This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1840", "624", "2095"], "fr": "Artiste principal : Wen Yangdao\nSc\u00e9nariste : Bu San\n\u00c9diteur : Xigua Jun", "id": "PENANGGUNG JAWAB GAMBAR: WEN YANGDAO\nPENULIS SKENARIO: BU SAN\nEDITOR: XIGUA JUN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: WEN YANGDAO ROTEIRISTA: BU SAN EDITOR: XIGUA JUN", "text": "Lead Writer: Wen Yangdao\nScriptwriter: Busan\nEditor: Xigua Jun", "tr": "L\u0130DER \u00c7\u0130ZER: WEN YANGDAO\nSENAR\u0130ST: BU SAN\nED\u0130T\u00d6R: XIGUA JUN"}, {"bbox": ["3", "21", "602", "91"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "3485", "807", "3708"], "fr": "Le laisser croire \u00e0 tort que nous en savons plus sur ce contexte pourrait l\u0027inciter \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler davantage d\u0027informations par inadvertance.", "id": "BIARKAN DIA SALAH PAHAM BAHWA KITA LEBIH MENGETAHUI LATAR BELAKANG MEREKA, INI BISA MEMBUATNYA TANPA SADAR MEMBOCORKAN LEBIH BANYAK INFORMASI.", "pt": "FAZ\u00ca-LO ACREDITAR ERRONEAMENTE QUE SABEMOS MAIS SOBRE ESSES HIST\u00d3RICOS PODE INDUZI-LO A REVELAR MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES INADVERTIDAMENTE.", "text": "Making him think we know more about those backgrounds could induce him to inadvertently reveal more information.", "tr": "ONUN, O GE\u00c7M\u0130\u015e HAKKINDA DAHA FAZLA \u015eEY B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 SANMASINI SA\u011eLAYARAK, FARKINDA OLMADAN DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 \u0130F\u015eA ETMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["71", "2112", "490", "2382"], "fr": "Tu veux dire que... ce message ne sera pas rendu public, il est juste destin\u00e9 \u00e0 Jiang Chen seul ?", "id": "MAKSUDMU\u4e00\u4e00PESAN INI TIDAK AKAN DIUMUMKAN, HANYA UNTUK DILIHAT OLEH JIANG CHEN SEORANG?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ESSA NOT\u00cdCIA N\u00c3O SER\u00c1 DIVULGADA, APENAS PARA JIANG CHEN VER?", "text": "You mean--this news won\u0027t be made public, it\u0027s only for Jiang Chen to see?", "tr": "YAN\u0130 D\u0130YORSUN K\u0130... BU HABER YAYINLANMAYACAK, SADECE JIANG CHEN\u0027\u0130N G\u00d6RMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["569", "2415", "849", "2575"], "fr": "C\u0027est un app\u00e2t pr\u00e9par\u00e9 rien que pour lui,", "id": "INI ADALAH UMPAN YANG DISIAPKAN KHUSUS UNTUKNYA,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ISCA PREPARADA APENAS PARA ELE,", "text": "This is bait prepared just for him,", "tr": "BU, SADECE ONUN \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLANMI\u015e B\u0130R YEM."}, {"bbox": ["246", "0", "667", "90"], "fr": "Remerciements sp\u00e9ciaux : Liang Yue", "id": "UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: LIANG YUE", "pt": "AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: LIANG YUE", "text": "Special Thanks: Liang Yue", "tr": "\u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: LIANG YUE"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "2209", "638", "2508"], "fr": "Si cette r\u00e9v\u00e9lation \u00e9tait divulgu\u00e9e, elle serait en effet facilement \u00e9touff\u00e9e par l\u0027autre partie. L\u0027utiliser pour app\u00e2ter Jiang Chen est un bon choix,", "id": "JIKA BERITA INI DISEBARKAN, MEMANG AKAN MUDAH DIATASI OLEH PIHAK LAWAN. MENGGUNAKANNYA UNTUK MEMANCING JIANG CHEN ADALAH PILIHAN YANG BAIK,", "pt": "SE ESTA REVELA\u00c7\u00c3O FOR DIVULGADA, ELA SER\u00c1 FACILMENTE DESCARTADA PELA OUTRA PARTE. US\u00c1-LA PARA ATRAIR JIANG CHEN \u00c9 UMA BOA ESCOLHA,", "text": "If this expos\u00e9 is released, it will indeed be easily dealt with by the other party. Using it to lure Jiang Chen is a good choice,", "tr": "BU \u0130F\u015eAAT ORTAYA \u00c7IKARSA, KAR\u015eI TARAF TARAFINDAN KOLAYCA HALLED\u0130LEB\u0130L\u0130R. JIANG CHEN\u0027\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANMAK \u0130Y\u0130 B\u0130R SE\u00c7ENEK."}, {"bbox": ["160", "1479", "529", "1743"], "fr": "Saisir cette opportunit\u00e9 permettra non seulement d\u0027agrandir la fissure entre eux, mais aussi de trouver les r\u00e9ponses que nous cherchons toi et moi.", "id": "MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI TIDAK HANYA DAPAT MEMPERBESAR KERETAKAN DI ANTARA MEREKA, TETAPI JUGA BISA MENEMUKAN JAWABAN YANG KAU DAN AKU INGINKAN.", "pt": "APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE N\u00c3O S\u00d3 PODE AUMENTAR A DISCORDIA ENTRE ELES, MAS TAMB\u00c9M DESCOBRIR AS RESPOSTAS QUE VOC\u00ca E EU QUEREMOS.", "text": "Seizing this opportunity can not only widen the rift between them but also help us find the answers we want.", "tr": "BU FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130RMEK SADECE ARALARINDAK\u0130 \u00c7ATLA\u011eI B\u00dcY\u00dcTMEKLE KALMAZ, AYNI ZAMANDA SEN\u0130N VE BEN\u0130M \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z CEVAPLARI BULMAMIZI DA SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["244", "262", "572", "505"], "fr": "Jiang Chen est tr\u00e8s obs\u00e9d\u00e9 par le pass\u00e9, ce qui indique que Jiang Xian lui a aussi cach\u00e9 des choses,", "id": "JIANG CHEN SANGAT TEROBSESI DENGAN MASA LALU, INI MENUNJUKKAN BAHWA JIANG XIAN JUGA MENYEMBUNYIKAN BEBERAPA HAL DARINYA,", "pt": "JIANG CHEN \u00c9 MUITO OBCECADO PELO PASSADO, O QUE INDICA QUE JIANG XIAN TAMB\u00c9M ESCONDEU ALGUMAS COISAS DELE,", "text": "Jiang Chen is very persistent about the past, which means Jiang Xian is also hiding some things from him,", "tr": "JIANG CHEN GE\u00c7M\u0130\u015eE \u00c7OK TAKINTILI, BU DA JIANG XIAN\u0027IN ONDAN BAZI \u015eEYLER SAKLADI\u011eINI G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["254", "3479", "655", "3747"], "fr": "La relation entre les fr\u00e8res Jiang est \u00e9galement tr\u00e8s d\u00e9licate. Comme tu l\u0027as dit, il y a une marge de man\u0153uvre.", "id": "HUBUNGAN KAKAK-BERADIK JIANG JUGA SANGAT HALUS, SEPERTI YANG KAU KATAKAN, ADA RUANG UNTUK DIMANIPULASI.", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O DOS IRM\u00c3OS JIANG TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO DELICADA. COMO VOC\u00ca DISSE, H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA MANOBRA.", "text": "The relationship between the Jiang brothers is also very delicate. As you said, there\u0027s room for manipulation.", "tr": "JIANG KARDE\u015eLER\u0130N \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 DE \u00c7OK HASSAS, DED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130, MANEVRA ALANI VAR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "881", "888", "1168"], "fr": "J\u0027ai vu la diffusion en direct. Jiang Chen utilisant des mat\u00e9riaux photosensibles pour simuler le test au luminol afin de reconstituer le crime, c\u0027\u00e9tait clairement une d\u00e9monstration de force envers Jiang Xian,", "id": "AKU MELIHAT SIARAN LANGSUNGNYA, JIANG CHEN MENGGUNAKAN BAHAN FOTOSENSITIF UNTUK MENIRU REAGEN LUMINOL GUNA MEREKONSTRUKSI KASUS PEMBUNUHAN, INI JELAS MERUPAKAN PROVOKASI TERHADAP JIANG XIAN,", "pt": "EU ASSISTI \u00c0 TRANSMISS\u00c3O AO VIVO. JIANG CHEN USOU MATERIAIS FOTOSSENS\u00cdVEIS PARA SIMULAR O REAGENTE LUMINOL E RECONSTITUIR A CENA DO CRIME. ELE ESTAVA CLARAMENTE PROVOCANDO JIANG XIAN,", "text": "I watched the live broadcast. Jiang Chen used photosensitive material to simulate Luminol reagent to reconstruct the murder. He was indeed provoking Jiang Xian,", "tr": "CANLI YAYINI \u0130ZLED\u0130M, JIANG CHEN\u0027\u0130N I\u015eI\u011eA DUYARLI MALZEMELERLE LUMINOL REAKT\u0130F\u0130N\u0130 TAKL\u0130T EDEREK C\u0130NAYET MAHAL\u0130N\u0130 YEN\u0130DEN CANLANDIRMASI, GER\u00c7EKTEN DE JIANG XIAN\u0027A G\u00d6ZDA\u011eI VERMEKT\u0130."}, {"bbox": ["510", "2536", "790", "2753"], "fr": "Globalement, ta performance est vraiment satisfaisante,", "id": "SECARA KESELURUHAN, PENAMPILANMU SUNGGUH MEMUASKAN,", "pt": "NO GERAL, SEU DESEMPENHO FOI REALMENTE SATISFAT\u00d3RIO,", "text": "Overall, your performance is truly satisfying,", "tr": "GENEL OLARAK KONU\u015eURSAK, PERFORMANSIN GER\u00c7EKTEN TATM\u0130N ED\u0130C\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["229", "4034", "599", "4281"], "fr": "Je pense que notre alliance peut passer \u00e0 l\u0027\u00e9tape suivante.", "id": "AKU RASA, HUBUNGAN SEKUTU KITA BISA MEMASUKI TAHAP BERIKUTNYA.", "pt": "ACHO QUE NOSSA ALIAN\u00c7A PODE PASSAR PARA A PR\u00d3XIMA FASE.", "text": "I think our alliance can move to the next stage.", "tr": "SANIRIM \u0130TT\u0130FAK \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z B\u0130R SONRAK\u0130 A\u015eAMAYA GE\u00c7EB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["100", "1455", "419", "1701"], "fr": "Et ta r\u00e9action ainsi que celle de Lin Chu sur le moment \u00e9taient \u00e9galement assez impressionnantes.", "id": "DAN REAKSI SPONTANMU BERSAMA LIN CHU JUGA SANGAT MENAKJUBKAN.", "pt": "E A REA\u00c7\u00c3O IMPROVISADA DE VOC\u00ca E LIN CHU TAMB\u00c9M FOI BASTANTE IMPRESSIONANTE.", "text": "And your and Lin Chu\u0027s impromptu reactions were also quite impressive.", "tr": "SEN\u0130N VE LIN CHU\u0027NUN ANLIK TEPK\u0130LER\u0130 DE OLDUK\u00c7A ETK\u0130LEY\u0130C\u0130YD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "2362", "643", "2570"], "fr": "Compris. Alors, pourquoi ne parlerions-nous pas de choses que tu ignores ?", "id": "MENGERTI, KALAU BEGITU BAGAIMANA JIKA KITA MEMBICARAKAN SESUATU YANG TIDAK KAU KETAHUI.", "pt": "ENTENDIDO. QUE TAL FALARMOS SOBRE ALGO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABE?", "text": "Understood, then why don\u0027t we talk about something you don\u0027t know.", "tr": "ANLADIM, O ZAMAN NEDEN B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N BAZI \u015eEYLERDEN BAHSETM\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["269", "4168", "572", "4368"], "fr": "Donc, votre p\u00e8re est la \u00ab vieille connaissance \u00bb qui correspondait avec la m\u00e8re de Jiang Chen ?", "id": "JADI, AYAHMU ADALAH \"KENALAN LAMA\" YANG BERKIRIM SURAT DENGAN IBU JIANG CHEN?", "pt": "ENT\u00c3O, SEU PAI \u00c9 O \"VELHO CONHECIDO\" QUE SE CORRESPONDIA COM A M\u00c3E DE JIANG CHEN?", "text": "So, your father is the \u0027old acquaintance\u0027 who communicated with Jiang Chen\u0027s mother?", "tr": "YAN\u0130, BABANIZ JIANG CHEN\u0027\u0130N ANNES\u0130YLE MEKTUPLA\u015eAN O \"ESK\u0130 TANIDIK\" MI?"}, {"bbox": ["167", "1515", "487", "1741"], "fr": "Mais jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, je n\u0027ai pas encore vu la sinc\u00e9rit\u00e9 que tu devrais montrer.", "id": "TAPI SAMPAI SAAT INI, AKU BELUM MELIHATMU MENUNJUKKAN KETULUSAN YANG SEPANTASNYA.", "pt": "MAS AT\u00c9 AGORA, AINDA N\u00c3O VI VOC\u00ca MOSTRAR A DEVIDA SINCERIDADE.", "text": "But so far, I haven\u0027t seen you show the sincerity you should have.", "tr": "AMA \u015eU ANA KADAR GEREKEN SAM\u0130M\u0130YET\u0130 G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["110", "2946", "604", "3175"], "fr": "Tu as d\u00fb aussi deviner la v\u00e9ritable raison de l\u0027hostilit\u00e9 entre la famille Jiang et mon p\u00e8re.", "id": "KAU SEHARUSNYA JUGA SUDAH MENEBAK ALASAN SEBENARNYA KELUARGA JIANG BERMUSUHAN DENGAN AYAHKU.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00e9m DEVE TER ADIVINHADO O VERDADEIRO MOTIVO DA HOSTILIDADE ENTRE A FAM\u00cdLIA JIANG E MEU PAI.", "text": "You should have also guessed the real reason why the Jiang family is hostile to my father\u2014", "tr": "JIANG A\u0130LES\u0130YLE BABAMIN D\u00dc\u015eMANLI\u011eININ GER\u00c7EK NEDEN\u0130N\u0130 SEN DE TAHM\u0130N ETM\u0130\u015e OLMALISIN."}, {"bbox": ["345", "3227", "719", "3409"], "fr": "Le banquet pi\u00e8ge d\u0027alors visait pr\u00e9cis\u00e9ment mon p\u00e8re.", "id": "PERJAMUAN HONGMEN KALA ITU, SASARANNYA ADALAH AYAHKU.", "pt": "AQUELE BANQUETE TRAI\u00c7OEIRO, NA \u00c9POCA, FOI DIRECIONADO JUSTAMENTE AO MEU PAI.", "text": "That trap back then was targeting my father.", "tr": "O ZAMANK\u0130 TUZAK Z\u0130YAFET, DO\u011eRUDAN BABAMI HEDEF ALIYORDU."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1836", "587", "2107"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, c\u0027\u00e9tait la m\u00e8re de Jiang Xian.", "id": "SEBENARNYA ADALAH IBU JIANG XIAN.", "pt": "NA VERDADE, ERA A M\u00c3E DE JIANG XIAN.", "text": "Actually, it was Jiang Xian\u0027s mother.", "tr": "ASLINDA JIANG XIAN\u0027IN ANNES\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["128", "112", "461", "357"], "fr": "Non, celle qui avait des contacts secrets avec mon p\u00e8re...", "id": "TIDAK, YANG DIAM-DIAM BERHUBUNGAN DENGAN AYAHKU ADALAH\u4e00\u4e00", "pt": "N\u00c3O, A PESSOA QUE MANTINHA CONTATO SECRETO COM MEU PAI ERA...", "text": "No, the one who secretly communicated with my father--", "tr": "HAYIR, BABAMLA G\u0130ZL\u0130CE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M HAL\u0130NDE OLAN..."}, {"bbox": ["400", "2918", "648", "3076"], "fr": "Celle de Jiang Xian...", "id": "IBU JIANG XIAN...", "pt": "A... DE JIANG XIAN...", "text": "Jiang Xian\u0027s\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "JIANG XIAN\u0027IN..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "221", "644", "475"], "fr": "La matriarche de la famille Jiang a toujours \u00e9t\u00e9 la m\u00e8re de Jiang Xian.", "id": "NYONYA BESAR KELUARGA JIANG, SELALU ADALAH IBU JIANG XIAN.", "pt": "A MATRIARCA DA FAM\u00cdLIA JIANG SEMPRE FOI A M\u00c3E DE JIANG XIAN.", "text": "The matriarch of the Jiang family has always been Jiang Xian\u0027s mother.", "tr": "JIANG A\u0130LES\u0130N\u0130N EV\u0130N\u0130N HANIMI HER ZAMAN JIANG XIAN\u0027IN ANNES\u0130 OLMU\u015eTUR."}], "width": 900}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "2462", "706", "2696"], "fr": "De ce point de vue, Jiang Chen ressemble un peu \u00e0 une \u00ab pi\u00e8ce de rechange \u00bb d\u00e9corative,", "id": "DARI SUDUT PANDANG INI,\nJIANG CHEN AGAK MIRIP SEPERTI \"CADANGAN\" YANG BERNILAI HIASAN,", "pt": "DESTA PERSPECTIVA, JIANG CHEN PARECE UM \"ITEM DE RESERVA\" ORNAMENTAL,", "text": "From this perspective, Jiang Chen is somewhat like a decorative \u0027spare part\u0027,", "tr": "BU A\u00c7IDAN BAKILDI\u011eINDA, JIANG CHEN DAHA \u00c7OK SERG\u0130LENECEK B\u0130R \"YEDEK PAR\u00c7A\" G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["247", "1242", "650", "1518"], "fr": "La m\u00e8re de Jiang Chen serait de haute naissance, mais n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 officiellement reconnue, et on ignore aujourd\u0027hui o\u00f9 elle se trouve.", "id": "IBU JIANG CHEN KONON BERASAL DARI KELUARGA TERPANDANG, TAPI TIDAK PERNAH DIAKUI SECARA PUBLIK, DAN SEKARANG KEBERADAANNYA TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "DIZEM QUE A M\u00c3E DE JIANG CHEN TEM UMA ORIGEM NOBRE, MAS NUNCA FOI RECONHECIDA PUBLICAMENTE E SEU PARADEIRO ATUAL \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "Jiang Chen\u0027s mother is said to be of high birth, but she has never been officially recognized, and now her whereabouts are unknown.", "tr": "JIANG CHEN\u0027\u0130N ANNES\u0130N\u0130N \u00c7OK SOYLU B\u0130R A\u0130LEDEN GELD\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130YOR, AMA H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN RESM\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130LMEM\u0130\u015e VE \u015e\u0130MD\u0130 NEREDE OLDU\u011eU B\u0130L\u0130NM\u0130YOR."}, {"bbox": ["443", "3790", "846", "4017"], "fr": "Utilis\u00e9 pour s\u0027attirer les faveurs des plus grands dignitaires \u2013 ces hommes et femmes qui consid\u00e8rent les autres comme des jouets.", "id": "DIGUNAKAN UNTUK MENJERAT PARA BANGSAWAN TERTINGGI\u4e00\u4e00PRIA DAN WANITA YANG MEMANDANG ORANG LAIN SEBAGAI MAINAN.", "pt": "USADO PARA AGRACIAR OS PODEROSOS DE MAIS ALTO N\u00cdVEL \u2014 AQUELES HOMENS E MULHERES QUE VEEM OS OUTROS COMO BRINQUEDOS.", "text": "Used to win over the top elites--those men and women who view others as playthings.", "tr": "EN \u00dcST D\u00dcZEYDEK\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc VE N\u00dcFUZLU K\u0130\u015e\u0130LER\u0130 ETK\u0130LEMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILIR -- BA\u015eKALARINI OYUNCAK OLARAK G\u00d6REN O ERKEKLER VE KADINLAR."}, {"bbox": ["253", "3494", "669", "3743"], "fr": "Ou devrais-je dire \u2013 un tribut.", "id": "ATAU BISA DIKATAKAN\u4e00\u4e00PERSEMBAHAN.", "pt": "OU MELHOR DIZENDO \u2014 UM TRIBUTO.", "text": "Or rather--a tribute.", "tr": "YA DA BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE -- B\u0130R HARA\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "2272", "607", "2503"], "fr": "As-tu entendu parler de l\u0027\u00ab Organisation \u00bb \u00e0 laquelle ces anciennes familles sont affili\u00e9es ?", "id": "APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR TENTANG \"ORGANISASI\" TEMPAT KELUARGA-KELUARGA LAMA ITU BERGANTUNG?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DA \"ORGANIZA\u00c7\u00c3O\" \u00c0 QUAL ESSAS ANTIGAS FAM\u00cdLIAS S\u00c3O AFILIADAS?", "text": "Have you heard of the \u0027organization\u0027 that those old families are attached to?", "tr": "O ESK\u0130 A\u0130LELER\u0130N BA\u011eLI OLDU\u011eU \"\u00d6RG\u00dcT\"\u00dc DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["110", "3322", "493", "3581"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, mon p\u00e8re a permis \u00e0 la famille d\u0027acqu\u00e9rir une immense fortune, mais aux yeux de certains, nous n\u0027\u00e9tions encore que des nouveaux riches,", "id": "DULU AYAH MEMBUAT KELUARGA KAMI MEMPEROLEH KEKAYAAN BESAR,\nTAPI DI MATA BEBERAPA ORANG, KAMI MASIH DIANGGAP ORANG KAYA BARU,", "pt": "NO PASSADO, MEU PAI FEZ A FAM\u00cdLIA ADQUIRIR UMA ENORME FORTUNA, MAS AOS OLHOS DE ALGUNS, AINDA \u00c9RAMOS APENAS NOVOS-RICOS,", "text": "Back then, my father brought the family immense wealth, but in the eyes of some, we were still just nouveau riche,", "tr": "O ZAMANLAR BABAM A\u0130LEYE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SERVET KAZANDIRMI\u015eTI AMA BAZI \u0130NSANLARIN G\u00d6Z\u00dcNDE H\u00c2L\u00c2 SONRADAN G\u00d6RMEYD\u0130LER."}, {"bbox": ["292", "1066", "739", "1271"], "fr": "Cependant, Jiang Chen a manifestement \u00e9vit\u00e9 tout cela, et aujourd\u0027hui, il est lui aussi devenu quelqu\u0027un qui contr\u00f4le le destin des autres \u2013", "id": "TAPI JIANG CHEN JELAS MENGHINDARI SEMUA ITU, SEKARANG DIA JUGA TELAH MENJADI ORANG YANG MENGENDALIKAN NASIB ORANG LAIN\u4e00\u4e00", "pt": "MAS JIANG CHEN CLARAMENTE EVITOU TUDO AQUILO E AGORA TAMB\u00c9M SE TORNOU ALGU\u00c9M QUE CONTROLA O DESTINO DOS OUTROS\u2014", "text": "But Jiang Chen obviously avoided all that, and now he has also become a person who controls the fate of others--", "tr": "AMA JIANG CHEN BELL\u0130 K\u0130 T\u00dcM BUNLARDAN KA\u00c7INMI\u015e, \u015e\u0130MD\u0130 O DA BA\u015eKALARININ KADER\u0130N\u0130 KONTROL EDEN B\u0130R\u0130 HAL\u0130NE GELD\u0130--"}, {"bbox": ["521", "2780", "885", "3051"], "fr": "Si mon p\u00e8re maintenait le contact avec Madame Jiang, c\u0027\u00e9tait pour utiliser leur relation secr\u00e8te comme ticket d\u0027entr\u00e9e pour adh\u00e9rer.", "id": "ALASAN AYAHKU MENJAGA KONTAK DENGAN NYONYA JIANG\nADALAH INGIN MEMANFAATKAN HUBUNGAN RAHASIA MEREKA SEBAGAI BATU LONCATAN UNTUK BERGABUNG.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL MEU PAI MANTEVE CONTATO COM A SRA. JIANG FOI PARA USAR SEU RELACIONAMENTO SECRETO COM ELA COMO UMA PORTA DE ENTRADA PARA A ASSOCIA\u00c7\u00c3O.", "text": "The reason my father kept in touch with Mrs. Jiang was to use his secret relationship with her as a stepping stone to join the organization\u2014", "tr": "BABAMIN JIANG HANIM \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 S\u00dcRD\u00dcRMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130, ONUNLA OLAN G\u0130ZL\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130N\u0130 \u00d6RG\u00dcTE G\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BASAMAK OLARAK KULLANMAK \u0130STEMES\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["173", "4288", "686", "4662"], "fr": "Ces types qui se pr\u00e9tendent de la haute soci\u00e9t\u00e9 ont \u00e9tabli des conditions d\u0027entr\u00e9e cruelles...", "id": "ORANG-ORANG YANG MENGANGGAP DIRI MEREKA KELAS ATAS ITU, MEMASANG AMBANG BATAS YANG KEJAM\u4e00\u4e00", "pt": "ESSES CARAS QUE SE AUTOPROCLAMAM DA ALTA SOCIEDADE ESTABELECERAM UM LIMIAR CRUEL\u2014", "text": "Those who consider themselves high-class set a cruel threshold --", "tr": "KEND\u0130N\u0130 \u00dcST TABAKADAN SANAN O T\u0130PLER, ACIMASIZ B\u0130R G\u0130R\u0130\u015e ENGEL\u0130 KOYMU\u015eLAR--"}, {"bbox": ["184", "1444", "337", "1522"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "110", "764", "355"], "fr": "Si une famille veut rejoindre l\u0027organisation, elle a non seulement besoin de \u00ab tributs \u00bb, mais aussi de \u00ab sacrifices \u00bb.", "id": "SEBUAH KELUARGA YANG INGIN BERGABUNG DENGAN ORGANISASI, TIDAK HANYA MEMBUTUHKAN \"PERSEMBAHAN\" TETAPI JUGA \"KORBAN\".", "pt": "SE UMA FAM\u00cdLIA QUER ENTRAR NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, PRECISA N\u00c3O S\u00d3 DE \"TRIBUTOS\", MAS TAMB\u00c9M DE \"SACRIF\u00cdCIOS\".", "text": "For a family to join the organization, they not only need a \u0027tribute\u0027 but also a \u0027sacrifice", "tr": "B\u0130R A\u0130LEN\u0130N \u00d6RG\u00dcTE KATILMAK \u0130STEMES\u0130 DURUMUNDA, SADECE \"HARA\u00c7\" DE\u011e\u0130L, AYNI ZAMANDA \"KURBAN\" DA SUNMASI GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "105", "536", "330"], "fr": "Pour prouver qu\u0027ils peuvent tout abandonner pour les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 qu\u0027est l\u0027\u00ab Organisation \u00bb.", "id": "UNTUK MEMBUKTIKAN DIRI BAHWA DEMI KEPENTINGAN BERSAMA \"ORGANISASI\",\nMEREKA DAPAT MENGORBANKAN SEGALANYA.", "pt": "PARA PROVAR QUE PODEM SACRIFICAR TUDO PELOS INTERESSES DA \"ORGANIZA\u00c7\u00c3O\" COMO COMUNIDADE.", "text": "To prove that they can abandon everything for the common good of the \u0027organization\u0027.", "tr": "\"\u00d6RG\u00dcT\" ADLI BU TOPLULU\u011eUN \u00c7IKARLARI \u0130\u00c7\u0130N HER \u015eEYDEN VAZGE\u00c7EB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 KANITLAMAK."}, {"bbox": ["415", "393", "733", "619"], "fr": "Ainsi, les \u00ab sacrifices \u00bb sont souvent des proches du chef de famille,", "id": "JADI, \"KORBAN\" SERINGKALI ADALAH KERABAT DARI KEPALA KELUARGA,", "pt": "PORTANTO, OS \"SACRIF\u00cdCIOS\" S\u00c3O GERALMENTE PARENTES PR\u00d3XIMOS DO L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA,", "text": "So the \u0027sacrifice\u0027 is often a close relative of the family head,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \"KURBANLAR\" GENELL\u0130KLE A\u0130LE RE\u0130S\u0130N\u0130N YAKIN AKRABALARI OLUR."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "886", "489", "1131"], "fr": "Ensuite, il faut continuellement fournir des \u00ab tributs \u00bb et s\u0027attirer les faveurs des autres familles.", "id": "SETELAH ITU, PERLU TERUS MENERUS MEMBERIKAN \"PERSEMBAHAN\"\nDAN SALING MENJERAT DENGAN KELUARGA LAIN.", "pt": "DEPOIS DISSO, \u00c9 PRECISO FORNECER CONTINUAMENTE \"TRIBUTOS\" E CONGRACIAR-SE COM OUTRAS FAM\u00cdLIAS.", "text": "After that, they need to continuously provide \u0027tributes\u0027 to maintain relationships with other families.", "tr": "SONRASINDA \u0130SE S\u00dcREKL\u0130 \"HARA\u00c7\" SUNMAK VE D\u0130\u011eER A\u0130LELERLE KAR\u015eILIKLI \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER KURMAK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["311", "3225", "670", "3463"], "fr": "Et moi, j\u0027ai failli devenir un \u00ab sacrifice \u00bb.", "id": "DAN AKU, DULU HAMPIR MENJADI \"KORBAN\".", "pt": "E EU QUASE ME TORNEI UM \"SACRIF\u00cdCIO\".", "text": "And I, once nearly became a \u0027sacrifice", "tr": "VE BEN, B\u0130R ZAMANLAR NEREDEYSE \"KURBAN\" OLUYORDUM."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1593", "468", "1789"], "fr": "Normalement, vu son \u00e2ge, c\u0027est Daisy qui aurait d\u00fb y aller, mais les membres de la famille ont d\u00e9cid\u00e9 de m\u0027envoyer moi,", "id": "SEHARUSNYA MENURUT USIA, DAISY YANG DIKIRIM, TAPI ORANG-ORANG DI KELUARGA MEMUTUSKAN UNTUK MENGIRIMKU,", "pt": "ORIGINALMENTE, DEVERIAM ENVIAR DAISY PELA IDADE, MAS OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA DECIDIRAM ME ENVIAR,", "text": "Originally, Daisy should have been sent according to age, but the family decided to send me,", "tr": "NORMALDE YA\u015eI GERE\u011e\u0130 DAISY\u0027N\u0130N G\u0130TMES\u0130 GEREK\u0130RD\u0130, AMA A\u0130LEDEK\u0130LER BEN\u0130M G\u0130TMEME KARAR VERD\u0130."}, {"bbox": ["247", "1839", "630", "2067"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais malade depuis longtemps et pas encore gu\u00e9rie, alors je suis devenue celle qui a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e.", "id": "SAAT ITU AKU SUDAH LAMA SAKIT DAN BELUM SEMBUH, JADI AKULAH YANG DITINGGALKAN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU ESTAVA DOENTE H\u00c1 MUITO TEMPO E N\u00c3O HAVIA ME RECUPERADO, ENT\u00c3O ME TORNEI O DESCARTADO.", "text": "At that time, I was still recovering from a long illness, so I became the one to be abandoned.", "tr": "O ZAMANLAR UZUN S\u00dcRED\u0130R HASTAYDIM VE \u0130Y\u0130LE\u015eMEM\u0130\u015eT\u0130M, BU Y\u00dcZDEN TERK ED\u0130LEN BEN OLDUM."}, {"bbox": ["249", "4043", "633", "4277"], "fr": "Alors, il a choisi d\u0027utiliser un substitut.", "id": "JADI, DIA MEMILIH UNTUK MENGGUNAKAN PENGGANTI.", "pt": "ENT\u00c3O, ELE ESCOLHEU USAR UM SUBSTITUTO.", "text": "So, he chose to use a stand-in.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN B\u0130R VEK\u0130L KULLANMAYI SE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["385", "3775", "665", "3960"], "fr": "Mais mon p\u00e8re, finalement, n\u0027a pas eu le c\u0153ur,", "id": "TAPI AYAHKU PADA AKHIRNYA TIDAK TEGA,", "pt": "MAS MEU PAI, AFINAL, N\u00c3O TEVE CORAGEM,", "text": "But my father ultimately couldn\u0027t bear to,", "tr": "AMA BABAM SONUNDA DAYANAMADI."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "237", "742", "493"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, votre emprisonnement, \u00e0 toi et Lin Chu, a effectivement \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 conjointement par nous et la famille Jiang.", "id": "DULU KAU DAN LIN CHU TERJEBAK\nMEMANG DISEBABKAN OLEH KAMI DAN KELUARGA JIANG BERSAMA-SAMA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O FATO DE VOC\u00ca E LIN CHU TEREM FICADO PRESOS FOI, DE FATO, CAUSADO POR N\u00d3S E PELA FAM\u00cdLIA JIANG JUNTOS.", "text": "Your and Lin Chu\u0027s entrapment back then was indeed caused by us and the Jiang family together.", "tr": "O ZAMANLAR SEN\u0130N VE LIN CHU\u0027NUN TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLMES\u0130 GER\u00c7EKTEN DE B\u0130Z\u0130M VE JIANG A\u0130LES\u0130N\u0130N ORTAK \u0130\u015e\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["160", "3897", "414", "4090"], "fr": "Tu dois bien s\u00fbr en assumer la responsabilit\u00e9.", "id": "KAU TENTU SAJA HARUS BERTANGGUNG JAWAB.", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE DEVE ASSUMIR A RESPONSABILIDADE.", "text": "Of course, you should take responsibility.", "tr": "ELBETTE SEN \u00dcSTLENMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["264", "1514", "635", "1759"], "fr": "M\u00eame si je ne l\u0027ai appris que plus tard, je suis pr\u00eate \u00e0 assumer tout cela.", "id": "MESKIPUN AKU BARU TAHU BELAKANGAN,\nTAPI AKU BERSEDIA MENANGGUNG SEMUA INI.", "pt": "EMBORA EU S\u00d3 TENHA DESCOBERTO DEPOIS, ESTOU DISPOSTO A ASSUMIR TUDO ISSO.", "text": "Although I found out later, I am willing to take on all of this.", "tr": "SONRADAN \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e OLSAM DA, T\u00dcM BUNLARIN SORUMLULU\u011eUNU \u00dcSTLENMEYE HAZIRIM."}, {"bbox": ["537", "3045", "703", "3164"], "fr": "[SFX] Serre", "id": "GENGGAM ERAT.", "pt": "[SFX] APERTA", "text": "[SFX]Wipe", "tr": "[SFX] GACIR!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "86", "531", "359"], "fr": "Tu dois rembourser tout ce que tes a\u00een\u00e9s lui doivent.", "id": "KAU HARUS MEMBAYAR SEMUA HUTANG PARA PENDAHULUMU KEPADANYA.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA PAGAR POR TUDO O QUE SEUS ANTEPASSADOS DEVEM A ELE.", "text": "You must repay everything your father owed him.", "tr": "ATALARININ ONA OLAN BORCUNU SEN \u00d6DEMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1000", "765", "1232"], "fr": "Je te dis tout \u00e7a, non pas pour exprimer mes difficult\u00e9s ou esp\u00e9rer \u00eatre comprise,", "id": "AKU MEMBERITAHUMU SEMUA INI BUKAN UNTUK MENGUNGKAPKAN KESULITANKU, ATAU BERHARAP UNTUK DIMAAFKAN,", "pt": "EU LHE CONTO ISSO N\u00c3O PARA EXPRESSAR MINHAS DIFICULDADES OU ESPERAR SER PERDOADO,", "text": "I\u0027m telling you this not to express my difficulties or expect forgiveness,", "tr": "BUNLARI SANA ANLATMAMIN NEDEN\u0130, \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130M SIKINTILARI \u0130FADE ETMEK YA DA AFFED\u0130LMEY\u0130 BEKLEMEK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["245", "1299", "574", "1552"], "fr": "Je veux juste que tu voies clairement la situation, car j\u0027ai un mauvais pressentiment\u2014", "id": "AKU HANYA BERHARAP KAU MEMAHAMI SITUASINYA, KARENA AKU PUNYA FIRASAT BURUK\u4e00\u4e00", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE VOC\u00ca ENTENDA A SITUA\u00c7\u00c3O, PORQUE TENHO UM PRESSENTIMENTO RUIM\u2014", "text": "I just hope you understand the situation, because I have a bad feeling--", "tr": "SADECE DURUMU NET B\u0130R \u015eEK\u0130LDE G\u00d6RMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM, \u00c7\u00dcNK\u00dc \u0130\u00c7\u0130MDE K\u00d6T\u00dc B\u0130R H\u0130S VAR--"}, {"bbox": ["459", "2643", "667", "2803"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "What do you mean?", "tr": "NASIL YAN\u0130?"}, {"bbox": ["180", "39", "378", "185"], "fr": "Naturellement.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "NATURALMENTE.", "text": "Naturally.", "tr": "ELBETTE."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "2754", "656", "3035"], "fr": "La famille Jiang, c\u0027est diff\u00e9rent. Elle fait partie de l\u0027organisation depuis longtemps, elle y est profond\u00e9ment enracin\u00e9e. Ce sont eux qui organisent et qui auditent.", "id": "KELUARGA JIANG BERBEDA, MEREKA SUDAH LAMA BERGABUNG DENGAN ORGANISASI, AKARNYA SUDAH KUAT, MEREKA ADALAH PENYELENGGARA SEKALIGUS PENILAI.", "pt": "A FAM\u00cdLIA JIANG \u00c9 DIFERENTE. ELES EST\u00c3O NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO, PROFUNDAMENTE ARRAIGADOS. S\u00c3O ORGANIZADORES E TAMB\u00c9M AVALIADORES.", "text": "The Jiang family is different. They have been in the organization for a long time, deeply rooted. They are the organizers and the reviewers.", "tr": "JIANG A\u0130LES\u0130 \u0130SE FARKLI; \u00d6RG\u00dcTE UZUN ZAMAN \u00d6NCE G\u0130RM\u0130\u015eLER, K\u00d6K SALMI\u015eLAR; ONLAR HEM OYUN KURUCU HEM DE DENETLEY\u0130C\u0130."}, {"bbox": ["130", "948", "467", "1261"], "fr": "Supposons que mon p\u00e8re ait r\u00e9ussi \u00e0 rejoindre l\u0027organisation, alors la famille aurait d\u00fb commencer \u00e0 pr\u00e9parer la deuxi\u00e8me phase des \u00ab tributs \u00bb.", "id": "ANGGAP SAJA, JIKA AYAHKU BERHASIL BERGABUNG DENGAN ORGANISASI,\nMAKA KELUARGA HARUS MULAI MEMPERSIAPKAN \"PERSEMBAHAN\" TAHAP KEDUA.", "pt": "SUPONHA QUE MEU PAI TIVESSE CONSEGUIDO ENTRAR NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O A FAM\u00cdLIA TERIA QUE COME\u00c7AR A PREPARAR A SEGUNDA FASE DOS \"TRIBUTOS\".", "text": "Suppose my father successfully joined the organization, then the family would have to start preparing for the second stage of \u0027tribute\u0027.", "tr": "VARSAYALIM BABAM \u00d6RG\u00dcTE BA\u015eARIYLA KATILDI, O ZAMAN A\u0130LE \u0130K\u0130NC\u0130 A\u015eAMA \"HARA\u00c7LARI\" HAZIRLAMAYA BA\u015eLAYACAKTI."}, {"bbox": ["418", "2348", "709", "2559"], "fr": "Mais il a \u00e9chou\u00e9, et il a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement \u00e9vinc\u00e9.", "id": "TAPI DIA GAGAL, JADI DIA BENAR-BENAR TERSINGKIR.", "pt": "MAS ELE FALHOU E FOI COMPLETAMENTE ELIMINADO.", "text": "But he failed, and he was completely out of the game.", "tr": "AMA BA\u015eARISIZ OLDU VE TAMAMEN OYUN DI\u015eI KALDI."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "2136", "767", "2442"], "fr": "Ma pr\u00e9c\u00e9dente supposition \u00e9tait que Jiang Chen avait tr\u00e8s probablement \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 initialement comme un \u00ab tribut \u00bb, mais il y a \u00e9chapp\u00e9. Quelqu\u0027un d\u0027autre a d\u00fb prendre sa place.", "id": "DUGAANKU SEBELUMNYA ADALAH\nJIANG CHEN AWALNYA KEMUNGKINAN BESAR DIANGGAP SEBAGAI \"PERSEMBAHAN\",\nTAPI DIA BERHASIL SELAMAT, PASTI ADA SESEORANG YANG MENGGANTIKANNYA.", "pt": "MINHA ESPECULA\u00c7\u00c3O ANTERIOR ERA QUE JIANG CHEN FOI INICIALMENTE VISTO COMO UM \"TRIBUTO\", MAS ESCAPOU, PROVAVELMENTE ALGU\u00c9M O SUBSTITUIU.", "text": "My previous speculation was that Jiang Chen was likely initially considered a \u0027tribute\u0027 but he was spared. Presumably, someone replaced him.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 TAHM\u0130N\u0130M, JIANG CHEN\u0027\u0130N BA\u015eLANGI\u00c7TA \"HARA\u00c7\" OLARAK G\u00d6R\u00dcLM\u00dc\u015e OLAB\u0130LECE\u011e\u0130YD\u0130, AMA KURTULDU\u011eUNA G\u00d6RE, MUHTEMELEN B\u0130R BA\u015eKASI ONUN YER\u0130N\u0130 ALDI."}, {"bbox": ["271", "1065", "825", "1336"], "fr": "Mais les familles puissantes ne se laissent pas facilement manipuler. Pour consolider sa position, la famille Jiang, par exemple, doit aussi rassembler plus de \u00ab ressources \u00bb pour s\u0027attirer les faveurs des autres.", "id": "TAPI KELUARGA YANG BERKUASA DAN BERPENGARUH TIDAK AKAN MUDAH DIKENDALIKAN. KELUARGA JIANG, UNTUK MEMPERKUAT POSISINYA SENDIRI, TENTU SAJA JUGA HARUS MENGUMPULKAN LEBIH BANYAK \"SUMBER DAYA\"\nUNTUK MENJERAT ORANG LAIN.", "pt": "MAS FAM\u00cdLIAS PODEROSAS E INFLUENTES N\u00c3O S\u00c3O FACILMENTE MANIPULADAS. PARA CONSOLIDAR SUA POSI\u00c7\u00c3O, A FAM\u00cdLIA JIANG, POR EXEMPLO, TAMB\u00c9M PRECISA REUNIR MAIS \"RECURSOS\" PARA ATRAIR OUTROS.", "text": "But powerful families are not easily controlled. In order to consolidate their position, the Jiang family must also gather more \u0027resources\u0027 to win over others.", "tr": "AMA G\u00dc\u00c7L\u00dc VE N\u00dcFUZLU A\u0130LELER KOLAYCA KONTROL ALTINA ALINAMAZ. JIANG A\u0130LES\u0130, KEND\u0130 KONUMUNU SA\u011eLAMLA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N, BA\u015eKALARINI YANINA \u00c7EKMEK AMACIYLA DAHA FAZLA \u0027KAYNAK\u0027 TOPLAMASI DA GEREK\u0130YORDU."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "959", "587", "1248"], "fr": "S\u0027en prendre seulement aux gens de basse classe ne met pas en valeur leur noblesse, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HANYA BERMAIN DENGAN ORANG RENDAHAN TIDAK AKAN MENUNJUKKAN KEBANGSAWANAN MEREKA, BUKAN BEGITU?", "pt": "BRINCAR APENAS COM PESSOAS DE CLASSE INFERIOR N\u00c3O DEMONSTRA A NOBLEZA DELES, CERTO?", "text": "Only playing with lower-class people doesn\u0027t reflect their nobility, does it?", "tr": "SADECE ALT TABAKADAN \u0130NSANLARLA OYNAMAK, ONLARIN SOYLULU\u011eUNU G\u00d6STERMEZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["261", "125", "645", "407"], "fr": "Cela expliquerait aussi pourquoi Jiang Chen semble \u00e9loign\u00e9 du pouvoir central de la famille.", "id": "INI JUGA BISA MENJELASKAN MENGAPA JIANG CHEN TERLIHAT MENJAUH DARI KEKUASAAN INTI KELUARGA.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M PODE EXPLICAR POR QUE JIANG CHEN PARECE ESTAR AFASTADO DO PODER CENTRAL DA FAM\u00cdLIA.", "text": "This also explains why Jiang Chen seems to be far from the core power of the family.", "tr": "BU, JIANG CHEN\u0027\u0130N NEDEN A\u0130LEN\u0130N TEMEL G\u00dcC\u00dcNDEN UZAK G\u00d6R\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DE A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1310", "417", "1429"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "102", "653", "380"], "fr": "Ces gens sont vraiment sans scrupules. Apr\u00e8s tout, un \u00ab tribut \u00bb de ce calibre est tr\u00e8s persuasif pour de nombreuses familles.", "id": "ORANG-ORANG ITU MEMANG BEGITU TIDAK TAHU MALU. LAGIPULA, \"PERSEMBAHAN\" TINGKAT INI\nBAGI BANYAK KELUARGA, SANGAT MEYAKINKAN.", "pt": "ESSAS PESSOAS S\u00c3O ASSIM T\u00c3O DESCARADAS. AFINAL, ESSE N\u00cdVEL DE \"TRIBUTO\" \u00c9 MUITO CONVINCENTE PARA MUITAS FAM\u00cdLIAS.", "text": "Those people are so shameless. After all, this level of \u0027tribute\u0027 is very persuasive for many families.", "tr": "O \u0130NSANLAR \u0130\u015eTE BU KADAR UTANMAZLAR. SONU\u00c7TA, BU SEV\u0130YEDEK\u0130 B\u0130R \"HARA\u00c7\", B\u0130R\u00c7OK A\u0130LE \u0130\u00c7\u0130N OLDUK\u00c7A \u0130KNA ED\u0130C\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "113", "533", "388"], "fr": "Mais actuellement, Jiang Xian, en tant que chef de la famille Jiang, n\u0027a manifestement pas l\u0027intention d\u0027utiliser Jiang Chen pour obtenir quelque avantage que ce soit.", "id": "TAPI SAAT INI, JIANG XIAN SEBAGAI KEPALA KELUARGA JIANG, JELAS TIDAK BERNIAT MENGGUNAKAN JIANG CHEN UNTUK MEMPEROLEH KEUNTUNGAN APAPUN.", "pt": "MAS ATUALMENTE, JIANG XIAN, COMO L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA JIANG, CLARAMENTE N\u00c3O PRETENDE USAR JIANG CHEN PARA OBTER QUALQUER BENEF\u00cdCIO.", "text": "But at present, as the head of the Jiang family, Jiang Xian obviously does not intend to use Jiang Chen to exchange for any benefits.", "tr": "AMA \u015eU ANDA, JIANG A\u0130LES\u0130N\u0130N RE\u0130S\u0130 OLAN JIANG XIAN, BELL\u0130 K\u0130 JIANG CHEN\u0027\u0130 HERHANG\u0130 B\u0130R \u00c7IKAR KAR\u015eILI\u011eINDA KULLANMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["366", "1135", "724", "1403"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, Jiang Xian est vraiment le plus autonome et le plus impitoyable de notre g\u00e9n\u00e9ration,", "id": "JUJUR SAJA, JIANG XIAN MEMANG YANG PALING BISA BERDIRI SENDIRI DI ANTARA GENERASI KITA, DAN JUGA YANG PALING KEJAM,", "pt": "SENDO JUSTO, JIANG XIAN \u00c9 REALMENTE O MAIS CAPAZ DE AGIR SOZINHO E O MAIS IMPLAC\u00c1VEL DA NOSSA GERA\u00c7\u00c3O,", "text": "To be fair, Jiang Xian is indeed the most capable and ruthless among our generation,", "tr": "D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, JIANG XIAN GER\u00c7EKTEN DE B\u0130Z\u0130M NESL\u0130M\u0130Z ARASINDA EN YETENEKL\u0130 VE EN ACIMASIZ OLANI."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "342", "794", "559"], "fr": "Fa Anwen. L\u0027impression qu\u0027il (Jiang Xian) me donne est tr\u00e8s complexe,", "id": "FA ANWEN.\nDIA MEMBERIKU PERASAAN YANG SANGAT RUMIT,", "pt": "FA ANWEN. A IMPRESS\u00c3O QUE ELE ME D\u00c1 \u00c9 MUITO COMPLEXA,", "text": "he gives me a very complex feeling,", "tr": "FA ANWEN. ONUN HAKKINDAK\u0130 H\u0130SLER\u0130M \u00c7OK KARMA\u015eIK."}, {"bbox": ["113", "65", "493", "355"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027aussi extr\u00eamement arrogant que lui pourrait en effet trouver inacceptable de trahir un parent de son propre sang.", "id": "ORANG SEPERTI DIA YANG SANGAT SOMBONG, MEMANG MUNGKIN TIDAK BISA MENERIMA TINDAKAN MENGKHIANATI SAUDARA SEKANDUNGNYA.", "pt": "UMA PESSOA EXTREMAMENTE ARROGANTE COMO ELE REALMENTE PODE ACHAR INACEIT\u00c1VEL TRAIR UM PARENTE DE MESMO SANGUE.", "text": "Someone as extremely conceited as him might indeed be unable to accept the act of betraying a blood relative.", "tr": "ONUN G\u0130B\u0130 A\u015eIRI K\u0130B\u0130RL\u0130 B\u0130R\u0130, GER\u00c7EKTEN DE AYNI KANDAN B\u0130R AKRABASINA \u0130HANET ETME F\u0130KR\u0130N\u0130 KABUL EDEMEYEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "306", "785", "559"], "fr": "Il peut se passer de ce fr\u00e8re, mais il ne doit absolument pas tomber entre les mains d\u0027autrui.", "id": "DIA BISA SAJA TIDAK MEMILIKI ADIK INI, TAPI ADIKNYA SAMA SEKALI TIDAK BOLEH JATUH KE TANGAN ORANG LAIN.", "pt": "ELE PODE N\u00c3O TER ESSE IRM\u00c3O MAIS NOVO, MAS ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE DEIX\u00c1-LO CAIR NAS M\u00c3OS DE OUTROS.", "text": "He can live without this brother, but he absolutely cannot fall into the hands of others.", "tr": "BU ERKEK KARDE\u015e\u0130 OLMAYAB\u0130L\u0130R, AMA KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eKALARININ EL\u0130NE D\u00dc\u015eMEMEL\u0130."}, {"bbox": ["69", "7", "653", "267"], "fr": "Il a toujours consid\u00e9r\u00e9 Jiang Chen comme une menace potentielle, mais en m\u00eame temps comme quelque chose qui lui appartient.", "id": "SELALU MENGANGGAP JIANG CHEN SEBAGAI ANCAMAN POTENSIAL, TAPI SEKALIGUS SEBAGAI SESUATU YANG SUDAH DALAM GENGGAMANNYA.", "pt": "SEMPRE CONSIDEROU JIANG CHEN UMA AMEA\u00c7A POTENCIAL, MAS AO MESMO TEMPO, ALGO QUE J\u00c1 LHE PERTENCE.", "text": "He has always regarded Jiang Chen as a potential threat, but also as something within his grasp.", "tr": "JIANG CHEN\u0027\u0130 HER ZAMAN POTANS\u0130YEL B\u0130R TEHD\u0130T OLARAK G\u00d6RM\u00dc\u015e, AMA AYNI ZAMANDA KEND\u0130 MALI OLARAK DA KABUL ETM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "921", "631", "1147"], "fr": "Le point crucial est que, puisque le \u00ab tribut \u00bb n\u0027est plus quelqu\u0027un comme Jiang Chen, alors quelqu\u0027un d\u0027autre doit prendre sa place.", "id": "POIN PENTINGNYA ADALAH, KARENA \"PERSEMBAHAN\"\nBUKAN LAGI ORANG SEPERTI JIANG CHEN, MAKA, PASTI ADA ORANG LAIN YANG MENGGANTIKAN.", "pt": "O PONTO PRINCIPAL \u00c9, J\u00c1 QUE O \"TRIBUTO\" N\u00c3O \u00c9 MAIS ALGU\u00c9M COMO JIANG CHEN, ENT\u00c3O ALGU\u00c9M TEM QUE SUBSTITU\u00cd-LO.", "text": "The point is, since the \u0027tribute\u0027 is no longer someone like Jiang Chen, then someone else must take his place.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 OLAN \u015eU K\u0130, MADEM \"HARA\u00c7\" ARTIK JIANG CHEN G\u0130B\u0130LER\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, O ZAMAN B\u0130R BA\u015eKASININ BU ROL\u00dc \u00dcSTLENMES\u0130 GEREKECEK."}, {"bbox": ["434", "64", "732", "283"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas le point principal dont je veux parler,", "id": "TAPI INI BUKAN POIN UTAMA YANG INGIN KUKATAKAN,", "pt": "MAS ESTES N\u00c3O S\u00c3O OS PONTOS PRINCIPAIS QUE QUERO DISCUTIR,", "text": "But that\u0027s not the main point I want to make,", "tr": "AMA BUNLAR BEN\u0130M ASIL S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u015eEYLER DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["306", "1218", "875", "1416"], "fr": "Par exemple, les personnes qui int\u00e9ressent Jiang Chen\u2014", "id": "CONTOHNYA, ORANG YANG MENARIK MINAT JIANG CHEN\u4e00\u4e00", "pt": "POR EXEMPLO, AS PESSOAS PELAS QUAIS JIANG CHEN SE INTERESSA\u2014", "text": "For example, the person Jiang Chen is interested in--", "tr": "\u00d6RNE\u011e\u0130N, JIANG CHEN\u0027\u0130N \u0130LG\u0130 DUYDU\u011eU K\u0130\u015e\u0130--"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "365", "666", "666"], "fr": "Si tu ne veux pas qu\u0027il tombe en danger, alors, tu dois m\u0027aider.", "id": "JIKA KAU TIDAK INGIN DIA TERJERUMUS DALAM BAHAYA, SELANJUTNYA, KAU HARUS MEMBANTUKU.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER QUE ELE CORRA PERIGO, ENT\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA ME AJUDAR.", "text": "If you don\u0027t want him to be in danger, then you must help me.", "tr": "E\u011eER ONUN TEHL\u0130KEYE D\u00dc\u015eMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORSAN, BUNDAN SONRA BANA YARDIM ETMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "170", "739", "401"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin de vous f\u00e2cher. L\u0027intervention du jeune ma\u00eetre a\u00een\u00e9 cette fois-ci \u00e9tait aussi pour le bien de la situation g\u00e9n\u00e9rale.", "id": "ANDA TIDAK PERLU MARAH, CAMPUR TANGAN TUAN MUDA KALI INI JUGA DEMI GAMBARAN BESAR.", "pt": "O SENHOR N\u00c3O PRECISA FICAR IRRITADO. A INTERVEN\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE DESTA VEZ TAMB\u00c9M FOI PELO BEM MAIOR.", "text": "You don\u0027t have to be angry, the young master\u0027s intervention this time is also for the sake of the overall situation.", "tr": "S\u0130N\u0130RLENMEN\u0130ZE GEREK YOK, B\u00dcY\u00dcK GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N BU M\u00dcDAHALES\u0130 DE GENEL DURUMU D\u00dc\u015e\u00dcNEREK YAPILDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1136", "578", "1393"], "fr": "Personne ne se soucie de ce que pense ce type. Qu\u0027il soit mort ou vivant, \u00e7a n\u0027a pas d\u0027importance.", "id": "TIDAK ADA YANG PEDULI APA YANG ORANG ITU PIKIRKAN.\nDIA HIDUP ATAU MATI, TIDAK MASALAH.", "pt": "NINGU\u00c9M SE IMPORTA COM O QUE AQUELE CARA PENSA. SE ELE EST\u00c1 VIVO OU MORTO, N\u00c3O IMPORTA.", "text": "No one cares what that guy thinks. It doesn\u0027t matter if he lives or dies.", "tr": "O HER\u0130F\u0130N NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc K\u0130MSEN\u0130N UMURUNDA DE\u011e\u0130L; \u00d6L\u00dc YA DA D\u0130R\u0130 OLMASI FARK ETMEZ."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1054", "605", "1268"], "fr": "Bien que Jiang Xian ne vaille pas la peine d\u0027\u00eatre mentionn\u00e9, son attitude lors de cette tentative est suspecte\u2014", "id": "MESKIPUN JIANG XIAN TIDAK LAYAK DISEBUT,\nTAPI UJI COBA KALI INI, SIKAPNYA PATUT DICURIGAI\u4e00", "pt": "EMBORA JIANG XIAN N\u00c3O SEJA DIGNO DE MEN\u00c7\u00c3O, A ATITUDE DELE NESTA SONDAGEM \u00c9 SUSPEITA\u2014", "text": "Although Jiang Xian is not worth mentioning, his attitude in this test is worthy of suspicion--", "tr": "JIANG XIAN BAHSETMEYE DE\u011eMEZ OLSA DA, BU YOKLAMADAK\u0130 TAVRI \u015e\u00dcPHE UYANDIRICIYDI--"}, {"bbox": ["274", "3368", "769", "3589"], "fr": "M\u0027autoriser tacitement \u00e0 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour sonder le pass\u00e9, \u00e9tait-ce vraiment juste pour app\u00e2ter la famille Dai, ou y avait-il un autre objectif ?", "id": "MEMBIARKANKU MENCIPTAKAN KESEMPATAN UNTUK MENYELIDIKI MASA LALU, APAKAH BENAR-BENAR HANYA UNTUK MEMANCING KELUARGA DAI, ATAU ADA TUJUAN LAIN?", "pt": "PERMITIR QUE EU CRIASSE OPORTUNIDADES PARA INVESTIGAR O PASSADO, FOI REALMENTE APENAS PARA ATRAIR A FAM\u00cdLIA DAI, OU H\u00c1 OUTRO PROP\u00d3SITO?", "text": "He acquiesced to my creating opportunities to explore the past. Was it really just to lure out the Dai family, or was there another purpose?", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 ARA\u015eTIRMAM \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT YARATMAMA G\u00d6Z YUMMASI, GER\u00c7EKTEN SADECE DAI A\u0130LES\u0130N\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130, YOKSA BA\u015eKA B\u0130R AMACI MI VARDI?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "923", "421", "1109"], "fr": "Se pourrait-il que lui... ou \u00ab ces gens \u00bb...", "id": "JANGAN-JANGAN DIA...\nATAU \"ORANG-ORANG ITU\"...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE... OU \"AQUELAS PESSOAS\"...", "text": "Could it be that he... or \u0027those people", "tr": "YOKSA O... YA DA \"O K\u0130\u015e\u0130LER\"..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1152", "607", "1326"], "fr": "Aient un nouveau \u00ab plan \u00bb ?", "id": "PUNYA \"RENCANA\" BARU LAGI?", "pt": "T\u00caM UM NOVO \"PLANO\"?", "text": "Have a new \u0027plan\u0027?", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R \"PLANLARI\" MI VAR Y\u0130NE?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "165", "514", "380"], "fr": "Puisque les affaires sont conclues, pourquoi ne pas parler de choses plus l\u00e9g\u00e8res maintenant\u2014", "id": "KARENA URUSAN BISNIS SUDAH SELESAI, BAGAIMANA KALAU KITA MEMBICARAKAN SESUATU YANG LEBIH SANTAI\u4e00\u4e00", "pt": "J\u00c1 QUE OS NEG\u00d3CIOS FORAM CONCLU\u00cdDOS, QUE TAL CONVERSARMOS SOBRE ALGO MAIS LEVE\u2014", "text": "Since the business is finished, let\u0027s talk about something more relaxing--", "tr": "MADEM \u0130\u015e KONU\u015eMASI B\u0130TT\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 NEDEN B\u0130RAZ DAHA RAHAT KONULARDAN BAHSETM\u0130YORUZ--"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "726", "797", "963"], "fr": "Puisque tu en parles, tu dois avoir quelque chose d\u0027int\u00e9ressant \u00e0 proposer.", "id": "KARENA KAU SUDAH MEMBUKA MULUT, PASTI ADA BARANG YANG LAYAK DILIHAT.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca MENCIONOU, PRESUMO QUE TENHA ALGO QUE VALHA A PENA VER.", "text": "Since you\u0027ve spoken, you must have some decent goods.", "tr": "MADEM KONUYU A\u00c7TIN, HERHALDE G\u00d6Z\u00dcNE KEST\u0130RD\u0130\u011e\u0130N DE\u011eERL\u0130 B\u0130R \u015eEYLER VARDIR."}, {"bbox": ["187", "50", "521", "201"], "fr": "Quoi de neuf comme divertissement ces derniers temps ?", "id": "ADA HIBURAN BARU APA AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "H\u00c1 ALGUMA DIVERS\u00c3O NOVA RECENTEMENTE?", "text": "What\u0027s the latest fun?", "tr": "SON ZAMANLARDA YEN\u0130 E\u011eLENCELER VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1448", "759", "1660"], "fr": "J\u0027ai rep\u00e9r\u00e9 quelques nouveaut\u00e9s, peut-\u00eatre que cela vous int\u00e9ressera\u2014", "id": "SAYA SUDAH MENCARI BEBERAPA YANG BARU, MUNGKIN ANDA SEMUA AKAN TERTARIK\u4e00\uff1a", "pt": "PROCUREI ALGUMAS NOVIDADES, TALVEZ VOC\u00caS SE INTERESSEM:", "text": "I\u0027ve scouted some new ones that you might be interested in--", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 YEN\u0130 \u015eEY BULDUM, BELK\u0130 \u0130LG\u0130N\u0130Z\u0130 \u00c7EKER--"}, {"bbox": ["207", "1259", "527", "1471"], "fr": "Pr\u00e9c\u00e9demment, alors que je mettais en place par hasard le plus r\u00e9cent divertissement interactif, j\u0027ai rep\u00e9r\u00e9...", "id": "SEBELUMNYA AKU KEBETULAN SEDANG MERENCANAKAN HIBURAN INTERAKTIF TERBARU, DAN SUDAH MEMILIH BEBERAPA.", "pt": "RECENTEMENTE, ESTAVA PLANEJANDO O MAIS NOVO ENTRETENIMENTO INTERATIVO E PROCUREI...", "text": "I happened to be planning the latest interactive entertainment, and I scouted", "tr": "DAHA \u00d6NCE TESAD\u00dcFEN EN YEN\u0130 \u0130NTERAKT\u0130F E\u011eLENCEY\u0130 D\u00dcZENLERKEN BAZILARINI SE\u00c7T\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/44.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "156", "581", "404"], "fr": "Celui-ci a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 et enregistr\u00e9. On peut envisager de lui donner un \u00ab ticket d\u0027entr\u00e9e \u00bb.", "id": "YANG INI SUDAH DIPERIKSA, DAN SUDAH DIREKAM ARSIPNYA, BISA DIPERTIMBANGKAN UNTUK MEMBERINYA \"TIKET MASUK\".", "pt": "ESTE J\u00c1 FOI INVESTIGADO E ARQUIVADO. PODEMOS CONSIDERAR DAR A ELE UM \"INGRESSO\".", "text": "We\u0027ve already checked this one and recorded it. We can consider giving him an \u0027admission ticket\u0027.", "tr": "BU ZATEN ARA\u015eTIRILDI VE KAYDED\u0130LD\u0130, ONA B\u0130R \"G\u0130R\u0130\u015e B\u0130LET\u0130\" VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/45.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1011", "403", "1231"], "fr": "Int\u00e9ressant~ Je me demande s\u0027il/elle est r\u00e9sistant(e)~", "id": "AGAK MENARIK.\nTIDAK TAHU APAKAH AWET ATAU TIDAK~", "pt": "INTERESSANTE... S\u00d3 N\u00c3O SEI SE AGUENTA O TRANCO~", "text": "A bit interesting. I wonder if he\u0027s durable~", "tr": "B\u0130RAZ \u0130LG\u0130N\u00c7, BAKALIM DAYANIKLI MI~"}, {"bbox": ["202", "73", "497", "279"], "fr": "Celui-ci n\u0027est pas tr\u00e8s utile, on peut s\u0027amuser un peu avec, puis s\u0027en d\u00e9barrasser\u2014", "id": "YANG INI TIDAK BANYAK GUNANYA,\nBISA DIMAINKAN SEBENTAR, LALU DIBERESKAN\u4e00\u4e00", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 MUITO \u00daTIL. PODEM BRINCAR UM POUCO E DEPOIS SE LIVRAR DELE\u2014", "text": "This one is not very useful. We can play with him for a while and then dispose of him--", "tr": "BUNUN PEK B\u0130R FAYDASI YOK, B\u0130RAZ OYNAYIP SONRA ONDAN KURTULAB\u0130L\u0130R\u0130Z--"}, {"bbox": ["211", "2103", "576", "2334"], "fr": "J\u0027en ai marre de tout \u00e7a, il est temps de changer de distractions.", "id": "SEMUA INI SUDAH MEMBOSANKAN, SAATNYA MENGGANTI GAYA.", "pt": "J\u00c1 ENJOEI DE TUDO ISSO. EST\u00c1 NA HORA DE MUDAR AS COISAS.", "text": "I\u0027m tired of these, it\u0027s time for a change.", "tr": "BUNLARDAN SIKILDIM ARTIK, YEN\u0130L\u0130K ZAMANI."}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/46.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "250", "533", "466"], "fr": "Cette rencontre a aussi pour but de vous proposer quelques id\u00e9es pour de nouvelles fa\u00e7ons de jouer,", "id": "PERTEMUAN KALI INI, JUGA INGIN MEMBERIKAN BEBERAPA IDE PERMAINAN BARU KEPADA ANDA SEMUA,", "pt": "NESTE ENCONTRO, TAMB\u00c9M QUERIA OFERECER A VOC\u00caS ALGUMAS IDEIAS PARA NOVAS FORMAS DE DIVERS\u00c3O,", "text": "This meeting is also to offer some new ideas for gameplay,", "tr": "BU BULU\u015eMA, AYNI ZAMANDA S\u0130ZLERE BAZI YEN\u0130 E\u011eLENCE TARZLARI HAKKINDA F\u0130K\u0130R VERMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["255", "2540", "640", "2781"], "fr": "Donc, on peut aussi avoir plus de \u00ab saveurs \u00bb alternatives.", "id": "JADI, BISA JUGA ADA LEBIH BANYAK PILIHAN RASA.", "pt": "PORTANTO, PODEMOS TER MAIS OP\u00c7\u00d5ES DE \"SABORES\".", "text": "Therefore, we can also have more alternative tastes.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, DAHA FAZLA ALTERNAT\u0130F \"TAT\" DA OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["115", "2259", "503", "2498"], "fr": "Cependant, comme vous l\u0027avez tous dit, c\u0027est vrai que c\u0027est inappropri\u00e9 si c\u0027est trop monotone,", "id": "TAPI SEPERTI YANG ANDA SEMUA KATAKAN, TERLALU MONOTON MEMANG TIDAK BAIK,", "pt": "MAS, COMO TODOS DISSERAM, SER MUITO MON\u00d3TONO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 BOM,", "text": "But as you all said, being too monotonous is indeed inappropriate,", "tr": "ANCAK, DED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z G\u0130B\u0130, FAZLA MONOTON OLMASI GER\u00c7EKTEN UYGUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["141", "1107", "574", "1411"], "fr": "Les diffusions interactives en direct qui cartonnent en ce moment ont fourni quelques inspirations. Il y aura bient\u00f4t des occasions plus int\u00e9ressantes \u00e0 admirer pour vous tous\u2014", "id": "SIARAN LANGSUNG INTERAKTIF YANG SEDANG VIRAL AKHIR-AKHIR INI MEMBERIKAN BEBERAPA INSPIRASI, SELANJUTNYA AKAN ADA ACARA YANG LEBIH MENARIK UNTUK ANDA SEMUA SAKSIKAN\u4e00\u4e00", "pt": "AS TRANSMISS\u00d5ES INTERATIVAS AO VIVO QUE EST\u00c3O FAZENDO SUCESSO RECENTEMENTE ME DERAM ALGUMA INSPIRA\u00c7\u00c3O. HAVER\u00c1 OCASI\u00d5ES MAIS INTERESSANTES PARA VOC\u00caS ASSISTIREM\u2014", "text": "The recent popularity of interactive live streaming has provided some inspiration. Next, there will be more interesting occasions for everyone to enjoy--", "tr": "SON ZAMANLARDA \u00c7OK POP\u00dcLER OLAN \u0130NTERAKT\u0130F CANLI YAYINLAR BAZI \u0130LHAMLAR VERD\u0130; YAKINDA \u0130ZLEMEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N DAHA \u0130LG\u0130N\u00c7 ORTAMLAR OLACAK--"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/47.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1922", "828", "2526"], "fr": "Nous avons pr\u00e9par\u00e9 pour tout le monde une collection t\u00e9l\u00e9chargeable d\u0027images HD sans texte (comprenant 22 grandes images sans texte). En participant \u00e0 l\u0027\u00e9v\u00e9nement [Donner \u00e0 manger], vous pourrez la r\u00e9cup\u00e9rer dans la section des bonus. Comme ce sont toutes des images d\u00e9j\u00e0 apparues dans le manhua, faites bien attention \u00e0 d\u00e9bloquer selon vos besoins~ Certaines images ont re\u00e7u des traitements multi-effets.", "id": "KAMI SUDAH MENYIAPKAN UNTUK SEMUANYA (KOLEKSI GAMBAR HD TANPA TEKS) YANG BISA DIUNDUH\nBERISI 22 GAMBAR TANPA TEKS\nPARTISIPASI DALAM [DONASI] UNTUK MENDAPATKANNYA DI BAGIAN BONUS\nKARENA SEMUA GAMBAR SUDAH MUNCUL DI KOMIK\nHARAP PERHATIKAN UNTUK MEMBUKA SESUAI KEBUTUHAN YA~\nBEBERAPA GAMBAR TELAH DIBERI EFEK TAMBAHAN", "pt": "PREPARAMOS PARA TODOS UM CONJUNTO DE IMAGENS EM ALTA DEFINI\u00c7\u00c3O SEM TEXTO PARA DOWNLOAD (CONT\u00c9M 22 IMAGENS SEM TEXTO).\nPARTICIPE DO \u3010\u6295\u5582 - DOA\u00c7\u00c3O\u3011 PARA RECEBER NO LOCAL DE B\u00d4NUS.\nCOMO S\u00c3O TODAS IMAGENS QUE APARECERAM NO MANG\u00c1, POR FAVOR, PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O PARA DESBLOQUEAR CONFORME A NECESSIDADE~\nALGUMAS IMAGENS TIVERAM M\u00daLTIPLOS EFEITOS APLICADOS.", "text": "We have prepared a downloadable (collection of high-definition images without text, containing 22 large images without text. Participate in [Feeding] to receive them in the special section. Because they are all images that have appeared in the comic, please pay attention to unlock them as needed~ Some images have multiple effects.", "tr": "HERKES \u0130\u00c7\u0130N \u0130ND\u0130R\u0130LEB\u0130L\u0130R (YAZISIZ HD B\u00dcY\u00dcK RES\u0130M KOLEKS\u0130YONU, 22 ADET YAZISIZ B\u00dcY\u00dcK RES\u0130M \u0130\u00c7ER\u0130R) HAZIRLADIK. [BA\u011eI\u015e YAP] ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130NE KATILARAK \u00d6ZEL B\u00d6L\u00dcMDEN ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. RES\u0130MLER MANGADA DAHA \u00d6NCE G\u00d6R\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN \u0130HT\u0130YACINIZA G\u00d6RE K\u0130L\u0130D\u0130N\u0130 A\u00c7MAYA D\u0130KKAT ED\u0130N~ BAZI RES\u0130MLERE \u00c7OKLU EFEKT UYGULANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["12", "2861", "857", "3279"], "fr": "R\u00e8gles de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : Du 16 au 30 ao\u00fbt, les 3 lecteurs ayant le plus contribu\u00e9 (total des dons) recevront respectivement :\n1\u00e8re place : 1 autographe imprim\u00e9 + 1 tapis de souris 3D\n2\u00e8me place : 1 autographe imprim\u00e9 + 1 calendrier de bureau\n3\u00e8me place : 1 autographe imprim\u00e9 + 1 support acrylique \u00e0 ressort \u00ab dressage de chien \u00bb.", "id": "PERATURAN EVENT:\nDALAM PERIODE 16 AGUSTUS - 30 AGUSTUS, 3 PEMBACA DENGAN TOTAL DONASI TERTINGGI AKAN MENDAPATKAN:\nJUARA 1: 1 CETAKAN BERTANDA TANGAN + 1 MOUSEPAD 3D\nJUARA 2: 1 CETAKAN BERTANDA TANGAN + 1 KALENDER MEJA\nJUARA 3: 1 CETAKAN BERTANDA TANGAN + 1 STANDEE PEGAS PELATIHAN ANJING", "pt": "REGRAS DO EVENTO: DE 16 A 30 DE AGOSTO, OS 3 LEITORES QUE MAIS CONTRIBU\u00cdREM COM \u3010\u6295\u5582 - DOA\u00c7\u00d5ES\u3011 (SOMA TOTAL) RECEBER\u00c3O, RESPECTIVAMENTE:\n1\u00ba LUGAR: 1 AUT\u00d3GRAFO IMPRESSO + 1 MOUSEPAD 3D.\n2\u00ba LUGAR: 1 AUT\u00d3GRAFO IMPRESSO + 1 CALEND\u00c1RIO DE MESA.\n3\u00ba LUGAR: 1 AUT\u00d3GRAFO IMPRESSO + 1 DISPLAY DE MOLA \"TREINANDO O C\u00c3O\".", "text": "Event Rules: From August 16th to August 30th, the top 3 readers who participate in the total feeding will each receive-- 1st place: 1 printed signature + 1 3D mouse pad 2nd place: 1 printed signature + desk calendar 3rd place: 1 printed signature + dog training spring standee", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI: 16 A\u011eUSTOS - 30 A\u011eUSTOS TAR\u0130HLER\u0130 ARASINDA, TOPLAM BA\u011eI\u015e M\u0130KTARINA G\u00d6RE \u0130LK 3\u0027E G\u0130REN OKUYUCULARA SIRASIYLA \u015eUNLAR HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R --\n1.L\u0130K: 1 ADET \u0130MZALI BASKI + 1 ADET 3D MOUSEPAD\n2.L\u0130K: 1 ADET \u0130MZALI BASKI + TAKV\u0130M\n3.L\u00dcK: 1 ADET \u0130MZALI BASKI + K\u00d6PEK TASMALI YAYLI STAND."}, {"bbox": ["29", "1712", "572", "1824"], "fr": "L\u0027\u00e9v\u00e9nement fonds d\u0027\u00e9cran est l\u00e0 !", "id": "EVENT WALLPAPER TELAH TIBA!", "pt": "O EVENTO DE PAPEL DE PAREDE CHEGOU!", "text": "The wallpaper event is here!", "tr": "DUVAR KA\u011eIDI ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 GELD\u0130!"}, {"bbox": ["12", "2861", "857", "3279"], "fr": "R\u00e8gles de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : Du 16 au 30 ao\u00fbt, les 3 lecteurs ayant le plus contribu\u00e9 (total des dons) recevront respectivement :\n1\u00e8re place : 1 autographe imprim\u00e9 + 1 tapis de souris 3D\n2\u00e8me place : 1 autographe imprim\u00e9 + 1 calendrier de bureau\n3\u00e8me place : 1 autographe imprim\u00e9 + 1 support acrylique \u00e0 ressort \u00ab dressage de chien \u00bb.", "id": "PERATURAN EVENT:\nDALAM PERIODE 16 AGUSTUS - 30 AGUSTUS, 3 PEMBACA DENGAN TOTAL DONASI TERTINGGI AKAN MENDAPATKAN:\nJUARA 1: 1 CETAKAN BERTANDA TANGAN + 1 MOUSEPAD 3D\nJUARA 2: 1 CETAKAN BERTANDA TANGAN + 1 KALENDER MEJA\nJUARA 3: 1 CETAKAN BERTANDA TANGAN + 1 STANDEE PEGAS PELATIHAN ANJING", "pt": "REGRAS DO EVENTO: DE 16 A 30 DE AGOSTO, OS 3 LEITORES QUE MAIS CONTRIBU\u00cdREM COM \u3010\u6295\u5582 - DOA\u00c7\u00d5ES\u3011 (SOMA TOTAL) RECEBER\u00c3O, RESPECTIVAMENTE:\n1\u00ba LUGAR: 1 AUT\u00d3GRAFO IMPRESSO + 1 MOUSEPAD 3D.\n2\u00ba LUGAR: 1 AUT\u00d3GRAFO IMPRESSO + 1 CALEND\u00c1RIO DE MESA.\n3\u00ba LUGAR: 1 AUT\u00d3GRAFO IMPRESSO + 1 DISPLAY DE MOLA \"TREINANDO O C\u00c3O\".", "text": "Event Rules: From August 16th to August 30th, the top 3 readers who participate in the total feeding will each receive-- 1st place: 1 printed signature + 1 3D mouse pad 2nd place: 1 printed signature + desk calendar 3rd place: 1 printed signature + dog training spring standee", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI: 16 A\u011eUSTOS - 30 A\u011eUSTOS TAR\u0130HLER\u0130 ARASINDA, TOPLAM BA\u011eI\u015e M\u0130KTARINA G\u00d6RE \u0130LK 3\u0027E G\u0130REN OKUYUCULARA SIRASIYLA \u015eUNLAR HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R --\n1.L\u0130K: 1 ADET \u0130MZALI BASKI + 1 ADET 3D MOUSEPAD\n2.L\u0130K: 1 ADET \u0130MZALI BASKI + TAKV\u0130M\n3.L\u00dcK: 1 ADET \u0130MZALI BASKI + K\u00d6PEK TASMALI YAYLI STAND."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/48.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "3116", "834", "3311"], "fr": "Donnez une \u00e9valuation cinq \u00e9toiles et regardez-moi d\u00e9nicher les potins croustillants des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s !", "id": "BERI RATING BINTANG LIMA DAN LIHAT AKU MENGGALI GOSIP PANAS PARA PETINGGI!", "pt": "D\u00ca UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE CINCO ESTRELAS E VEJA-ME DESENTERRAR AS FOFOCAS MAIS QUENTES DOS GRAND\u00d5ES!", "text": "Give a five-star rating to see me dig deep into the juicy gossip of the big shots!", "tr": "BE\u015e YILDIZLI YORUMU PARLATIN VE B\u00dcY\u00dcK \u0130S\u0130MLER\u0130N BOMBA DED\u0130KODULARINI NASIL ORTAYA \u00c7IKARDI\u011eIMI \u0130ZLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["82", "302", "302", "425"], "fr": "Tapis de souris 3D (L\u00fc - un au choix)", "id": "MOUSEPAD 3D\nPILIH SALAH SATU", "pt": "MOUSEPAD 3D - L\u00dc (ESCOLHA UM)", "text": "3D Mouse Pad (Choose one)", "tr": "3D MOUSEPAD (B\u0130R\u0130N\u0130 SE\u00c7\u0130N)"}, {"bbox": ["660", "334", "894", "398"], "fr": "Support acrylique \u00e0 ressort \u00ab dressage de chien \u00bb", "id": "STANDEE PEGAS PELATIHAN ANJING", "pt": "DISPLAY DE MOLA \"TREINANDO O C\u00c3O\"", "text": "Dog training spring standee", "tr": "K\u00d6PEK TASMALI YAYLI STAND"}], "width": 900}, {"height": 616, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-film-emperor-is-dead-set-on-becoming-my-backer/40/49.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "66", "887", "187"], "fr": "Like", "id": "SUKA", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["247", "65", "368", "187"], "fr": "Lumi\u00e8re d\u0027\u00e9toile", "id": "CAHAYA BINTANG", "pt": "LUZ ESTRELAR", "text": "Starlight", "tr": "YILDIZ I\u015eI\u011eI"}, {"bbox": ["18", "67", "140", "189"], "fr": "Nourrir", "id": "DONASI", "pt": "DOAR", "text": "Feeding", "tr": "BA\u011eI\u015e YAP"}, {"bbox": ["503", "65", "624", "187"], "fr": "Suivre la s\u00e9rie", "id": "IKUTI KOMIK", "pt": "SEGUIR O MANHUA", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["350", "508", "692", "568"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130Y\u0130, EN AZ REKLAMLA"}], "width": 900}]
Manhua