This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 341
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/0.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "612", "546", "688"], "fr": "VOLUME 10.", "id": "VOLUME 10", "text": "VOLUME 10", "tr": "Cilt 10"}, {"bbox": ["225", "832", "701", "1275"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : MAN SHI JUSHI\nROMAN ORIGINAL : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITRICE : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : XIMI\nCROQUIS : AYU\nENCRAGE : MAOSHAN DALIZI", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nGAMBAR KASAR: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI", "text": "MAIN ARTIST: MANGSHI JUSHI\nORIGINAL AUTHOR: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GENI KUKURI\nSCRIPT: XIMI\nSKETCH: AYU\nLINE ART: MAO SHAN DA LIZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Xi Mi | Eskiz: A Yu | \u00c7ini: Mao Shan Da Li Zi"}, {"bbox": ["267", "0", "734", "66"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}, {"bbox": ["109", "509", "842", "598"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du light novel du m\u00eame nom de Boluobao : \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "GAMBAR DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUO BAO DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \"BLOOD HIME AND THE KNIGHT\"", "tr": "Boluobao Hafif Romanlar\u0131\u0027n\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["247", "683", "809", "1122"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : MAN SHI JUSHI\nROMAN ORIGINAL : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITRICE : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : XIMI\nCROQUIS : AYU\nENCRAGE : MAOSHAN DALIZI", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nGAMBAR KASAR: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI", "text": "MAIN ARTIST: MANGSHI JUSHI\nORIGINAL AUTHOR: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GENI KUKURI\nSCRIPT: XIMI\nSKETCH: AYU\nLINE ART: MAO SHAN DA LIZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Xi Mi | Eskiz: A Yu | \u00c7ini: Mao Shan Da Li Zi"}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1265", "328", "1431"], "fr": "Courage, petite Linlin, encore un petit effort et tu auras fini de manger~", "id": "SEMANGAT, XIAO LINLIN, TAHAN SEBENTAR LAGI, MAKANNYA HAMPIR SELESAI~", "text": "Come on, little Lilian, just a little bit more and you\u0027ll be finished~", "tr": "Dayan Lin Lin, biraz daha sabret, neredeyse bitti~"}, {"bbox": ["282", "1828", "584", "2001"], "fr": "[SFX] Huff... huff... Toi, esp\u00e8ce de d\u00e9mon...", "id": "[SFX] HUH HUH............ KAU, IBLIS INI...", "text": "Pant... You, you demon...", "tr": "[SFX]Hff... Hff... Seni... \u015feytan..."}, {"bbox": ["231", "545", "613", "752"], "fr": "[SFX] Glouglou... Non, ne fais pas \u00e7a...", "id": "[SFX] GLUGUK GLUGUK, TI-TIDAK, JANGAN...", "text": "Gulp, gulp... No, don\u0027t...", "tr": "[SFX]Gulu gulu, hay\u0131r, yapma..."}, {"bbox": ["275", "0", "626", "262"], "fr": "COLORISATION : COCOON\nPOST-PRODUCTION : XIN XINXING\nSUPERVISION : ZERO\nPRODUCTION", "id": "PEWARNA: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: XIN XIN XING\nPENGAWAS: ZERO\nPRODUKSI", "text": "COLORING: COCOON\nPOST-PRODUCTION: XINXINXING\nSUPERVISOR: ZERO\nPRODUCTION", "tr": "Renklendirme: Cocoon | R\u00f6tu\u015f: Xin Xin Xing | Denetmen: ZERO | Yap\u0131m"}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/2.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1435", "534", "1663"], "fr": "Je ne vois rien pour l\u0027instant, je ne peux que percevoir ta position approximative gr\u00e2ce \u00e0 mon \u00e2me. Si je ne te nourris pas tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment, je n\u0027y peux rien.", "id": "AKU TIDAK BISA MELIHAT SEKARANG, HANYA BISA MERASAKAN POSISIMU SECARA UMUM MELALUI JIWA. TIDAK ADA CARA LAIN JIKA SUAPANNYA TIDAK BEGITU AKURAT.", "text": "I can\u0027t see right now, so I can only sense your general location through my soul. I can\u0027t help it if the feeding isn\u0027t very accurate.", "tr": "\u015eu an g\u00f6remiyorum, sadece ruhsal alg\u0131mla yakla\u015f\u0131k yerini hissedebiliyorum, bu y\u00fczden tam isabet ettiremiyorsam yapacak bir \u015fey yok."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/3.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "268", "606", "445"], "fr": "Moi aussi, je veux que ma s\u0153ur imp\u00e9riale me nourrisse personnellement, comme je l\u0027envie !", "id": "AKU JUGA INGIN KAKAK MENYUAPIKU, IRI SEKALI!", "text": "I also want Elder Sister to feed me personally. I\u0027m so envious!", "tr": "Ben de \u0130mparatorluk Ablas\u0131 taraf\u0131ndan beslenmek istiyorum, \u00e7ok k\u0131skand\u0131m!"}, {"bbox": ["370", "1645", "708", "1773"], "fr": "OUTIL D\u0027AIDE \u00c0 L\u0027ALIMENTATION", "id": "ALAT BANTU MAKAN", "text": "Feeding assistance tool", "tr": "Besleme Yard\u0131mc\u0131 Arac\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/4.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "277", "583", "446"], "fr": "Elle a d\u00e9j\u00e0 pas mal mang\u00e9, arr\u00eatons-nous l\u00e0 pour aujourd\u0027hui.", "id": "KAU SUDAH MAKAN CUKUP BANYAK, HARI INI CUKUP SAMPAI DI SINI SAJA.", "text": "You\u0027ve eaten quite a bit. Let\u0027s stop here for today.", "tr": "Epey yedin say\u0131l\u0131r, bug\u00fcnl\u00fck bu kadar yeter."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/5.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1224", "464", "1422"], "fr": "Le somnif\u00e8re m\u00e9lang\u00e9 au g\u00e2teau fait effet.", "id": "OBAT TIDUR YANG DICAMPURKAN DALAM KUE SUDAH MULAI BEKERJA.", "text": "The sleeping pills mixed in the cake have taken effect.", "tr": "Pastan\u0131n i\u00e7indeki uyku ilac\u0131 etkisini g\u00f6stermeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["362", "87", "666", "267"], "fr": "S\u0153ur imp\u00e9riale, on dirait qu\u0027elle s\u0027est \u00e9vanouie.", "id": "KAKAK, DIA SEPERTINYA PINGSAN.", "text": "Elder Sister, it looks like she fainted.", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131, san\u0131r\u0131m bay\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/6.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "75", "590", "290"], "fr": "S\u0153ur imp\u00e9riale, est-ce que tu veux qu\u0027elle te d\u00e9teste pour d\u00e9tourner son attention ? Elle t\u0027en voudra en se r\u00e9veillant.", "id": "APAKAH KAKAK INGIN DIA MEMBENCIMU UNTUK MENGALIHKAN PERHATIANNYA? DIA AKAN MEMBENCIMU SAAT SADAR NANTI.", "text": "Does Elder Sister want her to hate you to divert her attention? She\u0027ll resent you when she wakes up.", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131, dikkatini da\u011f\u0131tmak i\u00e7in senden nefret etmesini mi istiyorsun? Uyand\u0131\u011f\u0131nda sana kin besleyecektir."}, {"bbox": ["144", "1068", "476", "1288"], "fr": "Au moins, pour l\u0027instant, \u00e7a lui permet de se d\u00e9tendre et de bien se reposer.", "id": "SETIDAKNYA SEKARANG DIA BISA MERILEKSKAN SARAFNYA DAN BERISTIRAHAT DENGAN BAIK.", "text": "At least now she can relax and get a good rest.", "tr": "En az\u0131ndan \u015fimdilik sinirlerini gev\u015fetip biraz dinlenebilir."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/7.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1204", "579", "1381"], "fr": "S\u0153ur Lin... \u00c7a va ?", "id": "KAK LIN... TIDAK APA-APA, KAN?", "text": "Sister Lin... Are you alright?", "tr": "Lin Abla... \u0130yi misin?"}, {"bbox": ["185", "97", "382", "227"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "62", "408", "225"], "fr": "Elle devrait aller bien, Son Altesse sait mesurer ses actes.", "id": "SEHARUSNYA TIDAK APA-APA, YANG MULIA JUGA ORANG YANG TAHU BATASAN.", "text": "She should be fine. Her Highness knows her limits.", "tr": "Bir sorun olmamal\u0131, Majesteleri de \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc biridir."}, {"bbox": ["260", "1453", "624", "1659"], "fr": "[SFX] Miaouuu !", "id": "[SFX] MEONG WAH!", "text": "[SFX]Meow!", "tr": "[SFX]Miyav!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/10.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1254", "755", "1465"], "fr": "Pendant ma patrouille, j\u0027ai entendu des cris per\u00e7ants par ici. En venant voir, j\u0027ai trouv\u00e9 cette demi-chatte accroupie l\u00e0.", "id": "SAAT AKU BERPATROLI, AKU MENDENGAR JERITAN DARI ARAH SINI DAN MENEMUKAN KUCING DEMI-HUMAN INI BERJONGKOK DI SINI.", "text": "I heard screams from here while patrolling, so I came over and saw this Demi-human cat squatting here.", "tr": "Devriye gezerken bu taraftan bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k duydum ve geldi\u011fimde bu Yar\u0131 Kedi\u0027nin burada \u00e7\u00f6melmi\u015f oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["160", "100", "403", "276"], "fr": "Que faites-vous ici ?", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN DI SINI?", "text": "What are you doing here?", "tr": "Siz burada ne yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/11.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "122", "594", "297"], "fr": "Ke\u0027er s\u0027inqui\u00e8te pour la sant\u00e9 de S\u0153ur Lin.", "id": "KE\u0027ER KHAWATIR DENGAN KONDISI KAK LIN.", "text": "Ke\u0027er is worried about Sister Lin\u0027s health.", "tr": "Ke\u0027er, Lin Abla\u0027n\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in endi\u015feleniyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/12.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "322", "527", "536"], "fr": "Depuis son arriv\u00e9e au palais imp\u00e9rial, elle ne conna\u00eet personne d\u0027autre que Lin.", "id": "SETELAH DIA DATANG KE ISTANA, SELAIN LIN, DIA TIDAK MENGENAL SIAPA PUN.", "text": "Since she came to the palace, she hasn\u0027t known anyone other than Lin.", "tr": "Saray\u0027a geldikten sonra Lin d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 kimse yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/13.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "122", "430", "275"], "fr": "Alors, reste et prends bien soin d\u0027elle.", "id": "KALAU BEGITU, KAU TINGGALLAH DI SINI DAN RAWAT DIA DENGAN BAIK.", "text": "Then you stay here and take good care of her.", "tr": "O zaman kal\u0131p ona iyi bak."}, {"bbox": ["447", "1083", "774", "1267"], "fr": "Vraiment ?! Merci, Votre Altesse !", "id": "BENARKAH?! TERIMA KASIH, YANG MULIA!", "text": "Really?! Thank you, Your Highness!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?! Te\u015fekk\u00fcr ederim Majesteleri!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/14.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "135", "594", "328"], "fr": "Une cousine m\u00e9tisse vient d\u0027arriver, et maintenant une demi-chatte !", "id": "BARU SAJA DATANG SEPUPU PEREMPUAN CAMPURAN, SEKARANG DATANG LAGI SEEKOR KUCING DEMI-HUMAN!", "text": "First a half-blood cousin, and now a Demi-human cat!", "tr": "Yeni bir melez kuzen geldi, \u015fimdi de bir Yar\u0131 Kedi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/15.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "167", "382", "423"], "fr": "S\u0153ur imp\u00e9riale est \u00e0 moi !", "id": "KAKAK ADALAH MILIKKU!", "text": "Elder Sister is mine!", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131 benimdir!"}, {"bbox": ["582", "316", "808", "482"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] MEONG!", "text": "[SFX]Meow!", "tr": "[SFX]M\u0131rr!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/16.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "60", "646", "273"], "fr": "Yana a beaucoup chang\u00e9 aussi. Je me souviens qu\u0027on se battait souvent quand on \u00e9tait petites.", "id": "YANA JUGA SUDAH BANYAK BERUBAH, YA. AKU INGAT KITA SERING BERTENGKAR WAKTU KECIL.", "text": "Yana has changed a lot too. I remember we used to fight a lot when we were little.", "tr": "Yana da \u00e7ok de\u011fi\u015fmi\u015f, k\u00fc\u00e7\u00fckken seninle s\u0131k s\u0131k kavga etti\u011fimizi hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/17.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "109", "469", "337"], "fr": "Je perdais \u00e0 chaque fois. Je n\u0027arrivais pas \u00e0 battre S\u0153ur Imp\u00e9riale, alors, furieuse, j\u0027ai fugu\u00e9 et j\u0027ai m\u00eame \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e par des bandits en chemin.", "id": "SETIAP KALI AKU SELALU KALAH, AKU TIDAK BISA MENGALAHKAN KAKAK, LALU KABUR DARI RUMAH KARENA MARAH, DAN DI JALAN AKU DICULIK PERAMPOK.", "text": "I always lost. I couldn\u0027t beat Elder Sister, so I ran away from home in anger, and I was even kidnapped by bandits on the way.", "tr": "Her seferinde ben kaybederdim, \u0130mparatorluk Ablas\u0131\u0027n\u0131 yenemedi\u011fim i\u00e7in sinirlenip evden ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131m, yolda da haydutlar taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/18.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1406", "624", "1617"], "fr": "C\u0027est vrai, et c\u0027est S\u0153ur Imp\u00e9riale qui m\u0027a sauv\u00e9e \u00e0 la fin~ Tu ne t\u0027en souviens pas ?", "id": "BENAR, PADA AKHIRNYA KAKAK YANG MENYELAMATKANKU~ APAKAH KAU TIDAK INGAT?", "text": "That\u0027s right, in the end, it was Elder Sister who saved me~ Don\u0027t you remember?", "tr": "Evet, sonunda \u0130mparatorluk Ablas\u0131 beni kurtarm\u0131\u015ft\u0131~ Hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["510", "245", "730", "391"], "fr": "Enlev\u00e9e ?", "id": "PENCULIKAN?", "text": "Kidnapped?", "tr": "Ka\u00e7\u0131r\u0131lma m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/19.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "74", "597", "265"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a, je n\u0027ai aucun souvenir de cet \u00e9v\u00e9nement.", "id": "TIDAK BENAR, DALAM INGATANKU TIDAK ADA KEJADIAN ITU.", "text": "That\u0027s not right, I don\u0027t have any memory of this.", "tr": "Hay\u0131r, benim haf\u0131zamda b\u00f6yle bir olay yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/20.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1194", "800", "1403"], "fr": "La m\u00e9moire de Yana a-t-elle \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e par les gens du Culte de l\u0027Anc\u00eatre Divin, causant cette divergence de souvenirs ?", "id": "APAKAH INGATAN YANA PERNAH DIUBAH OLEH ORANG-ORANG DARI KULTUS LELUHUR DEWA, SEHINGGA TERJADI PERBEDAAN INGATAN?", "text": "Could Yana\u0027s memory have been tampered with by the Ancestral God Cult, causing memory discrepancies?", "tr": "Yana\u0027n\u0131n haf\u0131zas\u0131 daha \u00f6nce Ata Tanr\u0131 Tarikat\u0131 \u00fcyeleri taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirilmi\u015fti, bu y\u00fczden mi haf\u0131zas\u0131nda sapmalar var?"}, {"bbox": ["135", "60", "482", "255"], "fr": "Yana ne peut pas se tromper, la silhouette de S\u0153ur \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00e9tait si impressionnante !", "id": "YANA TIDAK MUNGKIN SALAH INGAT, SOSOK KAKAK WAKTU ITU SANGAT HEBAT!", "text": "Yana wouldn\u0027t remember wrong. Sister\u0027s figure back then was so cool!", "tr": "Yana yanl\u0131\u015f hat\u0131rlamaz, Abla\u0027n\u0131n o zamanki hali \u00e7ok haval\u0131yd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/21.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1323", "469", "1547"], "fr": "Je ne me souviens que des \u00e9v\u00e9nements apr\u00e8s que S\u0153ur Imp\u00e9riale m\u0027ait r\u00e9veill\u00e9e. Je ne me rappelle pas bien des autres choses concernant le Culte de l\u0027Anc\u00eatre Divin.", "id": "AKU HANYA BISA MENGINGAT KENANGAN SETELAH KESADARANKU DIBANGKITKAN OLEH KAKAK, HAL-HAL LAIN TENTANG KULTUS LELUHUR DEWA TIDAK BEGITU KUINGAT LAGI.", "text": "I can only remember the memories after Elder Sister awakened my consciousness. I don\u0027t remember much about the other things related to the Ancestral God Cult.", "tr": "Sadece \u0130mparatorluk Ablas\u0131 taraf\u0131ndan bilincim yerine getirildikten sonraki an\u0131lar\u0131 hat\u0131rlayabiliyorum, Ata Tanr\u0131 Tarikat\u0131 ile ilgili di\u011fer \u015feyleri pek hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["395", "118", "719", "330"], "fr": "Yana, te souviens-tu de ce que le Culte de l\u0027Anc\u00eatre Divin t\u0027a fait ?", "id": "YANA, APA KAU INGAT APA YANG DILAKUKAN KULTUS LELUHUR DEWA PADAMU?", "text": "Yana, do you remember what the Ancestral God Cult did to you?", "tr": "Yana, Ata Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n sana ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/22.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "291", "566", "494"], "fr": "Hmm... Mais Yana se souvient qu\u0027il y avait une personne portant un masque d\u0027oiseau \u00e0 long bec...", "id": "HMM... TAPI YANA INGAT SEPERTINYA ADA ORANG YANG MEMAKAI TOPENG BURUNG BERPARUH RUNCING...", "text": "Hmm... But Yana remembers someone wearing a pointed bird mask....", "tr": "Hmm... Ama Yana sanki sivri gagal\u0131 ku\u015f maskesi takan birini hat\u0131rl\u0131yor gibi..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/23.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "154", "518", "347"], "fr": "Un masque d\u0027oiseau ? Un pr\u00eatre comme celui avec le masque \u00e0 t\u00eate de ch\u00e8vre ?", "id": "TOPENG BURUNG? APAKAH PENDETA YANG SAMA DENGAN YANG MEMAKAI TOPENG KEPALA KAMBING ITU?", "text": "Bird mask? Like the priest with the sheep head mask?", "tr": "Ku\u015f maskesi mi? O ke\u00e7i ba\u015fl\u0131 maskeli rahip gibi mi?"}, {"bbox": ["153", "1135", "472", "1330"], "fr": "Cette personne semblait chercher quelque chose l\u00e0-bas...", "id": "DIA SEPERTINYA SEDANG MENCARI SESUATU DI SANA...", "text": "It seemed to be looking for something there...", "tr": "Sanki orada bir \u015feyler ar\u0131yordu..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/25.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "75", "529", "223"], "fr": "FAUX DIEU", "id": "DEWA PALSU", "text": "False God", "tr": "Sahte Tanr\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/26.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "91", "515", "236"], "fr": "FAUX DIEU...", "id": "DEWA PALSU...", "text": "False God...", "tr": "Sahte Tanr\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/27.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "1425", "685", "1591"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "ADA APA?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["174", "93", "506", "293"], "fr": "[SFX] Ugh ! \u00c7a fait mal !", "id": "[SFX] UGH! SAKIT SEKALI!", "text": "Ugh! It hurts!", "tr": "[SFX]Ugh! \u00c7ok ac\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/28.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "157", "363", "284"], "fr": "Votre Altesse, elle s\u0027est \u00e9vanouie.", "id": "YANG MULIA, DIA PINGSAN.", "text": "Your Highness, she fainted.", "tr": "Majesteleri, bay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["462", "1033", "770", "1173"], "fr": "Appelez vite un m\u00e9decin !", "id": "CEPAT PANGGIL TABIB KE SINI.", "text": "Quickly call a physician!", "tr": "\u00c7abuk doktor \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/29.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "458", "769", "695"], "fr": "Mademoiselle Yana s\u0027est probablement \u00e9vanouie \u00e0 cause d\u0027une confusion mentale temporaire, son cerveau n\u0027a pas pu le supporter sur le moment. Elle ira bien apr\u00e8s un peu de repos.", "id": "NONA YANA SEHARUSNYA PINGSAN KARENA KESADARANNYA TERGANGGU SEMENTARA DAN OTAKNYA TIDAK KUAT MENAHANNYA. SETELAH BERISTIRAHAT SEBENTAR, TIDAK AKAN ADA MASALAH BESAR.", "text": "Miss Yana likely fainted due to a temporary consciousness disorder, her brain unable to bear it for a moment. She\u0027ll be fine after resting for a while.", "tr": "Yana Han\u0131m muhtemelen ge\u00e7ici bir bilin\u00e7 bulan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle beyninin anl\u0131k olarak dayanamamas\u0131 sonucu bay\u0131ld\u0131, biraz dinlenince bir \u015feyi kalmaz."}, {"bbox": ["72", "384", "348", "502"], "fr": "CHAMBRES DE YANA", "id": "KAMAR TIDUR YANA", "text": "Yana\u0027s Bedroom", "tr": "Yana\u0027n\u0131n Yatak Odas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/30.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "190", "729", "419"], "fr": "Son Altesse Yana a perdu la m\u00e9moire des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9c\u00e9dant son \u00e9vanouissement. Veuillez ne pas la laisser trop penser au pass\u00e9 pour le moment.", "id": "YANG MULIA YANA KEHILANGAN INGATAN SEBELUM PINGSAN. UNTUK SEMENTARA, TOLONG JANGAN BIARKAN DIA TERLALU BANYAK MEMIKIRKAN MASA LALU.", "text": "Princess Yana has lost her memory from before she fainted. Please don\u0027t let her think too much about the past for now.", "tr": "Yana Hazretleri bay\u0131lmadan \u00f6nceki haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetti, l\u00fctfen \u015fimdilik ge\u00e7mi\u015f hakk\u0131nda \u00e7ok fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmesine izin vermeyin."}, {"bbox": ["109", "1467", "316", "1591"], "fr": "J\u0027ai compris.", "id": "AKU MENGERTI.", "text": "I understand.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/31.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "2902", "505", "3094"], "fr": "La main de S\u0153ur Imp\u00e9riale m\u0027a touch\u00e9e ! Quel parfum doux et agr\u00e9able !", "id": "TANGAN KAKAK MENYENTUHKU! AROMA YANG SANGAT MANIS!", "text": "Elder Sister\u0027s hand touched me! Such a sweet smell!", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131\u0027n\u0131n eli bana dokundu! Ne ho\u015f, tatl\u0131 bir koku!"}, {"bbox": ["335", "70", "655", "266"], "fr": "S\u0153ur Imp\u00e9riale, le m\u00e9decin a dit que tout va bien, je suis s\u00fbre que je n\u0027ai aucun probl\u00e8me.", "id": "KAKAK, TABIB SUDAH BILANG TIDAK APA-APA, AKU PASTI BAIK-BAIK SAJA.", "text": "Elder Sister, the physician said I\u0027m fine, so I\u0027m definitely okay.", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131, doktorlar bile bir sorun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, kesinlikle iyiyim."}, {"bbox": ["340", "1343", "644", "1547"], "fr": "Repose-toi bien aujourd\u0027hui. Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le \u00e0 la servante.", "id": "HARI INI KAU ISTIRAHATLAH DULU DENGAN BAIK. JIKA ADA KEBUTUHAN, KATAKAN PADA PELAYAN.", "text": "You should rest well today. If you need anything, tell the maids.", "tr": "Bug\u00fcn sen iyice dinlen, bir ihtiyac\u0131n olursa hizmet\u00e7ilere s\u00f6yle."}, {"bbox": ["639", "2319", "833", "2459"], "fr": "Mmm.", "id": "HMM.", "text": "Mmm.", "tr": "Hm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/32.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "162", "542", "348"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que ce \u00ab Faux Dieu \u00bb dont parlait Yana avant de s\u0027\u00e9vanouir ? Je dois trouver quelqu\u0027un qui sait et lui demander.", "id": "TAPI, APA SEBENARNYA DEWA PALSU YANG DISEBUTKAN YANA SEBELUM PINGSAN ITU? AKU HARUS BERTANYA PADA SESEORANG YANG TAHU.", "text": "But what exactly is the False God that Yana mentioned before she fainted? I need to find someone who knows and ask.", "tr": "Ama Yana\u0027n\u0131n bay\u0131lmadan \u00f6nce bahsetti\u011fi Sahte Tanr\u0131 da neyin nesi? Bilen birine sormak laz\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/33.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "112", "429", "270"], "fr": "Yexiang, pr\u00e9pare la voiture, je vais \u00e0 la Biblioth\u00e8que de l\u0027\u0152il Divin.", "id": "YE XIANG, SIAPKAN KERETA KUDA, AKU AKAN PERGI KE PERPUSTAKAAN MATA DEWA.", "text": "Yexiang, prepare the carriage. We\u0027re going to the Divine Eye Library.", "tr": "Ye Xiang, arabay\u0131 haz\u0131rla, Tanr\u0131 G\u00f6z\u00fc K\u00fct\u00fcphanesi\u0027ne gidece\u011fim."}, {"bbox": ["550", "1113", "715", "1227"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "SIAP, LAKSANAKAN.", "text": "As you command.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/35.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "47", "546", "179"], "fr": "[SFX] Le bruit des vagues ?", "id": "[SFX] SUARA DEBURAN OMBAK?", "text": "The sound of waves?", "tr": "[SFX]Dalga sesi mi?"}, {"bbox": ["179", "1086", "478", "1259"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/37.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "111", "634", "320"], "fr": "N\u0027\u00e9tais-je pas dans la voiture en route pour la Cit\u00e9 de Ziling ? Comment suis-je arriv\u00e9e ici ?", "id": "BUKANKAH AKU SEDANG DALAM PERJALANAN KE KOTA ZI LING DENGAN KERETA KUDA? KENAPA AKU ADA DI SINI?", "text": "Weren\u0027t we on the carriage to Ziling City? How did we end up here?", "tr": "Mor Elmas \u015eehri\u0027ne giden arabada de\u011fil miydim? Neden buraday\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/38.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "102", "557", "297"], "fr": "Mes yeux peuvent voir... Suis-je dans un r\u00eave ?", "id": "MATAKU BISA MELIHAT LAGI... APAKAH AKU SEDANG BERMIMPI?", "text": "I can see... Am I dreaming?", "tr": "G\u00f6zlerim g\u00f6rebiliyor... R\u00fcyamda m\u0131y\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/39.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "41", "784", "164"], "fr": "\u00c0 gauche ?", "id": "KE KIRI?", "text": "To the left?", "tr": "Sola m\u0131?"}, {"bbox": ["627", "797", "879", "887"], "fr": "Regarde vite !", "id": "LIHAT CEPAT!", "text": "Look! Read manga quickly", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/40.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "47", "374", "167"], "fr": "\u00c0 droite ?", "id": "KE KANAN?", "text": "To the right?", "tr": "Sa\u011fa m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/41.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "74", "576", "159"], "fr": "\u00c0 gauche ou \u00e0 droite, choisis.", "id": "KE KIRI ATAU KE KANAN, PILIHLAH.", "text": "Left or right, make your choice.", "tr": "Sola m\u0131 sa\u011fa m\u0131, se\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1429, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/341/42.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "93", "597", "258"], "fr": "Qui... \u00eates-vous ?", "id": "SIAPA... KALIAN?", "text": "Who... are you?", "tr": "Siz... kimsiniz?"}, {"bbox": ["211", "0", "900", "51"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["2", "1361", "775", "1424"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua