[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "193", "615", "508"], "fr": "LA QUATRI\u00c8ME SESSION DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E POPULAIRE APPROCHE \u00c0 GRANDS PAS. OUTRE LES NOMBREUSES QUESTIONS \u00c9CONOMIQUES ET SOCIALES, LA PROPOSITION D\u0027AUGMENTER LE NOMBRE DE VOIES FERR\u00c9ES EST DEVENUE LE POINT CENTRAL DE CETTE SESSION.", "id": "SIDANG RAKYAT KEEMPAT AKAN SEGERA TIBA, SELAIN BANYAK MASALAH EKONOMI DAN KESEJAHTERAAN RAKYAT, USULAN PENAMBAHAN JALUR KERETA API MENJADI FOKUS UTAMA SIDANG KALI INI.", "pt": "A QUARTA ASSEMBLEIA POPULAR SE APROXIMA RAPIDAMENTE. AL\u00c9M DE MUITAS QUEST\u00d5ES ECON\u00d4MICAS E DE SUBSIST\u00caNCIA, A PROPOSTA DE CONSTRU\u00c7\u00c3O DE NOVAS FERROVIAS TORNOU-SE O FOCO DESTA CONVEN\u00c7\u00c3O.", "text": "THE FOURTH PEOPLE\u0027S ASSEMBLY ARRIVED IN A BLINK OF AN EYE. BESIDES NUMEROUS ECONOMIC AND LIVELIHOOD ISSUES, THE PROPOSAL TO ADD RAILWAYS BECAME THE FOCUS OF THIS ASSEMBLY.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Halk Meclisi toplant\u0131s\u0131 yakla\u015f\u0131yor ve say\u0131s\u0131z ekonomik ve sosyal sorunun yan\u0131 s\u0131ra, yeni demiryollar\u0131 in\u015fa etme \u00f6nerisi bu toplant\u0131n\u0131n ana g\u00fcndem maddesi haline geldi."}, {"bbox": ["72", "1804", "648", "2017"], "fr": "CONTRAIREMENT AUX ATTENTES, CE TYPE DE GRANDS TRAVAUX DE CONSTRUCTION A TOUJOURS RENCONTR\u00c9 UNE FORTE OPPOSITION PAR LE PASS\u00c9.", "id": "BERBEDA DARI PERKIRAAN, PROYEK PEMBANGUNAN BESAR SEPERTI INI DI MASA LALU SELALU MENDAPAT PENOLAKAN KERAS.", "pt": "AO CONTR\u00c1RIO DO ESPERADO, TAIS PROJETOS DE GRANDE ESCALA NO PASSADO SEMPRE ENFRENTARAM FORTE OPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "UNLIKE EXPECTATIONS, IN THE PAST, SUCH LARGE-SCALE CONSTRUCTION PROJECTS ALWAYS FACED STRONG OPPOSITION.", "tr": "Beklentilerin aksine, ge\u00e7mi\u015fte bu t\u00fcr b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli in\u015faat projelerine her zaman g\u00fc\u00e7l\u00fc muhalif sesler olurdu."}, {"bbox": ["613", "2576", "1026", "2787"], "fr": "LE FAIT QUE CE VOTE AIT PU \u00caTRE ADOPT\u00c9 EST EN GRANDE PARTIE D\u00db AUX EFFORTS DU D\u00c9PARTEMENT DE LA PROPAGANDE,", "id": "PEMUNGUTAN SUARA KALI INI BISA LOLOS BERKAT UPAYA KERAS DARI DEPARTEMEN PROPAGANDA,", "pt": "DESTA VEZ, O DEPARTAMENTO DE PROPAGANDA ESFOR\u00c7OU-SE MUITO PARA QUE A VOTA\u00c7\u00c3O FOSSE APROVADA SEM PROBLEMAS.", "text": "THE PROPAGANDA DEPARTMENT PUT IN A LOT OF EFFORT FOR THIS VOTE TO PASS SMOOTHLY,", "tr": "Bu oylaman\u0131n sorunsuz ge\u00e7mesi, propaganda departman\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7abalar\u0131 sayesinde oldu."}, {"bbox": ["51", "2969", "643", "3255"], "fr": "LES HABITANTS DE LA CIT\u00c9-RUCHE COMMENCENT TOUS \u00c0 RESSENTIR LES AVANTAGES DU COMMERCE,", "id": "PENDUDUK KOTA SARANG MULAI MERASAKAN MANFAAT PERDAGANGAN,", "pt": "OS HABITANTES DA CIDADE-COLMEIA COME\u00c7ARAM A SENTIR OS BENEF\u00cdCIOS DO COM\u00c9RCIO,", "text": "THE RESIDENTS OF THE HIVE CITY HAVE BEGUN TO EXPERIENCE THE BENEFITS OF TRADE,", "tr": "Kovan \u015eehri sakinleri ticaretin faydalar\u0131n\u0131 deneyimlemeye ba\u015flad\u0131,"}, {"bbox": ["815", "4948", "1142", "5234"], "fr": "L\u0027ACCUMULATION RAPIDE DE RICHESSES EST DEVENUE LE MEILLEUR ARGUMENT.", "id": "KEKAYAAN YANG TERKUMPUL DENGAN CEPAT MENJADI ALASAN TERBAIK.", "pt": "E A RIQUEZA ACUMULADA RAPIDAMENTE TORNOU-SE O MELHOR ARGUMENTO.", "text": "RAPIDLY ACCUMULATED WEALTH BECAME THE BEST ARGUMENT.", "tr": "H\u0131zla biriken servet, en iyi gerek\u00e7e oldu."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/2.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "25", "1138", "287"], "fr": "MAIS AUX YEUX DE CERTAINES PERSONNES \u00c0 KANGQIAO, CETTE R\u00c9SOLUTION EST AU CONTRAIRE UNE D\u00c9CISION QUI T\u00c9MOIGNE D\u0027UNE FAIBLESSE.", "id": "NAMUN KEPUTUSAN INI DI MATA SEBAGIAN ORANG DI CONBRIDGE DIANGGAP SEBAGAI KEPUTUSAN YANG MENUNJUKKAN KELEMAHAN.", "pt": "MAS, AOS OLHOS DE CERTAS PESSOAS EM KANGQIAO, ESTA RESOLU\u00c7\u00c3O \u00c9, NA VERDADE, UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE FRAQUEZA.", "text": "BUT IN THE EYES OF SOME IN CAMBRIDGE, THIS DECISION WAS SEEN AS A SIGN OF WEAKNESS.", "tr": "Ancak bu karar, Kangqiao\u0027daki baz\u0131 ki\u015filerin g\u00f6z\u00fcnde tam tersine bir zay\u0131fl\u0131k g\u00f6stergesiydi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/3.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "65", "582", "269"], "fr": "LES BANDITS ET LES VAGABONDS QU\u0027ILS FINANCENT EN SECRET S\u0027INQUI\u00c8TENT JUSTEMENT DE NE PAS AVOIR PLUS DE CIBLES.", "id": "PARA PERAMPOK PENGUNGSI YANG DIDANAI SECARA DIAM-DIAM SAAT INI KHAWATIR KARENA TIDAK MEMILIKI LEBIH BANYAK TARGET.", "pt": "OS BANDIDOS E REFUGIADOS SECRETAMENTE FINANCIADOS EST\u00c3O PREOCUPADOS POR N\u00c3O TEREM MAIS ALVOS.", "text": "THE MARAUDERS AND BANDITS SECRETLY FUNDED ARE CURRENTLY WORRIED ABOUT THE LACK OF TARGETS,", "tr": "Gizlice finanse edilen g\u00f6\u00e7ebe haydutlar ise \u015fu anda daha fazla hedef bulamamaktan endi\u015fe ediyorlard\u0131."}, {"bbox": ["349", "1155", "859", "1393"], "fr": "LE MOMENT VENU, ILS SERONT PRIS ENTRE DEUX FEUX, INCAPABLES DE G\u00c9RER LES DEUX FRONTS SIMULTAN\u00c9MENT.", "id": "PADA SAAT ITU, MEREKA TIDAK AKAN BISA MENGURUS SATU HAL TANPA MENGABAIKAN YANG LAIN, JALAN LURUS MENJADI BUNTU DI KEDUA UJUNGNYA.", "pt": "NESSA ALTURA, TENTANDO RESOLVER UM PROBLEMA, CRIAM OUTRO; UMA VIA \u00daNICA FICA BLOQUEADA NAS DUAS EXTREMIDADES.", "text": "IN THE FUTURE, THEY\u0027LL BE CAUGHT BETWEEN TWO FRONTS.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, bir \u015feye odaklan\u0131rken di\u011ferini ihmal edecekler ve tek bir giri\u015fimleri iki taraftan da engellenmi\u015f olacak."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "246", "673", "438"], "fr": "ILS NE SAVENT PAS QUE LE PROJET D\u0027EXTENSION DU CHEMIN DE FER N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QU\u0027UNE ENTREPRISE ORDINAIRE PEUT PRENDRE EN CHARGE.", "id": "MEREKA TIDAK TAHU BAHWA PROYEK PENAMBAHAN JALUR KERETA API INI BUKANLAH SESUATU YANG BISA DITANGANI OLEH PERUSAHAAN BIASA.", "pt": "MAL SABEM ELES QUE O PROJETO DE EXPANS\u00c3O FERROVI\u00c1RIA N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE EMPRESAS COMUNS POSSAM ASSUMIR.", "text": "LITTLE DO THEY KNOW, THE RAILWAY EXPANSION PROJECT ISN\u0027T SOMETHING ORDINARY COMPANIES CAN UNDERTAKE.", "tr": "Bilmedikleri \u015fey ise, demiryolu ekleme projesinin s\u0131radan \u015firketlerin \u00fcstlenebilece\u011fi bir i\u015f olmad\u0131\u011f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["491", "850", "1064", "1019"], "fr": "APR\u00c8S BIEN DES D\u00c9TOURS, LA T\u00c2CHE FINIRA PAR INCOMBER \u00c0 LA BRIGADE LOGISTIQUE CONJOINTE.", "id": "PADA AKHIRNYA, TUGAS INI TETAP AKAN JATUH KE TANGAN BRIGADE LOGISTIK GABUNGAN.", "pt": "DEPOIS DE MUITAS VOLTAS, A TAREFA AINDA CAIR\u00c1 SOBRE A BRIGADA DE LOG\u00cdSTICA CONJUNTA.", "text": "ULTIMATELY, THE TASK WILL FALL ON THE JOINT LOGISTICS BRIGADE.", "tr": "Eninde sonunda, g\u00f6rev yine M\u00fc\u015fterek Destek Birli\u011fi\u0027ne kalacakt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "3717", "508", "3945"], "fr": "M\u00caME SI KANGQIAO FINIT PAR LE D\u00c9COUVRIR, ILS N\u0027AURONT D\u0027AUTRE CHOIX QUE D\u0027AVALER LEUR RANC\u0152UR,", "id": "MESKIPUN PADA AKHIRNYA CONBRIDGE MENGETAHUINYA, MEREKA HANYA BISA MEMILIH UNTUK MENELAN AMARAH,", "pt": "MESMO QUE KANGQIAO FINALMENTE DESCUBRA, TER\u00c1 QUE ESCOLHER ENTRE ENGOLIR O ORGULHO EM SIL\u00caNCIO,", "text": "EVEN IF CAMBRIDGE EVENTUALLY DISCOVERS IT, THEY CAN EITHER CHOOSE TO SUFFER IN SILENCE,", "tr": "Kangqiao sonunda durumu fark etse bile, ya sineye \u00e7ekmeyi se\u00e7eceklerdi,"}, {"bbox": ["681", "2600", "1092", "2849"], "fr": "CES MAN\u0152UVRES SECR\u00c8TES VONT MAINTENANT S\u0027INTENSIFIER.", "id": "TRIK-TRIK KOTOR ITU SEKARANG AKAN SEMAKIN MENJADI-JADI.", "pt": "OU ESSES MEIOS SECRETOS SE INTENSIFICAR\u00c3O AINDA MAIS AGORA.", "text": "THOSE SECRET SCHEMES WILL NOW BE INTENSIFIED,", "tr": "o gizli entrikalar \u015fimdi daha da \u015fiddetlenecek."}, {"bbox": ["245", "611", "545", "791"], "fr": "CECI REVIENT \u00c0 AUGMENTER D\u00c9GUIS\u00c9MENT LES D\u00c9PENSES MILITAIRES,", "id": "INI SAMA SAJA DENGAN MENAMBAH ANGGARAN MILITER SECARA TIDAK LANGSUNG,", "pt": "ISTO \u00c9, NA VERDADE, UM AUMENTO DISFAR\u00c7ADO DAS DESPESAS MILITARES.", "text": "THIS IS INDIRECTLY INCREASING MILITARY SPENDING.", "tr": "Bu, dolayl\u0131 olarak askeri harcamalar\u0131 art\u0131rmak anlam\u0131na geliyordu,"}, {"bbox": ["37", "1448", "670", "1606"], "fr": "SI L\u0027ON AUGMENTAIT OUVERTEMENT LES INVESTISSEMENTS MILITAIRES, CELA SUSCITERAIT IN\u00c9VITABLEMENT LA VIGILANCE ET LA M\u00c9FIANCE DE KANGQIAO,", "id": "JIKA PENINGKATAN INVESTASI MILITER DILAKUKAN SECARA TERANG-TERANGAN, PASTI AKAN MENIMBULKAN KEWASPADAAN DAN KECURIGAAN DARI CONBRIDGE.", "pt": "SE HOUVER UM GRANDE AUMENTO NO INVESTIMENTO MILITAR, ISSO INEVITAVELMENTE DESPERTAR\u00c1 A VIGIL\u00c2NCIA E SUSPEITA DE KANGQIAO.", "text": "IF WE OPENLY INCREASE MILITARY INVESTMENT, IT WILL INEVITABLY AROUSE CAMBRIDGE\u0027S SUSPICION AND DISTRUST.", "tr": "e\u011fer askeri yat\u0131r\u0131mlar b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcr\u00fclt\u00fcyle art\u0131r\u0131l\u0131rsa, bu ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak Kangqiao\u0027nun dikkatini \u00e7ekecek ve \u015f\u00fcphelerini uyand\u0131racakt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/6.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1278", "1058", "1516"], "fr": "LA POPULATION NE VOIT SOUVENT QUE L\u0027AGITATION SUPERFICIELLE,", "id": "MASYARAKAT SERINGKALI HANYA MELIHAT KESIBUKAN DI PERMUKAAN,", "pt": "AS MASSAS MUITAS VEZES S\u00d3 VEEM A AGITA\u00c7\u00c3O SUPERFICIAL,", "text": "THE PUBLIC OFTEN ONLY SEES THE SUPERFICIAL BUSTLE", "tr": "Halk genellikle sadece y\u00fczeydeki hareketli ve co\u015fkulu faaliyetleri g\u00f6r\u00fcr,"}, {"bbox": ["648", "81", "1117", "379"], "fr": "OU ALORS LES S\u0152URS DE BATAILLE N\u0027H\u00c9SITERONT PAS \u00c0 ENDOSSER PLUSIEURS R\u00d4LES POUR PRENDRE EN CHARGE DAVANTAGE DE PROJETS.", "id": "ATAU PARA SUSTER PERANG TIDAK KEBERATAN BEKERJA EKSTRA KERAS DAN MENANGANI LEBIH BANYAK PROYEK.", "pt": "OU AS IRM\u00c3S DE BATALHA N\u00c3O SE IMPORTARIAM EM ASSUMIR MAIS RESPONSABILIDADES, ACEITANDO MAIS PROJETOS.", "text": "OR THE SISTERS OF BATTLE WON\u0027T MIND TAKING ON MORE PROJECTS.", "tr": "ya da Sava\u015f\u00e7\u0131 Rahibeler iki kat daha fazla \u00e7al\u0131\u015f\u0131p daha fazla proje \u00fcstlenmeyi dert etmeyecekti."}, {"bbox": ["87", "2705", "492", "2953"], "fr": "MAIS ILS NE VOIENT PAS LES COURANTS SOUTERRAINS QUI S\u0027AGITENT EN DESSOUS.", "id": "TAPI TIDAK MELIHAT ARUS BAWAH YANG BERGOLAK.", "pt": "MAS N\u00c3O CONSEGUEM VER AS CORRENTES OCULTAS POR BAIXO.", "text": "BUT THEY FAIL TO SEE THE UNDERCURRENTS.", "tr": "ancak alt\u0131ndaki gizli ak\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6remez."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/7.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1499", "901", "1791"], "fr": "FONDAMENTALEMENT, CELA VISE \u00c0 TROMPER LA POPULATION. SI CELA TOMBE SOUS LE CONTR\u00d4LE DE PERSONNES MAL INTENTIONN\u00c9ES QUI L\u0027UTILISENT \u00c0 DES FINS PERSONNELLES,", "id": "PADA DASARNYA INI TETAP MEMBINGUNGKAN PANDANGAN DAN PENDENGARAN PUBLIK, JIKA JATUH KE TANGAN ORANG YANG BERNIAT BURUK UNTUK MENCARI KEUNTUNGAN PRIBADI,", "pt": "FUNDAMENTALMENTE, ISSO CONFUNDE A PERCEP\u00c7\u00c3O DO P\u00daBLICO. SE CAIR NAS M\u00c3OS DE PESSOAS INTENCIONADAS A US\u00c1-LO PARA GANHO PESSOAL,", "text": "THE FUNDAMENTAL ISSUE IS CONFUSING THE PUBLIC. IF IT FALLS INTO THE HANDS OF THOSE WITH ULTERIOR MOTIVES, IT CAN BE USED FOR PERSONAL GAIN.", "tr": "Temelde bu yine halk\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 buland\u0131rmakt\u0131; e\u011fer k\u00f6t\u00fc niyetli ki\u015filerin manip\u00fclasyonuna d\u00fc\u015fer ve ki\u015fisel \u00e7\u0131kar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131rsa,"}, {"bbox": ["43", "374", "686", "608"], "fr": "MAIS IL FAUT DIRE QUE CETTE M\u00c9THODE EXTR\u00caME EST EXTR\u00caMEMENT DANGEREUSE.", "id": "TAPI HARUS DIAKUI, CARA LUAR BIASA INI ADALAH METODE YANG SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "MAS \u00c9 PRECISO DIZER QUE ESSE M\u00c9TODO EXTREMO \u00c9 UMA T\u00c9CNICA EXTREMAMENTE PERIGOSA.", "text": "BUT IT MUST BE SAID, THIS UNORTHODOX METHOD IS EXTREMELY DANGEROUS.", "tr": "ancak \u015funu s\u00f6ylemek gerekir ki, bu t\u00fcr ola\u011fan\u00fcst\u00fc y\u00f6ntemler son derece tehlikelidir."}, {"bbox": ["318", "3093", "860", "3344"], "fr": "CELA ENTRE EN CONFLIT FONDAMENTAL AVEC LES PRINCIPES DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E POPULAIRE.", "id": "INI BERTENTANGAN SECARA MENDASAR DENGAN TUJUAN AWAL SIDANG RAKYAT.", "pt": "ISSO ENTRA EM CONFLITO FUNDAMENTAL COM O PROP\u00d3SITO DA ASSEMBLEIA POPULAR.", "text": "THIS FUNDAMENTALLY CONFLICTS WITH THE INTENTION OF THE PEOPLE\u0027S ASSEMBLY.", "tr": "Bu durum, Halk Meclisi\u0027nin kurulu\u015f amac\u0131yla temelden \u00e7eli\u015fiyordu."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/8.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "602", "1053", "730"], "fr": "SEULEMENT, EN CETTE P\u00c9RIODE EXCEPTIONNELLE, SOUS LA PRESSION D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9E DE LA CIT\u00c9-RUCHE DE KANGQIAO.", "id": "HANYA SAJA DI MASA SULIT INI, DI BAWAH TEKANAN YANG DISENGAJA DARI KOTA SARANG CONBRIDGE.", "pt": "APENAS NESTE PER\u00cdODO EXTRAORDIN\u00c1RIO, SOB A INTEN\u00c7\u00c3O DE KANGQIAO DE SUPRIMIR A CIDADE-COLMEIA.", "text": "BUT IN THESE EXTRAORDINARY TIMES, UNDER THE DELIBERATE SUPPRESSION OF THE CAMBRIDGE HIVE CITY,", "tr": "Sadece bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc d\u00f6nemde ve Kangqiao Kovan \u015eehri\u0027nin kas\u0131tl\u0131 bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda..."}, {"bbox": ["183", "169", "981", "348"], "fr": "CE SONT LES FAILLES DU SYST\u00c8ME.", "id": "INILAH CELAH DALAM ATURAN.", "pt": "ESSAS S\u00c3O AS BRECHAS NAS REGRAS.", "text": "THIS IS THE LOOPHOLE IN THE RULES.", "tr": "\u0130\u015fte bu, kurallardaki bir a\u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/9.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "838", "1120", "1049"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPEMENT MILITAIRE, LA RECHERCHE ET LE D\u00c9VELOPPEMENT DE L\u0027ARMEMENT, TOUT CELA NE SORT PAS DE NULLE PART.", "id": "PERALATAN MILITER, PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN PERLENGKAPAN MILITER, SEMUA INI TIDAK MUNCUL BEGITU SAJA.", "pt": "EQUIPAMENTOS MILITARES E PESQUISA E DESENVOLVIMENTO DE ARMAMENTOS N\u00c3O SURGEM DO NADA.", "text": "MILITARY EQUIPMENT, WEAPONS RESEARCH AND DEVELOPMENT, THESE DON\u0027T APPEAR OUT OF THIN AIR.", "tr": "Askeri te\u00e7hizat, silah ara\u015ft\u0131rma ve geli\u015ftirmesi... bunlar\u0131n hi\u00e7biri yoktan var olmazd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/10.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "56", "1093", "215"], "fr": "MAIS LA GUERRE EST \u00c0 NOS PORTES !", "id": "TAPI PERANG, SUDAH DI DEPAN MATA!", "pt": "MAS A GUERRA EST\u00c1 \u00c0S PORTAS!", "text": "BUT WAR IS AT OUR DOORSTEP!", "tr": "Ama sava\u015f, kap\u0131dayd\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "55", "624", "250"], "fr": "SI NOUS SUBISSONS UNE D\u00c9FAITE MILITAIRE, ALORS TOUT CELA NE SERA QU\u0027UN R\u00caVE INSENS\u00c9.", "id": "JIKA KITA KALAH DALAM PERANG, MAKA SEMUANYA HANYALAH OMONG KOSONG.", "pt": "SE HOUVER UMA DERROTA MILITAR, ENT\u00c3O TUDO N\u00c3O PASSAR\u00c1 DE UM SONHO ABSURDO.", "text": "IF WE FAIL MILITARILY, THEN EVERYTHING IS JUST A PIPE DREAM.", "tr": "E\u011fer askeri alanda ba\u015far\u0131s\u0131z olunursa, o zaman her \u015fey bo\u015f bir hayalden ibaret olurdu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/12.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "75", "903", "308"], "fr": "SUR CE POINT, LA POSITION DES HABITANTS DE LA CIT\u00c9-RUCHE ET CELLE DES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE EST LA M\u00caME.", "id": "DALAM HAL INI, PENDUDUK KOTA SARANG DAN UTUSAN PERANG MEMILIKI PANDANGAN YANG SAMA.", "pt": "NESTE PONTO, A POSI\u00c7\u00c3O DOS HABITANTES DA CIDADE-COLMEIA E DOS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA \u00c9 UN\u00c2NIME.", "text": "ON THIS POINT, THE HIVE CITY POPULACE AND THE BATTLE SISTERS ARE UNITED.", "tr": "Bu noktada, Kovan \u015eehri halk\u0131 ile Sava\u015f El\u00e7ileri\u0027nin tutumu ayn\u0131yd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/13.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "176", "809", "341"], "fr": "ET CES FAILLES, CES MANQUEMENTS, DEVRONT IMP\u00c9RATIVEMENT \u00caTRE COMBL\u00c9S UN PAR UN \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "DAN CELAH-CELAH INI, KEKURANGAN-KEKURANGAN INI, DI MASA DEPAN PASTI AKAN DIPERBAIKI SATU PER SATU!", "pt": "E ESSAS BRECHAS, ESSAS DEFICI\u00caNCIAS, DEVER\u00c3O SER PREENCHIDAS UMA A UMA NO FUTURO!", "text": "AND THESE LOOPHOLES, THESE DEFICIENCIES, MUST BE ADDRESSED ONE BY ONE IN THE FUTURE!", "tr": "Ve bu a\u00e7\u0131klar, bu eksiklikler, gelecekte mutlaka tek tek giderilmeliydi!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/15.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "531", "1094", "709"], "fr": "ESP\u00c9RONS QUE CETTE GUERRE PUISSE \u00caTRE L\u0027OCCASION D\u0027UN CHANGEMENT.", "id": "SEMOGA PERANG KALI INI BISA MENJADI KESEMPATAN UNTUK PERUBAHAN.", "pt": "ESPERO QUE ESTA GUERRA POSSA SER UMA OPORTUNIDADE PARA MUDAN\u00c7A.", "text": "I HOPE THIS WAR CAN BE THE CATALYST FOR CHANGE.", "tr": "Umar\u0131m bu sava\u015f bir de\u011fi\u015fim f\u0131rsat\u0131 olur."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/16.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "34", "803", "175"], "fr": "\u00c0 QUOI TU PENSES ENCORE ?", "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN LAGI?", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO DE NOVO?", "text": "WHAT ARE YOU THINKING ABOUT AGAIN?", "tr": "Yine ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["190", "1002", "268", "1047"], "fr": "SECOUE LA T\u00caTE.", "id": "[SFX] MENGGELENG", "pt": "BALAN\u00c7A A CABE\u00c7A.", "text": "[SFX]Shake", "tr": "[SFX] Ba\u015f\u0131n\u0131 sallar"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/17.webp", "translations": [{"bbox": ["891", "787", "1114", "917"], "fr": "REGARDE, REGARDE !", "id": "LIHAT, LIHAT.", "pt": "OLHE, OLHE!", "text": "LOOK, LOOK", "tr": "Bak, bak."}, {"bbox": ["734", "1299", "1108", "1449"], "fr": "NOUS APPROCHONS DE LA CIT\u00c9-RUCHE DE KAZAN.", "id": "KITA HAMPIR SAMPAI DI KOTA SARANG KAZAN.", "pt": "ESTAMOS QUASE CHEGANDO \u00c0 CIDADE-COLMEIA DE KAZAN.", "text": "WE\u0027RE ALMOST AT THE KAZAN HIVE CITY.", "tr": "Neredeyse Kazan Kovan \u015eehri\u0027ne geldik."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/18.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "2474", "734", "2676"], "fr": "QUOI ? IL Y A VRAIMENT UNE CIT\u00c9-RUCHE AUSSI HABITABLE AVEC DES KILOM\u00c8TRES DE TERRES FERTILES SUR HUANGXING (\u00c9TOILE JAUNE) ?", "id": "TERNYATA DI PLANET KUNING INI ADA KOTA SARANG YANG SUBUR DAN LAYAK HUNI SEPERTI INI?", "pt": "AQUI NA ESTRELA AMARELA, COM CAMPOS F\u00c9RTEIS POR MILHARES DE QUIL\u00d4METROS, AINDA EXISTE UMA CIDADE-COLMEIA T\u00c3O HABIT\u00c1VEL?", "text": "SUCH VAST FERTILE LANDS? THERE ARE STILL SUCH HABITABLE HIVE CITIES ON YELLOW STAR?", "tr": "Sar\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0027da b\u00f6yle binlerce kilometrelik verimli topraklara sahip, ya\u015fanabilir bir Kovan \u015eehri mi var?"}, {"bbox": ["606", "310", "924", "570"], "fr": "JE COMPRENDS ENFIN POURQUOI ON APPELLE CET ENDROIT LA CIT\u00c9 DES DEUX PICS (SHUANGFENG).", "id": "AKHIRNYA AKU TAHU KENAPA TEMPAT INI DISEBUT KOTA DUA PUNCAK.", "pt": "FINALMENTE ENTENDI POR QUE ESTE LUGAR TAMB\u00c9M \u00c9 CHAMADO DE CIDADE DOS PICOS G\u00caMEOS.", "text": "I FINALLY UNDERSTAND WHY IT\u0027S ALSO CALLED TWIN PEAKS CITY.", "tr": "Sonunda buraya neden \u0130kiz Tepeler \u015eehri dendi\u011fini anlad\u0131m."}, {"bbox": ["606", "1711", "882", "1912"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT LA B\u00c9N\u00c9DICTION DE L\u0027EMPEREUR.", "id": "BENAR-BENAR BERKAH DARI KAISAR.", "pt": "VERDADEIRAMENTE, \u00c9 A B\u00caN\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR.", "text": "TRULY BLESSED BY THE EMPEROR.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u0130mparator\u0027un l\u00fctfu bu."}, {"bbox": ["587", "3095", "839", "3221"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LE D\u00c9BUT.", "id": "INI BARU PERMULAAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA AINDA.", "text": "THIS IS NOTHING.", "tr": "Bu daha hi\u00e7bir \u015fey."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/19.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "140", "477", "337"], "fr": "C\u0027EST L\u0027EXTR\u00c9MIT\u00c9 DE LA CHA\u00ceNE DE MONTAGNES HEIBING (GLACE NOIRE). L\u0027AIR FROID DU GRAND NORD NE PEUT PAS PASSER.", "id": "INI ADALAH UJUNG PEGUNUNGAN ES HITAM, UDARA DINGIN DARI UTARA JAUH TIDAK BISA MASUK.", "pt": "\u00c9 O FIM DA CORDILHEIRA DO GELO NEGRO; O AR FRIO DO EXTREMO NORTE N\u00c3O CONSEGUE PASSAR.", "text": "IT\u0027S AT THE EDGE OF THE BLACK ICE MOUNTAINS. THE ARCTIC AIR CAN\u0027T REACH HERE.", "tr": "Buras\u0131 Kara Buz Da\u011flar\u0131\u0027n\u0131n bitti\u011fi yer, en kuzeydeki so\u011fuk hava buraya ula\u015fam\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/20.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "225", "1062", "493"], "fr": "MAIS LA NEIGE FONDUE DU SOMMET DES MONTAGNES S\u0027\u00c9COULE VERS LE BAS, CONVERGEANT DANS LA PLAINE AU PIED DES MONTAGNES, ET AVEC LE TEMPS, CETTE TERRE HABITABLE S\u0027EST FORM\u00c9E.", "id": "TAPI SALJU YANG MENCAIR DI PUNCAK GUNUNG MENGALIR KE BAWAH, BERKUMPUL DI DATARAN KAKI GUNUNG, LAMA-KELAMAAN MEMBENTUK DAERAH YANG LAYAK HUNI INI.", "pt": "MAS A NEVE DERRETIDA DO TOPO DA MONTANHA FLUI PARA BAIXO, CONVERGINDO NAS PLAN\u00cdCIES AO P\u00c9 DA MONTANHA, E COM O TEMPO, ESTA TERRA HABIT\u00c1VEL SE FORMOU.", "text": "BUT THE MELTWATER FROM THE MOUNTAINTOPS FLOWS DOWN, CONVERGING ON THE PLAINS AT THE FOOT OF THE MOUNTAINS. OVER TIME, THIS HABITABLE LAND WAS FORMED.", "tr": "Ancak da\u011f\u0131n zirvesindeki eriyen karlar a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru ak\u0131yor, da\u011f\u0131n ete\u011findeki ovada birle\u015fiyor ve zamanla bu ya\u015fanabilir arazi olu\u015fmu\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/21.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "151", "529", "360"], "fr": "SI L\u0027ON PARLE VRAIMENT DE LA PROTECTION DE L\u0027EMPEREUR, C\u0027EST PLUT\u00d4T PARCE QUE CET ENDROIT EST SITU\u00c9 EN P\u00c9RIPH\u00c9RIE ET QUE LES FLAMMES DE LA GUERRE L\u0027ATTEIGNENT RAREMENT.", "id": "JIKA MEMANG ADA PERLINDUNGAN KAISAR, ITU KARENA TEMPAT INI TERLETAK DI PINGGIRAN, JARANG TERKENA DAMPAK PERANG.", "pt": "SE REALMENTE H\u00c1 A PROTE\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR, \u00c9 PORQUE ESTE LUGAR \u00c9 REMOTO E A GUERRA RARAMENTE O ATINGE.", "text": "IF THERE TRULY IS THE EMPEROR\u0027S PROTECTION, IT\u0027S BECAUSE THIS PLACE IS REMOTE, RARELY TOUCHED BY WAR.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u0130mparator\u0027un bir korumas\u0131 varsa, o da buran\u0131n \u00fccra bir konumda olmas\u0131 ve sava\u015f ate\u015finin buraya nadiren ula\u015fmas\u0131 sayesindedir."}, {"bbox": ["602", "1925", "977", "2117"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST QU\u0027UN PAYSAGE RARE SUR HUANGXING.", "id": "TAPI INI HANYALAH PEMANDANGAN LANGKA DI PLANET KUNING.", "pt": "MAS ESTA \u00c9 APENAS UMA PAISAGEM RARA NA ESTRELA AMARELA.", "text": "BUT THIS IS JUST A RARE SIGHT ON YELLOW STAR.", "tr": "Ama buras\u0131 da Sar\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0027daki nadir manzaralardan sadece biri."}, {"bbox": ["143", "2791", "737", "2993"], "fr": "CETTE PLAINE NE PEUT PAS NOURRIR LES DIX MILLIARDS D\u0027HABITANTS DE HUANGXING. L\u0027APPROVISIONNEMENT DE L\u0027EMPIRE D\u00c9PEND TOUJOURS DES MONDES AGRICOLES.", "id": "DATARAN INI TIDAK BISA MENGHIDUPI SEPULUH MILIAR PENDUDUK PLANET KUNING, PASOKAN KEKASIARAN MASIH BERGANTUNG PADA DUNIA PERTANIAN.", "pt": "ESTA PLAN\u00cdCIE N\u00c3O PODE SUSTENTAR OS DEZ BILH\u00d5ES DE HABITANTES DA ESTRELA AMARELA; O SUPRIMENTO DO IMP\u00c9RIO AINDA DEPENDE DOS MUNDOS AGR\u00cdCOLAS.", "text": "THIS PLAIN CAN\u0027T SUPPORT THE TENS OF BILLIONS OF PEOPLE ON YELLOW STAR. THE EMPIRE\u0027S SUSTENANCE STILL RELIES ON AGRI-WORLDS.", "tr": "Bu ova, Sar\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0027\u0131n on milyarlarca insan\u0131n\u0131 besleyemez; \u0130mparatorlu\u011fun ia\u015fesi h\u00e2l\u00e2 tar\u0131m d\u00fcnyalar\u0131na dayan\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/23.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "57", "517", "251"], "fr": "ON DIT QUE CES PLAN\u00c8TES ONT DES DISPOSITIFS SP\u00c9CIAUX POUR R\u00c9GULER LE CLIMAT,", "id": "PLANET-PLANET INI KONON MEMILIKI PERALATAN KHUSUS UNTUK MENGATUR IKLIM,", "pt": "DIZEM QUE ESSES PLANETAS T\u00caM DISPOSITIVOS ESPECIAIS PARA REGULAR O CLIMA,", "text": "THOSE PLANETS ARE SAID TO HAVE DEVICES THAT REGULATE THE CLIMATE,", "tr": "Bu gezegenlerde s\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re, iklimi d\u00fczenlemek i\u00e7in \u00f6zel cihazlar varm\u0131\u015f,"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/24.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "327", "544", "464"], "fr": "ET DIVERSES CULTURES PEUVENT Y \u00caTRE R\u00c9COLT\u00c9ES PLUSIEURS FOIS PAR AN.", "id": "BERBAGAI TANAMAN BISA PANEN BEBERAPA KALI DALAM SETAHUN.", "pt": "E V\u00c1RIAS SAFRAS S\u00c3O COLHIDAS MAIS DE UMA VEZ POR ANO.", "text": "ALLOWING MULTIPLE HARVESTS A YEAR.", "tr": "\u00e7e\u015fitli mahsuller y\u0131lda birka\u00e7 kez hasat edilebiliyormu\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/25.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "225", "652", "436"], "fr": "\u00c0 CHAQUE SAISON DES R\u00c9COLTES, DES MACHINES CENT FOIS PLUS GRANDES QUE DES TITANS PROC\u00c8DENT \u00c0 LA MOISSON SUR TOUTE LA PLAN\u00c8TE.", "id": "SETIAP MUSIM PANEN, MESIN-MESIN YANG RATUSAN KALI LEBIH BESAR DARI TITAN AKAN MELAKUKAN PANEN DI SELURUH PLANET.", "pt": "A CADA \u00c9POCA DE COLHEITA, M\u00c1QUINAS CEM VEZES MAIORES QUE TIT\u00c3S PERCORREM TODO O PLANETA PARA COLHER.", "text": "DURING HARVEST SEASON, MACHINES HUNDREDS OF TIMES LARGER THAN TITANS WILL HARVEST ACROSS THE ENTIRE PLANET.", "tr": "Her hasat mevsiminde, Titanlardan y\u00fcz kat daha b\u00fcy\u00fck makineler t\u00fcm gezegende hasat yaparm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["515", "1852", "864", "2022"], "fr": "DIFFICILE D\u0027IMAGINER QUELLE SC\u00c8NE GRANDIOSE CELA DOIT \u00caTRE.", "id": "SULIT DIBAYANGKAN BETAPA MEGAHNYA PEMANDANGAN ITU.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR QUE CEN\u00c1RIO MAGN\u00cdFICO SERIA ESSE.", "text": "IT\u0027S HARD TO IMAGINE SUCH A GRAND SCENE.", "tr": "Bunun ne kadar muhte\u015fem bir manzara oldu\u011funu hayal etmek zor."}, {"bbox": ["721", "2548", "1074", "2665"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ICI ?", "id": "LALU UNTUK APA KITA KE SINI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VIEMOS FAZER AQUI?", "text": "THEN WHAT ARE WE DOING HERE?", "tr": "Peki biz neden buraday\u0131z o zaman?"}, {"bbox": ["54", "2346", "244", "2407"], "fr": "SONGEUR.", "id": "TERPESONA DAN TERHANYUT.", "pt": "TOTALMENTE CATIVADO.", "text": "YEARNING", "tr": "B\u00fcy\u00fclenmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/26.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "983", "542", "1250"], "fr": "LE COMMERCE AVEC LA CIT\u00c9-RUCHE DE KAZAN N\u0027A PAS POUR BUT PRINCIPAL LE PROFIT. CETTE FOIS, NOUS AVONS UN OBJECTIF STRAT\u00c9GIQUE.", "id": "PERDAGANGAN DENGAN KOTA SARANG KAZAN BUKAN BERTUJUAN UTAMA MENCARI KEUNTUNGAN, KALI INI KITA DATANG DENGAN TUJUAN STRATEGIS.", "pt": "O COM\u00c9RCIO COM A CIDADE-COLMEIA DE KAZAN N\u00c3O VISA O LUCRO; DESTA VEZ, TEMOS UM OBJETIVO ESTRAT\u00c9GICO.", "text": "TRADE WITH KAZAN HIVE CITY ISN\u0027T PRIMARILY FOR PROFIT. WE HAVE A STRATEGIC OBJECTIVE THIS TIME.", "tr": "Kazan Kovan \u015eehri ile ticaretin temel amac\u0131 k\u00e2r de\u011fil, bu kez stratejik hedeflerimiz var."}, {"bbox": ["181", "2357", "510", "2558"], "fr": "OH ? LES C\u00c9R\u00c9ALES PRODUITES PAR L\u0027UNIT\u00c9 ALIMENTAIRE NE SUFFISENT PLUS ?", "id": "OH? APAKAH PERSEDIAAN MAKANAN DARI UNIT PANGAN TIDAK CUKUP?", "pt": "OH? A PRODU\u00c7\u00c3O DE ALIMENTOS DA UNIDADE DE ALIMENTA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE?", "text": "OH? IS THE FOOD UNIT NOT PRODUCING ENOUGH FOOD?", "tr": "Oh? Yiyecek birimlerinin \u00fcretti\u011fi tah\u0131l yetmiyor mu?"}, {"bbox": ["271", "1874", "661", "2069"], "fr": "BIEN QU\u0027IL S\u0027AGISSE D\u0027UNE TRANSACTION DE C\u00c9R\u00c9ALES, ENVOYER SEULEMENT LE VIEUX GEORGE MANQUE UN PEU D\u0027ENVERGURE.", "id": "MESKIPUN INI TRANSAKSI GANDUM, HANYA MENGIRIM OLD GEORGE SAJA, RASANYA KURANG BERBOBOT.", "pt": "EMBORA SEJA UMA TRANSA\u00c7\u00c3O DE GR\u00c3OS, APENAS TRAZER O VELHO GEORGE SIGNIFICA QUE FALTA UM CERTO PESO.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S A FOOD TRADE, JUST SENDING OLD GEORGE ALONE ISN\u0027T QUITE ENOUGH.", "tr": "Tah\u0131l ticareti olsa da, sadece Ya\u015fl\u0131 George\u0027un gelmesi sonu\u00e7ta biraz yetersiz kal\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["859", "627", "1167", "791"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS VU QUELQU\u0027UN VENIR FAIRE DES AFFAIRES LES MAINS VIDES.", "id": "AKU BELUM PERNAH MELIHAT ORANG BERDAGANG DENGAN TANGAN KOSONG.", "pt": "NUNCA VI NINGU\u00c9M FAZER NEG\u00d3CIOS DE M\u00c3OS VAZIAS.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN ANYONE COME EMPTY-HANDED TO DO BUSINESS.", "tr": "Eli bo\u015f gelip ticaret yapan\u0131 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["119", "88", "409", "207"], "fr": "POUR FAIRE DU COMMERCE, BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA UNTUK BERDAGANG.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PARA FAZER COM\u00c9RCIO.", "text": "OF COURSE, IT\u0027S TRADE", "tr": "Elbette ticaret yapmak i\u00e7in."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/27.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "258", "399", "371"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON.", "id": "TENTU SAJA TIDAK.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "OF COURSE NOT", "tr": "Elbette de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/28.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1327", "591", "1616"], "fr": "LE CAPITAINE, CRAIGNANT UNE P\u00c9NURIE DE VIVRES, A \u00c9LABOR\u00c9 UN PLAN DE R\u00c9SERVES ALIMENTAIRES.", "id": "KAPTEN KHAWATIR KEKURANGAN PANGAN, JADI DIA MEMBUAT RENCANA CADANGAN PANGAN.", "pt": "O CAPIT\u00c3O, PREOCUPADO COM A FALTA DE ALIMENTOS, ELABOROU UM PLANO DE RESERVA ALIMENTAR.", "text": "THE CAPTAIN WAS WORRIED ABOUT A FOOD SHORTAGE, SO SHE DEVISED A FOOD RESERVE PLAN.", "tr": "Kaptan yiyecek k\u0131tl\u0131\u011f\u0131ndan endi\u015felendi\u011fi i\u00e7in bir tah\u0131l rezerv plan\u0131 haz\u0131rlad\u0131."}, {"bbox": ["725", "1657", "1090", "1870"], "fr": "IL FAUT PROGRESSIVEMENT ATTEINDRE UNE R\u00c9SERVE STRAT\u00c9GIQUE DE NEUF ANS POUR LA CIT\u00c9-RUCHE.", "id": "SECARA BERTAHAP AKAN MEMENUHI CADANGAN STRATEGIS KOTA SARANG UNTUK 9 TAHUN.", "pt": "GRADUALMENTE, ATENDEREMOS \u00c0 RESERVA ESTRAT\u00c9GICA DE NOVE ANOS DA CIDADE-COLMEIA.", "text": "GRADUALLY, WE\u0027RE GOING TO MEET THE HIVE\u0027S 9-YEAR STRATEGIC RESERVE.", "tr": "Kademeli olarak Kovan \u015eehri\u0027nin 9 y\u0131ll\u0131k stratejik rezervini kar\u015f\u0131lamak gerekiyor."}, {"bbox": ["737", "504", "1081", "673"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027UNE GUERRE SE PR\u00c9PARE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "INI KAN BERARTI AKAN ADA PERANG.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 PORQUE A GUERRA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR?", "text": "ISN\u0027T THIS BECAUSE WE\u0027RE GOING TO WAR?", "tr": "Sava\u015f \u00e7\u0131kacak ya, o y\u00fczden."}, {"bbox": ["96", "2246", "494", "2340"], "fr": "ET CE N\u0027EST QUE SUR HUANGXING...", "id": "INI BARU DI PLANET KUNING SAJA...", "pt": "E ISSO \u00c9 APENAS NA ESTRELA AMARELA...", "text": "AND THIS IS JUST ON YELLOW STAR...", "tr": "Bu daha sadece Sar\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0027da..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/29.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1051", "1105", "1266"], "fr": "CES GUERRES INTERGALACTIQUES, ELLES SE COMPTENT SOUVENT EN SI\u00c8CLES,", "id": "PERANG ANTAR GALAKSI ITU, BIASANYA BERLANGSUNG RATUSAN TAHUN,", "pt": "AQUELAS GUERRAS INTERGAL\u00c1CTICAS FREQUENTEMENTE DURAM S\u00c9CULOS.", "text": "THOSE INTERSTELLAR WARS OFTEN LAST FOR CENTURIES,", "tr": "O y\u0131ld\u0131z sistemleri aras\u0131 sava\u015flar genellikle y\u00fczy\u0131llarca s\u00fcrer,"}, {"bbox": ["246", "2398", "636", "2545"], "fr": "DONC, CETTE FOIS, \u00c7A NE PEUT PAS \u00caTRE UNE AFFAIRE PONCTUELLE.", "id": "JADI, KALI INI TIDAK BISA HANYA TRANSAKSI SEKALI SAJA.", "pt": "PORTANTO, DESTA VEZ N\u00c3O PODE SER UM NEG\u00d3CIO \u00daNICO.", "text": "SO... THIS CAN\u0027T BE A ONE-TIME DEAL THIS TIME.", "tr": "Bu y\u00fczden bu tek seferlik bir anla\u015fma olamaz."}, {"bbox": ["71", "2571", "469", "2699"], "fr": "CETTE AFFAIRE DOIT \u00caTRE DURABLE.", "id": "BISNIS INI HARUS BERJALAN JANGKA PANJANG DAN BERKELANJUTAN.", "pt": "ESTE NEG\u00d3CIO PRECISA SER DE LONGO PRAZO.", "text": "THIS BUSINESS NEEDS TO BE LONG-TERM", "tr": "Bu i\u015fin uzun vadeli ve s\u00fcrekli olmas\u0131 laz\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/30.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "344", "1069", "590"], "fr": "LA CIT\u00c9 DE KAZAN EST ISOL\u00c9E, SON INDUSTRIE N\u0027EST PAS D\u00c9VELOPP\u00c9E, C\u0027EST UNE CIT\u00c9-RUCHE TYPIQUEMENT AGRICOLE.", "id": "KOTA KAZAN TERLETAK DI DAERAH TERPENCIL, INDUSTRINYA TIDAK BERKEMBANG, TERMASUK KOTA SARANG PERTANIAN YANG TIPIKAL.", "pt": "A CIDADE DE KAZAN \u00c9 REMOTA E SUA IND\u00daSTRIA N\u00c3O \u00c9 DESENVOLVIDA, SENDO UMA T\u00cdPICA CIDADE-COLMEIA AGR\u00cdCOLA.", "text": "KAZAN HIVE CITY IS LOCATED IN A REMOTE AREA WITH UNDERDEVELOPED INDUSTRY. IT\u0027S A TYPICAL AGRICULTURAL HIVE", "tr": "Kazan \u015eehri \u00fccra bir yerde, sanayisi geli\u015fmemi\u015f, tipik bir tar\u0131m Kovan \u015eehri."}, {"bbox": ["104", "845", "532", "1113"], "fr": "NOUS ACHETERONS LEURS C\u00c9R\u00c9ALES EN GRANDE QUANTIT\u00c9. S\u0027ILS ONT DES THR\u00d4NES EN MAIN, LES DEUX PARTIES AURONT DE QUOI COMMERCER.", "id": "KITA MEMBELI GANDUM DALAM JUMLAH BESAR, MEREKA MENDAPATKAN UANG THRONE, MAKA KEDUA PIHAK MEMILIKI MODAL UNTUK BERTRANSAKSI.", "pt": "COMPRAMOS GRANDES QUANTIDADES DE GR\u00c3OS, E ELES, COM MOEDAS DO TRONO EM M\u00c3OS, AMBOS OS LADOS TER\u00c3O CAPITAL PARA NEGOCIAR.", "text": "WE BUY A LOT OF FOOD, THEY GET THRONE GELD, AND BOTH SIDES HAVE CAPITAL TO TRADE", "tr": "Biz b\u00fcy\u00fck miktarda tah\u0131l al\u0131rsak, onlar\u0131n elinde Taht Paras\u0131 olur ve b\u00f6ylece iki taraf\u0131n da ticaret yapacak sermayesi olur."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/31.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "68", "954", "312"], "fr": "AUPARAVANT, ILS COMMER\u00c7AIENT TOUJOURS \u00c0 KANGQIAO, SANS COMPTER LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION.", "id": "DULU MEREKA SELALU BERTRANSAKSI DI CONBRIDGE, SELAIN BIAYA PERJALANAN.", "pt": "ANTIGAMENTE, ELES SEMPRE NEGOCIAVAM EM KANGQIAO, DESCONTANDO OS CUSTOS DE TRANSPORTE E INTERMEDIA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN THE PAST, THEY TRADED IN CAMBRIDGE. ASIDE FROM TRAVEL,", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte hep Kangqiao\u0027da ticaret yap\u0131yorlard\u0131; yol masraflar\u0131 ve aktarma s\u00fcreleri hari\u00e7,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/32.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "715", "583", "952"], "fr": "LES DEUX PARTIES SE FAISAIENT PR\u00c9LEVER UNE COMMISSION PAR LES COMPAGNIES COMMERCIALES. \u00c0 L\u0027AVENIR, UN COMMERCE DIRECT SERA CERTAINEMENT BEAUCOUP PLUS AVANTAGEUX.", "id": "KEDUA PIHAK HARUS MEMBAYAR SEJUMLAH UANG KEPADA PERUSAHAAN DAGANG. JIKA NANTI BERTRANSAKSI LANGSUNG, PASTI AKAN JAUH LEBIH MENGUNTUNGKAN.", "pt": "AMBOS OS LADOS TINHAM UMA PARTE RETIRADA PELA COMPANHIA COMERCIAL. FUTURAMENTE, COM TRANSA\u00c7\u00d5ES DIRETAS, CERTAMENTE SER\u00c1 MUITO MAIS VANTAJOSO.", "text": "BOTH SIDES WERE EXPLOITED BY THE MERCHANT COMPANIES. DIRECT TRADE IN THE FUTURE WILL DEFINITELY BE MUCH CHEAPER.", "tr": "iki taraf da ticaret \u015firketlerine bir pay kapt\u0131r\u0131yordu. Gelecekte do\u011frudan ticaret kesinlikle \u00e7ok daha k\u00e2rl\u0131 olacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/34.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "1470", "1054", "1661"], "fr": "ENCORE UN AGNEAU \u00c9GAR\u00c9 RAMEN\u00c9 SUR LE DROIT CHEMIN.", "id": "SATU LAGI DOMBA YANG TERSESAT TELAH KEMBALI KE JALAN YANG BENAR.", "pt": "MAIS UMA OVELHA PERDIDA QUE ENCONTROU O CAMINHO DE VOLTA.", "text": "ANOTHER LOST LAMB HAS RETURNED TO THE FOLD.", "tr": "Bir kay\u0131p kuzu daha yolunu buldu."}, {"bbox": ["146", "50", "438", "230"], "fr": "LOUEZ L\u0027EMPEREUR !", "id": "PUJI KAISAR!", "pt": "LOUVADO SEJA O IMPERADOR!", "text": "PRAISE THE EMPEROR!", "tr": "\u0130mparator\u0027a \u015f\u00fck\u00fcrler olsun!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/35.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "1325", "992", "1499"], "fr": "NOUS SOMMES SI SOULAG\u00c9S...", "id": "KAMI SANGAT SENANG...", "pt": "ESTAMOS MUITO SATISFEITOS...", "text": "WE\u0027RE SO GRATEFUL...", "tr": "\u00c7ok memnunuz..."}, {"bbox": ["1", "743", "414", "1099"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9... JE SUIS POURTANT UN SERVITEUR DE L\u0027OMNIMESSIE, COMMENT SUIS-JE DEVENU...", "id": "HEI, HEI, HEI... AKU INI SETIDAKNYA PENGIKUT OMNISSIAH, KENAPA JADI BEGINI.", "pt": "EI, EI, EI... AFINAL, EU SOU LEAL AO OMNISSIAH, COMO ME TORNEI...", "text": "HEY, HEY, HEY... I\u0027M A MEMBER OF THE OMNISSIAH, HOW DID I BECOME...", "tr": "Hey hey hey... Ben her \u015feye ra\u011fmen Omnissiah\u0027a ba\u011fl\u0131y\u0131m, nas\u0131l olur da..."}, {"bbox": ["770", "1677", "1128", "1819"], "fr": "TU N\u0027AS ENFIN PLUS BESOIN D\u0027ALLER EN ENFER.", "id": "KAU AKHIRNYA TIDAK PERLU MASUK NERAKA.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE N\u00c3O PRECISA MAIS IR PARA O INFERNO.", "text": "YOU NO LONGER HAVE TO GO TO HELL", "tr": "Sonunda cehenneme gitmekten kurtuldun."}, {"bbox": ["746", "2062", "997", "2153"], "fr": "WTF, N\u0027EXAG\u00c8RE PAS !", "id": "WTF, JANGAN KETERLALUAN!", "pt": "QUE DIABOS, N\u00c3O EXAGERE!", "text": "WTF, DON\u0027T GO TOO FAR!", "tr": "NE OLUYOR BE! Bu kadar da ileri gitmeyin!"}, {"bbox": ["279", "1094", "577", "1244"], "fr": "COMMENT SUIS-JE DEVENU UN AGNEAU \u00c9GAR\u00c9 ?", "id": "KENAPA JADI DOMBA YANG TERSESAT?", "pt": "COMO ASSIM ME TORNEI UMA OVELHA PERDIDA?", "text": "HOW DID I BECOME A LOST LAMB?", "tr": "Nas\u0131l kay\u0131p kuzu oldum ben?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/36.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "115", "511", "293"], "fr": "LA SITUATION DE LA CIT\u00c9-RUCHE DE KAZAN EST PARTICULI\u00c8RE. ELLE EST ISOL\u00c9E, ET LE POSTE DE GOUVERNEUR EST CUMUL\u00c9 PAR L\u0027\u00c9V\u00caQUE.", "id": "SITUASI KOTA SARANG KAZAN ISTIMEWA, KARENA TERPENCIL, GUBERNURNYA DIRANGKAP OLEH USKUP.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O DA CIDADE-COLMEIA DE KAZAN \u00c9 ESPECIAL; POR SER REMOTA, O GOVERNADOR \u00c9 TAMB\u00c9M O BISPO.", "text": "KAZAN HIVE CITY HAS A UNIQUE SITUATION. IT\u0027S REMOTE, AND THE GOVERNOR IS ALSO THE BISHOP,", "tr": "Kazan Kovan \u015eehri\u0027nin durumu \u00f6zel, \u00fccra bir yerde bulunuyor ve Vali g\u00f6revini ayn\u0131 zamanda Piskopos y\u00fcr\u00fct\u00fcyor,"}, {"bbox": ["764", "462", "1103", "643"], "fr": "C\u0027EST JUSTE SA FA\u00c7ON DE PARLER ? C\u0027EST DIFFICILE DE LUI R\u00c9PONDRE.", "id": "HANYA SAJA CARA BICARANYA SEPERTI INI? SULIT UNTUK MENANGGAPINYA.", "pt": "S\u00d3 QUE, COM ELE FALANDO ASSIM? FICA DIF\u00cdCIL PARA ELE RESPONDER.", "text": "IT\u0027S JUST THAT HE TALKS LIKE THIS? IT\u0027S HARD FOR HIM TO CONNECT.", "tr": "Sadece b\u00f6yle mi konu\u015fuyor? Ona kar\u015f\u0131l\u0131k vermek \u00e7ok zor."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/37.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "38", "744", "236"], "fr": "HEIN ?! LE PR\u00caTRE N\u0027A PAS L\u0027AIR BIEN.", "id": "HMM?! WAJAH ROMO ITU TIDAK TERLIHAT BAIK.", "pt": "HM?! O PADRE N\u00c3O PARECE MUITO BEM.", "text": "HUH?! THE PRIEST DOESN\u0027T LOOK TOO GOOD.", "tr": "Hmm?! Papaz\u0131n surat\u0131 pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["782", "1340", "1141", "1537"], "fr": "ACHETEZ-LA, ET L\u0027EMPEREUR VOUS PROT\u00c9GERA NATURELLEMENT DE TOUTE MALADIE.", "id": "ASAL DIBELI, KAISAR PASTI AKAN MELINDUNGI DARI SEGALA PENYAKIT.", "pt": "BASTA COMPRAR, E O IMPERADOR NATURALMENTE PROTEGER\u00c1 DE TODAS AS DOEN\u00c7AS.", "text": "AS LONG AS YOU BUY IT, THE EMPEROR WILL PROTECT YOU FROM ALL ILLNESS", "tr": "Sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece, \u0130mparator sizi do\u011fal olarak t\u00fcm hastal\u0131klardan koruyacakt\u0131r."}, {"bbox": ["60", "629", "385", "779"], "fr": "J\u0027AI JUSTEMENT ICI UNE INDULGENCE VENANT DE TERRA.", "id": "AKU PUNYA SURAT PENEBUSAN DOSA DARI TERRA DI SINI.", "pt": "TENHO AQUI UMA INDULG\u00caNCIA VINDA DE TERRA.", "text": "I HAVE HERE AN INDULGENCE FROM TERRA", "tr": "Tam da bende Terra\u0027dan gelme bir g\u00fcnah \u00e7\u0131karma belgesi var."}, {"bbox": ["334", "184", "398", "279"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/38.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "343", "895", "588"], "fr": "LE GOUVERNEUR DE L\u0027ECCL\u00c9SIARCHIE A BEAU \u00caTRE UN BARATINEUR, CELA N\u0027EMP\u00caCHE PAS TOUTE LA CIT\u00c9-RUCHE D\u0027\u00caTRE PLONG\u00c9E DANS LA PAUVRET\u00c9.", "id": "MULUT GUBERNUR DARI AGAMA NEGARA ITU MEMANG CEREWET, SEHINGGA SELURUH KOTA SARANG JUGA DILIPUTI KEMISKINAN.", "pt": "A L\u00c1BIA DO GOVERNADOR DA ECCLESIARQUIA \u00c9 GRANDE, MAS, EM CONSEQU\u00caNCIA, TODA A CIDADE-COLMEIA TAMB\u00c9M EST\u00c1 IMERSA NA POBREZA.", "text": "THE MOUTH OF THE ECCLESIARCHY GOVERNOR IS INDEED QUITE POOR, AND THE ENTIRE HIVE IS ALSO SHROUDED IN POVERTY.", "tr": "Devlet Dini Valisi\u0027nin dili pek bir fukara (\u00e7ok konu\u015fkan ama bo\u015f), t\u00fcm Kovan \u015eehri de onunla birlikte yoksullukla \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015f durumda."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/39.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "969", "481", "1282"], "fr": "M\u00caME L\u0027\u00c9V\u00caQUE DE LA SPIRALE SUP\u00c9RIEURE N\u0027EST, AUX YEUX DES NOBLES DE KANGQIAO, QU\u0027UN PAYSAN COIFF\u00c9 D\u0027UN HAUT CHAPEAU.", "id": "MESKIPUN USKUP DARI SARANG ATAS, DI MATA BANGSAWAN CONBRIDGE HANYALAH PETANI YANG MEMAKAI TOPI TINGGI.", "pt": "MESMO O BISPO DA COLMEIA SUPERIOR, AOS OLHOS DOS NOBRES DE KANGQIAO, N\u00c3O PASSA DE UM CAMPON\u00caS DE CHAP\u00c9U ALTO.", "text": "EVEN THE BISHOPS OF THE UPPER HIVE ARE JUST FARMERS IN TALL HATS IN THE EYES OF THE CAMBRIDGE NOBLES", "tr": "\u00dcst Kovan\u0027\u0131n Piskoposu bile, Kangqiao soylular\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde sadece y\u00fcksek \u015fapkal\u0131 bir \u00e7ift\u00e7iden ibaretti."}, {"bbox": ["53", "2100", "501", "2333"], "fr": "CE QUI G\u00c9N\u00c8RE VRAIMENT DES REVENUS, CE SONT LES FRUITS ET L\u00c9GUMES FRAIS R\u00c9SERV\u00c9S AUX NOBLES.", "id": "YANG BENAR-BENAR MENGHASILKAN PENDAPATAN ADALAH BUAH-BUAHAN SEGAR KHUSUS UNTUK BANGSAWAN.", "pt": "A VERDADEIRA FONTE DE RENDA S\u00c3O AS FRUTAS E VERDURAS FRESCAS EXCLUSIVAS DOS NOBRES.", "text": "THE REAL REVENUE COMES FROM THE NOBLES\u0027 EXCLUSIVE FRESH FRUITS AND VEGETABLES.", "tr": "Ger\u00e7ekten gelir getiren \u015fey, soylulara \u00f6zel taze meyve ve sebzelerdir."}, {"bbox": ["349", "73", "846", "327"], "fr": "CEUX DE LA SOUS-RUCHE SONT APPEL\u00c9S DES SERFS, CEUX DE LA RUCHE M\u00c9DIANE SONT APPEL\u00c9S DES PAYSANS,", "id": "PENDUDUK SARANG BAWAH DISEBUT BUDAK TANI, PENDUDUK SARANG TENGAH DISEBUT PETANI,", "pt": "OS DA COLMEIA INFERIOR S\u00c3O CHAMADOS DE SERVOS, OS DA COLMEIA M\u00c9DIA S\u00c3O CHAMADOS DE AGRICULTORES,", "text": "THE LOWER HIVE ARE CALLED SERFS, THE MIDDLE HIVE ARE CALLED FARMERS,", "tr": "Alt Kovan\u0027dakilere serf denir, Orta Kovan\u0027dakilere ise \u00e7ift\u00e7i."}, {"bbox": ["636", "1366", "1120", "1525"], "fr": "LES REVENUS LES PLUS \u00c9LEV\u00c9S PROVIENNENT UNIQUEMENT D\u0027INDULGENCES \u00c0 L\u0027UTILIT\u00c9 DOUTEUSE,", "id": "PENGHASILAN TERTINGGI MEREKA HANYALAH SURAT PENEBUSAN DOSA YANG TIDAK JELAS KEGUNAANNYA,", "pt": "E A MAIOR RENDA VEM DE INDULG\u00caNCIAS DE PROP\u00d3SITO INDETERMINADO.", "text": "THE HIGHEST INCOME IS FROM INDULGENCES OF UNKNOWN USE,", "tr": "En y\u00fcksek gelirleri ise sadece ne i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131 belirsiz g\u00fcnah \u00e7\u0131karma belgelerinden ibaret,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/40.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "462", "529", "695"], "fr": "QUANT AUX C\u00c9R\u00c9ALES, LE PRODUIT LE PLUS CONSOMM\u00c9, KAZAN, QUI DOIT CONCURRENCER LES MONDES AGRICOLES, PERD SON AVANTAGE RELATIF.", "id": "UNTUK KONSUMSI GANDUM TERBESAR, KAZAN YANG HARUS BERSAING DENGAN PLANET PERTANIAN KEHILANGAN KEUNGGULAN RELATIFNYA.", "pt": "O ALIMENTO DE MAIOR CONSUMO, TENDO QUE COMPETIR COM OS PLANETAS AGR\u00cdCOLAS, FAZ KAZAN PERDER SUA VANTAGEM RELATIVA.", "text": "THE BIGGEST CONSUMPTION IS FOOD. KAZAN, WHICH HAS TO COMPETE WITH AGRICULTURAL PLANETS, LOSES ITS RELATIVE ADVANTAGE.", "tr": "en \u00e7ok t\u00fcketilen tah\u0131l konusunda ise, tar\u0131m gezegenleriyle rekabet etmek zorunda olan Kazan, g\u00f6receli avantaj\u0131n\u0131 kaybediyor."}, {"bbox": ["377", "145", "832", "362"], "fr": "MAIS CES QUELQUES NOBLES, COMBIEN PEUVENT-ILS BIEN CONSOMMER ?", "id": "TAPI HANYA DENGAN BEBERAPA BANGSAWAN ITU, BERAPA BANYAK YANG BISA MEREKA MAKAN?", "pt": "MAS, APENAS COM ESSES POUCOS NOBRES, QUANTOS QUILOS ELES PODEM CONSUMIR?", "text": "BUT WITH JUST THOSE FEW NOBLES, HOW MUCH CAN THEY EAT?", "tr": "Ama sadece o birka\u00e7 soylu ne kadar yiyebilir ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/41.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "781", "1134", "1011"], "fr": "ILS ONT AUSSI BESOIN D\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9, ILS MANQUENT AUSSI DE MACHINES.", "id": "MEREKA JUGA MEMBUTUHKAN LISTRIK, MEREKA JUGA KEKURANGAN MESIN.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M PRECISAM DE ELETRICIDADE, TAMB\u00c9M LHES FALTAM M\u00c1QUINAS.", "text": "THEY ALSO NEED ELECTRICITY, THEY ALSO LACK MACHINES.", "tr": "Onlar\u0131n da elektri\u011fe ihtiyac\u0131 var, onlar\u0131n da makinelere ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["47", "1340", "570", "1550"], "fr": "ILS NAISSENT, VIEILLISSENT, TOMBENT MALADES ET MEURENT AUSSI ; ILS ONT \u00c9GALEMENT BESOIN DE M\u00c9DICAMENTS ET D\u0027\u00c9DUCATION.", "id": "MEREKA JUGA AKAN MENGALAMI LAHIR, TUA, SAKIT, DAN MATI, SAMA-SAMA MEMBUTUHKAN OBAT-OBATAN DAN PENDIDIKAN.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M ENVELHECEM, ADOECEM E MORREM, E IGUALMENTE PRECISAM DE REM\u00c9DIOS E EDUCA\u00c7\u00c3O.", "text": "THEY ALSO GET SICK AND DIE, AND ALSO NEED MEDICINE AND EDUCATION.", "tr": "Onlar da do\u011far, ya\u015flan\u0131r, hastalan\u0131r ve \u00f6l\u00fcrler; ayn\u0131 \u015fekilde ila\u00e7lara ve e\u011fitime ihtiya\u00e7 duyarlar."}, {"bbox": ["557", "396", "1090", "605"], "fr": "SI BIEN QU\u0027APR\u00c8S AVOIR CULTIV\u00c9 DE VASTES CHAMPS, ILS DOIVENT ENCORE MANGER CETTE POUDRE NOIRE POUR SE NOURRIR.", "id": "SEHINGGA MESKIPUN MENGGARAP BANYAK LAHAN PERTANIAN, MEREKA MASIH HARUS MAKAN BUBUK HITAM ITU UNTUK MENGISI PERUT.", "pt": "A PONTO DE, MESMO CULTIVANDO GRANDES EXTENS\u00d5ES DE TERRA, AINDA TEREM QUE COMER AQUELE P\u00d3 PRETO PARA SACIAR A FOME.", "text": "SO MUCH SO THAT THEY CULTIVATE SO MUCH FARMLAND, YET STILL HAVE TO EAT BLACK POWDER TO FILL THEIR STOMACHS", "tr": "O kadar \u00e7ok tarla ekip bi\u00e7melerine ra\u011fmen, kar\u0131nlar\u0131n\u0131 doyurmak i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 o siyah tozu yemek zorundalar."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/42.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1129", "536", "1343"], "fr": "UNE SOCI\u00c9T\u00c9 AGRICOLE ENCH\u00c2SS\u00c9E DANS UNE \u00c8RE INDUSTRIELLE EST IN\u00c9VITABLEMENT DESTIN\u00c9E \u00c0 \u00caTRE OPPRIM\u00c9E ET EXPLOIT\u00c9E.", "id": "MASYARAKAT AGRARIS YANG TERJEBAK DI ERA INDUSTRI PASTI AKAN DITINDAS DAN DIEKSPLOITASI.", "pt": "UMA SOCIEDADE AGR\u00cdCOLA INSERIDA NA ERA INDUSTRIAL EST\u00c1 DESTINADA A SER OPRIMIDA E EXPLORADA.", "text": "AN AGRICULTURAL SOCIETY EMBEDDED IN AN INDUSTRIAL AGE IS DOOMED TO BE OPPRESSED AND EXPLOITED.", "tr": "Sanayi \u00e7a\u011f\u0131na s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f bir tar\u0131m toplumu, bask\u0131 ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcye maruz kalmaya mahkumdur."}, {"bbox": ["588", "146", "1146", "347"], "fr": "MAIS TOUT CELA A \u00c9T\u00c9 PLAC\u00c9 SUR UN PI\u00c9DESTAL, REV\u00caTU D\u0027UN HABIT D\u0027OR INTANGIBLE.", "id": "TETAPI SEMUA INI TELAH DIANGKAT KE ALTAR DAN DIBERIKAN JUBAH EMAS YANG TAK TERSENTUH.", "pt": "MAS TUDO ISSO FOI ELEVADO A UM PEDESTAL, COBERTO COM VESTES DOURADAS INTOC\u00c1VEIS.", "text": "BUT THESE HAVE BEEN ELEVATED TO THE ALTAR, CLOTHED IN INVIOLABLE GOLD", "tr": "Ancak b\u00fct\u00fcn bunlar bir kutsal kaideye oturtulmu\u015f ve dokunulmaz alt\u0131n elbiseler giydirilmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/43.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "149", "1113", "410"], "fr": "AVEC LE TEMPS, LES NOBLES D\u0027ORIGINE ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 ABANDONNER CETTE \u0027TERRE ARIDE\u0027.", "id": "LAMA-KELAMAAN, PARA BANGSAWAN ASLI MULAI MENINGGALKAN \"TANAH GERSANG\" INI.", "pt": "COM O TEMPO, OS NOBRES ORIGINAIS COME\u00c7ARAM A ABANDONAR ESTA \"TERRA EST\u00c9RIL\".", "text": "OVER TIME, THE ORIGINAL NOBLES BEGAN TO ABANDON THIS \"BARREN LAND\"", "tr": "Zamanla, as\u0131l soylular bu \"\u00e7orak topraklar\u0131\" terk etmeye ba\u015flad\u0131,"}, {"bbox": ["350", "1496", "1006", "1693"], "fr": "NE LAISSANT QUE CES PR\u00caTRES, QUI CROIENT QUE C\u0027EST UNE CIT\u00c9 SANCTUAIRE B\u00c9NIE PAR L\u0027EMPEREUR.", "id": "HANYA MENYISAKAN PARA ROMO INI, YANG PERCAYA BAHWA INI ADALAH KOTA PERLINDUNGAN ANUGERAH DARI KAISAR.", "pt": "DEIXANDO APENAS ESTES PADRES, QUE ACREDITAM QUE ESTA \u00c9 UMA CIDADE DE REF\u00daGIO ABEN\u00c7OADA PELO IMPERADOR.", "text": "LEAVING ONLY THESE PRIESTS, BELIEVING THIS IS THE EMPEROR\u0027S BLESSED CITY OF REFUGE.", "tr": "geriye sadece bu papazlar kald\u0131; onlar da buran\u0131n \u0130mparator taraf\u0131ndan bah\u015fedilmi\u015f bir s\u0131\u011f\u0131nak \u015fehir oldu\u011funa inan\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["663", "1869", "1149", "1950"], "fr": "VOIR C\u0027EST CROIRE, ENTENDRE C\u0027EST DOUTER.", "id": "MELIHAT ADALAH PERCAYA, MENDENGAR BELUM TENTU BENAR.", "pt": "VER PARA CRER, OUVIR \u00c9 APENAS UM RUMOR.", "text": "SEEING IS BELIEVING, HEARING IS DECEIVING", "tr": "G\u00f6zle g\u00f6rmek inanmakt\u0131r, kulaktan dolma bilgi aldat\u0131c\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["832", "2640", "1183", "2709"], "fr": "IL VA FALLOIR CHANGER DE STRAT\u00c9GIE.", "id": "KITA HARUS MENGUBAH STRATEGI.", "pt": "\u00c9 PRECISO MUDAR DE ESTRAT\u00c9GIA.", "text": "WE NEED TO CHANGE OUR STRATEGY", "tr": "Stratejiyi de\u011fi\u015ftirmek laz\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/44.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "126", "1107", "327"], "fr": "NOUS ACH\u00c8TERONS TOUTES VOS C\u00c9R\u00c9ALES \u00c0 UN PRIX 30% SUP\u00c9RIEUR AU PRIX DU MARCH\u00c9.", "id": "KAMI AKAN MEMBELI SEMUA GANDUM KALIAN DENGAN HARGA 30% DI ATAS HARGA PASAR.", "pt": "COMPRAREMOS TODA A SUA PRODU\u00c7\u00c3O DE GR\u00c3OS COM UM \u00c1GIO DE 30% SOBRE O PRE\u00c7O DE MERCADO.", "text": "WE\u0027LL BUY ALL YOUR GRAIN AT 30% ABOVE MARKET PRICE", "tr": "Piyasa fiyat\u0131n\u0131n %30 \u00fczerinde bir fiyata t\u00fcm tah\u0131l\u0131n\u0131z\u0131 sat\u0131n alaca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/45.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1764", "629", "1956"], "fr": "SI LE PR\u00caTRE EST S\u00c9RIEUX...", "id": "JIKA ROMO SERIUS,", "pt": "SE O PADRE ESTIVER FALANDO S\u00c9RIO...", "text": "IF THE PRIEST IS SERIOUS", "tr": "E\u011fer papaz ciddiyse,"}, {"bbox": ["809", "1032", "1113", "1142"], "fr": "JE DIS BIEN, UNE MAJORATION DE 30% POUR L\u0027ACHAT DE TOUTES LES C\u00c9R\u00c9ALES.", "id": "KUBILANG PREMI 30%, MEMBELI SEMUA GANDUM.", "pt": "EU DISSE, COM UM \u00c1GIO DE 30%, COMPRAREMOS TODOS OS GR\u00c3OS.", "text": "I SAID A 30% PREMIUM, WE\u0027LL BUY ALL THE GRAIN", "tr": "Dedim ki, %30 primle t\u00fcm tah\u0131l\u0131 alaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["154", "2081", "617", "2207"], "fr": "ALORS CETTE INDULGENCE EST POUR VOUS.", "id": "MAKA SURAT PENEBUSAN DOSA INI UNTUKMU.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA INDULG\u00caNCIA SER\u00c1 SUA.", "text": "THEN THIS INDULGENCE IS YOURS", "tr": "O zaman bu g\u00fcnah \u00e7\u0131karma belgesi senindir."}, {"bbox": ["705", "88", "941", "218"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["251", "1095", "363", "1153"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1815, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/123/46.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1554", "818", "1723"], "fr": "PLANTEZ-MOI \u00c7A !", "id": "TANAMKAN INI UNTUKKU!", "pt": "PLANTA ESTAS PARA MIM!", "text": "PLANT THESE FOR ME!", "tr": "Bunlar\u0131 benim i\u00e7in ekin!"}, {"bbox": ["748", "516", "1066", "686"], "fr": "MAIS \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI,", "id": "TAPI MULAI HARI INI,", "pt": "MAS, A PARTIR DE HOJE,", "text": "BUT FROM TODAY ON,", "tr": "Ama bug\u00fcnden itibaren,"}], "width": 1200}]

Manhua