This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 340
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/0.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "615", "544", "700"], "fr": "VOLUME 10.", "id": "VOLUME 10", "text": "VOLUME 10", "tr": "Cilt 10"}, {"bbox": ["55", "527", "836", "600"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Bolobao Light Novel \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \"BLOOD HIME AND THE KNIGHT\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["122", "0", "808", "55"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}, {"bbox": ["239", "706", "645", "1350"], "fr": "CHAPITRE 340\nArtiste principal : Manshi Jushi\n\u0152uvre originale : Han Tang Guilai\n\u00c9diteur : Ge Ni kukuri\nSc\u00e9nario : Ximi\nLayout : A Yu\nEncrage : Maoshan Da Lizi\nColorisation : Cocoon", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JUSHI\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LIZI\nPEWARNA: COCOON", "text": "...", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Xi Mi | Eskiz: A Yu | Kontur: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon"}, {"bbox": ["55", "512", "837", "601"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Bolobao Light Novel \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \"BLOOD HIME AND THE KNIGHT\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["224", "690", "828", "1147"], "fr": "CHAPITRE 340\nArtiste principal : Manshi Jushi\n\u0152uvre originale : Han Tang Guilai\n\u00c9diteur : Ge Ni kukuri\nSc\u00e9nario : Ximi\nLayout : A Yu\nEncrage : Maoshan Da Lizi\nColorisation : Cocoon", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JUSHI\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LIZI\nPEWARNA: COCOON", "text": "...", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Xi Mi | Eskiz: A Yu | Kontur: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/1.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "546", "415", "694"], "fr": "Les vestiges de l\u0027\u00e8re actuelle d\u00e9ferlent \u00e0 nouveau sur le continent, dont les fondations sont en proie \u00e0 des troubles incessants.", "id": "SAAT INI, SISA-SISA PERADABAN LAMA KEMBALI MENGGUNCANG FONDASI BENUA.", "text": "THE REMNANTS OF THE CURRENT ERA ARE ONCE AGAIN RAVAGING THE CONTINENT, CAUSING UNREST.", "tr": "Mevcut \u00e7a\u011f\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131 yeniden dirilip k\u0131tan\u0131n temellerini sarst\u0131\u011f\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/2.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "276", "756", "457"], "fr": "Quand les s\u00e9pultures des h\u00e9ros seront livr\u00e9es aux flammes, et que la Tour de Cristal s\u0027inclinera et s\u0027effondrera.", "id": "KETIKA MAKAM TULANG PARA PAHLAWAN DIBAKAR HABIS, MENARA KRISTAL MIRING DAN RUNTUH.", "text": "WHEN THE HERO\u0027S TOMB WAS REDUCED TO ASHES, THE CRYSTAL TOWER COLLAPSED.", "tr": "Kahramanlar\u0131n mezarlar\u0131 ate\u015fe verildi\u011finde, Kristal Kule e\u011filip \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcnde."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/3.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "134", "571", "332"], "fr": "Quand la restauration de l\u0027empire suivra, et que la lutte pour le pouvoir et le profit plongera le monde dans la discorde.", "id": "KETIKA KEKASIRAN KEMBALI BERKUASA, PEREBUTAN KEKUASAAN MENJERUMUSKAN KE DALAM PERSELISIHAN.", "text": "WHEN THE EMPIRE WAS RESTORED, THE STRUGGLE FOR POWER LED TO CONFLICT.", "tr": "\u0130mparatorluk restore edildi\u011finde ve iktidar m\u00fccadelesiyle gelen \u00e7eki\u015fmeler ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/4.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "64", "512", "263"], "fr": "Quand les races mythiques cesseront de se tenir \u00e0 l\u0027\u00e9cart, l\u0027apocalypse reviendra en force.", "id": "KETIKA RAS MITOS TIDAK LAGI DIAM SAJA, KIAMAT AKAN DATANG KEMBALI.", "text": "WHEN THE MYTHICAL RACES NO LONGER REMAIN NEUTRAL, THE APOCALYPSE WILL RETURN.", "tr": "Efsanevi \u0131rklar art\u0131k kay\u0131ts\u0131z kalmad\u0131\u011f\u0131nda, k\u0131yamet geri d\u00f6necek."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/5.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "57", "531", "296"], "fr": "Aujourd\u0027hui, les trois premi\u00e8res proph\u00e9ties se sont toutes r\u00e9alis\u00e9es. Si vous continuez \u00e0 vous battre ici, vous permettrez in\u00e9vitablement aux Dieux Ext\u00e9rieurs de profiter de cette faiblesse !", "id": "SEKARANG TIGA KALIMAT PERTAMA SUDAH TERBUKTI, DAN KALIAN SALING BERTARUNG DI SINI, PASTI AKAN MEMBUAT DEWA LUAR MEMANFAATKAN KELEMAHAN INI!", "text": "NOW, THE FIRST THREE LINES HAVE ALL COME TRUE. IF YOU CONTINUE FIGHTING AMONGST YOURSELVES, YOU\u0027LL GIVE THE OUTER GODS AN OPPORTUNITY TO INVADE!", "tr": "\u015eimdi ilk \u00fc\u00e7 kehanet ger\u00e7ekle\u015fti. Burada birbirinizle sava\u015fman\u0131z, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak D\u0131\u015f Tanr\u0131lar\u0131n zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan faydalanmas\u0131na yol a\u00e7acakt\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/6.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "234", "784", "424"], "fr": "Pour la stabilit\u00e9 du continent, \u00eates-vous pr\u00eats \u00e0 cesser les hostilit\u00e9s et \u00e0 unir vos forces contre l\u0027ennemi ext\u00e9rieur ?", "id": "DEMI STABILITAS BENUA, APAKAH KALIAN BERSEDIA UNTUK BERHENTI BERTEMPUR DAN BERSATU MELAWAN MUSUH LUAR?", "text": "FOR THE STABILITY OF THE CONTINENT, ARE YOU WILLING TO CEASE HOSTILITIES AND UNITE AGAINST A COMMON ENEMY?", "tr": "K\u0131tan\u0131n istikrar\u0131 i\u00e7in, \u00f6nce silahlar\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131p ate\u015fkes yapmaya ve d\u00fc\u015fmanla birlik olup y\u00fczle\u015fmeye istekli misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/7.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1401", "552", "1619"], "fr": "Ceci est le territoire de Gulan. Tant qu\u0027ils se retirent d\u0027ici, je suis dispos\u00e9 \u00e0 envisager une alliance.", "id": "INI ADALAH WILAYAH GULAN. SELAMA MEREKA MUNDUR DARI SINI, AKU BERSEDIA MEMPERTIMBANGKAN PERSEKUTUAN.", "text": "THIS IS GLAN TERRITORY. AS LONG AS THEY WITHDRAW FROM HERE, I AM WILLING TO CONSIDER AN ALLIANCE.", "tr": "Buras\u0131 Gulan\u0027\u0131n topra\u011f\u0131. Onlar buradan \u00e7ekildi\u011fi s\u00fcrece, bir ittifak kurmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim."}, {"bbox": ["75", "119", "379", "307"], "fr": "Ce conflit n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par nous, le clan du Sang, et nous n\u0027avons aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 nous battre.", "id": "PERSELISIHAN INI BUKAN DIMULAI OLEH RAS DARAH KITA, KITA JUGA TIDAK TERTARIK BERTARUNG.", "text": "THIS CONFLICT WASN\u0027T STARTED BY OUR VAMPIRE CLAN, AND WE\u0027RE NOT INTERESTED IN FIGHTING.", "tr": "Bu anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 biz Kan Soyu ba\u015flatmad\u0131k ve d\u00f6v\u00fc\u015fmeye de hi\u00e7 merakl\u0131 de\u011filiz."}, {"bbox": ["558", "222", "801", "385"], "fr": "Grande s\u0153ur, il n\u0027est pas dans cette direction.", "id": "KAKAK, DIA TIDAK ADA DI ARAH ITU.", "text": "SISTER, HE\u0027S NOT IN THAT DIRECTION.", "tr": "Abla, o o y\u00f6nde de\u011fil."}, {"bbox": ["334", "1112", "557", "1254"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1122", "282", "1271"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["482", "116", "749", "269"], "fr": "Et de votre c\u00f4t\u00e9, Excellence ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN ANDA?", "text": "WHAT ABOUT YOU?", "tr": "Peki ya siz, Ekselanslar\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/9.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "68", "670", "316"], "fr": "Nous, les Elfes, acceptons une tr\u00eave temporaire. Cependant, la v\u00e9racit\u00e9 de la proph\u00e9tie reste incertaine. Je rapporterai les \u00e9v\u00e9nements d\u0027aujourd\u0027hui \u00e0 la Reine, et c\u0027est elle qui d\u00e9cidera de l\u0027alliance.", "id": "RAS ELF KAMI SETUJU UNTUK GENCATAN SENJATA SEMENTARA, TAPI KEBENARAN RAMALAN ITU BELUM PASTI. AKU AKAN MELAPORKAN KEJADIAN HARI INI KEPADA RATU, APAKAH AKAN BERSEKUTU ATAU TIDAK, ITU KEPUTUSANNYA.", "text": "WE ELVES AGREE TO A TEMPORARY CEASEFIRE. HOWEVER, THE TRUTH OF THE PROPHECY IS UNCERTAIN. I WILL REPORT TODAY\u0027S EVENTS TO THE QUEEN. THE DECISION OF WHETHER TO FORM AN ALLIANCE RESTS WITH HER.", "tr": "Biz Elfler ge\u00e7ici bir ate\u015fkesi kabul ediyoruz. Ancak kehanetin do\u011frulu\u011fu hen\u00fcz kesinle\u015fmedi. Bug\u00fcnk\u00fc olaylar\u0131 Krali\u00e7e\u0027ye bildirece\u011fim, ittifak kurulup kurulmayaca\u011f\u0131na o karar verecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/10.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "60", "549", "207"], "fr": "Repliez-vous !", "id": "TARIK PASUKAN!", "text": "RETREAT!", "tr": "Geri \u00e7ekilin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/11.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "122", "574", "289"], "fr": "Cette mission n\u0027est vraiment pas facile.", "id": "TUGAS INI BENAR-BENAR TIDAK MUDAH.", "text": "THIS TASK IS TRULY DIFFICULT.", "tr": "Bu i\u015f ger\u00e7ekten zor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/12.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1463", "507", "1646"], "fr": "Le clan du Sang a une longue histoire. Je souhaiterais consulter vos anciens textes historiques qui mentionnent les Dieux Ext\u00e9rieurs.", "id": "RAS DARAH MEMILIKI SEJARAH PANJANG, AKU INGIN MELIHAT CATATAN KUNO KALIAN YANG MENCATAT TENTANG DEWA LUAR.", "text": "VAMPIRE HISTORY IS EXTENSIVE. I\u0027D LIKE TO EXAMINE YOUR ANCIENT HISTORICAL RECORDS THAT MENTION THE OUTER GODS.", "tr": "Kan Soyu\u0027nun uzun bir tarihi var. D\u0131\u015f Tanr\u0131lar hakk\u0131nda kay\u0131tlar\u0131n\u0131z\u0131n oldu\u011fu tarihi metinlerinizi incelemek istiyorum."}, {"bbox": ["241", "204", "563", "389"], "fr": "Imp\u00e9ratrice du clan du Sang, me permettez-vous de retourner avec vous dans l\u0027\u00c9tat de Saplan ?", "id": "RATU RAS DARAH, BOLEHKAH AKU IKUT DENGAN KALIAN KEMBALI KE PROVINSI SAPLAN?", "text": "VAMPIRE QUEEN, WOULD YOU PERMIT ME TO RETURN TO SAPHLAN STATE WITH YOU?", "tr": "Kan Soyu Krali\u00e7esi, sizinle birlikte Saplan Eyaleti\u0027ne d\u00f6nmeme izin verir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/13.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "123", "613", "329"], "fr": "Hum, M\u00e8re, ramenez-le d\u0027abord avec la garde imp\u00e9riale.", "id": "HMM, IBUNDA, KAU BAWA DIA KEMBALI DULU BERSAMA PENGAWAL ISTANA.", "text": "MM, MOTHER, YOU TAKE HIM BACK WITH THE ROYAL GUARDS FIRST.", "tr": "Hmm, Anne, onu \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 ile birlikte geri g\u00f6t\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/14.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "74", "585", "264"], "fr": "Tu ne rentres pas avec nous ?", "id": "KAU TIDAK IKUT KEMBALI DENGAN KAMI?", "text": "YOU\u0027RE NOT COMING BACK WITH US?", "tr": "Bizimle geri d\u00f6nm\u00fcyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/15.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "73", "438", "226"], "fr": "Je voudrais lui parler en priv\u00e9.", "id": "AKU INGIN BICARA BERDUA DENGANNYA.", "text": "I WANT TO TALK TO HER ALONE.", "tr": "Onunla yaln\u0131z konu\u015fmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/16.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1398", "416", "1612"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Il y a une Homme-Chat du nom de Ke\u0027er dans les environs. Toi et Milo, allez la trouver d\u0027abord, nous la ram\u00e8nerons ensemble plus tard.", "id": "BAIKLAH, DI SEKITAR SINI ADA SEEKOR ANAK KUCING BERNAMA KE\u0027ER. KAU DAN MILUO CARI DIA DULU, NANTI BAWA DIA KEMBALI BERSAMA.", "text": "ALRIGHT. THERE\u0027S A LYNX NAMED KE\u0027ER NEARBY. YOU AND MILO GO FIND HER, AND WE\u0027LL BRING HER BACK TOGETHER LATER.", "tr": "Pekala, yak\u0131nlarda Ke\u0027er ad\u0131nda bir Yar\u0131 Kedi var. Sen ve Milo onu bulun, sonra hep birlikte geri d\u00f6nersiniz."}, {"bbox": ["294", "75", "626", "297"], "fr": "Mais, S\u0153ur Imp\u00e9riale, vous ne voyez plus rien. Ces gens de Gulan pourraient faire n\u0027importe quoi. Laissez-moi au moins rester...", "id": "TAPI, KAKAK KEKASARAN, MATAMU SEKARANG TIDAK BISA MELIHAT. ORANG-ORANG GULAN INI MUNGKIN AKAN MELAKUKAN SESUATU, SETIDAKNYA BIARKAN AKU TINGGAL...", "text": "BUT, ELDER SISTER, YOU CAN\u0027T SEE RIGHT NOW. THESE GLAN PEOPLE MIGHT DO SOMETHING. AT LEAST LET ME STAY...", "tr": "Ama \u0130mparatorluk Ablas\u0131, \u015fu anda g\u00f6remiyorsun. Bu Gulanl\u0131lar\u0131n ne yapaca\u011f\u0131 belli olmaz, en az\u0131ndan benim kalmama izin ver..."}, {"bbox": ["314", "2278", "438", "2371"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/17.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1538", "897", "1574"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/18.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "183", "494", "363"], "fr": "Vous m\u0027avez bien bern\u00e9 depuis le d\u00e9but, Imp\u00e9ratrice du clan du Sang.", "id": "KAU MEMBOHONGIKU SEPANJANG JALAN, RATU RAS DARAH.", "text": "YOU\u0027VE BEEN ACTING THIS WHOLE TIME, VAMPIRE QUEEN.", "tr": "B\u00fct\u00fcn yol boyunca bana oyun oynad\u0131n, Kan Soyu Krali\u00e7esi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/19.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "514", "623", "648"], "fr": "Me d\u00e9testes-tu ?", "id": "APAKAH KAU MEMBENCIKU?", "text": "DO YOU HATE ME?", "tr": "Benden nefret ediyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/20.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "273", "458", "484"], "fr": "Bien s\u00fbr que je te hais. D\u00e9mon manipulateur, va au diable ! Ce n\u0027est qu\u0027une paire d\u0027yeux cette fois, c\u0027est vraiment regrettable.", "id": "TENTU SAJA AKU BENCI! KAU IBLIS YANG MEMPERMAINKAN HATI ORANG, CEPAT MATI SAJA! KALI INI KAU HANYA KEHILANGAN SEPASANG MATA, SUNGGUH DISAYANGKAN.", "text": "OF COURSE I HATE YOU, YOU HEARTLESS DEMON! YOU SHOULD JUST DIE! IT\u0027S A SHAME I ONLY LOST MY EYESIGHT THIS TIME.", "tr": "Tabii ki nefret ediyorum. Sen insanlar\u0131n kalpleriyle oynayan bir \u015feytans\u0131n, geberip gitmelisin. Bu sefer sadece g\u00f6zlerini kaybetmen ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["476", "1529", "786", "1712"], "fr": "Tr\u00e8s bien, Empereur de Gulan. Alors je vais te donner une chance.", "id": "BAIKLAH, KAISAR GULAN, AKU AKAN MEMBERIMU KESEMPATAN.", "text": "ALRIGHT, GLAN EMPEROR, I\u0027LL GIVE YOU A CHANCE.", "tr": "Pekala, Gulan \u0130mparatoru, o zaman sana bir \u015fans vereyim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/21.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "177", "466", "381"], "fr": "Je sors d\u0027une rude bataille et je suis tr\u00e8s affaiblie. Mes yeux ne voient plus. C\u0027est le moment id\u00e9al pour toi d\u0027agir.", "id": "AKU BARU SAJA MELEWATI PERTARUNGAN SENGIT DAN SANGAT LEMAH, MATAKU JUGA TIDAK BISA MELIHAT. INI KESEMPATAN BAGUS UNTUKMU BERTINDAK.", "text": "I\u0027VE JUST BEEN THROUGH A FIERCE BATTLE, I\u0027M VERY WEAK, AND I CAN\u0027T SEE. THIS IS YOUR BEST CHANCE TO STRIKE.", "tr": "Az \u00f6nce zorlu bir sava\u015ftan \u00e7\u0131kt\u0131m ve \u00e7ok zay\u0131f\u0131m, g\u00f6zlerim de g\u00f6rm\u00fcyor. Tam da sald\u0131rman i\u00e7in m\u00fckemmel bir f\u0131rsat."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/22.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "105", "532", "253"], "fr": "C\u0027est toi qui l\u0027as dit.", "id": "INI KAU YANG BILANG,", "text": "THOSE ARE YOUR WORDS.", "tr": "Bunu sen s\u00f6yledin."}, {"bbox": ["165", "1116", "573", "1305"], "fr": "COMME TU VEUX !", "id": "AKU AKAN MEMENUHI KEINGINANMU!", "text": "I\u0027LL GRANT YOUR WISH!", "tr": "Dile\u011fini yerine getirece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/23.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "236", "617", "413"], "fr": "Quoi ? Tu n\u0027arrives pas \u00e0 te r\u00e9soudre \u00e0 me tuer ?", "id": "KENAPA, TIDAK TEGA MEMBUNUHKU?", "text": "WHAT, CAN\u0027T BEAR TO KILL ME?", "tr": "Ne o, beni \u00f6ld\u00fcrmeye k\u0131yam\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/24.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "134", "588", "331"], "fr": "Imp\u00e9ratrice vampire, attends voir. Un jour, je sauverai Bai Jin.", "id": "RATU VAMPIR, TUNGGU SAJA, SUATU HARI NANTI AKU AKAN MENYELAMATKAN BAI JIN KEMBALI.", "text": "VAMPIRE QUEEN, JUST YOU WAIT! ONE DAY, I\u0027LL RESCUE BAI JIN!", "tr": "Vampir Krali\u00e7esi, bekle. Bir g\u00fcn Bai Jin\u0027i geri alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["1", "1176", "899", "1346"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/25.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "52", "458", "210"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je t\u0027attendrai.", "id": "BAIKLAH, AKU MENUNGGUMU.", "text": "I\u0027LL BE WAITING.", "tr": "Pekala, seni bekliyor olaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/26.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "56", "462", "293"], "fr": "D\u00e9guerpis vite de mon territoire !", "id": "CEPAT PERGI DARI WILAYAHKU!", "text": "GET OUT OF MY TERRITORY!", "tr": "Derhal topraklar\u0131mdan defol git!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/28.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "57", "407", "235"], "fr": "Quelques jours plus tard, Mausol\u00e9e Royal de l\u0027\u00c9tat de Saplan.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, PEMAKAMAN KERAJAAN PROVINSI SAPLAN.", "text": "A FEW DAYS LATER, AT THE SAPHLAN STATE ROYAL CEMETERY", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Saplan Eyaleti, Kraliyet Mezarl\u0131\u011f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/29.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "830", "357", "999"], "fr": "Repose en paix, Lilizi Lasambor. Ton corps est retourn\u00e9 \u00e0 sa terre natale,", "id": "BERISTIRAHATLAH DENGAN TENANG, LILIZI RASAMBOR, TUBUHMU TELAH KEMBALI KE TANAH AIR,", "text": "REST IN PEACE, LILY RASAMBOW. YOUR BODY HAS RETURNED TO ITS HOMELAND,", "tr": "Huzur i\u00e7inde yat, Liliko Lasamborg. Bedenin ana topra\u011f\u0131na d\u00f6nd\u00fc,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/30.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "679", "865", "863"], "fr": "ton sang s\u0027est m\u00eal\u00e9 \u00e0 la terre \u00e9carlate, ton \u00e2me libre n\u0027est plus entrav\u00e9e...", "id": "DARAHMU MENYATU DENGAN TANAH MERAH TUA, JIWAMU YANG BEBAS TIDAK LAGI TERKEKANG...", "text": "YOUR BLOOD HAS MERGED WITH THE CRIMSON EARTH, AND YOUR FREE SOUL IS NO LONGER BOUND...", "tr": "Kan\u0131n k\u0131z\u0131l topra\u011fa kar\u0131\u015ft\u0131, \u00f6zg\u00fcr ruhun art\u0131k zincirlenmeyecek..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/31.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "77", "658", "262"], "fr": "Les malentendus finiront par se dissiper, et la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9clatera au grand jour...", "id": "KESALAHPAHAMAN AKAN TERSELESAIKAN, KEBENARAN AKAN TERUNGKAP...", "text": "MISUNDERSTANDINGS WILL EVENTUALLY BE RESOLVED, AND THE TRUTH WILL COME TO LIGHT...", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar eninde sonunda \u00e7\u00f6z\u00fclecek, ger\u00e7ekler g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kacak..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/32.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "118", "540", "319"], "fr": "Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 des \u00e9missaires n\u00e9gocier avec les Elfes, ils ont finalement accept\u00e9 de restituer la d\u00e9pouille de Lizi.", "id": "SETELAH MENGIRIM UTUSAN UNTUK BERNEGOSIASI DENGAN PARA ELF, MEREKA AKHIRNYA SETUJU MENGEMBALIKAN JENAZAH LIZI.", "text": "AFTER SENDING ENVOYS TO NEGOTIATE WITH THE ELVES, THEY FINALLY AGREED TO RETURN LILY\u0027S BODY.", "tr": "Elflerle g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere el\u00e7iler g\u00f6nderildikten sonra, sonunda Li Zi\u0027nin naa\u015f\u0131n\u0131 iade etmeyi kabul ettiler."}, {"bbox": ["441", "1195", "768", "1408"], "fr": "Repose en paix ici avec ta fille bien-aim\u00e9e, Lizi...", "id": "BERISTIRAHATLAH DENGAN TENANG DI SINI BERSAMA PUTRI KESAYANGANMU, LIZI...", "text": "REST IN PEACE HERE WITH YOUR BELOVED DAUGHTER, LILY...", "tr": "Burada sevgili k\u0131z\u0131nla birlikte huzur i\u00e7inde yat, Li Zi..."}, {"bbox": ["17", "2404", "396", "2521"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/33.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "120", "511", "296"], "fr": "Yana, et l\u0027autre fille de Lizi ? Elle n\u0027est pas encore r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "YANA, PUTRI LIZI YANG SATUNYA LAGI? APAKAH DIA BELUM BANGUN?", "text": "YANA, WHAT ABOUT LILY\u0027S OTHER DAUGHTER? IS SHE STILL UNCONSCIOUS?", "tr": "Yana, Li Zi\u0027nin di\u011fer k\u0131z\u0131 nerede? Hala uyanmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["563", "1170", "808", "1325"], "fr": "Non, elle est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "TIDAK, DIA SUDAH BANGUN.", "text": "NO, SHE\u0027S AWAKE.", "tr": "Hay\u0131r, uyand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/34.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "81", "621", "341"], "fr": "Bien que sa vie ait \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e, son \u00e9tat mental semble pr\u00e9occupant. Elle reste cach\u00e9e dans sa chambre toute la journ\u00e9e, refuse de sortir, ne mange pas, et n\u0027a m\u00eame pas voulu assister aux fun\u00e9railles de sa m\u00e8re.", "id": "MESKIPUN NYAWANYA SELAMAT, KONDISI MENTALNYA SEPERTI ADA MASALAH. DIA MENGURUNG DIRI DI KAMAR SEPANJANG HARI, TIDAK MAU KELUAR, TIDAK MAU MAKAN, BAHKAN TIDAK MAU DATANG KE PEMAKAMAN IBUNYA.", "text": "ALTHOUGH SHE SURVIVED, HER MENTAL STATE SEEMS A BIT UNSTABLE. SHE HIDES IN HER ROOM ALL DAY, REFUSES TO EAT, AND WON\u0027T EVEN COME TO HER MOTHER\u0027S FUNERAL.", "tr": "Hayat\u0131 kurtuldu ama zihinsel durumu biraz sorunlu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. B\u00fct\u00fcn g\u00fcn odas\u0131na kapan\u0131p \u00e7\u0131km\u0131yor, yemek yemiyor, annesinin cenazesine bile gelmedi."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/35.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "80", "779", "321"], "fr": "Utilis\u00e9e par un membre de son clan au sang-m\u00eal\u00e9, son corps poss\u00e9d\u00e9 par un anc\u00eatre inconnu... il est in\u00e9vitable que son esprit ait subi un traumatisme et soit en proie \u00e0 la confusion.", "id": "DIMANFAATKAN OLEH SESAMA RAS YANG SETENGAH DARAH, TUBUHNYA JUGA DIRASUKI OLEH LELUHUR YANG TIDAK DIKENAL, MENTALNYA PASTI TERLUKA DAN KACAU.", "text": "SHE WAS EXPLOITED BY A KIN OF THE SAME BLOODLINE, AND HER BODY WAS POSSESSED BY AN UNKNOWN ANCESTOR. IT\u0027S ONLY NATURAL THAT HER MIND WAS TRAUMATIZED AND BECAME CONFUSED.", "tr": "Yar\u0131 kan soyda\u015f\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131 ve bedeni de bilinmeyen bir ata taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irildi. Zihninin travma ge\u00e7irip karma\u015faya d\u00fc\u015fmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["128", "1167", "489", "1380"], "fr": "Le dernier membre de la famille de cette enfant l\u0027a quitt\u00e9e. D\u00e9sormais, nous sommes les seuls parents qui lui restent.", "id": "KELUARGA TERAKHIR ANAK ITU TELAH MENINGGALKANNYA, SEKARANG HANYA KITA YANG MENJADI KERABAT MEREKA.", "text": "THAT CHILD\u0027S LAST FAMILY MEMBER HAS LEFT HER. NOW, WE\u0027RE THE ONLY FAMILY SHE HAS LEFT.", "tr": "O \u00e7ocu\u011fun son aile \u00fcyesi de onu terk etti. Art\u0131k bizden ba\u015fka akrabas\u0131 kalmad\u0131."}, {"bbox": ["257", "1531", "536", "1672"], "fr": "J\u0027irai la voir tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "AKU AKAN MENEMUINYA NANTI.", "text": "LET\u0027S GO SEE HER LATER.", "tr": "Birazdan onu g\u00f6rmeye gidece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/36.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "232", "738", "398"], "fr": "Palais du Clan du Sang.", "id": "ISTANA RAS DARAH.", "text": "VAMPIRE PALACE", "tr": "Kan Soyu Saray\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/38.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "48", "501", "200"], "fr": "Sors...", "id": "KELUAR...", "text": "GET OUT...", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/39.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "48", "624", "239"], "fr": "C\u0027est mon pays ici, je vais o\u00f9 je veux.", "id": "INI NEGARAKU, AKU BISA PERGI KE MANA SAJA AKU MAU.", "text": "THIS IS MY COUNTRY. I CAN GO WHEREVER I WANT.", "tr": "Buras\u0131 benim \u00fclkem, istedi\u011fim yere giderim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/40.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "120", "476", "350"], "fr": "Tu es en quelque sorte ma cousine. J\u0027ai entendu dire que tu refuses de manger depuis ton retour, alors je t\u0027ai sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9 quelque chose.", "id": "KAU JUGA BISA DIANGGAP SEPUPUKU. AKU DENGAR KAU MENOLAK MAKAN SEJAK KEMBALI, JADI AKU KHUSUS MENYIAPKAN SESUATU UNTUKMU.", "text": "YOU\u0027RE ALSO MY COUSIN. I HEARD YOU\u0027VE BEEN REFUSING TO EAT SINCE YOU CAME BACK, SO I SPECIALLY PREPARED SOME THINGS FOR YOU.", "tr": "Sen de benim kuzenim say\u0131l\u0131rs\u0131n. D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnden beri yemek yemeyi reddetti\u011fini duydum, bu y\u00fczden sana \u00f6zel bir \u015feyler haz\u0131rlatt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/41.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "74", "424", "199"], "fr": "Je ne veux pas manger.", "id": "AKU TIDAK MAU MAKAN.", "text": "I DON\u0027T WANT TO EAT.", "tr": "Yemek istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/42.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "101", "564", "344"], "fr": "J\u0027ai moi-m\u00eame subi l\u0027entra\u00eenement infernal de ma m\u00e8re \u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027ai donc une certaine exp\u00e9rience avec les enfants qui ne veulent pas manger.", "id": "AKU DULU JUGA PERNAH MENJALANI LATIHAN IBLIS DARI IBUNDA, JADI AKU PUNYA PENGALAMAN MENGHADAPI ANAK YANG TIDAK MAU MAKAN.", "text": "I\u0027VE BEEN THROUGH MOTHER\u0027S DEVILISH TRAINING, SO I HAVE SOME EXPERIENCE DEALING WITH CHILDREN WHO DON\u0027T WANT TO EAT.", "tr": "Zaman\u0131nda Annemin \u015feytani e\u011fitiminden ge\u00e7tim, o y\u00fczden yemek yemek istemeyen \u00e7ocuklarla ba\u015fa \u00e7\u0131kma konusunda biraz tecr\u00fcbem var."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/43.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1418", "312", "1554"], "fr": "[SFX] Hi hi~", "id": "[SFX] HEHE~", "text": "HEHE~", "tr": "Hehe~"}, {"bbox": ["190", "176", "503", "355"], "fr": "Yana !", "id": "YANA!", "text": "YANA!", "tr": "Yana!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/44.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "212", "518", "389"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous allez faire ?", "id": "APA YANG AKAN KALIAN LAKUKAN?", "text": "WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/45.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "46", "639", "315"], "fr": "Alors, petite Linlin, commen\u00e7ons les le\u00e7ons de discipline.", "id": "KALAU BEGITU, LINLIN KECIL, MARI KITA MULAI PELAJARAN \u0027PENDIDIKANNYA\u0027.", "text": "WELL THEN, LITTLE LILIAN, LET\u0027S BEGIN THE TRAINING.", "tr": "O zaman, k\u00fc\u00e7\u00fck Linlin, terbiye derslerimize ba\u015flayal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 181, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/340/46.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "117", "653", "180"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["414", "116", "835", "181"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua