This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "802", "704", "1120"], "fr": "SC\u00c9NARIO : WUHOU QINGYAN\nARTISTE PRINCIPAL : LIANG MIAN\nCROQUIS : FUYETU\nASSISTANTS : TIANJIU\n\u00c9DITION : QISI", "id": "NASKAH: WUHOU QINGYAN\nPENULIS UTAMA: LIANG MIAN\nSKETSA: FUYETU\nASISTEN: TIAN JIU\nEDITOR: QI SI", "pt": "ROTEIRO: WUHOU QINGYAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: LIANG MIAN\nARTE-FINAL: FUYETU\nASSISTENTE: TIANJIU\nEDITOR: QISI", "text": "Script: Wuhou Light Smoke Main Writer: Liang Mian Line Art: Rotten Leaf Assistant: Sweet Wine Editor: Qi Si", "tr": "SENARYO: WU HOU QING YAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIANG MIAN\nTASLAK: FU YE TU\nAS\u0130STAN: TIAN JIU\nED\u0130T\u00d6R: QI SI"}, {"bbox": ["656", "550", "967", "669"], "fr": "CHAPITRE 170", "id": "BAB 170", "pt": "CAP\u00cdTULO 170", "text": "Chapter 170", "tr": "170. B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/4.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "601", "510", "1037"], "fr": "Tu contr\u00f4les les \u00e9tincelles avec ton \u00e9nergie v\u00e9ritable pour les emp\u00eacher de s\u0027\u00e9teindre, tout en t\u0027assurant qu\u0027elles \u00e9vitent les feuilles en volant ?", "id": "Kau mengendalikan percikan api dengan energi sejatimu, mencegahnya padam, sekaligus memastikan mereka menghindari dedaunan saat beterbangan?", "pt": "VOC\u00ca USA O VERDADEIRO QI PARA CONTROLAR AS FA\u00cdSCAS, IMPEDINDO QUE SE APAGUEM E, AO MESMO TEMPO, GARANTINDO QUE EVITEM AS FOLHAS ENQUANTO VOAM?", "text": "YOU\u0027RE USING YOUR TRUE ENERGY TO CONTROL THE SPARKS, PREVENTING THEM FROM EXTINGUISHING WHILE ALSO ENSURING THEY AVOID THE LEAVES AS THEY FLY?", "tr": "K\u0131v\u0131lc\u0131mlar\u0131 ger\u00e7ek enerjinle kontrol edip s\u00f6nmelerini engellerken, ayn\u0131 zamanda u\u00e7u\u015flar\u0131 s\u0131ras\u0131nda yapraklardan ka\u00e7malar\u0131n\u0131 m\u0131 sa\u011fl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["747", "1582", "964", "1829"], "fr": "Comment fais-tu cela ?", "id": "Bagaimana kau melakukannya?", "pt": "COMO VOC\u00ca FEZ ISSO?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "BUNU NASIL YAPTIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/7.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "565", "1076", "946"], "fr": "Le \u00ab Regard Condens\u00e9 Per\u00e7ant \u00bb de Yue Chenfeng peut emprunter l\u0027\u00e9nergie v\u00e9ritable d\u0027autrui. Si je ne peux pas la manipuler avec aisance, il me l\u0027empruntera.", "id": "\"Penglihatan Beku Penghancur\" Yue Chenfeng bisa meminjam energi sejati orang lain. Jika aku tidak bisa mengubahnya dengan mahir, dia akan meminjamnya.", "pt": "A \"VIS\u00c3O PENETRANTE CONDENSADA\" DE YUE CHENFENG PODE USAR O VERDADEIRO QI DE OUTROS. SE EU N\u00c3O CONSEGUIR MUD\u00c1-LO HABILMENTE, ELE O USAR\u00c1.", "text": "YUE CHENFENG\u0027S \u0027BREAKING VISION, CONDENSING ABSOLUTE\u0027 CAN BORROW THE TRUE ENERGY OF OTHERS. IF I\u0027M NOT SKILLED IN SHIFTING, HE\u0027LL BORROW IT.", "tr": "Yue Chenfeng\u0027in \u0027K\u0131r\u0131k G\u00f6r\u00fc\u015f Yo\u011funla\u015fmas\u0131\u0027 ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ger\u00e7ek enerjisini \u00f6d\u00fcn\u00e7 alabilir. E\u011fer ustaca d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm yapamazsam, o benimkini al\u0131r."}, {"bbox": ["92", "106", "397", "511"], "fr": "Il suffit de condenser l\u0027\u00e9nergie v\u00e9ritable en deux formes oppos\u00e9es : l\u0027une enveloppant les \u00e9tincelles, l\u0027autre les feuilles.", "id": "Cukup padatkan energi sejati menjadi dua bentuk yang berlawanan, satu membungkus percikan api, satu lagi membungkus dedaunan.", "pt": "BASTA CONDENSAR O VERDADEIRO QI EM DUAS FORMAS OPOSTAS: UMA PARA ENVOLVER AS FA\u00cdSCAS E OUTRA PARA ENVOLVER AS FOLHAS.", "text": "IT\u0027S ENOUGH TO SHAPE THE TRUE ENERGY INTO TWO OPPOSING FORMS, ONE WRAPPING THE SPARKS, THE OTHER WRAPPING THE LEAVES.", "tr": "Ger\u00e7ek enerjiyi iki z\u0131t bi\u00e7imde yo\u011funla\u015ft\u0131rman yeterli; biri k\u0131v\u0131lc\u0131mlar\u0131 sararken di\u011feri yapraklar\u0131 sarar."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/8.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "950", "534", "1331"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, l\u0027Absolu de Cinabre de Feu et de Jade que je pratiquais avec Yue Chenfeng n\u00e9cessitait une pratique conjointe homme-femme, mais l\u0027\u00e9nergie v\u00e9ritable \u00e9manant de cette relique sacr\u00e9e me permet de continuer \u00e0 cultiver.", "id": "Awalnya, Jurus Api Giok yang kulatih bersama Yue Chenfeng membutuhkan latihan bersama pria dan wanita, tapi energi sejati yang dipancarkan benda suci ini ternyata membuatku bisa melanjutkan kultivasi.", "pt": "ORIGINALMENTE, O \"FOGO DE JADE E ELIXIR ABSOLUTO\" QUE EU E YUE CHENFENG PRATICAMOS REQUERIA UMA PARCERIA ENTRE HOMEM E MULHER, MAS O VERDADEIRO QI EMITIDO POR ESTE OBJETO SAGRADO REALMENTE ME PERMITIU CONTINUAR CULTIVANDO.", "text": "ORIGINALLY, THE SCARLET JADE TECHNIQUE YUE CHENFENG AND I PRACTICED REQUIRED BOTH A MAN AND A WOMAN TO CULTIVATE TOGETHER. BUT THE TRUE ENERGY EMANATING FROM THIS SACRED ARTIFACT ACTUALLY ALLOWS ME TO CONTINUE CULTIVATING.", "tr": "Asl\u0131nda Yue Chenfeng ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m Ate\u015f Ye\u015fimi Hap\u0131 Tekni\u011fi, bir erkek ve bir kad\u0131n\u0131n birlikte \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 gerektirir. Ama bu kutsal emanetten yay\u0131lan ger\u00e7ek enerji, geli\u015fimime devam etmemi sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["71", "547", "366", "907"], "fr": "Je ne sais pourquoi, mais apr\u00e8s cet incident, cette relique sacr\u00e9e a commenc\u00e9 \u00e0 me r\u00e9pondre.", "id": "Entah kenapa, setelah kejadian terakhir kali, benda suci ini mulai bisa meresponsku.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS DEPOIS DO INCIDENTE DA \u00daLTIMA VEZ, ESTE OBJETO SAGRADO COME\u00c7OU A ME RESPONDER.", "text": "FOR SOME REASON, AFTER THAT INCIDENT, THIS SACRED ARTIFACT STARTED TO RESPOND TO ME.", "tr": "Nedenini bilmiyorum ama son olaydan sonra bu kutsal emanet bana kar\u015f\u0131l\u0131k vermeye ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/9.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "423", "872", "774"], "fr": "C\u0027est... une bonne chose, n\u0027est-ce pas ? Non seulement cette chose te consid\u00e8re comme un r\u00e9ceptacle, mais elle t\u0027aide aussi \u00e0 cultiver !", "id": "Ini...\u7b97\u662f hal baik, kan? Benda ini tidak hanya menjadikanmu wadah, tapi juga membantumu berkultivasi!", "pt": "ISSO... \u00c9 BOM, CERTO? ESTA COISA N\u00c3O S\u00d3 TE USA COMO RECIPIENTE, MAS TAMB\u00c9M TE AJUDA A CULTIVAR!", "text": "THIS... IS THIS A GOOD THING? THIS THING IS NOT ONLY USING YOU AS A CONTAINER, BUT IT\u0027S ALSO HELPING YOU CULTIVATE!", "tr": "BU... \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130? BU \u015eEY SEN\u0130 SADECE B\u0130R KAP OLARAK KULLANMAKLA KALMIYOR, AYNI ZAMANDA GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE DE YARDIMCI OLUYOR!"}, {"bbox": ["668", "831", "1068", "1144"], "fr": "Sans les femmes de la Grotte des Cinq Empereurs pour que Yue Chenfeng s\u0027entra\u00eene, les forces s\u0027inverseront, et peut-\u00eatre qu\u0027un jour tu pourras le surpasser !", "id": "Tanpa wanita dari Gua Lima Kaisar untuk Yue Chenfeng berlatih, yang satu melemah yang lain menguat, mungkin suatu hari kau bisa melampauinya!", "pt": "SEM AS MULHERES DA CAVERNA DOS CINCO IMPERADORES PARA YUE CHENFENG PRATICAR, COM A FOR\u00c7A DELE DIMINUINDO E A SUA AUMENTANDO, TALVEZ UM DIA VOC\u00ca CONSIGA SUPER\u00c1-LO!", "text": "WITHOUT WOMEN FROM THE FIVE EMPERORS CAVE FOR YUE CHENFENG TO CULTIVATE WITH, ONE WANES AND THE OTHER WAXES. MAYBE ONE DAY YOU\u0027LL SURPASS HIM!", "tr": "Be\u015f \u0130mparator Ma\u011faras\u0131\u0027nda Yue Chenfeng\u0027in antrenman yapmas\u0131 i\u00e7in kad\u0131nlar kalmad\u0131. O zay\u0131flarken sen g\u00fc\u00e7leniyorsun, belki bir g\u00fcn onu ge\u00e7ebilirsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/10.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "880", "1044", "1141"], "fr": "Si Yue Chenfeng avait transform\u00e9 sa force foudroyante en lame, je n\u0027aurais peut-\u00eatre pas eu cette chance.", "id": "Jika Yue Chenfeng mengubah energi petirnya menjadi pedang, aku belum tentu seberuntung ini.", "pt": "SE YUE CHENFENG TIVESSE TRANSFORMADO SUA ENERGIA DE TROV\u00c3O EM UMA L\u00c2MINA, EU PODERIA N\u00c3O TER TIDO TANTA SORTE.", "text": "IF YUE CHENFENG HAD CHANGED HIS LIGHTNING ENERGY INTO A BLADE, I MIGHT NOT HAVE BEEN SO LUCKY.", "tr": "E\u011fer Yue Chenfeng y\u0131ld\u0131r\u0131m g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u0131l\u0131ca \u00e7evirseydi, bu kadar \u015fansl\u0131 olmayabilirdim."}, {"bbox": ["48", "171", "380", "544"], "fr": "Tr\u00e8s difficile... L\u0027\u00e9cart est trop grand. Ce jour-l\u00e0, si cette chose ne m\u0027avait pas aid\u00e9 \u00e0 absorber la force foudroyante, je serais mort sans aucun doute.", "id": "Sangat sulit... perbedaannya terlalu besar. Hari itu jika bukan karena benda ini membantuku menyerap energi petir, aku pasti mati.", "pt": "MUITO DIF\u00cdCIL... A DIFEREN\u00c7A \u00c9 MUITO GRANDE. SE N\u00c3O FOSSE POR ESTA COISA ME AJUDANDO A ABSORVER A ENERGIA DE TROV\u00c3O NAQUELE DIA, EU CERTAMENTE TERIA MORRIDO.", "text": "IT\u0027S DIFFICULT... THE GAP IS TOO WIDE. IF NOT FOR THIS THING ABSORBING THE LIGHTNING ENERGY THAT DAY, I WOULD HAVE DIED FOR SURE.", "tr": "\u00c7OK ZOR... ARADAK\u0130 FARK \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK. O G\u00dcN BU \u015eEY YILDIRIM G\u00dcC\u00dcN\u00dc EMMEME YARDIM ETMESEYD\u0130, KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6L\u00dcRD\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/11.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "124", "379", "433"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, la seule chose qui l\u0027a bless\u00e9, c\u0027est l\u0027attaque que tu as guid\u00e9e avec le Lien de Sang que j\u0027ai lanc\u00e9e...", "id": "Satu-satunya yang melukainya hari itu adalah serangan yang kau arahkan padaku menggunakan Darah Penggerak...", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE O FERIU NAQUELE DIA FOI O ATAQUE QUE LANCEI, GUIADO PELA SUA \"TRA\u00c7\u00c3O DE SANGUE\"...", "text": "THE ONLY THING THAT INJURED HIM THAT DAY WAS THE ATTACK YOU GUIDED ME TO LAUNCH USING BLOOD THREAD...", "tr": "O G\u00dcN ONU YARALAYAN TEK \u015eEY, KAN BA\u011eI \u0130LE Y\u00d6NLEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N SALDIRIYDI..."}, {"bbox": ["731", "843", "986", "1105"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame l\u0027impression... que ce n\u0027\u00e9tait pas moi-m\u00eame.", "id": "Aku bahkan merasa... itu bukan diriku sendiri.", "pt": "EU AT\u00c9 SENTI... QUE N\u00c3O ERA EU MESMO.", "text": "I EVEN FELT... LIKE IT WASN\u0027T MYSELF...", "tr": "HATTA H\u0130SSETT\u0130M K\u0130... O BEN DE\u011e\u0130LD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/12.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "66", "668", "369"], "fr": "Au fait, tu as dit que tu allais jeter un \u0153il aux alentours, as-tu fait des d\u00e9couvertes ?", "id": "Oh ya, kau bilang mau melihat-lihat sekitar, ada penemuan?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca DISSE QUE IA DAR UMA OLHADA AO REDOR. ENCONTROU ALGUMA COISA?", "text": "BY THE WAY, YOU SAID YOU WANTED TO LOOK AROUND. DID YOU FIND ANYTHING?", "tr": "DO\u011eRU YA, ETRAFA BAKACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, B\u0130R \u015eEY BULDUN MU?"}, {"bbox": ["331", "929", "485", "1115"], "fr": "Oui.", "id": "Ada.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/13.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "159", "308", "398"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027ils ne venaient pas pour nous,", "id": "Mungkin bukan ditujukan pada kita,", "pt": "TALVEZ N\u00c3O ESTIVESSE VINDO PARA N\u00d3S,", "text": "MAYBE IT WASN\u0027T AIMED AT US,", "tr": "BELK\u0130 B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GELMEM\u0130\u015eT\u0130R,"}, {"bbox": ["824", "923", "1036", "1152"], "fr": "Mais tu ferais mieux d\u0027aller voir.", "id": "Tapi sebaiknya kau lihat.", "pt": "MAS \u00c9 MELHOR VOC\u00ca IR DAR UMA OLHADA.", "text": "BUT YOU\u0027D BETTER TAKE A LOOK.", "tr": "AMA G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKSAN \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/15.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "64", "493", "264"], "fr": "Un cadavre ?", "id": "Mayat?", "pt": "UM CAD\u00c1VER?", "text": "A CORPSE?", "tr": "CESET M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/16.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "427", "441", "819"], "fr": "Un cadavre d\u0027homme sans t\u00eate, d\u0027environ quarante \u00e0 cinquante ans \u00e0 en juger par sa stature, pratiquant les arts martiaux. La cause du d\u00e9c\u00e8s est un coup \u00e0 la poitrine, la t\u00eate a probablement \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e apr\u00e8s sa mort. \u00c0 premi\u00e8re vue,", "id": "Mayat pria tanpa kepala, dilihat dari perawakannya berusia empat puluh atau lima puluh tahun, memiliki ilmu bela diri. Penyebab kematian adalah serangan di dada, kepalanya seharusnya dipenggal setelah mati. Terlihat", "pt": "CAD\u00c1VER DE HOMEM SEM CABE\u00c7A, PELA CONSTITUI\u00c7\u00c3O PARECE TER ENTRE QUARENTA E CINQUENTA ANOS E CONHECIA ARTES MARCIAIS. A CAUSA DA MORTE FOI UM GOLPE NO PEITO, A CABE\u00c7A PROVAVELMENTE FOI CORTADA DEPOIS. PARECE...", "text": "A HEADLESS MALE CORPSE, LOOKING TO BE IN HIS FORTIES OR FIFTIES, WITH MARTIAL ARTS SKILLS. THE CAUSE OF DEATH WAS THAT BLOW TO THE CHEST, THE HEAD WAS PROBABLY CUT OFF AFTER DEATH. IT LOOKS LIKE...", "tr": "BA\u015eSIZ B\u0130R ERKEK CESED\u0130. V\u00dcCUT YAPISINA BAKILIRSA KIRKLI ELL\u0130L\u0130 YA\u015eLARINDA VE D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI B\u0130L\u0130YOR. \u00d6L\u00dcM NEDEN\u0130 G\u00d6\u011eS\u00dcNDEK\u0130 O DARBE, BA\u015eI MUHTEMELEN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA KES\u0130LM\u0130\u015e. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["325", "755", "599", "1054"], "fr": "le meurtrier voulait emporter sa t\u00eate pour rendre compte.", "id": "seharusnya. Sepertinya, si pembunuh ingin membawa kepalanya kembali untuk melapor.", "pt": "...QUE O ASSASSINO QUERIA LEVAR A CABE\u00c7A PARA CUMPRIR ORDENS.", "text": "SHOULD BE. IT SEEMS THE KILLER WANTED TO TAKE HIS HEAD BACK AS PROOF...", "tr": "KAT\u0130L BA\u015eINI ALIP RAPOR VERMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["2", "1806", "249", "2124"], "fr": "Mort depuis environ une demi-journ\u00e9e.", "id": "Diperkirakan sudah mati sekitar setengah hari.", "pt": "DEVE ESTAR MORTO H\u00c1 CERCA DE MEIO DIA.", "text": "HE\u0027S PROBABLY BEEN DEAD FOR ABOUT HALF A DAY.", "tr": "TAHM\u0130NEN YARIM G\u00dcND\u00dcR \u00d6L\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/17.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "86", "896", "328"], "fr": "\u00c9trange...", "id": "Aneh...", "pt": "ESTRANHO...", "text": "STRANGE...", "tr": "GAR\u0130P..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/18.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "82", "353", "378"], "fr": "De ses v\u00eatements, il ne reste que la doublure. D\u0027apr\u00e8s le tissu, c\u0027est aussi quelqu\u0027un d\u0027un certain statut. Quant \u00e0 la ceinture...", "id": "Pakaian di tubuhnya hanya tersisa lapisan dalam, dilihat dari bahannya juga orang yang punya status. Seandainya", "pt": "AS ROUPAS DELE FORAM REDUZIDAS APENAS \u00c0S VESTES INTERNAS. PELO TECIDO, PARECE SER ALGU\u00c9M DE STATUS. SE...", "text": "ONLY HIS UNDERGARMENTS REMAIN. JUDGING BY THE FABRIC, HE WAS ALSO SOMEONE OF STATUS. THE BELT...", "tr": "\u00dcZER\u0130NDEK\u0130 G\u0130YS\u0130LERDEN SADECE \u0130\u00c7 ASTARI KALMI\u015e. KUMA\u015eA BAKILIRSA, STAT\u00dc SAH\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 OLMALI. BEL\u0130NDEK\u0130..."}, {"bbox": ["351", "253", "687", "568"], "fr": "Si le meurtrier a pris sa ceinture, ses bottes, etc., un homme qui coupe des t\u00eates pour une r\u00e9compense s\u0027abaisserait-il \u00e0 voler ces broutilles ?", "id": "memang si pembunuh yang mengambil ikat pinggang, sepatu, dan barang lainnya, apakah orang yang memenggal kepala demi hadiah ini masih akan serakah akan barang sepele ini?", "pt": "...O ASSASSINO LEVOU O CINTO, AS BOTAS E OUTROS ITENS... ALGU\u00c9M QUE CORTA CABE\u00c7AS POR RECOMPENSA SE INTERESSARIA POR ESSAS PEQUENAS COISAS?", "text": "IF THE KILLER TOOK THE BELT, BOOTS, AND OTHER ITEMS... IF THEY CUT OFF THE HEAD TO CLAIM A REWARD, WOULD THEY ALSO BE GREEDY FOR THESE THINGS?", "tr": "KAT\u0130L KEMER\u0130N\u0130, \u00c7\u0130ZMELER\u0130N\u0130 VE D\u0130\u011eER E\u015eYALARINI ALMI\u015e. E\u011eER BA\u015eINI \u00d6D\u00dcL \u0130\u00c7\u0130N KESEN B\u0130R\u0130YSE, BU KADAR \u00d6NEMS\u0130Z \u015eEYLERE NEDEN TAMAH ETS\u0130N K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/19.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "304", "946", "637"], "fr": "Cela signifie que soit le meurtrier \u00e9tait press\u00e9 par le temps, soit il \u00e9tait entour\u00e9 d\u0027ennemis et ne voulait pas alerter l\u0027adversaire.", "id": "Ini berarti si pembunuh entah waktunya mepet, atau dikelilingi musuh, tidak ingin membuat keributan.", "pt": "ISSO SUGERE QUE O ASSASSINO ESTAVA COM PRESSA OU CERCADO POR INIMIGOS, N\u00c3O QUERENDO ALERT\u00c1-LOS.", "text": "THIS MEANS THE KILLER WAS EITHER PRESSED FOR TIME OR SURROUNDED BY ENEMIES, NOT WANTING TO ALERT THEM.", "tr": "BU, KAT\u0130L\u0130N YA ZAMANININ KISITLI OLDU\u011eUNU YA DA ETRAFININ D\u00dc\u015eMANLARLA \u00c7EVR\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNU VE D\u0130KKAT \u00c7EKMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R."}, {"bbox": ["10", "131", "347", "525"], "fr": "De plus, avec la capacit\u00e9 du meurtrier \u00e0 tuer d\u0027un seul coup, creuser un trou pour l\u0027enterrer profond\u00e9ment ne devrait pas \u00eatre difficile, mais il a rapidement recouvert le corps de feuilles de bananier...", "id": "Dan dengan kemampuan si pembunuh untuk membunuh dalam satu serangan, menggali lubang untuk menguburnya dalam-dalam seharusnya tidak sulit, tapi malah buru-buru menutupi mayatnya dengan daun pisang...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM A HABILIDADE DO ASSASSINO DE MATAR COM UM S\u00d3 GOLPE, N\u00c3O SERIA DIF\u00cdCIL CAVAR UMA COVA FUNDA. NO ENTANTO, ELE APENAS COBRIU O CORPO APRESSADAMENTE COM FOLHAS DE BANANEIRA...", "text": "AND GIVEN THE KILLER\u0027S ABILITY TO KILL WITH ONE BLOW, IT SHOULDN\u0027T HAVE BEEN DIFFICULT TO DIG A DEEP PIT FOR BURIAL. BUT INSTEAD, THEY HASTILY COVERED THE BODY WITH BANANA LEAVES...", "tr": "AYRICA, KAT\u0130L\u0130N TEK DARBEDE \u00d6LD\u00dcRME YETENE\u011e\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNE ALINDI\u011eINDA, B\u0130R \u00c7UKUR KAZIP DER\u0130NCE G\u00d6MMES\u0130 ZOR OLMAMALIYDI. AMA CESED\u0130 ACELEYLE MUZ YAPRAKLARIYLA \u00d6RTM\u00dc\u015e..."}, {"bbox": ["314", "1065", "607", "1358"], "fr": "Dans ces circonstances... il s\u0027est quand m\u00eame donn\u00e9 la peine de lui \u00f4ter ses v\u00eatements ?", "id": "Dalam situasi seperti ini... malah repot-repot menanggalkan pakaiannya?", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O... POR QUE SE DAR AO TRABALHO DE TIRAR AS ROUPAS DELE?", "text": "IN THIS SITUATION... WHY GO TO THE TROUBLE OF REMOVING THE CLOTHES?", "tr": "BU DURUMDA... NEDEN G\u0130YS\u0130LER\u0130N\u0130 \u00c7IKARMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR ZAHMETE G\u0130RS\u0130N K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/20.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1206", "857", "1455"], "fr": "Le meurtrier nous viserait-il ? Un sbire de Yue Chenfeng ?", "id": "Apakah si pembunuh mengejar kita? Anak buah Yue Chenfeng?", "pt": "SER\u00c1 QUE O ASSASSINO VEIO ATR\u00c1S DE N\u00d3S? UM CAPANGA DE YUE CHENFENG?", "text": "COULD THE KILLER BE AFTER US? ONE OF YUE CHENFENG\u0027S LACKEYS?", "tr": "YOKSA KAT\u0130L B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 GELD\u0130? YUE CHENFENG\u0027\u0130N ADAMLARINDAN B\u0130R\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["358", "164", "648", "507"], "fr": "Se pourrait-il... que le meurtrier veuille simplement dissimuler l\u0027identit\u00e9 du d\u00e9funt ?", "id": "Mungkinkah... si pembunuh hanya ingin menyembunyikan identitas si mati?", "pt": "SER\u00c1 QUE... O ASSASSINO S\u00d3 QUERIA ESCONDER A IDENTIDADE DO MORTO?", "text": "COULD IT BE... THE KILLER WAS JUST TRYING TO CONCEAL THE VICTIM\u0027S IDENTITY?", "tr": "ACABA... KAT\u0130L SADECE \u00d6LEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 G\u0130ZLEMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/21.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "246", "322", "573"], "fr": "Par mesure de s\u00e9curit\u00e9, attachons d\u0027abord les chevaux ici, et allons explorer devant.", "id": "Demi keamanan, ikat dulu kuda di sini, kita pergi ke depan untuk menyelidiki.", "pt": "PARA SEGURAN\u00c7A, VAMOS AMARRAR OS CAVALOS AQUI E INVESTIGAR \u00c0 FRENTE.", "text": "TO BE SAFE, LET\u0027S TIE UP THE HORSES HERE AND GO AHEAD TO INVESTIGATE.", "tr": "G\u00dcVENL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N ATLARIMIZI BURAYA BA\u011eLAYALIM VE \u0130LER\u0130Y\u0130 KE\u015eFEDEL\u0130M."}, {"bbox": ["680", "1474", "934", "1743"], "fr": "Hmm !", "id": "[SFX] Hmm!", "pt": "HM!", "text": "OKAY!", "tr": "HM!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/24.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1429", "680", "1802"], "fr": "Vous n\u0027arr\u00eatez pas de dire que vous nous prot\u00e9gez sur ordre du jeune ma\u00eetre... mais vous ne pouvez m\u00eame pas pr\u00e9senter une lettre de sa propre main !", "id": "Kalian terus berkata diperintahkan Tuan Muda untuk melindungi kami... tapi bahkan tidak bisa menunjukkan sepucuk surat pun darinya!", "pt": "VOC\u00caS DIZEM ESTAR A ORDENS DO JOVEM MESTRE PARA NOS PROTEGER... MAS N\u00c3O CONSEGUEM APRESENTAR UMA CARTA ESCRITA POR ELE!", "text": "YOU KEEP SAYING YOU\u0027RE PROTECTING US ON THE GENTLEMAN\u0027S ORDERS... BUT YOU CAN\u0027T EVEN PRODUCE A HANDWRITTEN DOCUMENT FROM HIM!", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 OLARAK GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N EMR\u0130YLE B\u0130Z\u0130 KORUDU\u011eUNUZU S\u00d6YL\u00dcYORSUNUZ... AMA ONUN EL YAZISIYLA YAZILMI\u015e TEK B\u0130R MEKTUP B\u0130LE G\u00d6STEREM\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["704", "219", "1024", "529"], "fr": "Notre ma\u00eetresse a dit que nous n\u0027irions nulle part, elle ne vous conna\u00eet absolument pas...", "id": "Nyonya kami bilang, kami tidak akan pergi ke mana pun, dia sama sekali tidak mengenal kalian...", "pt": "MINHA SENHORA DISSE QUE N\u00c3O VAMOS A LUGAR NENHUM, ELA NEM SEQUER OS CONHECE...", "text": "MY MISTRESS SAID WE\u0027RE NOT GOING ANYWHERE. SHE DOESN\u0027T KNOW YOU AT ALL...", "tr": "HANIMIMIZ H\u0130\u00c7B\u0130R YERE G\u0130TMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 S\u00d6YLED\u0130. S\u0130Z\u0130 H\u0130\u00c7 TANIMIYOR..."}, {"bbox": ["119", "990", "410", "1229"], "fr": "... Peu importe qui vous \u00eates, veuillez vous \u00e9carter !", "id": "...Siapapun kalian, tolong beri jalan!", "pt": "...N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00caS SEJAM, POR FAVOR, ABRAM CAMINHO!", "text": "...WHOEVER YOU ARE, PLEASE STEP ASIDE!", "tr": "...K\u0130M OLURSANIZ OLUN, L\u00dcTFEN YOLUMUZDAN \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}, {"bbox": ["350", "3172", "594", "3545"], "fr": "Vous... vous dites que la situation est urgente, et vous voulez nous emmener comme \u00e7a ?", "id": "Hanya dengan mengatakan situasi darurat, kalian pikir bisa membawa kami pergi?", "pt": "S\u00d3 PORQUE DISSERAM QUE A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 URGENTE, ACHAM QUE PODEM NOS LEVAR?", "text": "YOU SAY IT\u0027S URGENT AND WANT TO TAKE US AWAY?", "tr": "DU-DURUMUN AC\u0130L OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYEREK B\u0130Z\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/25.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "988", "922", "1357"], "fr": "Nous entrons et sortons rarement de la r\u00e9sidence de Monsieur, il n\u0027est donc pas surprenant que Madame ne nous ait jamais vus...", "id": "Kami jarang keluar masuk kediaman Tuan Besar, tidak aneh jika Nyonya belum pernah melihat kami...", "pt": "N\u00d3S RARAMENTE ENTRAMOS OU SA\u00cdMOS DA MANS\u00c3O DO SENHOR, N\u00c3O \u00c9 DE ESTRANHAR QUE A SENHORA N\u00c3O NOS TENHA VISTO...", "text": "WE RARELY ENTER OR LEAVE THE LORD\u0027S RESIDENCE, SO IT\u0027S NOT SURPRISING THAT MADAM HASN\u0027T SEEN US...", "tr": "B\u0130ZLER GENELL\u0130KLE EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N KONA\u011eINA G\u0130R\u0130P \u00c7IKMAYIZ, BU Y\u00dcZDEN HANIMEFEND\u0130N\u0130N B\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015e OLMASI \u015eA\u015eIRTICI DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["8", "653", "391", "1037"], "fr": "Madame, je suis Li Yuanzhi, et voici mon fr\u00e8re Qidiao Liren. Nous avons effectivement re\u00e7u l\u0027ordre de Monsieur de vous prot\u00e9ger secr\u00e8tement.", "id": "Nyonya, saya Li Yuanzhi, ini saudaraku Qidiao Liren. Kami berdua memang diperintahkan Tuan Besar untuk melindungi Anda secara diam-diam.", "pt": "SENHORA, EU SOU LI YUANZHI, E ESTE \u00c9 MEU IRM\u00c3O QIDIAO LIREN. N\u00d3S DOIS ESTAMOS DE FATO SOB ORDENS DO SENHOR PARA PROTEG\u00ca-LA SECRETAMENTE.", "text": "MADAM, I AM LI YUANZHI, AND THIS IS MY BROTHER, QIDIAO LIREN. WE ARE INDEED PROTECTING YOU IN SECRET ON THE LORD\u0027S ORDERS.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, BEN LI YUANZHI, BU DA KARDE\u015e\u0130M QI DIAO LIREN. \u0130K\u0130M\u0130Z GER\u00c7EKTEN DE EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N EMR\u0130YLE S\u0130Z\u0130 G\u0130ZL\u0130CE KORUMAKLA G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LD\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/26.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "334", "309", "587"], "fr": "Mais, s\u0027il vous pla\u00eet, croyez-nous, Madame, nous sommes des gens bien !", "id": "Tapi tolong percaya Nyonya, kami semua orang baik!", "pt": "MAS, POR FAVOR, SENHORA, ACREDITE, SOMOS PESSOAS DE BEM!", "text": "BUT PLEASE BELIEVE US, MADAM, WE ARE GOOD PEOPLE!", "tr": "AMA L\u00dcTFEN \u0130NANIN HANIMEFEND\u0130, B\u0130Z \u0130Y\u0130 \u0130NSANLARIZ!"}, {"bbox": ["453", "548", "629", "785"], "fr": "Qidiao, assieds-toi correctement, n\u0027effraie pas Madame !", "id": "Qidiao, duduk yang benar, jangan membuat Nyonya kaget!", "pt": "QIDIAO, COMPORTE-SE, N\u00c3O ASSUSTE A SENHORA!", "text": "QIDIAO, SIT DOWN AND DON\u0027T FRIGHTEN MADAM!", "tr": "QI DIAO, D\u00dcZG\u00dcN OTUR! HANIMEFEND\u0130Y\u0130 KORKUTMA!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/27.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "197", "760", "411"], "fr": "[SFX] Pfff... Je d\u00e9teste monter \u00e0 cheval !", "id": "[SFX] Pfft...... Aku benci naik kuda!", "pt": "[SFX] PFFT... EU ODEIO ANDAR A CAVALO!", "text": "[SFX]PFFT... I HATE RIDING HORSES!", "tr": "[SFX] P\u00dcFF... AT B\u0130NMEKTEN NEFRET ED\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/28.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "316", "1050", "609"], "fr": "Ah ! Madame, ce n\u0027est pas possible ! Ils n\u0027ont pas l\u0027air de...", "id": "Ah! Nyonya, jangan! Mereka sama sekali tidak terlihat seperti...", "pt": "AH! SENHORA, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO! ELES N\u00c3O PARECEM NEM UM POUCO COM...", "text": "AH! MADAM, YOU MUSTN\u0027T! THEY DON\u0027T LOOK LIKE...", "tr": "AH! HANIMEFEND\u0130, YAPMAYIN! ONLAR H\u0130\u00c7 DE ... G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYORLAR."}, {"bbox": ["38", "114", "281", "412"], "fr": "Intendant Zhao, laissez-moi leur parler.", "id": "Pengurus Zhao, biar aku yang bicara dengan mereka.", "pt": "ADMINISTRADOR ZHAO, DEIXE-ME FALAR COM ELES.", "text": "STEWARD ZHAO, LET ME SPEAK WITH THEM.", "tr": "K\u00c2HYA ZHAO, ONLARLA BEN KONU\u015eACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/29.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "101", "709", "484"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, vous avez dit que mon mari vous avait demand\u00e9 de nous prot\u00e9ger secr\u00e8tement. Pourquoi \u00eates-vous apparus soudainement et nous demandez-vous de changer de route ? J\u0027ai...", "id": "Tadi kau bilang, suamiku menyuruh kalian berdua melindungi secara diam-diam, kenapa tiba-tiba muncul, dan meminta kami mengubah rute? Padahal aku punya janji.", "pt": "H\u00c1 POUCO VOC\u00caS DISSERAM QUE MEU MARIDO OS MANDOU PARA ME PROTEGER SECRETAMENTE. POR QUE APARECERIAM DE REPENTE E EXIGIRIAM QUE MUD\u00c1SSEMOS DE ROTA? EU TENHO UM...", "text": "YOU SAID MY HUSBAND SENT YOU TWO TO PROTECT ME IN SECRET, WHY SUDDENLY REVEAL YOURSELVES AND ASK US TO CHANGE OUR ROUTE? I APPROXIMATELY", "tr": "AZ \u00d6NCE KOCAMIN S\u0130Z\u0130 G\u0130ZL\u0130CE KORUMAMIZ \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130N\u0130Z. NEDEN AN\u0130DEN ORTAYA \u00c7IKTINIZ VE YOLUMUZU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEM\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130YORSUNUZ? KOCAMLA..."}, {"bbox": ["662", "451", "1076", "904"], "fr": "Chang\u00e9 de route ? Mon mari et moi avions d\u00e9j\u00e0 convenu d\u0027un lieu de rendez-vous. Si la situation avait chang\u00e9, mon mari aurait d\u00fb envoyer quelqu\u0027un de confiance avec une lettre de sa main pour nous en informer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Mengubah rute? Aku dan suamiku sudah sepakat tempat bertemu. Jika situasi berubah, suamiku seharusnya menyuruh orang yang dikenal membawa surat darinya untuk memberitahu, bukan?", "pt": "...PONTO DE ENCONTRO COMBINADO COM MEU MARIDO. SE A SITUA\u00c7\u00c3O MUDASSE, ELE N\u00c3O DEVERIA TER ENVIADO ALGU\u00c9M CONHECIDO COM UMA CARTA DELE PARA ME INFORMAR?", "text": "CHANGED THE ROUTE I AND MY HUSBAND HAVE ALREADY AGREED ON A MEETING PLACE. IF THERE\u0027S A CHANGE IN THE SITUATION, MY HUSBAND SHOULD SEND A FAMILIAR PERSON WITH HIS HANDWRITTEN LETTER TO INFORM US, RIGHT?", "tr": "YOLUMUZU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK M\u0130? KOCAMLA \u00c7OKTAN B\u0130R BULU\u015eMA YER\u0130 AYARLAMI\u015eTIK. E\u011eER DURUM DE\u011e\u0130\u015eSEYD\u0130, KOCAM TANIDIK B\u0130R\u0130N\u0130 KEND\u0130 EL YAZISIYLA YAZILMI\u015e B\u0130R MEKTUPLA B\u0130ZE HABER VERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERMEZ M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/30.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "321", "952", "660"], "fr": "Vous n\u0027avez ni lettre, et vous \u00eates couverts de sang... Comment pourrais-je vous croire ?", "id": "Kalian berdua tidak membawa surat, dan berlumuran darah... bagaimana aku bisa percaya?", "pt": "VOC\u00caS DOIS N\u00c3O T\u00caM CARTA E EST\u00c3O COBERTOS DE SANGUE... COMO POSSO ACREDITAR EM VOC\u00caS?", "text": "YOU TWO HAVE NO LETTER AND ARE COVERED IN BLOOD... HOW CAN I TRUST YOU?", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N DE NE B\u0130R MEKTUBU VAR NE DE \u00dcZER\u0130N\u0130Z KAN \u0130\u00c7\u0130NDE... S\u0130ZE NASIL \u0130NANAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/31.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "485", "487", "794"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, nous avons \u00e9t\u00e9 pris en embuscade. L\u0027op\u00e9ration pour accueillir Madame a d\u00fb \u00eatre divulgu\u00e9e. Monsieur doit \u00eatre encercl\u00e9 par l\u0027ennemi en ce moment...", "id": "Hari ini kami disergap. Pasti rencana penyambutan Nyonya sudah bocor, Tuan Besar saat ini seharusnya terjebak dalam kepungan musuh...", "pt": "HOJE, NO ENTANTO, SOFREMOS UMA EMBOSCADA. A OPERA\u00c7\u00c3O PARA ESCOLTAR A SENHORA DEVE TER SIDO VAZADA. O SENHOR DEVE ESTAR CERCADO POR INIMIGOS NESTE MOMENTO...", "text": "TODAY WE WERE AMBUSHED. PRESUMABLY, THE OPERATION TO WELCOME MADAM HAS BEEN LEAKED. THE LORD SHOULD BE TRAPPED IN THE ENEMY\u0027S FORMATION...", "tr": "ANCAK BUG\u00dcN PUSUYA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLD\u00dcK. HANIMEFEND\u0130Y\u0130 KAR\u015eILAMA PLANININ SIZDIRILMI\u015e OLMASI GEREK\u0130R. EFEND\u0130M\u0130Z \u015eU ANDA D\u00dc\u015eMAN HATLARININ \u0130\u00c7\u0130NDE OLMALI..."}, {"bbox": ["0", "113", "398", "462"], "fr": "Pour ne rien vous cacher, Madame, notre mission pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9tait de surveiller secr\u00e8tement cette route afin de vous d\u00e9gager le passage.", "id": "Sejujurnya Nyonya, tugas kami sebelumnya adalah mengawasi rute ini secara diam-diam, membersihkan rintangan untuk Nyonya.", "pt": "PARA SER HONESTO, SENHORA, NOSSA MISS\u00c3O ANTERIOR ERA VIGIAR SECRETAMENTE ESTA ROTA E ELIMINAR OBST\u00c1CULOS PARA A SENHORA.", "text": "TO BE HONEST WITH YOU, MADAM, OUR PREVIOUS MISSION WAS TO SECRETLY MONITOR THIS ROUTE AND CLEAR ANY OBSTACLES FOR MADAM.", "tr": "S\u0130ZDEN SAKLAYACAK DE\u011e\u0130L\u0130M HANIMEFEND\u0130, \u00d6NCEK\u0130 G\u00d6REV\u0130M\u0130Z BU ROTAYI G\u0130ZL\u0130CE \u0130ZLEMEK VE S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ENGELLER\u0130 TEM\u0130ZLEMEKT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/32.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1294", "719", "1548"], "fr": "Encercl\u00e9 ? Le jeune ma\u00eetre va bien ?", "id": "Dikepung? Tuan Muda baik-baik saja?", "pt": "CERCO? O JOVEM MESTRE EST\u00c1 BEM?", "text": "AMBUSHED? IS YOUNG MASTER ALRIGHT?", "tr": "KU\u015eATMA MI? GEN\u00c7 EFEND\u0130 \u0130Y\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["579", "111", "908", "403"], "fr": "Com... Comment ose-t-on encercler mon mari en Mer de l\u0027Est ? Alors mon mari, il...", "id": "Be-beraninya ada yang mengepung suamiku di Laut Timur? Lalu suamiku dia...", "pt": "AL-ALGU\u00c9M OUSA CERCAR MEU MARIDO NO MAR DO LESTE? ENT\u00c3O MEU MARIDO...", "text": "SOMEONE DARED TO AMBUSH MY HUSBAND IN THE EAST SEA? THEN MY HUSBAND, HE...", "tr": "DO\u011eU DEN\u0130Z\u0130\u0027NDE KOCAMA SALDIRMAYA C\u00dcRET EDENLER M\u0130 VAR? O HALDE KOCAM..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/33.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "469", "339", "801"], "fr": "Monsieur n\u0027est pas en danger pour le moment. Les bandits des environs ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par nous deux. Madame, soyez rassur\u00e9e.", "id": "Tuan Besar untuk sementara tidak dalam bahaya, para bandit di sekitar juga sudah kami habisi, Nyonya tenang saja.", "pt": "O SENHOR N\u00c3O CORRE PERIGO POR ENQUANTO. OS BANDIDOS PR\u00d3XIMOS J\u00c1 FORAM MORTOS POR N\u00d3S DOIS. POR FAVOR, SENHORA, FIQUE TRANQUILA.", "text": "THE LORD IS NOT IN DANGER FOR NOW. THE NEARBY THIEVES HAVE ALSO BEEN KILLED BY US, PLEASE REST ASSURED, MADAM.", "tr": "EFEND\u0130M\u0130Z \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K TEHL\u0130KEDE DE\u011e\u0130L. YAKINDAK\u0130 HAYDUTLAR DA \u0130K\u0130M\u0130Z TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc, L\u00dcTFEN \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN HANIMEFEND\u0130."}, {"bbox": ["94", "886", "510", "1275"], "fr": "Nous venons d\u0027\u00eatre inform\u00e9s que les bandits sont nombreux sur la rive est de la rivi\u00e8re Chishui et qu\u0027il ne faut pas s\u0027y rendre. Veuillez, Madame, changer de route et entrer dans la ville par la rivi\u00e8re Xiaoling. C\u0027est pourquoi nous avons os\u00e9 vous intercepter.", "id": "Tadi kami mendapat kabar bahwa di tepi timur Sungai Chisui banyak bandit, tidak boleh dilewati. Mohon Nyonya mengubah rute melalui Sungai Xiaoling untuk masuk kota, karena itulah kami berani menghentikan Nyonya.", "pt": "ACABAMOS DE SER NOTIFICADOS QUE H\u00c1 MUITOS BANDIDOS NA MARGEM LESTE DO RIO \u00c1GUA VERMELHA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PASSAR. POR FAVOR, SENHORA, DESVIE PELO RIO XIAOLING PARA ENTRAR NA CIDADE. FOI POR ISSO QUE OUSAMOS INTERCEPT\u00c1-LA.", "text": "WE JUST RECEIVED NOTICE THAT THERE ARE MANY THIEVES ON THE EAST BANK OF THE RED WATER, SO WE CAN\u0027T GO THERE. PLEASE, MADAM, TAKE A DETOUR TO THE CITY VIA THE XIAOLING RIVER. THAT\u0027S WHY WE DARED TO STOP MADAM.", "tr": "AZ \u00d6NCE KIZIL SU\u0027NUN DO\u011eU KIYISINDA \u00c7OK SAYIDA HAYDUT ASKER\u0130 OLDU\u011eU VE ORAYA G\u0130TMEMEM\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130 B\u0130LG\u0130S\u0130N\u0130 ALDIK. L\u00dcTFEN YOLUNUZU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P XIAO LING NEHR\u0130\u0027NDEN \u015eEHRE G\u0130R\u0130N HANIMEFEND\u0130. BU Y\u00dcZDEN S\u0130Z\u0130 DURDURMAYA C\u00dcRET ETT\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/34.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "357", "935", "636"], "fr": "Ah, \u00e7a... Madame, nous...", "id": "Ah ini... Nyonya, kami...", "pt": "AH, ISSO... SENHORA, N\u00d3S...", "text": "AH, THIS... MADAM, WE...", "tr": "AH BU... HANIMEFEND\u0130, B\u0130Z..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/35.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "224", "997", "524"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, j\u0027ai entendu votre conversation par inadvertance !", "id": "Maaf, tidak sengaja mendengar pembicaraan kalian!", "pt": "DESCULPEM, OUVI A CONVERSA DE VOC\u00caS SEM QUERER!", "text": "SORRY, I DIDN\u0027T MEAN TO OVERHEAR YOUR CONVERSATION!", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, KONU\u015eMALARINIZI \u0130STEMEDEN DUYDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/36.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "131", "338", "496"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que vous dites, Monsieur, les bandits sont nombreux sur la rive est de la rivi\u00e8re Chishui, mais nous venons justement de cette direction.", "id": "Menurut Tuan, di tepi timur Sungai Chisui banyak bandit, tapi kami baru saja datang dari arah sana.", "pt": "SEGUNDO O QUE O SENHOR DISSE, H\u00c1 MUITOS BANDIDOS NA MARGEM LESTE DO RIO \u00c1GUA VERMELHA, MAS N\u00d3S ACABAMOS DE VIR DE L\u00c1.", "text": "ACCORDING TO WHAT YOU SAID, THERE ARE MANY THIEVES ON THE EAST BANK OF THE RED WATER, BUT WE JUST CAME FROM THAT DIRECTION.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE KIZIL SU\u0027NUN DO\u011eU KIYISINDA \u00c7OK SAYIDA HAYDUT VARMI\u015e, AMA B\u0130Z O TARAFTAN YEN\u0130 GELD\u0130K."}, {"bbox": ["381", "1067", "667", "1429"], "fr": "\u00c0 part quelques cadavres, nous n\u0027avons vu aucun bandit.", "id": "Selain beberapa mayat, kami tidak melihat bandit apa pun.", "pt": "EXCETO POR ALGUNS CAD\u00c1VERES, N\u00c3O VIMOS NENHUM BANDIDO.", "text": "APART FROM A FEW CORPSES, WE DIDN\u0027T SEE ANY THIEVES.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 CESET DI\u015eINDA H\u0130\u00c7B\u0130R HAYDUT G\u00d6RMED\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/38.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "112", "849", "310"], "fr": "[SFX] Yahaha ! Des intrus ! Celui-l\u00e0, on peut le tuer, non ?", "id": "Yahaha! Penyusup! Yang ini boleh kubunuh, kan?", "pt": "[SFX] YAHAHA! INTRUSOS! POSSO MATAR ESTE, CERTO?", "text": "YAHAHA! INTRUDER! CAN I KILL THIS ONE?", "tr": "YAHAHA! \u0130ST\u0130LACI! BUNU \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["84", "414", "276", "543"], "fr": "Qidiao ! Non !", "id": "Qidiao! Jangan!", "pt": "QIDIAO! N\u00c3O!", "text": "QIDIAO! DON\u0027T!", "tr": "QI DIAO! OLMAZ!"}, {"bbox": ["815", "775", "920", "880"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/39.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "129", "924", "392"], "fr": "Qui \u00eates-vous, Monsieur ? Pourquoi \u00eates-vous ici ?", "id": "Siapa Tuan ini? Kenapa ada di sini?", "pt": "QUEM \u00c9 O SENHOR? E POR QUE EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHO ARE YOU? WHY ARE YOU HERE?", "tr": "S\u0130Z K\u0130MS\u0130N\u0130Z? NEDEN BURADASINIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/40.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "578", "1021", "826"], "fr": "Les cadavres rencontr\u00e9s en chemin ont-ils un rapport avec vous deux ?", "id": "Mayat-mayat di sepanjang jalan ini, apakah ada hubungannya dengan kalian berdua?", "pt": "OS CAD\u00c1VERES PELO CAMINHO T\u00caM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM VOC\u00caS DOIS?", "text": "ARE THE CORPSES ALONG THIS ROAD RELATED TO YOU TWO?", "tr": "BU YOL \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 CESETLER\u0130N S\u0130Z\u0130NLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["100", "88", "424", "350"], "fr": "Simples passants. J\u0027ai une question, Monsieur, et j\u0027aimerais vous la poser.", "id": "Hanya orang lewat. Ada satu hal yang tidak saya mengerti, ingin bertanya pada Tuan,", "pt": "APENAS UM TRANSEUNTE. TENHO ALGO QUE N\u00c3O ENTENDO E GOSTARIA DE LHE PERGUNTAR,", "text": "JUST PASSERSBY. I HAVE A QUESTION I\u0027D LIKE TO ASK YOU,", "tr": "SADECE YOLDAN GE\u00c7\u0130YORDUM. ANLAMADI\u011eIM B\u0130R KONU VAR, S\u0130ZE DANI\u015eMAK \u0130STER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/41.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "53", "544", "302"], "fr": "Affaires officielles, les badauds feraient mieux de s\u0027\u00e9loigner !", "id": "Urusan pemerintah, orang yang tidak berkepentingan sebaiknya minggir!", "pt": "AUTORIDADES EM SERVI\u00c7O! \u00c9 MELHOR QUE CURIOSOS SE AFASTEM!", "text": "GOVERNMENT BUSINESS, UNRELATED PEOPLE SHOULD STEP ASIDE!", "tr": "YETK\u0130L\u0130LER \u0130\u015e BA\u015eINDA, ALAKASIZ K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N UZAK DURMASI DAHA \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["12", "143", "186", "316"], "fr": "[SFX] Pfff, on ne peut toujours pas bouger ?", "id": "[SFX] Pfft, masih tidak boleh bergerak?", "pt": "[SFX] PFFT, N\u00c3O POSSO NEM ME MOVER?", "text": "[SFX] Spray, WON\u0027T LET US MOVE?", "tr": "[SFX] P\u00dcFF, HAREKET ETMEME \u0130Z\u0130N VERM\u0130YORLAR MI?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/43.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "117", "803", "427"], "fr": "Humble serviteur, Qiao, Garde Dian de septi\u00e8me rang pour la cour imp\u00e9riale. Veuillez \u00e9clairer ma lanterne, Monsieur.", "id": "Saya yang tidak berbakat ini, Qiao Wei, Pengawal Peringkat Tujuh dari Istana Kekaisaran, mohon Tuan memberikan pencerahan.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO, QIAO WEI, \u00c9 UM DIANWEI DE S\u00c9TIMO ESCAL\u00c3O DA CORTE IMPERIAL. POR FAVOR, ESCLARE\u00c7A MINHAS D\u00daVIDAS.", "text": "I AM QIAO, A SEVENTH-RANK GUARDIAN OF THE COURT. I ASK FOR YOUR GUIDANCE.", "tr": "BEN NA\u00c7\u0130ZANE QIAO, SARAYIN YED\u0130NC\u0130 R\u00dcTBEL\u0130 MUHAFIZIYIM. L\u00dcTFEN \u015e\u00dcPHELER\u0130M\u0130 G\u0130DER\u0130N."}, {"bbox": ["497", "1256", "774", "1505"], "fr": "Quelle est votre identit\u00e9 ? Et o\u00f9 comptez-vous emmener cette dame ?", "id": "Siapa identitas kalian? Dan berencana membawa Nyonya ini ke mana?", "pt": "QUAIS S\u00c3O SUAS IDENTIDADES? E PARA ONDE PRETENDEM LEVAR ESTA SENHORA?", "text": "WHAT IS YOUR IDENTITY? AND WHERE ARE YOU PLANNING TO LEAD THIS MADAM?", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130Z NED\u0130R? VE BU HANIMEFEND\u0130Y\u0130 NEREYE G\u00d6T\u00dcRMEY\u0130 PLANLIYORSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/44.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "277", "201", "417"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/45.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "215", "875", "395"], "fr": "Pourrais-je jeter un \u0153il au m\u00e9daillon de Monsieur le Garde Dian ?", "id": "Bolehkah meminjam lencana Tuan Pengawal untuk dilihat?", "pt": "PODERIA ME PERMITIR VER O S\u00cdMBOLO DO SENHOR DIANWEI?", "text": "MAY I SEE THE TOKEN OF THE GUARDIAN?", "tr": "MUHAFIZ EFEND\u0130\u0027N\u0130N N\u0130\u015eANINI B\u0130R G\u00d6REB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/46.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "402", "292", "601"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "Tentu saja boleh!", "pt": "CLARO QUE PODE!", "text": "OF COURSE!", "tr": "ELBETTE!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/47.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "325", "567", "512"], "fr": "N\u0027approchez pas du chariot !", "id": "Jangan dekati kereta!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME DA CARRUAGEM!", "text": "DON\u0027T GET CLOSE TO THE CARRIAGE!", "tr": "ARABAYA YAKLA\u015eMA!"}, {"bbox": ["846", "1042", "963", "1158"], "fr": "Qidiao !", "id": "Qidiao!", "pt": "QIDIAO!", "text": "QIDIAO!", "tr": "QI DIAO!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/48.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "215", "531", "404"], "fr": "H\u00e9, \u00e7a veut dire que je peux tuer ?", "id": "Hei, artinya boleh dibunuh?", "pt": "HEH, ISSO SIGNIFICA QUE POSSO MATAR?", "text": "HEH, DOES THAT MEAN I CAN KILL?", "tr": "HEH, BU ONU \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M ANLAMINA MI GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["102", "1323", "232", "1447"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] Ha", "pt": "[SFX] HA!", "text": "[SFX] HA", "tr": "[SFX] HA"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/49.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1275", "1079", "1496"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["767", "1118", "1062", "1200"], "fr": "...\u00c0 suivre.", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "...CONTINUA.", "text": "...TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK..."}, {"bbox": ["170", "1275", "1080", "1497"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/176/50.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua