENCOBA JALAN INI,", "pt": "H\u00c0OGU\u0100NG J\u00c1 HAVIA TENTADO ESTE CAMINHO.", "text": "Haoguang tried this path,", "tr": "Haoguang bu yolu denemi\u015fti,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/23.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "147", "501", "356"], "fr": "m\u00eame lorsque le C\u0153ur M\u00e9canique \u00e9tait encore utilisable,", "id": "BAHKAN KETIKA HATI MEKANISME MASIH BISA DIGUNAKAN,", "pt": "MESMO QUANDO O CORA\u00c7\u00c3O AUT\u00d4MATO AINDA ERA FUNCIONAL,", "text": "even when the mechanism was still usable,", "tr": "hatta Mekanizma Kalbi hala kullan\u0131labilirken,"}, {"bbox": ["625", "832", "1091", "1077"], "fr": "seulement, chaque fois qu\u0027il s\u0027en approchait, il pressentait le danger et abandonnait,", "id": "HANYA SAJA SETIAP KALI MENDEKAT, DIA MERASAKAN RISIKO DAN MENYERAH,", "pt": "S\u00d3 QUE TODA VEZ QUE SE APROXIMAVA, ELE PRESSENTIA O RISCO E DESISTIA.", "text": "but every time I got close, I foresaw the risk and gave up.", "tr": "ancak her yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda riski sezerek vazge\u00e7mi\u015fti,"}, {"bbox": ["615", "160", "1054", "403"], "fr": "il avait d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 d\u0027acc\u00e9l\u00e9rer la pr\u00e9-acquisition du Corps Gardien du Dharma,", "id": "SUDAH MENCOBA MEMPERCEPAT PRA-PENGAMBILAN TUBUH DHARMA,", "pt": "J\u00c1 HAVIA TENTADO ACELERAR A OBTEN\u00c7\u00c3O ANTECIPADA DO CORPO PROTETOR DO DHARMA.", "text": "I already tried accelerating the pre-acquisition of the Dharma Body,", "tr": "Dharma Bedenini \u00f6nceden elde etmeyi h\u0131zland\u0131rmay\u0131 zaten denemi\u015fti,"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/24.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "87", "477", "268"], "fr": "jusqu\u0027\u00e0 ce que sa fin soit proche,", "id": "SAMPAI BATAS WAKTUNYA SEMAKIN DEKAT,", "pt": "AT\u00c9 QUE O FIM DE SUA VIDA ESTIVESSE PR\u00d3XIMO,", "text": "until the end of my lifespan was near,", "tr": "vadesi dolana kadar,"}, {"bbox": ["198", "349", "612", "616"], "fr": "il dut se cacher dans le Monde Illusoire pour \u00e9viter que sa mort ne soit attest\u00e9e dans la r\u00e9alit\u00e9.", "id": "HARUS BERSEMBUNYI DI DUNIA PALSU UNTUK MENCEGAH KEMATIANNYA DISAKSIKAN DI DUNIA NYATA.", "pt": "ELE TEVE QUE SE ESCONDER NO MUNDO ILUS\u00d3RIO PARA EVITAR QUE SUA MORTE FOSSE TESTEMUNHADA NA REALIDADE.", "text": "I had to hide in the false world to prevent being witnessed dying in reality.", "tr": "ger\u00e7ekte \u00f6l\u00fcm\u00fcne tan\u0131k olunmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in sahte d\u00fcnyaya saklanmak zorunda kald\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/25.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "67", "1055", "223"], "fr": "Il a finalement tent\u00e9 cette m\u00e9thode et pr\u00e9-acquis ce \u3010Corps Pass\u00e9 \u00e0 la Fois Vivant et Mort\u3011.", "id": "AKHIRNYA MENCOBA METODE INI, MENGAMBIL [TUBUH MASA LALU YANG HIDUP SEKALIGUS MATI] INI.", "pt": "FINALMENTE, TENTOU ESTE M\u00c9TODO E OBTEVE ANTECIPADAMENTE ESTE [CORPO PASSADO DE VIDA E MORTE].", "text": "Finally, I tried this method and pre-acquired this [Living and Dying Past Body].", "tr": "Sonunda bu y\u00f6ntemi denedi ve bu [HEM YA\u015eAYAN HEM \u00d6L\u00dc GE\u00c7M\u0130\u015e BEDEN\u0130]\u0027ni \u00f6nceden elde etti."}, {"bbox": ["519", "928", "1016", "1237"], "fr": "Dans le Monde Illusoire, qui ne devrait avoir aucune causalit\u00e9, des fils de causalit\u00e9 sont \u00e9galement apparus,", "id": "DUNIA PALSU YANG SEHARUSNYA TANPA KARMA, JUGA MEMUNCULKAN GARIS KARMA,", "pt": "NO MUNDO ILUS\u00d3RIO, QUE DEVERIA SER DESPROVIDO DE CAUSALIDADE, TAMB\u00c9M SURGIRAM LINHAS DE CAUSALIDADE.", "text": "Causal lines have appeared even in the originally acausal false world,", "tr": "Asl\u0131nda nedenselli\u011fin olmamas\u0131 gereken sahte d\u00fcnyada da nedensellik hatlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["84", "923", "421", "1069"], "fr": "Lorsqu\u0027il est dans ce corps,", "id": "KETIKA BERADA DALAM TUBUH INI,", "pt": "ENQUANTO ESTAVA NESTE CORPO,", "text": "while in this body,", "tr": "bu bedendeyken,"}, {"bbox": ["47", "44", "249", "156"], "fr": "Haoguang, incapable de quitter cet endroit,", "id": "HAOGUANG YANG TIDAK BISA MENINGGALKAN TEMPAT INI,", "pt": "H\u00c0OGU\u0100NG, QUE N\u00c3O PODIA DEIXAR ESTE LUGAR,", "text": "Haoguang, unable to leave this place,", "tr": "buray\u0131 terk edemeyen Haoguang,"}, {"bbox": ["178", "211", "234", "256"], "fr": "Hmph.", "id": "[SFX] HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 1200}, {"height": 1449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/266/26.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1103", "1076", "1324"], "fr": "se connecte au pass\u00e9.", "id": "MENUJU DAN MELEWATI MASA LALU.", "pt": "ATRAVESSAR PARA O PASSADO.", "text": "Towards the past.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fe do\u011fru."}, {"bbox": ["511", "19", "1106", "310"], "fr": "Haoguang savait que ces fils visibles mais intangibles devaient pouvoir\u2026", "id": "HAOGUANG TAHU, GARIS-GARIS YANG TERLIHAT NAMUN TAK TERJANGKAU INI, PASTI BISA...", "pt": "H\u00c0OGU\u0100NG SABIA QUE ESSAS LINHAS, VIS\u00cdVEIS MAS INTANG\u00cdVEIS, CERTAMENTE PODERIAM...", "text": "Haoguang knows that these visible yet intangible lines can definitely...", "tr": "Haoguang, g\u00f6r\u00fclebilen ama dokunulamayan bu \u00e7izgilerin kesinlikle... olabilece\u011fini biliyordu."}], "width": 1200}]
Manhua