[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "796", "426", "973"], "fr": "Les assassins ne sont pas de simples tueurs, ils sont les sabres de l\u0027Empire dans les t\u00e9n\u00e8bres, la derni\u00e8re garantie de la loyaut\u00e9 de l\u0027humanit\u00e9 !", "id": "ASSASSIN BUKAN HANYA PEMBUNUH, MEREKA ADALAH PEDANG DI KEGELAPAN KEKAISARAN, JAMINAN TERAKHIR UNTUK MEMASTIKAN KESETIAAN UMAT MANUSIA!", "pt": "ASSASSINOS N\u00c3O S\u00c3O APENAS MATADORES, ELES S\u00c3O A L\u00c2MINA DO IMP\u00c9RIO NAS TREVAS, A \u00daLTIMA GARANTIA DA LEALDADE HUMANA!", "text": "ASSASSINS ARE NOT JUST KILLERS, THEY ARE THE EMPIRE\u0027S SABERS IN THE DARK, THE ULTIMATE GUARANTEE OF HUMAN LOYALTY!", "tr": "Suikast\u00e7\u0131lar sadece katil de\u011fildir; onlar, \u0130mparatorlu\u011fun karanl\u0131\u011f\u0131ndaki k\u0131l\u0131\u00e7lard\u0131r, insanl\u0131\u011f\u0131n sadakatini sa\u011flayan son g\u00fcvencedir!"}, {"bbox": ["125", "7", "746", "161"], "fr": "Ne pas trahir ses ambitions, laisser un nom \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9, est-ce donc vain ! Sima Qian (C\u00e9l\u00e8bre historien de l\u0027ancienne Terra)", "id": "TIDAK MENIPU AMBISINYA, NAMANYA AKAN DIKENANG GENERASI MENDATANG, BAGAIMANA MUNGKIN ITU SIA-SIA! SIMA QIAN (SEJARAWAN TERKENAL DARI TERRA KUNO)", "pt": "\"N\u00c3O TRAIR SUAS AMBI\u00c7\u00d5ES, TER SEU NOME LEMBRADO PELAS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS, COMO ISSO PODERIA SER EM V\u00c3O!\" - SIMA QIAN (FAMOSO HISTORIADOR DA ANTIGA TERRA)", "text": "DO NOT DECEIVE YOUR AMBITION, AND YOUR NAME WILL BE ETCHED IN HISTORY. IS THIS NOT A VAIN STATEMENT! - SIMA QIAN (FAMOUS HISTORIAN OF ANCIENT TERRA)", "tr": "\u0130deallerine ihanet etmemek, isimlerini gelecek nesillere ta\u015f\u0131mak, bu nas\u0131l bo\u015f bir hayal olabilir ki! - Sima Qian (Antik Terra\u0027n\u0131n \u00dcnl\u00fc Tarih\u00e7isi)"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "468", "324", "602"], "fr": "Les hauts seigneurs du secteur, voire du segmentum, ne se soucieront pas non plus de moi.", "id": "PENGUASA TINGGI SEKTOR BINTANG, BAHKAN WILAYAH BINTANG, TIDAK AKAN PEDULI PADAKU.", "pt": "OS ALTOS LORDES DO SETOR, OU MESMO DO SEGMENTO, N\u00c3O SE IMPORTAR\u00c3O COMIGO.", "text": "THE HIGH LORDS OF THE SECTOR, AND EVEN THE SUBSECTOR, WON\u0027T BOTHER WITH ME EITHER.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Sekt\u00f6r\u00fc, hatta Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027n\u0131n Y\u00fcksek Lordlar\u0131 bile benimle ilgilenmeyecektir."}, {"bbox": ["132", "278", "347", "395"], "fr": "Mais les seigneurs du syst\u00e8me stellaire, eux, ont besoin de moi.", "id": "DAN PARA PENGUASA SISTEM BINTANG MASIH MEMBUTUHKANKU.", "pt": "MAS OS LORDES DO SISTEMA ESTELAR AINDA PRECISAM DE MIM.", "text": "AND THE PLANETARY LORDS STILL NEED ME.", "tr": "Fakat y\u0131ld\u0131z sistemi lordlar\u0131n\u0131n hala bana ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["19", "145", "246", "231"], "fr": "Le gouverneur plan\u00e9taire ne peut pas faire appel \u00e0 l\u0027Officio Assassinorum.", "id": "GUBERNUR PLANET TIDAK BISA MEMERINTAHKAN PENGADILAN ASSASSIN.", "pt": "O GOVERNADOR PLANET\u00c1RIO N\u00c3O PODE COMANDAR O TEMPLO DOS ASSASSINOS.", "text": "THE PLANETARY GOVERNOR CAN\u0027T SUMMON THE ASSASSINORUM.", "tr": "Gezegen Valisi, Suikast\u00e7\u0131lar Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 harekete ge\u00e7iremez."}, {"bbox": ["371", "2005", "507", "2057"], "fr": "Devinez.", "id": "COBA TEBAK.", "pt": "ADIVINHE.", "text": "TAKE A GUESS.", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m."}, {"bbox": ["329", "1270", "648", "1406"], "fr": "C\u0027est vous qui avez fait appel \u00e0 l\u0027Officio Assassinorum.", "id": "SIAPA YANG MENGUNDANG PENGADILAN ASSASSIN INI?", "pt": "QUEM FOI QUE VOC\u00ca CHAMOU DO TEMPLO DOS ASSASSINOS?", "text": "WHO SUMMONED THE ASSASSINORUM FOR YOU?", "tr": "Siz, kimin davet etti\u011fi Suikast\u00e7\u0131lar Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndan m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1255", "865", "1401"], "fr": "Face \u00e0 l\u0027Imperium, ce lion couvert de cicatrices, m\u00eame la plus forte des fourmis doit montrer une soumission absolue.", "id": "MENGHADAPI KEKAISARAN, SINGA YANG PENUH LUKA INI, SEMUT SEKUAT APA PUN HARUS MENUNJUKKAN KEPATUHAN MUTLAK.", "pt": "DIANTE DO IMP\u00c9RIO, ESTE LE\u00c3O CHEIO DE CICATRIZES, AT\u00c9 A FORMIGA MAIS FORTE DEVE MOSTRAR SUBMISS\u00c3O ABSOLUTA.", "text": "IN THE FACE OF THE EMPIRE, THIS WOUNDED LION, EVEN THE STRONGEST ANT MUST SHOW ABSOLUTE SUBMISSION.", "tr": "\u0130mparatorlu\u011fun kar\u015f\u0131s\u0131nda, bu yaralarla dolu aslan\u0131n \u00f6n\u00fcnde, en g\u00fc\u00e7l\u00fc kar\u0131nca bile mutlak bir teslimiyet g\u00f6stermelidir."}, {"bbox": ["609", "771", "778", "860"], "fr": "Lilith accueille respectueusement l\u0027Officio Assassinorum.", "id": "LILITH MENYAMBUT KEDATANGAN PENGADILAN ASSASSIN.", "pt": "LILITH HUMILDEMENTE SA\u00daDA A CHEGADA DO TEMPLO DOS ASSASSINOS.", "text": "LILITH GLADLY WELCOMES THE ASSASSINORUM.", "tr": "Lilith, Suikast\u00e7\u0131lar Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n de\u011ferli te\u015friflerini sayg\u0131yla kar\u015f\u0131lar."}, {"bbox": ["515", "1438", "617", "1522"], "fr": "Voil\u00e0 ce qu\u0027est un Assassin.", "id": "INILAH ASSASSIN.", "pt": "ESTE \u00c9 UM ASSASSINO.", "text": "THIS IS THE ASSASSINORUM.", "tr": "\u0130\u015fte suikast\u00e7\u0131 budur."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1295", "417", "1404"], "fr": "Cependant, les d\u00e9serteurs qui ont perdu leur courage sont toujours les amis de l\u0027Officio Assassinorum.", "id": "NAMUN, DESERTIR YANG KEHILANGAN KEBERANIAN AKAN SELALU MENJADI TEMAN PENGADILAN ASSASSIN.", "pt": "NO ENTANTO, DESERTORES QUE PERDERAM A CORAGEM S\u00c3O SEMPRE AMIGOS DO TEMPLO DOS ASSASSINOS.", "text": "HOWEVER, COWARDLY DESERTERS ARE ALWAYS FRIENDS OF THE ASSASSINORUM.", "tr": "Ancak cesaretini kaybetmi\u015f ka\u00e7aklar, her zaman Suikast\u00e7\u0131lar Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n dostudur."}, {"bbox": ["437", "26", "809", "151"], "fr": "Cependant, la r\u00e9putation venimeuse de l\u0027Officio Assassinorum a d\u00e9j\u00e0 fait que certains... avant m\u00eame le combat...", "id": "NAMUN, REPUTASI KEJAM PENGADILAN ASSASSIN TELAH MEMBUAT BEBERAPA ORANG GENTAR SEBELUM BERTARUNG.", "pt": "NO ENTANTO, A REPUTA\u00c7\u00c3O VENENOSA DO TEMPLO DOS ASSASSINOS J\u00c1 FEZ ALGUNS TREMEREM ANTES MESMO DA LUTA.", "text": "HOWEVER, THE ASSASSINORUM\u0027S INFAMOUS REPUTATION HAS ALREADY CAUSED SOME TO FALTER BEFORE THE BATTLE EVEN BEGUN.", "tr": "Ancak Suikast\u00e7\u0131lar Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n y\u0131lan ve akrep gibi (k\u00f6t\u00fc) \u015f\u00f6hreti, \u00e7oktan baz\u0131lar\u0131n\u0131 sava\u015fmadan \u00f6nce korkutmu\u015ftur..."}, {"bbox": ["460", "2414", "770", "2507"], "fr": "Ils sont pr\u00e9cis\u00e9ment l\u0027exemple pour asseoir notre autorit\u00e9 !", "id": "MEREKA ADALAH CONTOH SEMPURNA UNTUK MENUNJUKKAN KEKUATAN!", "pt": "ELES S\u00c3O O EXEMPLO PERFEITO PARA ESTABELECER AUTORIDADE!", "text": "THEY ARE THE PERFECT EXAMPLE TO ESTABLISH DOMINANCE!", "tr": "Onlar, otorite kurmak i\u00e7in tam da birer \u00f6rnektir!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2206", "425", "2308"], "fr": "Mais il y a toujours ceux qui refusent de tendre le cou...", "id": "TAPI SELALU ADA ORANG YANG TIDAK RELA MENYERAH BEGITU SAJA.", "pt": "MAS SEMPRE H\u00c1 AQUELES QUE N\u00c3O EST\u00c3O DISPOSTOS A SE SUBMETER \u00c0 EXECU\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT THERE ARE ALWAYS THOSE WHO REFUSE TO SUBMIT.", "tr": "Ama her zaman boynunu uzat\u0131p \u00f6l\u00fcme gitmeye raz\u0131 olmayanlar vard\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "716", "422", "893"], "fr": "M\u00eame si la diff\u00e9rence de force est immense, quand l\u0027Astra Militarum n\u0027a-t-elle pas fait face au d\u00e9sespoir ?", "id": "MESKIPUN PERBEDAAN KEKUATAN SANGAT JAUH, KAPAN PASUKAN ASTRAL TIDAK MENGHADAPI KEPUTUSASAAN?", "pt": "MESMO QUE A DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A SEJA VASTA, QUANDO A GUARDA IMPERIAL N\u00c3O ENFRENTOU O DESESPERO?", "text": "EVEN THOUGH THE POWER DIFFERENCE IS VAST, HASN\u0027T THE ASTRA MILITARUM ALWAYS FACED DESPERATION?", "tr": "G\u00fc\u00e7 fark\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olsa da, Y\u0131ld\u0131z Ordusu ne zaman umutsuzlukla y\u00fczle\u015fmedi ki?"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "2501", "700", "2618"], "fr": "Ma\u00eetre Carter Jerin, il vous a vraiment confi\u00e9 un tel tr\u00e9sor secret de l\u0027Adeptus Mechanicus ?", "id": "MASTER CARTER GERRIN, KAU BENAR-BENAR MENYERAHKAN HARTA RAHASIA ADEPTUS MECHANICUS SEPERTI INI PADANYA?", "pt": "MESTRE CARTER JELIN, ELE REALMENTE LHE DEU UM TESOURO SECRETO DO CULTO DA M\u00c1QUINA COMO ESTE?", "text": "MASTER KARTAJLIN, YOU ACTUALLY GAVE HER SUCH A SECRET TREASURE OF THE ADEPTUS MECHANICUS?", "tr": "Usta Carter Jielin, Mekanikus\u0027un b\u00f6yle gizli bir hazinesini sana m\u0131 verdi?"}, {"bbox": ["485", "1441", "640", "1532"], "fr": "Un fusil gravitique ?!", "id": "SENJATA GRAVITASI?!", "pt": "ARMA DE GRAVIDADE?!", "text": "A GRAVITY GUN?!", "tr": "Yer\u00e7ekimi Silah\u0131?!"}, {"bbox": ["54", "4354", "240", "4462"], "fr": "Tuer ou ne pas tuer ?", "id": "BUNUH ATAU TIDAK?", "pt": "MATAR OU N\u00c3O MATAR?", "text": "TO KILL OR NOT TO KILL?", "tr": "\u00d6ld\u00fcrmeli mi, \u00f6ld\u00fcrmemeli mi?"}, {"bbox": ["25", "3134", "198", "3274"], "fr": "Ne bougez pas !", "id": "JANGAN BERGERAK!", "pt": "N\u00c3O SE MOVA!", "text": "DON\u0027T MOVE!", "tr": "K\u0131m\u0131ldama!"}, {"bbox": ["729", "29", "791", "68"], "fr": "[SFX]Hmph !", "id": "[SFX] HMPF!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1190", "486", "1266"], "fr": "Matrice de force !", "id": "MATRIKS KEKUATAN!", "pt": "MATRIZ DE FOR\u00c7A!", "text": "POWER MATRIX!", "tr": "G\u00fc\u00e7 Matrisi!"}, {"bbox": ["336", "832", "445", "887"], "fr": "Hmm ?!", "id": "[SFX] HMM?!", "pt": "[SFX] HUM?!", "text": "HUH?!", "tr": "Hmm?!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "285", "721", "345"], "fr": "Va mourir !", "id": "MATI SANA!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["663", "1022", "787", "1136"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK BENAR!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "WAIT!", "tr": "Yanl\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["76", "1647", "266", "1742"], "fr": "La sensation n\u0027est pas la bonne !", "id": "RASANYA TIDAK BENAR!", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 CERTA!", "text": "THE FEELING IS WRONG!", "tr": "Hissettirdi\u011fi \u015fey yanl\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "470", "443", "565"], "fr": "C\u0027est du m\u00e9tal vivant !", "id": "INI LOGAM HIDUP!", "pt": "ISTO \u00c9 METAL VIVO!", "text": "THIS IS LIVING METAL!", "tr": "Bu canl\u0131 metal!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1044", "817", "1165"], "fr": "Attendez ! Qui lui a install\u00e9 un bouclier de Vide, et qui lui a donn\u00e9 un fusil gravitique ?", "id": "TUNGGU! SIAPA YANG MEMBERINYA PERISAI VOID, DAN SIAPA YANG MEMBERINYA SENJATA GRAVITASI?", "pt": "ESPERE! QUEM LHE DEU UM ESCUDO DO V\u00c1CUO E QUEM LHE DEU UMA ARMA DE GRAVIDADE?", "text": "WAIT A MINUTE! WHO EQUIPPED HER WITH A VOID SHIELD, AND WHO GAVE HER A GRAVITY GUN?", "tr": "Bekle! Ona Hi\u00e7lik Kalkan\u0131\u0027n\u0131 kim takt\u0131 ve ona Yer\u00e7ekimi Silah\u0131\u0027n\u0131 kim verdi?"}, {"bbox": ["598", "359", "833", "477"], "fr": "Simple seigneur, et vous osez utiliser de la technologie Xenos ?", "id": "PENGUASA KECIL, BERANINYA MENGGUNAKAN TEKNOLOGI ALIEN?", "pt": "UM SIMPLES LORDE USANDO TECNOLOGIA XENOS?", "text": "A MERE LORD, DARING TO USE XENOS TECHNOLOGY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir lord, bir de kalkm\u0131\u015f yabanc\u0131 teknolojisi mi kullan\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "2148", "755", "2261"], "fr": "Vous et votre ma\u00eetre, avez-vous bien r\u00e9fl\u00e9chi...", "id": "KAU DAN TUANMU, PIKIRKAN BAIK-BAIK...", "pt": "VOC\u00ca E SEU MESTRE, PENSEM BEM...", "text": "YOU AND YOUR MASTER, THINK CAREFULLY...", "tr": "Sen ve efendin, iyice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc..."}, {"bbox": ["595", "4865", "808", "4980"], "fr": "Merde... Nous, l\u0027Officio Assassinorum, les Xenos que nous tuons...", "id": "SIALAN... PENGADILAN ASSASSIN KAMI, MEMBUNUH ALIEN...", "pt": "DROGA... N\u00d3S, DO TEMPLO DOS ASSASSINOS, OS XENOS QUE MATAMOS...", "text": "DAMN IT... WE OF THE ASSASSINORUM, WE KILL XENOS...", "tr": "Kahretsin... Biz, Suikast\u00e7\u0131lar Tap\u0131na\u011f\u0131, \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz yabanc\u0131lar..."}, {"bbox": ["638", "1244", "832", "1371"], "fr": "Vous ne pensez quand m\u00eame pas vraiment que vous pouvez gagner !", "id": "KAU TIDAK BENAR-BENAR BERPIKIR KALIAN BISA MENANG, KAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA MESMO QUE PODE VENCER, ACHA?!", "text": "YOU DON\u0027T REALLY THINK YOU CAN WIN, DO YOU?", "tr": "Ger\u00e7ekten kazanabilece\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsunuz, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["114", "46", "339", "139"], "fr": "Derri\u00e8re elle, il y a l\u0027Adeptus Mechanicus !", "id": "DI BELAKANGNYA ADALAH ADEPTUS MECHANICUS!", "pt": "POR TR\u00c1S DELA EST\u00c1 O CULTO MECHANICUS!", "text": "THE ADEPTUS MECHANICUS IS BEHIND HER!", "tr": "Onun arkas\u0131nda Mekanikus var!"}, {"bbox": ["662", "643", "772", "711"], "fr": "[SFX]Hehehe !", "id": "[SFX] HEHEHE!", "pt": "[SFX] HEHEHE!", "text": "HEHEHE!", "tr": "[SFX] Hehehe!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "388", "781", "452"], "fr": "Balise de t\u00e9l\u00e9portation ?", "id": "SUAR TELEPORTASI?", "pt": "SINALIZADOR DE TELETRANSPORTE?", "text": "A TELEPORT BEACON?", "tr": "I\u015f\u0131nlanma i\u015faret\u00e7isi mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/21.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "632", "731", "777"], "fr": "Commandant !", "id": "KOMANDAN!", "pt": "COMANDANTE!", "text": "COMMANDER!", "tr": "Komutan!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/22.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "444", "184", "523"], "fr": "Wan Hanmo !", "id": "WAN HANMO!", "pt": "WAN HANMO!", "text": "WAN HANMO!", "tr": "Wan Hanmo!"}, {"bbox": ["68", "1205", "205", "1288"], "fr": "Grand-p\u00e8re...", "id": "KAKEK...", "pt": "VOV\u00d4...", "text": "GRANDPA...", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "2029", "825", "2159"], "fr": "Wan Hanmo ! Je vais te faire supplicier, puis te tuer, puis te resupplicier et te retuer !!!", "id": "WAN HANMO! AKU AKAN MENYIKSAMU DULU BARU KUBUNUH, LALU SIKSA LAGI BARU KUBUNUH!!!", "pt": "WAN HANMO! VOU TE TORTURAR, TE MATAR, TE TORTURAR DE NOVO E TE MATAR DE NOVO!!!", "text": "WAN HANMO! I WILL FRY YOU, THEN KILL YOU, THEN FRY YOU AGAIN, AND KILL YOU AGAIN!!!", "tr": "Wan Hanmo! Seni \u00f6nce k\u0131zart\u0131p sonra \u00f6ld\u00fcrece\u011fim, sonra tekrar k\u0131zart\u0131p tekrar \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!!!"}, {"bbox": ["83", "1712", "260", "1835"], "fr": "Vous \u00eates trop gravement bless\u00e9, rentrons et nous en reparlerons.", "id": "KAU TERLUKA PARAH, KITA BICARAKAN NANTI SETELAH KEMBALI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO, VAMOS CONVERSAR QUANDO VOLTARMOS.", "text": "YOU\u0027RE TOO INJURED, LET\u0027S TALK WHEN WE GET BACK.", "tr": "\u00c7ok a\u011f\u0131r yaral\u0131s\u0131n, geri d\u00f6n\u00fcnce konu\u015furuz."}, {"bbox": ["135", "169", "383", "296"], "fr": "WAN ! HAN ! MO ! Quelle audace !", "id": "WAN! HAN! MO! BERANINYA KAU!", "pt": "WAN! HAN! MO! QUE AUD\u00c1CIA A SUA!", "text": "WAN! HAN! MO! YOU HAVE A LOT OF NERVE!", "tr": "Wan! Han! Mo! Ne c\u00fcret!"}, {"bbox": ["131", "1245", "362", "1393"], "fr": "Oser transformer mon grand-p\u00e8re en serviteur !!", "id": "BERANINYA KAU MENGUBAH KAKEK MENJADI BONEKA!!", "pt": "COMO OUSA TRANSFORMAR MEU AV\u00d4 EM UM FANTOCHE!!", "text": "HOW DARE YOU TURN MY GRANDPA INTO A PUPPET!!", "tr": "B\u00fcy\u00fckbabam\u0131 bir kuklaya \u00e7evirmeye c\u00fcret mi ettin!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/25.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "615", "776", "705"], "fr": "Cet artefact de Netani, le truc emb\u00eatant, c\u0027est qu\u0027il y a une limite de personnes.", "id": "RELIK MILIK NETANIA INI SIALNYA MEMILIKI BATASAN JUMLAH ORANG.", "pt": "ESTA REL\u00cdQUIA DE NETANI, O FRUSTRANTE \u00c9 QUE TEM UM LIMITE DE PESSOAS.", "text": "THIS RELIC OF NETANYAH HAS A LIMIT ON THE NUMBER OF PEOPLE IT CAN AFFECT.", "tr": "Netanya\u0027ya ait bu yadig\u00e2r\u0131n sinir bozucu yan\u0131, ki\u015fi say\u0131s\u0131 s\u0131n\u0131rlamas\u0131 olmas\u0131."}, {"bbox": ["161", "42", "428", "106"], "fr": "Comment cet idiot est-il revenu ?", "id": "KENAPA SI BODOH ITU KEMBALI?", "pt": "POR QUE AQUELE IDIOTA VOLTOU?", "text": "WHY DID THAT IDIOT COME BACK?", "tr": "O aptal nas\u0131l geri geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "510", "386", "629"], "fr": "Cet imb\u00e9cile... il croit vraiment que l\u0027Astra Militarum est faite d\u0027argile.", "id": "SI IDIOT ITU... BENAR-BENAR MENGANGGAP PASUKAN ASTRAL SELEMAH TANAH LIAT.", "pt": "AQUELE IDIOTA... REALMENTE ACHA QUE A GUARDA IMPERIAL \u00c9 FEITA DE BARRO?", "text": "THAT IDIOT... DOES HE REALLY THINK THE ASTRA MILITARUM IS MADE OF CLAY?", "tr": "O salak... Y\u0131ld\u0131z Ordusu\u0027nu \u00e7amurdan yap\u0131lm\u0131\u015f m\u0131 san\u0131yor?"}, {"bbox": ["32", "1274", "355", "1359"], "fr": "Une arm\u00e9e d\u0027un million d\u0027hommes, chacun crachant une fois suffirait \u00e0 le noyer.", "id": "JUTAAN PASUKAN, LUDAH SETIAP ORANG SAJA SUDAH CUKUP UNTUK MENENGGELAMKANNYA.", "pt": "UM EX\u00c9RCITO DE UM MILH\u00c3O, SE CADA UM CUSPIR UMA VEZ, ELES O AFOGAR\u00c3O.", "text": "A MILLION-STRONG ARMY, EVEN IF EACH OF THEM SPITS ON HIM, THEY\u0027LL DROWN HIM.", "tr": "Milyonluk bir ordu, her biri bir t\u00fck\u00fcr\u00fckle onu bo\u011fabilir."}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/27.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1666", "431", "1783"], "fr": "Assurez-vous de le tuer pour moi !", "id": "PASTIKAN DIA MATI UNTUKKU!", "pt": "MATEM-NO PARA MIM!", "text": "MAKE SURE YOU KILL HIM!", "tr": "Onu kesinlikle \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["466", "3139", "650", "3232"], "fr": "Tuez-le !", "id": "BUNUH DIA!", "pt": "MATEM-NO!", "text": "KILL HIM!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn onu!"}, {"bbox": ["425", "40", "625", "113"], "fr": "Tuez-le !", "id": "BUNUH DIA!", "pt": "MATEM-NO!", "text": "KILL HIM!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn onu!"}, {"bbox": ["116", "2383", "392", "2494"], "fr": "Oui ! Commandant !", "id": "YA! KOMANDAN!", "pt": "SIM! COMANDANTE!", "text": "YES! COMMANDER!", "tr": "Evet! Komutan\u0131m!"}, {"bbox": ["58", "6178", "207", "6251"], "fr": "Le Commandant Lilith s\u0027est \u00e9vanouie.", "id": "KOMANDAN LILITH PINGSAN.", "pt": "A COMANDANTE LILITH DESMAIOU.", "text": "COMMANDER LILITH HAS FAINTED.", "tr": "Komutan Lilith bay\u0131l\u0131p kald\u0131."}, {"bbox": ["513", "864", "620", "931"], "fr": "Commandant !", "id": "KOMANDAN!", "pt": "COMANDANTE!", "text": "COMMANDER!", "tr": "Komutan\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/29.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "702", "566", "812"], "fr": "L\u0027Astra Militarum, calm\u00e9e, reprend la charge !", "id": "PASUKAN ASTRAL YANG SUDAH TENANG KEMBALI MENYERANG!", "pt": "A GUARDA IMPERIAL, AGORA MAIS CALMA, CONTINUA O ATAQUE!", "text": "THE CALMED ASTRA MILITARUM CONTINUES TO CHARGE!", "tr": "Sakinle\u015fen Y\u0131ld\u0131z Ordusu h\u00fccuma devam etti!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/30.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "7", "858", "146"], "fr": "Cependant, Wan Hanmo leva simplement la main et pointa, et une cr\u00e9ature colossale per\u00e7a les nuages.", "id": "NAMUN WAN HANMO HANYA MENGANGKAT TANGANNYA, DAN SEBUAH MAKHLUK RAKSASA MUNCUL MENEMBUS AWAN.", "pt": "NO ENTANTO, WAN HANMO APENAS LEVANTOU A M\u00c3O E APONTOU, E UMA CRIATURA COLOSSAL ROMPEU AS NUVENS.", "text": "HOWEVER, WAN HANMO ONLY RAISED HIS HAND AND POINTED, AND A COLOSSAL OBJECT BROKE THROUGH THE CLOUDS.", "tr": "Ancak Wan Hanmo sadece elini kald\u0131r\u0131p i\u015faret etti ve devasa bir \u015fey bulutlar\u0131 yararak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/31.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "532", "852", "625"], "fr": "Payant m\u00eame une pr\u00e9cieuse pi\u00e8ce stellaire de plus pour cela.", "id": "BAHKAN RELA MEMBAYAR SATU KOIN BINTANG YANG BERHARGA UNTUK INI.", "pt": "E AT\u00c9 PAGOU UMA PRECIOSA MOEDA ESTELAR A MAIS POR ISSO.", "text": "HE EVEN PAID AN EXTRA PRECIOUS THRONE GELT FOR THIS.", "tr": "Hatta bunun i\u00e7in fazladan de\u011ferli bir Y\u0131ld\u0131z Paras\u0131 bile \u00f6dedi."}, {"bbox": ["81", "51", "487", "176"], "fr": "Ces quatre vaisseaux spatiaux s\u0027\u00e9loign\u00e8rent.", "id": "EMPAT KAPAL UDARA ITU MENJAUH.", "pt": "AS QUATRO AERONAVES SE AFASTARAM.", "text": "TELL THOSE FOUR AIRSHIPS TO STAY AWAY.", "tr": "Herkes o d\u00f6rt hava gemisinin uzakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 izledi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/32.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1345", "759", "1472"], "fr": "C\u0027est pour servir de moyen de dissuasion strat\u00e9gique au moment crucial !", "id": "JUSTRU DI SAAT KRITIS, SEBAGAI ANCAMAN STRATEGIS!", "pt": "\u00c9 PARA SERVIR COMO UM ELEMENTO DE DISSUAS\u00c3O ESTRAT\u00c9GICA EM MOMENTOS CRUCIAIS!", "text": "IT MUST BE USED AT THE CRITICAL MOMENT, AS A STRATEGIC DETERRENT!", "tr": "Tam da kritik anda stratejik bir tehdit unsuru olarak kullan\u0131lmak i\u00e7indi!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/33.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1024", "750", "1150"], "fr": "L\u0027Astra Militarum s\u0027arr\u00eata, et les paroles de Wan Hanmo se r\u00e9pandirent sur tout le champ de bataille par le biais du pouvoir psychique.", "id": "PASUKAN ASTRAL BERHENTI, DAN KATA-KATA WAN HANMO MENYEBAR KE SELURUH MEDAN MELALUI KEKUATAN PSIKIS.", "pt": "A GUARDA IMPERIAL PAROU, E AS PALAVRAS DE WAN HANMO ECOARAM POR TODO O CAMPO ATRAV\u00c9S DE PODERES PS\u00cdQUICOS.", "text": "THE ASTRA MILITARUM HALTED, AND WAN HANMO\u0027S WORDS WERE TRANSMITTED THROUGH HIS PSYCHIC POWER TO THE ENTIRE BATTLEFIELD.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Ordusu ad\u0131mlar\u0131n\u0131 durdurdu ve Wan Hanmo\u0027nun s\u00f6zleri de psi\u015fik enerji arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla t\u00fcm alana yay\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/34.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "535", "770", "632"], "fr": "Les vrais h\u00e9ros de la Cit\u00e9-Ruche.", "id": "PAHLAWAN SEJATI DI KOTA SARANG.", "pt": "OS VERDADEIROS HER\u00d3IS NA CIDADE-COLMEIA.", "text": "THE TRUE HEROES OF THE HIVE CITY.", "tr": "Kovan \u015eehri\u0027nin ger\u00e7ek kahramanlar\u0131."}, {"bbox": ["258", "82", "459", "179"], "fr": "Vous \u00eates les braves guerriers qui gardent les fronti\u00e8res.", "id": "KALIAN ADALAH PRAJURIT PEMBERANI DI PERBATASAN.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O OS GUERREIROS DA FRONTEIRA.", "text": "YOU ARE THE BRAVE SOLDIERS OF THE FRONTIER.", "tr": "Sizler s\u0131n\u0131r\u0131 koruyan yi\u011fit sava\u015f\u00e7\u0131lars\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/35.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1053", "798", "1175"], "fr": "Pour l\u0027ambition et les int\u00e9r\u00eats des autres...", "id": "DEMI AMBISI DAN KEPENTINGAN ORANG LAIN...", "pt": "PELA AMBI\u00c7\u00c3O E PELOS INTERESSES DE OUTROS...", "text": "FOR THE AMBITION AND BENEFIT OF OTHERS...", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n h\u0131rslar\u0131 ve \u00e7\u0131karlar\u0131 u\u011fruna..."}, {"bbox": ["21", "386", "426", "480"], "fr": "Mais dans ce monde, la chose la plus stupide est de se battre entre fr\u00e8res, de s\u0027entretuer.", "id": "TAPI DI DUNIA INI, HAL PALING BODOH ADALAH SALING BERTARUNG SESAMA SAUDARA, SALING MEMBUNUH DAGING DAN DARAH.", "pt": "MAS NO MUNDO, A COISA MAIS TOLA \u00c9 A LUTA INTERNA, CARNE E SANGUE SE MATANDO.", "text": "BUT THE MOST FOOLISH THING IN THE WORLD IS INTERNAL STRIFE, SLAUGHTERING ONE\u0027S OWN KIN.", "tr": "Ama bu d\u00fcnyada en aptalca \u015fey, karde\u015f kavgas\u0131 ve soyda\u015f katliam\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/37.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "711", "803", "816"], "fr": "Est-ce que \u00e7a en vaut la peine ?!!", "id": "APAKAH ITU SEPADAN?!!", "pt": "VALE A PENA?!!", "text": "IS IT WORTH IT?!!", "tr": "De\u011fer mi?!!"}, {"bbox": ["502", "1293", "847", "1450"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/38.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1203", "824", "1288"], "fr": "Mais les Anciens \u00e9taient trop puissants, et la force des Eldars sous leurs ordres dominait \u00e9galement l\u0027univers. Les N\u00e9crontyrs ne pouvaient que dissimuler soigneusement leur haine et attendre patiemment une opportunit\u00e9.", "id": "TETAPI OLD ONES TERLALU KUAT, DAN KEKUATAN ELDAR DI BAWAH MEREKA JUGA TAK TERTANDINGI DI ALAM SEMESTA. NECRONTYR HANYA BISA MENYEMBUNYIKAN KEBENCIAN MEREKA DENGAN HATI-HATI, DIAM-DIAM MENUNGGU KESEMPATAN.", "pt": "MAS OS ANTIGOS ERAM MUITO PODEROSOS, E A FOR\u00c7A DOS ELDAR SOB SEU COMANDO TAMB\u00c9M ERA INSUPER\u00c1VEL NO UNIVERSO. OS NECRONTYR S\u00d3 PODIAM ESCONDER CUIDADOSAMENTE SEU \u00d3DIO E ESPERAR SILENCIOSAMENTE POR UMA OPORTUNIDADE.", "text": "BUT THE OLD ONES WERE TOO POWERFUL, AND THE ELDAR UNDER THEIR COMMAND WERE ALSO THE STRONGEST IN THE UNIVERSE. THE NECRONTIR COULD ONLY CAREFULLY HIDE THEIR HATRED AND SILENTLY WAIT FOR AN OPPORTUNITY.", "tr": "Ancak Kadimler \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc ve astlar\u0131 olan Eldarlar\u0131n g\u00fcc\u00fc de evrende e\u015fsizdi. \u00d6l\u00fcmden Korkanlar Irk\u0131 (Nekronlar) ancak nefretlerini dikkatlice gizleyebilir ve sessizce f\u0131rsat kollayabilirdi."}, {"bbox": ["35", "256", "824", "343"], "fr": "Dans l\u0027univers antique, il existait un groupe d\u0027\u00eatres intelligents extraordinaires. Ils utilisaient le Warp pour voyager \u00e0 travers l\u0027univers, \u00e9clairant diverses esp\u00e8ces naissantes. Les races qui se sont \u00e9lev\u00e9es par la suite les ont respectueusement appel\u00e9s les Anciens. (Plus de d\u00e9tails suivront).", "id": "DI ALAM SEMESTA KUNO, ADA SEKELOMPOK MAKHLUK CERDAS LUAR BIASA. MEREKA MENGGUNAKAN SUB-RUANG UNTUK MELAKUKAN PERJALANAN KE SELURUH ALAM SEMESTA, MENCERAHKAN BERBAGAI SPESIES YANG BARU LAHIR. RAS-RAS YANG BANGKIT KEMUDIAN MENGHORMATI MEREKA SEBAGAI OLD ONES. (AKAN DIJELASKAN NANTI)", "pt": "NO UNIVERSO ANTIGO, HAVIA UM GRUPO DE SERES COM INTELIG\u00caNCIA EXTRAORDIN\u00c1RIA. ELES USAVAM O SUBESPA\u00c7O PARA VIAJAR PELO UNIVERSO, ILUMINANDO V\u00c1RIAS ESP\u00c9CIES NASCENTES. AS RA\u00c7AS QUE SURGIRAM DEPOIS OS CHAMARAM RESPEITOSAMENTE DE ANTIGOS. (HAVER\u00c1 UMA INTRODU\u00c7\u00c3O MAIS TARDE)", "text": "IN THE ANCIENT UNIVERSE, THERE WAS A GROUP OF EXTRAORDINARILY INTELLIGENT BEINGS WHO USED THE WARP TO TRAVEL ACROSS THE UNIVERSE, ENLIGHTENING VARIOUS NASCENT SPECIES. THE RACES THAT ROSE TO POWER LATER REFERRED TO THEM AS THE OLD ONES. (MORE DETAILS LATER)", "tr": "Kadim evrende, Alt-uzay\u0131 kullanarak evrenin her yerine seyahat eden ve yeni do\u011fan t\u00fcrleri ayd\u0131nlatan ola\u011fan\u00fcst\u00fc zeki ya\u015fam formlar\u0131ndan olu\u015fan bir grup vard\u0131. Sonraki \u00e7a\u011flarda y\u00fckselen \u0131rklar onlara sayg\u0131yla Kadimler ad\u0131n\u0131 verdi. (Daha sonra tan\u0131t\u0131lacaklar.)"}, {"bbox": ["122", "874", "755", "1087"], "fr": "Les N\u00e9crontyrs. L\u0027identit\u00e9 des N\u00e9crontyrs \u00e9tait particuli\u00e8re ; en raison de l\u0027influence de leur environnement natal, chaque membre de la race n\u0027avait qu\u0027une tr\u00e8s courte dur\u00e9e de vie. Toute la race v\u00e9n\u00e9rait \u00e0 l\u0027extr\u00eame la culture fun\u00e9raire, d\u00e9crivant sans cesse le monde apr\u00e8s la mort, s\u0027anesth\u00e9siant constamment...", "id": "NECRONTYR. IDENTITAS NECRONTYR ISTIMEWA. KARENA PENGARUH LINGKUNGAN KELAHIRAN MEREKA, SETIAP ANGGOTA SUKU HANYA MEMILIKI UMUR YANG SANGAT PENDEK. SELURUH RAS SANGAT MEMUJA BUDAYA MAKAM, TERUS-MENERUS MENGGAMBARKAN DUNIA SETELAH KEMATIAN, TERUS-MENERUS MEMBIUS DIRI MEREKA SENDIRI.", "pt": "OS NECRONTYR. A IDENTIDADE DOS NECRONTYR ERA ESPECIAL; DEVIDO AO AMBIENTE EM QUE NASCERAM, CADA MEMBRO DA RA\u00c7A TINHA UMA VIDA EXTREMAMENTE CURTA. TODA A RA\u00c7A IDOLATRAVA EXTREMAMENTE A CULTURA TUMULAR, CONSTANTEMENTE RETRATANDO O MUNDO AP\u00d3S A MORTE, CONSTANTEMENTE SE ANESTESIANDO.", "text": "THE NECRONS. A UNIQUE RACE, AFFECTED BY THEIR BIRTH ENVIRONMENT, EACH MEMBER HAS AN EXTREMELY SHORT LIFESPAN. THE ENTIRE RACE EXTREMELY WORSHIPS TOMB CULTURE, CONSTANTLY DEPICTING THE AFTERLIFE, CONSTANTLY NUMBING THEMSELVES,", "tr": "\u00d6l\u00fcmden Korkanlar (Nekronlar). \u00d6l\u00fcmden Korkanlar\u0027\u0131n \u00f6zel bir durumu vard\u0131; do\u011fduklar\u0131 ortam\u0131n etkisiyle her bir \u00fcyesinin \u00f6mr\u00fc son derece k\u0131sayd\u0131. T\u00fcm \u0131rk, mezar k\u00fclt\u00fcr\u00fcne a\u015f\u0131r\u0131 derecede tap\u0131yor, s\u00fcrekli olarak \u00f6l\u00fcmden sonraki d\u00fcnyay\u0131 tasvir ediyor ve kendilerini uyu\u015fturuyordu."}, {"bbox": ["23", "1082", "840", "1175"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils avaient appris une technologie avanc\u00e9e des Anciens, ils ne pouvaient toujours pas changer le fait de leur courte vie. Ils ont toujours envi\u00e9 la longue vie des Anciens, jusqu\u0027\u00e0 ce que plus tard ils commencent \u00e0 les jalouser, et m\u00eame \u00e0 maudire toute la race des Anciens.", "id": "MESKIPUN MEREKA MEMPELAJARI TEKNOLOGI CANGGIH DARI OLD ONES, MEREKA TIDAK PERNAH BISA MENGUBAH FAKTA UMUR PENDEK MEREKA. MEREKA SELALU IRI DENGAN UMUR PANJANG OLD ONES, SAMPAI AKHIRNYA MEREKA MULAI CEMBURU, BAHKAN MENGUTUK SELURUH RAS OLD ONES.", "pt": "MESMO TENDO APRENDIDO TECNOLOGIA AVAN\u00c7ADA COM OS ANTIGOS, ELES NUNCA CONSEGUIRAM MUDAR O FATO DE SUA CURTA LONGEVIDADE. ELES SEMPRE INVEJARAM A LONGA VIDA DOS ANTIGOS, AT\u00c9 QUE MAIS TARDE COME\u00c7ARAM A SENTIR CI\u00daMES, E AT\u00c9 MESMO A AMALDI\u00c7OAR TODA A RA\u00c7A DOS ANTIGOS.", "text": "EVEN THOUGH THEY LEARNED ADVANCED TECHNOLOGY FROM THE OLD ONES, THEY COULD NEVER CHANGE THEIR SHORT LIFESPANS. THEY ENVIED THE OLD ONES\u0027 LONG LIVES, UNTIL LATER THEY BECAME JEALOUS, EVEN CURSING THEM. THE ENTIRE RACE", "tr": "Kadimler\u0027den ileri teknoloji \u00f6\u011frenmi\u015f olsalar da, k\u0131sa \u00f6m\u00fcrl\u00fc olduklar\u0131 ger\u00e7e\u011fini asla de\u011fi\u015ftiremediler. Kadimler\u0027in uzun ya\u015famlar\u0131n\u0131 her zaman k\u0131skand\u0131lar, ta ki sonradan k\u0131skan\u00e7l\u0131k duymaya, hatta t\u00fcm Kadimler \u0131rk\u0131n\u0131 lanetlemeye ba\u015flayana kadar."}, {"bbox": ["20", "1203", "824", "1288"], "fr": "Mais les Anciens \u00e9taient trop puissants, et la force des Eldars sous leurs ordres dominait \u00e9galement l\u0027univers. Les N\u00e9crontyrs ne pouvaient que dissimuler soigneusement leur haine et attendre patiemment une opportunit\u00e9.", "id": "TETAPI OLD ONES TERLALU KUAT, DAN KEKUATAN ELDAR DI BAWAH MEREKA JUGA TAK TERTANDINGI DI ALAM SEMESTA. NECRONTYR HANYA BISA MENYEMBUNYIKAN KEBENCIAN MEREKA DENGAN HATI-HATI, DIAM-DIAM MENUNGGU KESEMPATAN.", "pt": "MAS OS ANTIGOS ERAM MUITO PODEROSOS, E A FOR\u00c7A DOS ELDAR SOB SEU COMANDO TAMB\u00c9M ERA INSUPER\u00c1VEL NO UNIVERSO. OS NECRONTYR S\u00d3 PODIAM ESCONDER CUIDADOSAMENTE SEU \u00d3DIO E ESPERAR SILENCIOSAMENTE POR UMA OPORTUNIDADE.", "text": "BUT THE OLD ONES WERE TOO POWERFUL, AND THE ELDAR UNDER THEIR COMMAND WERE EQUALLY POWERFUL IN THE UNIVERSE. THE NECRONS COULD ONLY CAREFULLY HIDE THEIR HATRED, SILENTLY WAITING FOR AN OPPORTUNITY.", "tr": "Ancak Kadimler \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc ve astlar\u0131 olan Eldarlar\u0131n g\u00fcc\u00fc de evrende e\u015fsizdi. \u00d6l\u00fcmden Korkanlar Irk\u0131 (Nekronlar) ancak nefretlerini dikkatlice gizleyebilir ve sessizce f\u0131rsat kollayabilirdi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/39.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "0", "784", "130"], "fr": "Entit\u00e9s \u00e9l\u00e9mentaires. Elles vivaient sur des naines blanches \u00e0 la gravit\u00e9 \u00e9crasante, dans des trous noirs hostiles \u00e0 la vie. Leur puissance inn\u00e9e attira l\u0027attention des N\u00e9crontyrs ; leur force vitale \u00e9tait encore plus durable que celle des Anciens. Ils fabriqu\u00e8rent des corps pour ces \u00eatres anciens, utilisant leur fier m\u00e9tal vivant (Salut, T1000), cr\u00e9ant ainsi les armes ultimes de l\u0027univers : les C\u0027tan.", "id": "MAKHLUK ELEMENTAL. MEREKA HIDUP DI BINTANG KATAI PUTIH DENGAN GRAVITASI BERKALI-KALI LIPAT, DI LUBANG HITAM YANG MENOLAK KEHIDUPAN. KEKUATAN BAWAAN MEREKA MENARIK PERHATIAN NECRONTYR; KEKUATAN HIDUP MEREKA BAHKAN LEBIH PANJANG DARI OLD ONES. MEREKA MENCIPTAKAN CANGKANG UNTUK MAKHLUK-MAKHLUK KUNO INI, MENGGUNAKAN LOGAM HIDUP KEBANGGAAN MEREKA (HALO, T1000), MENCIPTAKAN SENJATA PALING MEMATIKAN DI ALAM SEMESTA: C\u0027TAN (DEWA BINTANG).", "pt": "FORMAS DE VIDA ELEMENTAIS. ELES SOBREVIVIAM EM ESTRELAS AN\u00c3S BRANCAS COM GRAVIDADE MUITAS VEZES SUPERIOR, EM BURACOS NEGROS DESPROVIDOS DE VIDA. SUA FOR\u00c7A INATA ATRAIU O OLHAR DOS NECRONTYR, E SUA FOR\u00c7A VITAL ERA AINDA MAIS LONGA QUE A DOS ANTIGOS. ELES CRIARAM CORPOS PARA ESSAS ANTIGAS FORMAS DE VIDA, USANDO SEU ORGULHOSO METAL VIVO (OL\u00c1, T1000), E FORJARAM OS C\u0027TAN, AS ARMAS SUPREMAS DO UNIVERSO.", "text": "ELEMENTAL LIFEFORMS. THEY EXISTED IN WHITE DWARF STARS WITH MULTIPLE TIMES THE GRAVITY, AND BLACK HOLES DEVOID OF LIFE. NATURALLY POWERFUL, THEY ATTRACTED THE ATTENTION OF THE NECRONS, WITH LIFESPANS EVEN LONGER THAN THE OLD ONES. THEY CREATED BODIES FOR THESE ANCIENT LIFEFORMS, USING THEIR PRIZED LIVING METAL (HELLO, T1000), CREATING THE UNIVERSE\u0027S ULTIMATE WEAPONS, THE C\u0027TAN.", "tr": "Elemental Ya\u015fam Formlar\u0131 (C\u0027tan). Onlar, a\u015f\u0131r\u0131 yer\u00e7ekimine sahip beyaz c\u00fcce y\u0131ld\u0131zlarda ve ya\u015fam\u0131 bar\u0131nd\u0131rmayan kara deliklerde varl\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlard\u0131. Do\u011fu\u015ftan gelen g\u00fc\u00e7leri \u00d6l\u00fcmden Korkanlar\u0027\u0131n (Nekronlar) dikkatini \u00e7ekti; ya\u015fam g\u00fc\u00e7leri Kadimler\u0027inkinden bile daha uzundu. Bu kadim varl\u0131klar i\u00e7in, gurur duyduklar\u0131 canl\u0131 metallerini kullanarak (Merhaba, T1000) evrenin en \u00f6l\u00fcmc\u00fcl silahlar\u0131 olan Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 (C\u0027tan) yaratt\u0131lar."}, {"bbox": ["17", "1442", "551", "1496"], "fr": "Dans les archives perdues des Eldars...", "id": "DALAM CATATAN ELDAR YANG TELAH HILANG...", "pt": "NOS REGISTROS J\u00c1 PERDIDOS DOS ELDAR...", "text": "IN LOST ELDAR RECORDS,", "tr": "Eldarlar\u0131n kay\u0131p kay\u0131tlar\u0131nda..."}, {"bbox": ["13", "971", "864", "1084"], "fr": "Les Anciens subirent les plus lourdes pertes. Leur longue vie et leur technologie avanc\u00e9e r\u00e9duisaient leur motivation \u00e0 procr\u00e9er. D\u00e9j\u00e0 peu nombreux, moins d\u0027un sur dix surv\u00e9cut \u00e0 cette guerre. Mais les N\u00e9crontyrs sous-estim\u00e8rent la contre-attaque des myriades de races de l\u0027univers. Une coalition men\u00e9e par les Eldars les repoussa sans cesse, leur faisant perdre du terrain. M\u00eame avec l\u0027aide des C\u0027tan, les Eldars avaient aussi leurs propres dieux marchant parmi eux.", "id": "OLD ONES MENDERITA KERUSAKAN TERBESAR. UMUR PANJANG DAN TEKNOLOGI CANGGIH MEMBUAT MEREKA KURANG MOTIVASI UNTUK BERKEMBANG BIAK. JUMLAH MEREKA SUDAH SEDIKIT, DAN SETELAH PERTEMPURAN INI, KURANG DARI SEPULUH PERSEN YANG TERSISA. TETAPI NECRONTYR MEREMEHKAN SERANGAN BALIK DARI BERBAGAI RAS DI ALAM SEMESTA. PASUKAN KOALISI YANG DIPIMPIN OLEH ELDAR MEMBUAT MEREKA TERUS KEHILANGAN WILAYAH. MESKIPUN DIBANTU OLEH C\u0027TAN, ELDAR JUGA MEMILIKI DEWA-DEWA MEREKA SENDIRI YANG BERJALAN DI DUNIA.", "pt": "OS ANTIGOS SOFRERAM OS MAIORES DANOS. SUAS LONGAS VIDAS E TECNOLOGIA PODEROSA OS TORNARAM MENOS MOTIVADOS A PROCRIAR. J\u00c1 ERAM POUCOS EM N\u00daMERO, E AP\u00d3S ESTA GUERRA, MENOS DE UM EM CADA DEZ RESTOU. MAS OS NECRONTYR SUBESTIMARAM O CONTRA-ATAQUE DAS MIR\u00cdADES DE RA\u00c7AS DO UNIVERSO. AS FOR\u00c7AS ALIADAS LIDERADAS PELOS ELDAR OS FIZERAM PERDER TERRIT\u00d3RIO CONTINUAMENTE. MESMO COM A AJUDA DOS C\u0027TAN, OS ELDAR TAMB\u00c9M TINHAM SEUS PR\u00d3PRIOS DEUSES CAMINHANDO PELO MUNDO.", "text": "THE OLD ONES SUFFERED THE GREATEST LOSSES. THEIR LONG LIVES AND POWERFUL TECHNOLOGY GAVE THEM LITTLE MOTIVATION TO REPRODUCE. THEIR NUMBERS WERE ALREADY FEW, AND AFTER THIS BATTLE, LESS THAN A TENTH REMAINED. BUT THE NECRONS UNDERESTIMATED THE COUNTERATTACK OF THE UNIVERSE\u0027S RACES. LED BY THE ELDAR, THE ALLIED FORCES FORCED THEM TO CONSTANTLY LOSE GROUND. EVEN WITH THE C\u0027TAN\u0027S HELP, THE ELDAR ALSO HAD THEIR OWN GODS WALKING THE WORLD.", "tr": "Kadimler en b\u00fcy\u00fck zarar\u0131 g\u00f6rd\u00fc. Uzun \u00f6m\u00fcrleri ve g\u00fc\u00e7l\u00fc teknolojileri, \u00fcreme motivasyonlar\u0131n\u0131 azaltm\u0131\u015ft\u0131. Say\u0131lar\u0131 zaten azd\u0131; bu sava\u015ftan sonra onda biri bile kalmam\u0131\u015ft\u0131. Ancak \u00d6l\u00fcmden Korkanlar Irk\u0131 (Nekronlar), evrenin say\u0131s\u0131z \u0131rk\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 hafife alm\u0131\u015ft\u0131. Eldarlar\u0131n \u00f6nderli\u011findeki m\u00fcttefik kuvvetler, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n (C\u0027tan) yard\u0131m\u0131na ra\u011fmen onlar\u0131 s\u00fcrekli toprak kaybetmeye zorlad\u0131, zira Eldarlar\u0131n da d\u00fcnyada gezinen kendi tanr\u0131lar\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["4", "832", "891", "945"], "fr": "Dans le vaste univers, les Anciens avaient aussi leurs ennemis jur\u00e9s. Des d\u00e9mons jaillissaient continuellement du Warp tumultueux, les Anciens et les Eldars \u00e9tant les premiers touch\u00e9s. Les N\u00e9crontyrs, cependant, chang\u00e8rent discr\u00e8tement de strat\u00e9gie. Ils utilis\u00e8rent des ob\u00e9lisques de Noctilithe pour \u00e9riger un voile isolant le Warp, adoptant une posture d\u00e9fensive pour pr\u00e9server leurs forces. Au moment o\u00f9 la bataille entre les deux camps atteignit son paroxysme, ils trahirent compl\u00e8tement les Anciens et...", "id": "DI ALAM SEMESTA YANG LUAS, OLD ONES JUGA MEMILIKI MUSUH BEBUYUTAN. DARI SUB-RUANG YANG BERGEJOLAK, IBLIS TERUS-MENERUS MUNCUL. OLD ONES DAN ELDAR MENJADI YANG PERTAMA MENANGGUNG BEBANNYA. NAMUN, NECRONTYR DIAM-DIAM MENGUBAH STRATEGI MEREKA. MEREKA MENGGUNAKAN OBELISK BATU HITAM UNTUK MEMBANGUN TABIR YANG MENGISOLASI SUB-RUANG, MENYERANG SECARA PASIF, DAN MEMPERTAHANKAN KEKUATAN MEREKA. KETIKA SITUASI PERTEMPURAN ANTARA KEDUA BELAH PIHAK MENCAPAI TITIK KRITIS, MEREKA SEPENUHNYA MENGKHIANATI OLD ONES DAN...", "pt": "NO VASTO UNIVERSO, OS ANTIGOS TAMB\u00c9M TINHAM SEUS INIMIGOS MORTAIS. DO SUBESPA\u00c7O TURBULENTO, DEM\u00d4NIOS SURGIAM INCESSANTEMENTE. OS ANTIGOS E OS ELDAR FORAM OS PRIMEIROS A SUPORTAR O IMPACTO, ENQUANTO OS NECRONTYR MUDAVAM SILENCIOSAMENTE SUA ESTRAT\u00c9GIA. ELES USARAM OBELISCOS DE PEDRA NEGRA PARA ERGUER UMA CORTINA QUE ISOLAVA O SUBESPA\u00c7O, ATACANDO PASSIVAMENTE E PRESERVANDO SUA FOR\u00c7A. NO MOMENTO EM QUE A BATALHA ENTRE OS DOIS LADOS ESTAVA EM UM IMPASSE, ELES TRA\u00cdRAM COMPLETAMENTE OS ANTIGOS E OS ELDAR.", "text": "IN THE VAST UNIVERSE, THE OLD ONES ALSO HAD THEIR OWN NEMESES. DEMONS POURED FORTH FROM THE TURBULENT WARP. THE OLD ONES AND ELDAR BORE THE BRUNT OF THE ATTACK, WHILE THE NECRONS SILENTLY CHANGED THEIR STRATEGY. THEY USED BLACKSTONE PYLONS TO ERECT A BARRIER AGAINST THE WARP, ATTACKING PASSIVELY AND PRESERVING THEIR STRENGTH. AT THE HEIGHT OF THE BATTLE BETWEEN THE TWO SIDES, THEY COMPLETELY BETRAYED THE OLD ONES AND", "tr": "Geni\u015f evrende Kadimler\u0027in de \u00f6l\u00fcmc\u00fcl d\u00fc\u015fmanlar\u0131 vard\u0131; \u00e7alkant\u0131l\u0131 Alt-uzay\u0027dan s\u00fcrekli olarak iblisler f\u0131\u015fk\u0131r\u0131yordu. Kadimler ve Eldarlar bu sald\u0131r\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcn\u00fc \u00e7ekerken, \u00d6l\u00fcmden Korkanlar Irk\u0131 (Nekronlar) sessizce stratejilerini de\u011fi\u015ftirdi. Kara Ta\u015f Dikilita\u015flar\u0131 (Blackstone Obelisks) kullanarak Alt-uzay\u0027\u0131 izole eden bir perde in\u015fa ettiler, pasif bir sald\u0131r\u0131 benimseyip g\u00fc\u00e7lerini korudular. \u0130ki taraf aras\u0131ndaki sava\u015f k\u0131z\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, Kadimler\u0027e ve... (muhtemelen m\u00fcttefiklerine) tam anlam\u0131yla ihanet ettiler."}, {"bbox": ["86", "1258", "789", "1381"], "fr": "C\u0027\u00e9tait le but ultime poursuivi par les N\u00e9crontyrs. Le Roi Silencieux accepta la suggestion des C\u0027tan : cr\u00e9er des corps de m\u00e9tal vivant pour tous ses sujets, et transf\u00e9rer leurs consciences dans des puces matricielles. D\u00e8s lors, les N\u00e9crontyrs abandonn\u00e8rent leur chair et leur sang, se transformant tous en N\u00e9crons froids et impitoyables.", "id": "INI ADALAH TUJUAN AKHIR YANG DIKEJAR NECRONTYR. SILENT KING MENERIMA SARAN C\u0027TAN. MEREKA MEMBUAT WADAH LOGAM HIDUP UNTUK SEMUA RAKYATNYA, MEMASUKKAN KESADARAN MEREKA KE DALAM CIP MATRIKS. SEJAK SAAT ITU, NECRONTYR MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL PADA TUBUH DAGING DAN DARAH, SELURUH RAS BERUBAH MENJADI NECRON YANG DINGIN DAN TAK BERPERASAAN.", "pt": "ESTE ERA O OBJETIVO FINAL BUSCADO PELOS NECRONTYR. O REI SILENCIOSO ACEITOU A SUGEST\u00c3O DOS C\u0027TAN: CRIAR RECEPT\u00c1CULOS DE METAL VIVO PARA TODOS OS SEUS S\u00daDITOS E TRANSFERIR SUAS CONSCI\u00caNCIAS PARA CHIPS DE MATRIZ. A PARTIR DE ENT\u00c3O, OS NECRONTYR SE DESPEDIRAM DE SEUS CORPOS DE CARNE E OSSO, E TODA A RA\u00c7A SE TRANSFORMOU NOS FRIOS E IMPLAC\u00c1VEIS NECRONS.", "text": "THIS WAS THE NECRONS\u0027 ULTIMATE GOAL. THE SILENT KING ACCEPTED THE C\u0027TAN\u0027S SUGGESTION. HE CREATED LIVING METAL BODIES FOR ALL HIS SUBJECTS, POURING THEIR CONSCIOUSNESS INTO MATRIX CHIPS. FROM THEN ON, THE NECRONS ABANDONED THEIR FLESH AND BLOOD, THE ENTIRE RACE TRANSFORMING INTO COLD AND UNFEELING NECRONS.", "tr": "Bu, \u00d6l\u00fcmden Korkanlar Irk\u0131\u0027n\u0131n (Nekronlar) pe\u015finden ko\u015ftu\u011fu nihai hedefti. Sessiz Kral, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n (C\u0027tan) tavsiyesini kabul etti. T\u00fcm tebaas\u0131 i\u00e7in canl\u0131 metal bedenler yaratt\u0131 ve bilin\u00e7lerini matris \u00e7iplere aktard\u0131. O andan itibaren \u00d6l\u00fcmden Korkanlar Irk\u0131, etten kemikten bedenlerine veda etti ve t\u00fcm halk, so\u011fuk, duygusuz Uzay \u00d6l\u00fcms\u00fczleri\u0027ne (Nekronlar) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["4", "1090", "695", "1354"], "fr": "Face \u00e0 des d\u00e9faites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, le r\u00e8gne interne des N\u00e9crontyrs fut \u00e9galement mis \u00e0 rude \u00e9preuve, les dynasties vassales commen\u00e7ant \u00e0 vaciller les unes apr\u00e8s les autres. C\u0027est alors qu\u0027un C\u0027tan fit une suggestion au Roi Silencieux, le chef des N\u00e9crontyrs.", "id": "MENGHADAPI SITUASI KEKALAHAN BERULANG KALI, PEMERINTAHAN INTERNAL NECRONTYR JUGA MENGHADAPI UJIAN BERAT. DINASTI-DINASTI YANG TELAH DIANUGERAHI WILAYAH MULAI GOYAH. PADA SAAT INI, SEORANG C\u0027TAN MEMBERI SARAN KEPADA PEMIMPIN NECRONTYR, SILENT KING.", "pt": "DIANTE DE REPETIDAS DERROTAS, O GOVERNO INTERNO DOS NECRONTYR TAMB\u00c9M ENFRENTOU UM TESTE SEVERO, E AS DINASTIAS QUE HAVIAM SIDO ESTABELECIDAS COME\u00c7ARAM A VACILAR UMA A UMA. NESTE MOMENTO, UM C\u0027TAN FEZ UMA SUGEST\u00c3O AO L\u00cdDER DOS NECRONTYR, O REI SILENCIOSO.", "text": "FACED WITH REPEATED DEFEATS, THE NECRONS\u0027 INTERNAL RULE ALSO FACED SEVERE TESTS. THE VARIOUS DYNASTIES BEGAN TO FALTER. AT THIS TIME, A C\u0027TAN SUGGESTED TO THE NECRONS\u0027 LEADER, THE SILENT KING,", "tr": "Tekrarlanan ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klarla y\u00fczle\u015fen \u00d6l\u00fcmden Korkanlar\u0027\u0131n (Nekronlar) i\u00e7 y\u00f6netimi de ciddi s\u0131navlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yayd\u0131; t\u0131mar olarak verilen hanedanl\u0131klar birbiri ard\u0131na sars\u0131lmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Bu s\u0131rada bir Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 (C\u0027tan), \u00d6l\u00fcmden Korkanlar\u0027\u0131n lideri Sessiz Kral\u0027a bir \u00f6neride bulundu."}], "width": 900}, {"height": 733, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/72/40.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "80", "858", "142"], "fr": "LA GUERRE C\u00c9LESTE", "id": "PERANG PERTAMA DI SURGA.", "pt": "A PRIMEIRA GUERRA CELESTIAL.", "text": "PARADISE FIRST WAR", "tr": "Cennette Sava\u015f"}, {"bbox": ["27", "438", "744", "649"], "fr": "C\u0027est une race tragique. Inconstants, ils connurent une fin lamentable. M\u00eame si le Roi Silencieux finit par an\u00e9antir tous ses adversaires et asservir tous les C\u0027tan, une douleur au c\u0153ur l\u0027emp\u00eachait de se r\u00e9jouir. Il d\u00e9truisit les protocoles de commandement, ordonna \u00e0 ses sujets d\u0027entrer dans les tombes construites, et partit en exil \u00e0 travers l\u0027univers avec ses plus puissants guerriers. Il jura de trouver un moyen de restaurer son peuple et jura de r\u00e9gner \u00e0 nouveau sur toute la galaxie.", "id": "INI ADALAH RAS YANG MENYEDIHKAN. SIFAT MEREKA YANG PLIN-PLAN MEMBAWA MEREKA PADA AKHIR YANG MENYEDIHKAN. MESKIPUN SILENT KING AKHIRNYA MELENYAPKAN SEMUA LAWANNYA DAN MEMPERBUDAK SEMUA C\u0027TAN, SESUATU DI HATINYA MEMBUATNYA TIDAK BISA TENANG. DIA MENGHANCURKAN PROTOKOL KONTROL UTAMA, MEMBIARKAN RAKYATNYA MEMASUKI MAKAM YANG TELAH DIBANGUN, MEMBAWA PRAJURIT TERKUATNYA BERKELILING ALAM SEMESTA. DIA BERSUMPAH UNTUK MENEMUKAN CARA MEMULIHKAN RAKYATNYA, DAN DIA JUGA BERSUMPAH AKAN KEMBALI MENGUASAI SELURUH GALAKSI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA RA\u00c7A TR\u00c1GICA. SUA INCONST\u00c2NCIA OS LEVOU A UM FINAL LAMENT\u00c1VEL. EMBORA O REI SILENCIOSO TENHA FINALMENTE ELIMINADO TODOS OS SEUS OPONENTES E ESCRAVIZADO TODOS OS C\u0027TAN, O REMORSO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O O TORNOU INCAPAZ DE SE CONTER. ELE DESTRUIU OS PROTOCOLOS DE COMANDO, PERMITIU QUE SEUS S\u00daDITOS ENTRASSSEM NAS TUMBAS CONSTRU\u00cdDAS E PARTIU EM UMA JORNADA PELO UNIVERSO COM SEUS GUERREIROS MAIS FORTES. ELE JUROU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESTAURAR SEU POVO E JUROU QUE UM DIA REINARIA NOVAMENTE SOBRE TODA A GAL\u00c1XIA.", "text": "THIS WAS A TRAGIC RACE, THEIR ERRATIC NATURE LEADING TO THEIR LAMENTABLE END. ALTHOUGH THE SILENT KING EVENTUALLY DEFEATED ALL HIS OPPONENTS AND ENSLAVED ALL THE C\u0027TAN, THE PAIN IN HIS HEART PREVENTED HIM FROM BEING CONTENT. HE DESTROYED THE MASTER PROTOCOL, LETTING HIS SUBJECTS ENTER THE CONSTRUCTED TOMBS, AND TOURED THE UNIVERSE WITH HIS STRONGEST WARRIORS. HE VOWED TO FIND A WAY TO RESTORE HIS SUBJECTS, AND HE VOWED TO RULE THE GALAXY ONCE AGAIN.", "tr": "Bu trajik bir \u0131rkt\u0131. Dengesiz ve karars\u0131z olan onlar, hazin sonlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Sessiz Kral sonunda t\u00fcm rakiplerini yok edip t\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 (C\u0027tan) k\u00f6lele\u015ftirse de, kalbindeki (pi\u015fmanl\u0131k/ac\u0131) onu kontrol edemez hale getirdi. Komuta protokollerini yok etti, tebaas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanm\u0131\u015f mezarlara girmesini sa\u011flad\u0131 ve en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla evrende bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Halk\u0131n\u0131 onarman\u0131n bir yolunu bulmaya yemin etti ve t\u00fcm galaksiye bir kez daha h\u00fckmedece\u011fine dair ant i\u00e7ti."}, {"bbox": ["27", "438", "744", "649"], "fr": "C\u0027est une race tragique. Inconstants, ils connurent une fin lamentable. M\u00eame si le Roi Silencieux finit par an\u00e9antir tous ses adversaires et asservir tous les C\u0027tan, une douleur au c\u0153ur l\u0027emp\u00eachait de se r\u00e9jouir. Il d\u00e9truisit les protocoles de commandement, ordonna \u00e0 ses sujets d\u0027entrer dans les tombes construites, et partit en exil \u00e0 travers l\u0027univers avec ses plus puissants guerriers. Il jura de trouver un moyen de restaurer son peuple et jura de r\u00e9gner \u00e0 nouveau sur toute la galaxie.", "id": "INI ADALAH RAS YANG MENYEDIHKAN. SIFAT MEREKA YANG PLIN-PLAN MEMBAWA MEREKA PADA AKHIR YANG MENYEDIHKAN. MESKIPUN SILENT KING AKHIRNYA MELENYAPKAN SEMUA LAWANNYA DAN MEMPERBUDAK SEMUA C\u0027TAN, SESUATU DI HATINYA MEMBUATNYA TIDAK BISA TENANG. DIA MENGHANCURKAN PROTOKOL KONTROL UTAMA, MEMBIARKAN RAKYATNYA MEMASUKI MAKAM YANG TELAH DIBANGUN, MEMBAWA PRAJURIT TERKUATNYA BERKELILING ALAM SEMESTA. DIA BERSUMPAH UNTUK MENEMUKAN CARA MEMULIHKAN RAKYATNYA, DAN DIA JUGA BERSUMPAH AKAN KEMBALI MENGUASAI SELURUH GALAKSI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA RA\u00c7A TR\u00c1GICA. SUA INCONST\u00c2NCIA OS LEVOU A UM FINAL LAMENT\u00c1VEL. EMBORA O REI SILENCIOSO TENHA FINALMENTE ELIMINADO TODOS OS SEUS OPONENTES E ESCRAVIZADO TODOS OS C\u0027TAN, O REMORSO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O O TORNOU INCAPAZ DE SE CONTER. ELE DESTRUIU OS PROTOCOLOS DE COMANDO, PERMITIU QUE SEUS S\u00daDITOS ENTRASSSEM NAS TUMBAS CONSTRU\u00cdDAS E PARTIU EM UMA JORNADA PELO UNIVERSO COM SEUS GUERREIROS MAIS FORTES. ELE JUROU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESTAURAR SEU POVO E JUROU QUE UM DIA REINARIA NOVAMENTE SOBRE TODA A GAL\u00c1XIA.", "text": "THIS WAS A TRAGIC RACE, THEIR ERRATIC NATURE LEADING TO THEIR LAMENTABLE END. ALTHOUGH THE SILENT KING EVENTUALLY DEFEATED ALL HIS OPPONENTS AND ENSLAVED ALL THE C\u0027TAN, THE PAIN IN HIS HEART PREVENTED HIM FROM BEING CONTENT. HE DESTROYED THE MASTER PROTOCOL, LETTING HIS SUBJECTS ENTER THE CONSTRUCTED TOMBS, AND TOURED THE UNIVERSE WITH HIS STRONGEST WARRIORS. HE VOWED TO FIND A WAY TO RESTORE HIS SUBJECTS, AND HE VOWED TO RULE THE GALAXY ONCE AGAIN.", "tr": "Bu trajik bir \u0131rkt\u0131. Dengesiz ve karars\u0131z olan onlar, hazin sonlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Sessiz Kral sonunda t\u00fcm rakiplerini yok edip t\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 (C\u0027tan) k\u00f6lele\u015ftirse de, kalbindeki (pi\u015fmanl\u0131k/ac\u0131) onu kontrol edemez hale getirdi. Komuta protokollerini yok etti, tebaas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanm\u0131\u015f mezarlara girmesini sa\u011flad\u0131 ve en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla evrende bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Halk\u0131n\u0131 onarman\u0131n bir yolunu bulmaya yemin etti ve t\u00fcm galaksiye bir kez daha h\u00fckmedece\u011fine dair ant i\u00e7ti."}, {"bbox": ["8", "3", "448", "77"], "fr": "Les \u00e9toiles br\u00fblent devant mes yeux, l\u0027univers bouillonne autour de moi. Le Paradis est tomb\u00e9.", "id": "BINTANG-BINTANG TERBAKAR DI DEPAN MATAKU, ALAM SEMESTA MENDIDIH DI SEKITARKU, SURGA TELAH RUNTUH.", "pt": "AS ESTRELAS QUEIMAM DIANTE DOS MEUS OLHOS, O UNIVERSO FERVE AO MEU REDOR... O C\u00c9U CAIU.", "text": "THE STARS BURNED BEFORE MY EYES, THE UNIVERSE BOILED AROUND ME. PARADISE FELL.", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlar g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde yan\u0131yor, evren etraf\u0131mda kayn\u0131yor, Cennet d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["73", "677", "521", "733"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["27", "438", "744", "649"], "fr": "C\u0027est une race tragique. Inconstants, ils connurent une fin lamentable. M\u00eame si le Roi Silencieux finit par an\u00e9antir tous ses adversaires et asservir tous les C\u0027tan, une douleur au c\u0153ur l\u0027emp\u00eachait de se r\u00e9jouir. Il d\u00e9truisit les protocoles de commandement, ordonna \u00e0 ses sujets d\u0027entrer dans les tombes construites, et partit en exil \u00e0 travers l\u0027univers avec ses plus puissants guerriers. Il jura de trouver un moyen de restaurer son peuple et jura de r\u00e9gner \u00e0 nouveau sur toute la galaxie.", "id": "INI ADALAH RAS YANG MENYEDIHKAN. SIFAT MEREKA YANG PLIN-PLAN MEMBAWA MEREKA PADA AKHIR YANG MENYEDIHKAN. MESKIPUN SILENT KING AKHIRNYA MELENYAPKAN SEMUA LAWANNYA DAN MEMPERBUDAK SEMUA C\u0027TAN, SESUATU DI HATINYA MEMBUATNYA TIDAK BISA TENANG. DIA MENGHANCURKAN PROTOKOL KONTROL UTAMA, MEMBIARKAN RAKYATNYA MEMASUKI MAKAM YANG TELAH DIBANGUN, MEMBAWA PRAJURIT TERKUATNYA BERKELILING ALAM SEMESTA. DIA BERSUMPAH UNTUK MENEMUKAN CARA MEMULIHKAN RAKYATNYA, DAN DIA JUGA BERSUMPAH AKAN KEMBALI MENGUASAI SELURUH GALAKSI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA RA\u00c7A TR\u00c1GICA. SUA INCONST\u00c2NCIA OS LEVOU A UM FINAL LAMENT\u00c1VEL. EMBORA O REI SILENCIOSO TENHA FINALMENTE ELIMINADO TODOS OS SEUS OPONENTES E ESCRAVIZADO TODOS OS C\u0027TAN, O REMORSO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O O TORNOU INCAPAZ DE SE CONTER. ELE DESTRUIU OS PROTOCOLOS DE COMANDO, PERMITIU QUE SEUS S\u00daDITOS ENTRASSSEM NAS TUMBAS CONSTRU\u00cdDAS E PARTIU EM UMA JORNADA PELO UNIVERSO COM SEUS GUERREIROS MAIS FORTES. ELE JUROU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESTAURAR SEU POVO E JUROU QUE UM DIA REINARIA NOVAMENTE SOBRE TODA A GAL\u00c1XIA.", "text": "THIS WAS A TRAGIC RACE, THEIR ERRATIC NATURE LEADING TO THEIR LAMENTABLE END. ALTHOUGH THE SILENT KING EVENTUALLY DEFEATED ALL HIS OPPONENTS AND ENSLAVED ALL THE C\u0027TAN, THE PAIN IN HIS HEART PREVENTED HIM FROM BEING CONTENT. HE DESTROYED THE MASTER PROTOCOL, LETTING HIS SUBJECTS ENTER THE CONSTRUCTED TOMBS, AND TOURED THE UNIVERSE WITH HIS STRONGEST WARRIORS. HE VOWED TO FIND A WAY TO RESTORE HIS SUBJECTS, AND HE VOWED TO RULE THE GALAXY ONCE AGAIN.", "tr": "Bu trajik bir \u0131rkt\u0131. Dengesiz ve karars\u0131z olan onlar, hazin sonlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Sessiz Kral sonunda t\u00fcm rakiplerini yok edip t\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 (C\u0027tan) k\u00f6lele\u015ftirse de, kalbindeki (pi\u015fmanl\u0131k/ac\u0131) onu kontrol edemez hale getirdi. Komuta protokollerini yok etti, tebaas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanm\u0131\u015f mezarlara girmesini sa\u011flad\u0131 ve en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla evrende bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Halk\u0131n\u0131 onarman\u0131n bir yolunu bulmaya yemin etti ve t\u00fcm galaksiye bir kez daha h\u00fckmedece\u011fine dair ant i\u00e7ti."}, {"bbox": ["59", "145", "805", "431"], "fr": "Les myriades de races de l\u0027univers, gravement affaiblies, se retir\u00e8rent aux confins de l\u0027univers, luttant pour survivre. Cependant, \u00e0 ce moment, les Eldars lanc\u00e8rent effront\u00e9ment une nouvelle guerre contre leurs anciens alli\u00e9s, les C\u0027tan. Les N\u00e9crons avaient certes obtenu la vie \u00e9ternelle, mais les C\u0027tan les avaient aussi tromp\u00e9s. Ayant obtenu des corps physiques, les C\u0027tan ressentirent \u00e9galement un vide fatal et jet\u00e8rent leur d\u00e9volu sur les \u00e2mes des N\u00e9crontyrs. Les s\u00e9parations par la mort, les unions, les \u00e9motions extr\u00eames contenues dans les \u00e2mes \u2013 c\u0027\u00e9tait une exp\u00e9rience que les C\u0027tan n\u0027avaient jamais connue en des mill\u00e9naires. Le Roi Silencieux regardait ainsi, ses sujets entrant un par un dans leurs tombes, tandis que les C\u0027tan se d\u00e9lectaient d\u0027eux dans une fr\u00e9n\u00e9sie !", "id": "BERBAGAI RAS DI ALAM SEMESTA YANG SANGAT TERLUKA, MENYUSUT KE BERBAGAI SUDUT ALAM SEMESTA, MULAI BERTAHAN HIDUP DENGAN SUSAH PAYAH. NAMUN, PADA SAAT INI, ELDAR DENGAN BERANI MELANCARKAN PERANG BARU TERHADAP MANTAN SEKUTU MEREKA, C\u0027TAN. MEREKA (NECRONTYR) MEMANG MEMPEROLEH KEHIDUPAN ABADI, TETAPI C\u0027TAN JUGA MENIPU MEREKA. SETELAH MENDAPATKAN TUBUH, MEREKA JUGA MERASAKAN KEKOSONGAN TAKDIR. MEREKA MENGINCAR JIWA NECRONTYR. PERPISAHAN HIDUP DAN MATI DALAM JIWA, PENYATUAN DALAM JIWA, EMOSI EKSTREM DALAM JIWA, INI ADALAH PENGALAMAN YANG BELUM PERNAH DIALAMI C\u0027TAN SELAMA RIBUAN TAHUN. SILENT KING HANYA BISA MENYAKSIKAN RAKYATNYA SATU PER SATU MENDEKATI MAKAM MEREKA SENDIRI, SEMENTARA C\u0027TAN BERPESTA PORA DI ATAS PENDERITAAN MEREKA!", "pt": "AS MIR\u00cdADES DE RA\u00c7AS DO UNIVERSO, COM SUA VITALIDADE GRANDEMENTE FERIDA, RECUARAM PARA TODOS OS CANTOS DO COSMOS, COME\u00c7ANDO A VIVER EM TEMPO EMPRESTADO. NO ENTANTO, NESTE MOMENTO, OS ELDAR LAN\u00c7ARAM DESCARADAMENTE UMA NOVA GUERRA CONTRA SEUS ANTIGOS ALIADOS \u2013 OS C\u0027TAN. OS NECRONTYR DE FATO OBTIVERAM VIDA INFINITA, MAS OS C\u0027TAN TAMB\u00c9M OS ENGANARAM; TENDO OBTIDO CORPOS, ELES TAMB\u00c9M SENTIRAM UM VAZIO FATAL. ELES COBI\u00c7ARAM AS ALMAS DOS NECRONTYR. AS SEPARA\u00c7\u00d5ES NA VIDA E NA MORTE DENTRO DAS ALMAS, AS UNI\u00d5ES DENTRO DAS ALMAS, AS EMO\u00c7\u00d5ES EXTREMAS DENTRO DAS ALMAS \u2013 ESTA ERA UMA EXPERI\u00caNCIA QUE OS C\u0027TAN NUNCA TIVERAM EM MIR\u00cdADES DE ANOS. O REI SILENCIOSO APENAS OBSERVAVA, ENQUANTO SEUS S\u00daDITOS ENTRAVAM EM SUAS TUMBAS UM POR UM, E OS C\u0027TAN SE BANQUETEAVAM EM SUAS ALMAS!", "text": "THE GREATLY WOUNDED RACES OF THE UNIVERSE RETREATED TO THE FAR CORNERS OF THE COSMOS, STRUGGLING FOR SURVIVAL. HOWEVER, AT THIS TIME, THE ELDAR BRAZENLY LAUNCHED A NEW WAR AGAINST THEIR FORMER ALLIES, THE C\u0027TAN. THE NECRONTIR INDEED GAINED ENDLESS LIFE, BUT THE C\u0027TAN ALSO DECEIVED THEM. OBTAINING BODIES, THEY ALSO LOST THE FULFILLMENT OF MORTALITY. THEY SET THEIR SIGHTS ON THE SOULS OF THE FEARFUL. THE PARTING OF LIFE AND DEATH IN THE SOUL, THE UNION IN THE SOUL, THE EXTREME EMOTIONS IN THE SOUL - THESE WERE EXPERIENCES THE C\u0027TAN HAD NEVER HAD IN TEN THOUSAND YEARS. THE SILENT KING WATCHED AS HIS SUBJECTS ENTERED THEIR TOMBS ONE BY ONE, WHILE THE C\u0027TAN REVELED IN THEIR MISFORTUNE!", "tr": "Hayatta kalma g\u00fc\u00e7leri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde zay\u0131flam\u0131\u015f olan evrenin say\u0131s\u0131z \u0131rk\u0131, evrenin \u00e7e\u015fitli k\u00f6\u015felerine \u00e7ekilerek zorlukla hayatta kalmaya ba\u015flad\u0131. Ancak tam bu s\u0131rada Eldarlar, eski m\u00fcttefikleri olan Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027na (C\u0027tan) kar\u015f\u0131 k\u00fcstah\u00e7a yeni bir sava\u015f ba\u015flatt\u0131. Onlar (Nekronlar) ger\u00e7ekten de sonsuz ya\u015fam elde etmi\u015flerdi, ancak Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131 da onlar\u0131 aldatm\u0131\u015ft\u0131. Bedenlere kavu\u015fan onlar da ayn\u0131 bo\u015flu\u011fu deneyimlediler ve \u00d6l\u00fcmden Korkanlar\u0027\u0131n ruhlar\u0131na g\u00f6z diktiler. Ruhlardaki ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm ayr\u0131l\u0131klar\u0131, (sevin\u00e7ler ve kederler), a\u015f\u0131r\u0131 duygular... Bunlar, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n binlerce y\u0131ld\u0131r hi\u00e7 ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 deneyimlerdi. Sessiz Kral, tebaas\u0131n\u0131n birer birer kendi mezarlar\u0131na yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n ise onlar\u0131n mezarlar\u0131 \u00fczerinde \u00e7\u0131lg\u0131nca e\u011flendi\u011fini \u00f6ylece izledi."}, {"bbox": ["27", "438", "758", "650"], "fr": "C\u0027est une race tragique. Inconstants, ils connurent une fin lamentable. M\u00eame si le Roi Silencieux finit par an\u00e9antir tous ses adversaires et asservir tous les C\u0027tan, une douleur au c\u0153ur l\u0027emp\u00eachait de se r\u00e9jouir. Il d\u00e9truisit les protocoles de commandement, ordonna \u00e0 ses sujets d\u0027entrer dans les tombes construites, et partit en exil \u00e0 travers l\u0027univers avec ses plus puissants guerriers. Il jura de trouver un moyen de restaurer son peuple et jura de r\u00e9gner \u00e0 nouveau sur toute la galaxie.", "id": "INI ADALAH RAS YANG MENYEDIHKAN. SIFAT MEREKA YANG PLIN-PLAN MEMBAWA MEREKA PADA AKHIR YANG MENYEDIHKAN. MESKIPUN SILENT KING AKHIRNYA MELENYAPKAN SEMUA LAWANNYA DAN MEMPERBUDAK SEMUA C\u0027TAN, SESUATU DI HATINYA MEMBUATNYA TIDAK BISA TENANG. DIA MENGHANCURKAN PROTOKOL KONTROL UTAMA, MEMBIARKAN RAKYATNYA MEMASUKI MAKAM YANG TELAH DIBANGUN, MEMBAWA PRAJURIT TERKUATNYA BERKELILING ALAM SEMESTA. DIA BERSUMPAH UNTUK MENEMUKAN CARA MEMULIHKAN RAKYATNYA, DAN DIA JUGA BERSUMPAH AKAN KEMBALI MENGUASAI SELURUH GALAKSI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA RA\u00c7A TR\u00c1GICA. SUA INCONST\u00c2NCIA OS LEVOU A UM FINAL LAMENT\u00c1VEL. EMBORA O REI SILENCIOSO TENHA FINALMENTE ELIMINADO TODOS OS SEUS OPONENTES E ESCRAVIZADO TODOS OS C\u0027TAN, O REMORSO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O O TORNOU INCAPAZ DE SE CONTER. ELE DESTRUIU OS PROTOCOLOS DE COMANDO, PERMITIU QUE SEUS S\u00daDITOS ENTRASSSEM NAS TUMBAS CONSTRU\u00cdDAS E PARTIU EM UMA JORNADA PELO UNIVERSO COM SEUS GUERREIROS MAIS FORTES. ELE JUROU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESTAURAR SEU POVO E JUROU QUE UM DIA REINARIA NOVAMENTE SOBRE TODA A GAL\u00c1XIA.", "text": "THIS WAS A TRAGIC RACE, THEIR ERRATIC NATURE LEADING TO THEIR LAMENTABLE END. ALTHOUGH THE SILENT KING EVENTUALLY DEFEATED ALL HIS OPPONENTS AND ENSLAVED ALL THE C\u0027TAN, THE PAIN IN HIS HEART PREVENTED HIM FROM BEING CONTENT. HE DESTROYED THE MASTER PROTOCOL, LETTING HIS SUBJECTS ENTER THE CONSTRUCTED TOMBS, AND TOURED THE UNIVERSE WITH HIS STRONGEST WARRIORS. HE VOWED TO FIND A WAY TO RESTORE HIS SUBJECTS, AND HE VOWED TO RULE THE GALAXY ONCE AGAIN.", "tr": "Bu trajik bir \u0131rkt\u0131. Dengesiz ve karars\u0131z olan onlar, hazin sonlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Sessiz Kral sonunda t\u00fcm rakiplerini yok edip t\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 (C\u0027tan) k\u00f6lele\u015ftirse de, kalbindeki (pi\u015fmanl\u0131k/ac\u0131) onu kontrol edemez hale getirdi. Komuta protokollerini yok etti, tebaas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanm\u0131\u015f mezarlara girmesini sa\u011flad\u0131 ve en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla evrende bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Halk\u0131n\u0131 onarman\u0131n bir yolunu bulmaya yemin etti ve t\u00fcm galaksiye bir kez daha h\u00fckmedece\u011fine dair ant i\u00e7ti."}, {"bbox": ["400", "5", "810", "61"], "fr": "Dans un d\u00e9ferlement, les civilisations disparurent les unes apr\u00e8s les autres. Ils arriv\u00e8rent !", "id": "[SFX] GEMURUH! PERADABAN MENGHILANG SATU PER SATU, MEREKA DATANG!", "pt": "DE REPENTE, CIVILIZA\u00c7\u00d5ES DESAPARECERAM UMA A UMA. ELES CHEGARAM!", "text": "CIVILIZATIONS DISAPPEARED ONE BY ONE. THEY CAME!", "tr": "Futen! Medeniyetler birer birer yok oluyor, onlar geldi!"}, {"bbox": ["27", "438", "744", "649"], "fr": "C\u0027est une race tragique. Inconstants, ils connurent une fin lamentable. M\u00eame si le Roi Silencieux finit par an\u00e9antir tous ses adversaires et asservir tous les C\u0027tan, une douleur au c\u0153ur l\u0027emp\u00eachait de se r\u00e9jouir. Il d\u00e9truisit les protocoles de commandement, ordonna \u00e0 ses sujets d\u0027entrer dans les tombes construites, et partit en exil \u00e0 travers l\u0027univers avec ses plus puissants guerriers. Il jura de trouver un moyen de restaurer son peuple et jura de r\u00e9gner \u00e0 nouveau sur toute la galaxie.", "id": "INI ADALAH RAS YANG MENYEDIHKAN. SIFAT MEREKA YANG PLIN-PLAN MEMBAWA MEREKA PADA AKHIR YANG MENYEDIHKAN. MESKIPUN SILENT KING AKHIRNYA MELENYAPKAN SEMUA LAWANNYA DAN MEMPERBUDAK SEMUA C\u0027TAN, SESUATU DI HATINYA MEMBUATNYA TIDAK BISA TENANG. DIA MENGHANCURKAN PROTOKOL KONTROL UTAMA, MEMBIARKAN RAKYATNYA MEMASUKI MAKAM YANG TELAH DIBANGUN, MEMBAWA PRAJURIT TERKUATNYA BERKELILING ALAM SEMESTA. DIA BERSUMPAH UNTUK MENEMUKAN CARA MEMULIHKAN RAKYATNYA, DAN DIA JUGA BERSUMPAH AKAN KEMBALI MENGUASAI SELURUH GALAKSI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA RA\u00c7A TR\u00c1GICA. SUA INCONST\u00c2NCIA OS LEVOU A UM FINAL LAMENT\u00c1VEL. EMBORA O REI SILENCIOSO TENHA FINALMENTE ELIMINADO TODOS OS SEUS OPONENTES E ESCRAVIZADO TODOS OS C\u0027TAN, O REMORSO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O O TORNOU INCAPAZ DE SE CONTER. ELE DESTRUIU OS PROTOCOLOS DE COMANDO, PERMITIU QUE SEUS S\u00daDITOS ENTRASSSEM NAS TUMBAS CONSTRU\u00cdDAS E PARTIU EM UMA JORNADA PELO UNIVERSO COM SEUS GUERREIROS MAIS FORTES. ELE JUROU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESTAURAR SEU POVO E JUROU QUE UM DIA REINARIA NOVAMENTE SOBRE TODA A GAL\u00c1XIA.", "text": "THIS WAS A TRAGIC RACE, THEIR ERRATIC NATURE LEADING TO THEIR LAMENTABLE END. ALTHOUGH THE SILENT KING EVENTUALLY DEFEATED ALL HIS OPPONENTS AND ENSLAVED ALL THE C\u0027TAN, THE PAIN IN HIS HEART PREVENTED HIM FROM BEING CONTENT. HE DESTROYED THE MASTER PROTOCOL, LETTING HIS SUBJECTS ENTER THE CONSTRUCTED TOMBS, AND TOURED THE UNIVERSE WITH HIS STRONGEST WARRIORS. HE VOWED TO FIND A WAY TO RESTORE HIS SUBJECTS, AND HE VOWED TO RULE THE GALAXY ONCE AGAIN.", "tr": "Bu trajik bir \u0131rkt\u0131. Dengesiz ve karars\u0131z olan onlar, hazin sonlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Sessiz Kral sonunda t\u00fcm rakiplerini yok edip t\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 (C\u0027tan) k\u00f6lele\u015ftirse de, kalbindeki (pi\u015fmanl\u0131k/ac\u0131) onu kontrol edemez hale getirdi. Komuta protokollerini yok etti, tebaas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanm\u0131\u015f mezarlara girmesini sa\u011flad\u0131 ve en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla evrende bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Halk\u0131n\u0131 onarman\u0131n bir yolunu bulmaya yemin etti ve t\u00fcm galaksiye bir kez daha h\u00fckmedece\u011fine dair ant i\u00e7ti."}, {"bbox": ["73", "677", "521", "733"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["81", "145", "795", "430"], "fr": "Les myriades de races de l\u0027univers, gravement affaiblies, se retir\u00e8rent aux confins de l\u0027univers, luttant pour survivre. Cependant, \u00e0 ce moment, les Eldars lanc\u00e8rent effront\u00e9ment une nouvelle guerre contre leurs anciens alli\u00e9s, les C\u0027tan. Les N\u00e9crons avaient certes obtenu la vie \u00e9ternelle, mais les C\u0027tan les avaient aussi tromp\u00e9s. Ayant obtenu des corps physiques, les C\u0027tan ressentirent \u00e9galement un vide fatal et jet\u00e8rent leur d\u00e9volu sur les \u00e2mes des N\u00e9crontyrs. Les s\u00e9parations par la mort, les unions, les \u00e9motions extr\u00eames contenues dans les \u00e2mes \u2013 c\u0027\u00e9tait une exp\u00e9rience que les C\u0027tan n\u0027avaient jamais connue en des mill\u00e9naires. Le Roi Silencieux regardait ainsi, ses sujets entrant un par un dans leurs tombes, tandis que les C\u0027tan se d\u00e9lectaient d\u0027eux dans une fr\u00e9n\u00e9sie !", "id": "BERBAGAI RAS DI ALAM SEMESTA YANG SANGAT TERLUKA, MENYUSUT KE BERBAGAI SUDUT ALAM SEMESTA, MULAI BERTAHAN HIDUP DENGAN SUSAH PAYAH. NAMUN, PADA SAAT INI, ELDAR DENGAN BERANI MELANCARKAN PERANG BARU TERHADAP MANTAN SEKUTU MEREKA, C\u0027TAN. MEREKA (NECRONTYR) MEMANG MEMPEROLEH KEHIDUPAN ABADI, TETAPI C\u0027TAN JUGA MENIPU MEREKA. SETELAH MENDAPATKAN TUBUH, MEREKA JUGA MERASAKAN KEKOSONGAN TAKDIR. MEREKA MENGINCAR JIWA NECRONTYR. PERPISAHAN HIDUP DAN MATI DALAM JIWA, PENYATUAN DALAM JIWA, EMOSI EKSTREM DALAM JIWA, INI ADALAH PENGALAMAN YANG BELUM PERNAH DIALAMI C\u0027TAN SELAMA RIBUAN TAHUN. SILENT KING HANYA BISA MENYAKSIKAN RAKYATNYA SATU PER SATU MENDEKATI MAKAM MEREKA SENDIRI, SEMENTARA C\u0027TAN BERPESTA PORA DI ATAS PENDERITAAN MEREKA!", "pt": "AS MIR\u00cdADES DE RA\u00c7AS DO UNIVERSO, COM SUA VITALIDADE GRANDEMENTE FERIDA, RECUARAM PARA TODOS OS CANTOS DO COSMOS, COME\u00c7ANDO A VIVER EM TEMPO EMPRESTADO. NO ENTANTO, NESTE MOMENTO, OS ELDAR LAN\u00c7ARAM DESCARADAMENTE UMA NOVA GUERRA CONTRA SEUS ANTIGOS ALIADOS \u2013 OS C\u0027TAN. OS NECRONTYR DE FATO OBTIVERAM VIDA INFINITA, MAS OS C\u0027TAN TAMB\u00c9M OS ENGANARAM; TENDO OBTIDO CORPOS, ELES TAMB\u00c9M SENTIRAM UM VAZIO FATAL. ELES COBI\u00c7ARAM AS ALMAS DOS NECRONTYR. AS SEPARA\u00c7\u00d5ES NA VIDA E NA MORTE DENTRO DAS ALMAS, AS UNI\u00d5ES DENTRO DAS ALMAS, AS EMO\u00c7\u00d5ES EXTREMAS DENTRO DAS ALMAS \u2013 ESTA ERA UMA EXPERI\u00caNCIA QUE OS C\u0027TAN NUNCA TIVERAM EM MIR\u00cdADES DE ANOS. O REI SILENCIOSO APENAS OBSERVAVA, ENQUANTO SEUS S\u00daDITOS ENTRAVAM EM SUAS TUMBAS UM POR UM, E OS C\u0027TAN SE BANQUETEAVAM EM SUAS ALMAS!", "text": "THE GREATLY WOUNDED RACES OF THE UNIVERSE RETREATED TO THE FAR CORNERS OF THE COSMOS, STRUGGLING FOR SURVIVAL. HOWEVER, AT THIS TIME, THE ELDAR BRAZENLY LAUNCHED A NEW WAR AGAINST THEIR FORMER ALLIES, THE C\u0027TAN. THE PARTING OF LIFE AND DEATH IN THE SOUL, THE UNION IN THE SOUL, THE EXTREME EMOTIONS IN THE SOUL - THESE WERE EXPERIENCES THE C\u0027TAN HAD NEVER HAD IN TEN THOUSAND YEARS. THE SILENT KING WATCHED AS HIS SUBJECTS ENTERED THEIR TOMBS ONE BY ONE, WHILE THE C\u0027TAN REVELED IN THEIR MISFORTUNE!", "tr": "Hayatta kalma g\u00fc\u00e7leri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde zay\u0131flam\u0131\u015f olan evrenin say\u0131s\u0131z \u0131rk\u0131, evrenin \u00e7e\u015fitli k\u00f6\u015felerine \u00e7ekilerek zorlukla hayatta kalmaya ba\u015flad\u0131. Ancak tam bu s\u0131rada Eldarlar, eski m\u00fcttefikleri olan Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027na (C\u0027tan) kar\u015f\u0131 k\u00fcstah\u00e7a yeni bir sava\u015f ba\u015flatt\u0131. Onlar (Nekronlar) ger\u00e7ekten de sonsuz ya\u015fam elde etmi\u015flerdi, ancak Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131 da onlar\u0131 aldatm\u0131\u015ft\u0131. Bedenlere kavu\u015fan onlar da ayn\u0131 bo\u015flu\u011fu deneyimlediler ve \u00d6l\u00fcmden Korkanlar\u0027\u0131n ruhlar\u0131na g\u00f6z diktiler. Ruhlardaki ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm ayr\u0131l\u0131klar\u0131, (sevin\u00e7ler ve kederler), a\u015f\u0131r\u0131 duygular... Bunlar, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n binlerce y\u0131ld\u0131r hi\u00e7 ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 deneyimlerdi. Sessiz Kral, tebaas\u0131n\u0131n birer birer kendi mezarlar\u0131na yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n ise onlar\u0131n mezarlar\u0131 \u00fczerinde \u00e7\u0131lg\u0131nca e\u011flendi\u011fini \u00f6ylece izledi."}, {"bbox": ["27", "438", "744", "649"], "fr": "C\u0027est une race tragique. Inconstants, ils connurent une fin lamentable. M\u00eame si le Roi Silencieux finit par an\u00e9antir tous ses adversaires et asservir tous les C\u0027tan, une douleur au c\u0153ur l\u0027emp\u00eachait de se r\u00e9jouir. Il d\u00e9truisit les protocoles de commandement, ordonna \u00e0 ses sujets d\u0027entrer dans les tombes construites, et partit en exil \u00e0 travers l\u0027univers avec ses plus puissants guerriers. Il jura de trouver un moyen de restaurer son peuple et jura de r\u00e9gner \u00e0 nouveau sur toute la galaxie.", "id": "INI ADALAH RAS YANG MENYEDIHKAN. SIFAT MEREKA YANG PLIN-PLAN MEMBAWA MEREKA PADA AKHIR YANG MENYEDIHKAN. MESKIPUN SILENT KING AKHIRNYA MELENYAPKAN SEMUA LAWANNYA DAN MEMPERBUDAK SEMUA C\u0027TAN, SESUATU DI HATINYA MEMBUATNYA TIDAK BISA TENANG. DIA MENGHANCURKAN PROTOKOL KONTROL UTAMA, MEMBIARKAN RAKYATNYA MEMASUKI MAKAM YANG TELAH DIBANGUN, MEMBAWA PRAJURIT TERKUATNYA BERKELILING ALAM SEMESTA. DIA BERSUMPAH UNTUK MENEMUKAN CARA MEMULIHKAN RAKYATNYA, DAN DIA JUGA BERSUMPAH AKAN KEMBALI MENGUASAI SELURUH GALAKSI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA RA\u00c7A TR\u00c1GICA. SUA INCONST\u00c2NCIA OS LEVOU A UM FINAL LAMENT\u00c1VEL. EMBORA O REI SILENCIOSO TENHA FINALMENTE ELIMINADO TODOS OS SEUS OPONENTES E ESCRAVIZADO TODOS OS C\u0027TAN, O REMORSO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O O TORNOU INCAPAZ DE SE CONTER. ELE DESTRUIU OS PROTOCOLOS DE COMANDO, PERMITIU QUE SEUS S\u00daDITOS ENTRASSSEM NAS TUMBAS CONSTRU\u00cdDAS E PARTIU EM UMA JORNADA PELO UNIVERSO COM SEUS GUERREIROS MAIS FORTES. ELE JUROU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESTAURAR SEU POVO E JUROU QUE UM DIA REINARIA NOVAMENTE SOBRE TODA A GAL\u00c1XIA.", "text": "THIS WAS A TRAGIC RACE, THEIR ERRATIC NATURE LEADING TO THEIR LAMENTABLE END. ALTHOUGH THE SILENT KING EVENTUALLY DEFEATED ALL HIS OPPONENTS AND ENSLAVED ALL THE C\u0027TAN, THE PAIN IN HIS HEART PREVENTED HIM FROM BEING CONTENT. HE DESTROYED THE MASTER PROTOCOL, LETTING HIS SUBJECTS ENTER THE CONSTRUCTED TOMBS, AND TOURED THE UNIVERSE WITH HIS STRONGEST WARRIORS. HE VOWED TO FIND A WAY TO RESTORE HIS SUBJECTS, AND HE VOWED TO RULE THE GALAXY ONCE AGAIN.", "tr": "Bu trajik bir \u0131rkt\u0131. Dengesiz ve karars\u0131z olan onlar, hazin sonlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Sessiz Kral sonunda t\u00fcm rakiplerini yok edip t\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131 (C\u0027tan) k\u00f6lele\u015ftirse de, kalbindeki (pi\u015fmanl\u0131k/ac\u0131) onu kontrol edemez hale getirdi. Komuta protokollerini yok etti, tebaas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanm\u0131\u015f mezarlara girmesini sa\u011flad\u0131 ve en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla evrende bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Halk\u0131n\u0131 onarman\u0131n bir yolunu bulmaya yemin etti ve t\u00fcm galaksiye bir kez daha h\u00fckmedece\u011fine dair ant i\u00e7ti."}], "width": 900}]

Manhua