This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "374", "749", "516"], "fr": "LA PAIX ENGENDRE LA GUERRE, LA GUERRE...", "id": "PERDAMAIAN MELAHIRKAN PEPERANGAN, PERANG", "pt": "A PAZ GERA A GUERRA, A GUERRA...", "text": "PEACE BREEDS WAR,", "tr": "BARI\u015e SAVA\u015eI DO\u011eURUR, SAVA\u015e"}, {"bbox": ["109", "374", "734", "515"], "fr": "LA PAIX ENGENDRE LA GUERRE, LA GUERRE...", "id": "PERDAMAIAN MELAHIRKAN PEPERANGAN, PERANG", "pt": "A PAZ GERA A GUERRA, A GUERRA...", "text": "PEACE BREEDS WAR,", "tr": "BARI\u015e SAVA\u015eI DO\u011eURUR, SAVA\u015e"}, {"bbox": ["109", "374", "749", "516"], "fr": "LA PAIX ENGENDRE LA GUERRE, LA GUERRE...", "id": "PERDAMAIAN MELAHIRKAN PEPERANGAN, PERANG", "pt": "A PAZ GERA A GUERRA, A GUERRA...", "text": "PEACE BREEDS WAR,", "tr": "BARI\u015e SAVA\u015eI DO\u011eURUR, SAVA\u015e"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/1.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1695", "412", "1832"], "fr": "LA GUERRE ?", "id": "PEPERANGAN?", "pt": "GUERRA?", "text": "WAR?", "tr": "SAVA\u015e MI?"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/2.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "736", "955", "992"], "fr": "LES LIGNES DE FRONT GALACTIQUES SONT SOUS PRESSION PARTOUT. NOUS, LES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE, SOMMES D\u00c9BORD\u00c9S ET NE POUVONS PAS RESTER ICI LONGTEMPS.", "id": "GARIS DEPAN GALAKSI DALAM KONDISI KRITIS DI MANA-MANA, KITA PARA UTUSAN PERANG TIDAK BISA TERPECAH DAN TIDAK MUNGKIN TINGGAL DI SINI DALAM WAKTU LAMA.", "pt": "A FRENTE DE BATALHA GAL\u00c1CTICA EST\u00c1 SOB PRESS\u00c3O POR TODA PARTE. N\u00d3S, EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA, ESTAMOS SOBRECARREGADOS E N\u00c3O PODEMOS FICAR AQUI POR MUITO TEMPO.", "text": "THE GALACTIC FRONT IS STRETCHED THIN. OUR WARRIORS ARE OVEREXTENDED AND CAN\u0027T STAY HERE PERMANENTLY.", "tr": "GALAKT\u0130K CEPHE HER YERDE BASKI ALTINDA. B\u0130Z SAVA\u015e EL\u00c7\u0130LER\u0130 HER YERE YET\u0130\u015eEMEY\u0130Z, BU Y\u00dcZDEN BURADA UZUN S\u00dcRE KALMAMIZ M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["724", "2185", "970", "2376"], "fr": "IL FAUT INT\u00c9GRER CET ENDROIT AU SYST\u00c8ME MILITAIRE DE HUAGUO.", "id": "TEMPAT INI HARUS DIINTEGRASIKAN KE DALAM SISTEM MILITER HUAGUO.", "pt": "PARA INTEGRAR ESTE LUGAR AO SISTEMA MILITAR DE HUAGUO...", "text": "TO INTEGRATE THIS PLACE INTO THE CHINESE MILITARY SYSTEM,", "tr": "BURAYI HUA \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N ASKER\u0130 S\u0130STEM\u0130NE ENTEGRE ETMEK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["535", "2406", "811", "2537"], "fr": "IL FAUT D\u0027ABORD PROC\u00c9DER \u00c0 UNE R\u00c9FORME MILITAIRE.", "id": "PERTAMA, PERLU DILAKUKAN REFORMASI MILITER.", "pt": "PRIMEIRO, \u00c9 PRECISO REALIZAR UMA REFORMA MILITAR.", "text": "WE MUST FIRST IMPLEMENT MILITARY REFORMS.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE ASKER\u0130 REFORM YAPMAK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["713", "43", "1062", "243"], "fr": "SINON, POURQUOI CROYEZ-VOUS QUE TANT D\u0027\u00c9MISSAIRES DE GUERRE SONT RASSEMBL\u00c9S ?", "id": "KALAU TIDAK, MENURUTMU KENAPA KITA MENGUMPULKAN BEGITU BANYAK UTUSAN PERANG?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE TANTOS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA FORAM REUNIDOS?", "text": "OTHERWISE, WHY DO YOU THINK WE\u0027VE GATHERED SO MANY WARRIORS?", "tr": "YOKSA NEDEN BU KADAR \u00c7OK SAVA\u015e EL\u00c7\u0130S\u0130\u0027N\u0130 TOPLADI\u011eIMIZI SANIYORDUN?"}, {"bbox": ["197", "654", "542", "819"], "fr": "ET CE N\u0027EST QUE LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE.", "id": "DAN INI HANYALAH LANGKAH PERTAMA.", "pt": "E ESTE \u00c9 APENAS O PRIMEIRO PASSO.", "text": "AND THIS IS JUST THE FIRST STEP.", "tr": "VE BU SADECE \u0130LK ADIM."}, {"bbox": ["720", "2992", "861", "3110"], "fr": "R\u00c9FORME MILITAIRE ?", "id": "REFORMASI MILITER?", "pt": "REFORMA MILITAR?", "text": "MILITARY REFORMS?", "tr": "ASKER\u0130 REFORM MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/3.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1011", "455", "1231"], "fr": "NOS ID\u00c9AUX SONT INCOMPATIBLES AVEC CEUX DU 40K, CERTAINS ASPECTS SONT M\u00caME COMPL\u00c8TEMENT STUPIDES.", "id": "KONSEP KITA TIDAK COCOK DENGAN 40K, BAHKAN BEBERAPA DI ANTARANYA SANGAT BODOH.", "pt": "NOSSOS IDEAIS S\u00c3O INCOMPAT\u00cdVEIS COM OS DE 40K, E EM ALGUNS ASPECTOS, S\u00c3O AT\u00c9 EXTREMAMENTE TOLOS.", "text": "OUR PHILOSOPHY IS INCOMPATIBLE WITH 40K, SOME ASPECTS ARE UTTERLY FOOLISH.", "tr": "B\u0130Z\u0130M FELSEFEM\u0130Z 40K \u0130LE UYU\u015eMUYOR, HATTA BAZI NOKTALARDA SON DERECE APTALCA."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/4.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "452", "465", "678"], "fr": "ILS CONSID\u00c8RENT LES HABITANTS DES BAS-FONDS COMME UN FARDEAU POUR L\u0027EMPEREUR.", "id": "MEREKA MENGANGGAP PENDUDUK SARANG BAWAH SEBAGAI BEBAN BAGI KAISAR.", "pt": "ELES ACREDITAM QUE O POVO DO SUBMUNDO DA COLMEIA \u00c9 UM FARDO PARA O IMPERADOR.", "text": "THEY CONSIDER THE LOWER HIVE POPULACE AS THE EMPEROR\u0027S BURDEN.", "tr": "ONLAR, ALT KOVAN HALKININ \u0130MPARATOR \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R Y\u00dcK OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["842", "1027", "1082", "1237"], "fr": "LEUR VIE ET LEUR MORT N\u0027ONT AUCUNE IMPORTANCE.", "id": "HIDUP DAN MATI MEREKA TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "SUAS VIDAS E MORTES S\u00c3O CONSIDERADAS INSIGNIFICANTES.", "text": "LIFE AND DEATH ARE INCONSEQUENTIAL.", "tr": "YA\u015eAMLARI VE \u00d6L\u00dcMLER\u0130 B\u0130LE \u00d6NEMS\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/5.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "466", "680", "714"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI D\u0027AUTRES PEUVENT ACCEPTER CELA, MAIS EN TANT QUE CITOYEN DE HUAGUO, JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS FAIRE DE COMPROMIS.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH ORANG LAIN BISA MENERIMA PERKATAAN SEPERTI INI, TAPI SEBAGAI ORANG HUAGUO, AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA BERKOMPROMI KARENA", "pt": "N\u00c3O SEI SE OUTROS PODEM ACEITAR TAIS PALAVRAS, MAS COMO CIDAD\u00c3O DE HUAGUO, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O POSSO CEDER.", "text": "OTHERS MAY ACCEPT SUCH WORDS, BUT AS A CHINESE, I ABSOLUTELY CANNOT COMPROMISE.", "tr": "BA\u015eKALARI BU T\u00dcR S\u00d6ZLER\u0130 KABUL EDEB\u0130L\u0130R M\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA B\u0130R HUA \u00dcLKES\u0130 VATANDA\u015eI OLARAK BEN KES\u0130NL\u0130KLE TAV\u0130Z VEREMEM."}, {"bbox": ["677", "682", "1092", "890"], "fr": "CAR IL Y A QUELQUES G\u00c9N\u00c9RATIONS, NOUS \u00c9TIONS TOUS DES OUVRIERS, DES SERFS, LA VERMINE DES BAS-FONDS \u00c0 LEURS YEUX !", "id": "KARENA BEBERAPA GENERASI SEBELUMNYA, KITA SEMUA ADALAH PEKERJA DAN BUDAK TANI, YANG MEREKA ANGGAP SEBAGAI SAMPAH SARANG BAWAH!", "pt": "PORQUE, ALGUMAS GERA\u00c7\u00d5ES ATR\u00c1S, \u00c9RAMOS TODOS TRABALHADORES E SERVOS, A ESC\u00d3RIA DO SUBMUNDO DA COLMEIA QUE ELES CONSIDERAM!", "text": "BECAUSE GENERATIONS AGO, WE WERE WORKERS AND SERFS, THE VERY LOWER HIVE SCUM THEY SPEAK OF!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc B\u0130RKA\u00c7 NES\u0130L \u00d6NCE HEP\u0130M\u0130Z \u0130\u015e\u00c7\u0130 VE SERFT\u0130K, ONLARIN DEY\u0130M\u0130YLE ALT KOVAN\u0027IN DE\u011eERS\u0130ZLER\u0130YD\u0130K!"}, {"bbox": ["112", "2003", "585", "2322"], "fr": "SI NOUS NE POUVONS PAS PROT\u00c9GER LA S\u00c9CURIT\u00c9 DU PEUPLE, AM\u00c9LIORER SES CONDITIONS DE VIE, DEVONS-NOUS ENCORE LES FORCER \u00c0 SACRIFIER LEUR VIE ?", "id": "JIKA TIDAK BISA MELINDUNGI KESELAMATAN RAKYAT, MEMPERBAIKI KEHIDUPAN MEREKA, APAKAH PADA AKHIRNYA HARUS MEMAKSA MEREKA MENGORBANKAN NYAWA DAN DARAH?", "pt": "SE N\u00c3O PODEMOS PROTEGER A SEGURAN\u00c7A DO POVO, MELHORAR SUAS VIDAS, E NO FINAL AINDA OS FOR\u00c7AMOS A SACRIFICAR SUAS VIDAS?", "text": "IF WE CANNOT PROTECT THE PEOPLE, IMPROVE THEIR LIVES, HOW CAN WE THEN FORCE THEM TO SHED BLOOD AND SACRIFICE THEMSELVES?", "tr": "E\u011eER HALKIN G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAMAZ, YA\u015eAMLARINI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REMEZSEK, SONUNDA ONLARI CANLARINI FEDA ETMEYE VE KANLARINI D\u00d6KMEYE M\u0130 ZORLAYACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["121", "71", "425", "252"], "fr": "CELUI QUI DIT CELA EST VRAIMENT NOBLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ORANG YANG MENGATAKAN INI BENAR-BENAR MULIA, YA.", "pt": "AQUELE QUE DIZ TAIS PALAVRAS \u00c9 VERDADEIRAMENTE \"NOBRE\".", "text": "SUCH NOBLE WORDS.", "tr": "BUNU S\u00d6YLEYEN K\u0130\u015e\u0130 NE KADAR DA AS\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["469", "1447", "660", "1576"], "fr": "LOYAUT\u00c9 ?", "id": "KESETIAAN?", "pt": "LEALDADE?", "text": "LOYALTY?", "tr": "SADAKAT M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/6.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "43", "833", "247"], "fr": "CELA NE SERA-T-IL PAS CONSID\u00c9R\u00c9 COMME DE L\u0027H\u00c9R\u00c9SIE ?", "id": "APAKAH INI AKAN DIANGGAP BID\u0027AH?", "pt": "ISSO N\u00c3O SERIA CONSIDERADO HERESIA POR OUTROS?", "text": "WILL THIS BE CONSIDERED HERESY?", "tr": "BU SAPKINLIK OLARAK DE\u011eERLEND\u0130R\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1727", "540", "1947"], "fr": "NOS ID\u00c9AUX DOIVENT \u00caTRE INCULQU\u00c9S POUR QUE LES SOLDATS COMPRENNENT CLAIREMENT POURQUOI ILS SE BATTENT FINALEMENT.", "id": "KONSEP KITA HARUS DITERAPKAN AGAR PARA PRAJURIT BENAR-BENAR MENGERTI UNTUK APA MEREKA BERTEMPUR.", "pt": "NOSSOS IDEAIS DEVEM SER IMPLEMENTADOS PARA QUE OS SOLDADOS ENTENDAM CLARAMENTE PELO QUE EST\u00c3O LUTANDO.", "text": "OUR PHILOSOPHY MUST BE IMPLEMENTED, SO SOLDIERS UNDERSTAND WHAT THEY ARE FIGHTING FOR.", "tr": "FELSEFEM\u0130Z \u00d6YLE YERLE\u015eT\u0130R\u0130LMEL\u0130 K\u0130 ASKERLER SONU\u00c7TA NE \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015eTIKLARINI TAM OLARAK ANLASINLAR."}, {"bbox": ["98", "3020", "562", "3218"], "fr": "PANG WENYING, EN TANT QUE S\u0152UR DE BATAILLE, EST PARFAITEMENT ADAPT\u00c9E \u00c0 CE POSTE.", "id": "SEBAGAI SUSTER PERTEMPURAN, PANG WENYING, SANGAT COCOK UNTUK POSISI INI.", "pt": "SENDO UMA IRM\u00c3 DE BATALHA, PANG WENYING \u00c9 ADEQUADA PARA ESTA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "PANG WENYING, AS A BATTLE SISTER, IS PERFECT FOR THIS ROLE.", "tr": "SAVA\u015e\u00c7I RAH\u0130BE OLAN PANG WENYING, BU G\u00d6REV \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK UYGUN."}, {"bbox": ["100", "90", "477", "283"], "fr": "SI C\u0027EST DE L\u0027H\u00c9R\u00c9SIE, ALORS QUE SONT-ILS ?", "id": "JIKA INI ADALAH BID\u0027AH, LALU APA MEREKA?", "pt": "SE ISTO \u00c9 HERESIA, O QUE S\u00c3O ELES ENT\u00c3O?", "text": "IF THIS IS HERESY, THEN WHAT ARE THEY?", "tr": "E\u011eER BU SAPKINLIKSA, ONLAR NED\u0130R PEK\u0130?"}, {"bbox": ["716", "1893", "1159", "2048"], "fr": "DONC, LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE DE LA R\u00c9FORME MILITAIRE EST D\u0027\u00c9TABLIR UN D\u00c9PARTEMENT POLITIQUE.", "id": "MAKA LANGKAH PERTAMA REFORMASI MILITER ADALAH MEMBENTUK DEPARTEMEN POLITIK.", "pt": "PORTANTO, O PRIMEIRO PASSO DA REFORMA MILITAR \u00c9 ESTABELECER O DEPARTAMENTO POL\u00cdTICO.", "text": "SO, THE FIRST STEP OF MILITARY REFORM IS TO ESTABLISH A POLITICAL DEPARTMENT.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ASKER\u0130 REFORMUN \u0130LK ADIMI, B\u0130R S\u0130YAS\u0130 \u0130\u015eLER DEPARTMANI KURMAKTIR."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "857", "443", "1207"], "fr": "LA LOGISTIQUE D\u00c9TERMINE L\u0027ISSUE DE LA VICTOIRE. LA RECHERCHE ET LE D\u00c9VELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES ASSOCI\u00c9ES, LA PRODUCTION DES FOURNITURES CORRESPONDANTES, DOIVENT \u00caTRE LA PRIORIT\u00c9 ABSOLUE DE L\u0027ARM\u00c9E.", "id": "DAN LOGISTIK MENENTUKAN KESEIMBANGAN KEMENANGAN. PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN TEKNOLOGI TERKAIT, SERTA PRODUKSI PASOKAN TERKAIT, PASTI MENJADI PRIORITAS UTAMA MILITER.", "pt": "E A LOG\u00cdSTICA DECIDE A BALAN\u00c7A DA VIT\u00d3RIA. A PESQUISA E DESENVOLVIMENTO DE TECNOLOGIAS RELEVANTES E A PRODU\u00c7\u00c3O DE SUPRIMENTOS RELACIONADOS DEVEM SER A PRINCIPAL PRIORIDADE DO EX\u00c9RCITO.", "text": "LOGISTICS DETERMINE THE BALANCE OF VICTORY. RESEARCHING RELEVANT TECHNOLOGY AND PRODUCING NECESSARY SUPPLIES ARE TOP PRIORITIES FOR THE ARMY.", "tr": "LOJ\u0130ST\u0130K, ZAFER\u0130N DENGES\u0130N\u0130 BEL\u0130RLER. \u0130LG\u0130L\u0130 TEKNOLOJ\u0130LER\u0130N ARA\u015eTIRILIP GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130 VE \u0130KMAL MALZEMELER\u0130N\u0130N \u00dcRET\u0130M\u0130, KES\u0130NL\u0130KLE ORDUNUN EN \u00d6NCEL\u0130KL\u0130 KONUSUDUR."}, {"bbox": ["744", "1721", "1089", "1917"], "fr": "\u00c9TABLIR UN BUREAU DE PLANIFICATION CENTRALIS\u00c9 POUR COORDONNER LES OP\u00c9RATIONS.", "id": "MEMBANGUN KANTOR PERSIAPAN TERPUSAT UNTUK MENGKOORDINASIKAN DAN MERENCANAKAN.", "pt": "ESTABELECER UM DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO UNIFICADO PARA COORDENAR E PLANEJAR CENTRALMENTE.", "text": "ESTABLISH A CENTRALIZED PLANNING DEPARTMENT FOR COORDINATION AND STRATEGIC PLANNING.", "tr": "MERKEZ\u0130 KOORD\u0130NASYON VE STRATEJ\u0130K PLANLAMA \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RLE\u015e\u0130K B\u0130R HAZIRLIK OF\u0130S\u0130 KURULMALIDIR."}, {"bbox": ["646", "56", "1066", "287"], "fr": "LA POLITIQUE D\u00c9TERMINE LA NATURE DE LA GUERRE, LA TECHNOLOGIE D\u00c9TERMINE LE NOMBRE DE VICTIMES.", "id": "POLITIK MENENTUKAN SIFAT PERANG, TEKNOLOGI MENENTUKAN JUMLAH KORBAN.", "pt": "A POL\u00cdTICA DETERMINA A NATUREZA DA GUERRA; A TECNOLOGIA DETERMINA O N\u00daMERO DE BAIXAS.", "text": "POLITICS DICTATES THE NATURE OF WAR, TECHNOLOGY DETERMINES THE NUMBER OF CASUALTIES.", "tr": "S\u0130YASET SAVA\u015eIN DO\u011eASINI, TEKNOLOJ\u0130 \u0130SE KAYIP SAYISINI BEL\u0130RLER."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/10.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "349", "1116", "581"], "fr": "UN TRAVAIL AUSSI IMPORTANT NE PEUT \u00caTRE CONFI\u00c9 QU\u0027AU MA\u00ceTRE HUO.", "id": "PEKERJAAN PENTING SEPERTI INI HANYA BISA DILAKUKAN OLEH MASTER HUO.", "pt": "UM TRABALHO T\u00c3O IMPORTANTE S\u00d3 PODE SER PARA O MESTRE HUO.", "text": "SUCH A CRUCIAL TASK MUST FALL TO MASTER HUO.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R G\u00d6REV ANCAK USTA HUO\u0027YA VER\u0130LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/11.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1956", "563", "2125"], "fr": "IL DOIT Y AVOIR UN ARRI\u00c8RE-GARDE STABLE.", "id": "HARUS ADA DAERAH BELAKANG YANG STABIL.", "pt": "\u00c9 PRECISO TER UMA RETAGUARDA EST\u00c1VEL.", "text": "A STABLE REAR IS ESSENTIAL.", "tr": "\u0130ST\u0130KRARLI B\u0130R ARKA CEPHEYE SAH\u0130P OLMAK \u015eARTTIR."}, {"bbox": ["114", "1757", "419", "1927"], "fr": "LORSQU\u0027ON COMBAT \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, ON NE PEUT PAS SE PERMETTRE D\u0027AVOIR DES PROBL\u00c8MES SUR SES ARRI\u00c8RES.", "id": "SAAT BERTEMPUR DI LUAR, GERBANG KOTA TIDAK BOLEH TERBAKAR (MASALAH INTERNAL).", "pt": "AO LUTAR LONGE, N\u00c3O SE PODE PERMITIR QUE O PORT\u00c3O DA CIDADE PEGUE FOGO.", "text": "WE CANNOT AFFORD INTERNAL STRIFE WHILE FIGHTING ABROAD.", "tr": "DI\u015eARIDA SAVA\u015eIRKEN, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130\u00c7 SORUNLAR YA\u015eANMAMALIDIR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/12.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "837", "530", "1082"], "fr": "YE SHAOLONG A FAIT UNE PROPOSITION, MAIS IL EST RARE QUE QUELQU\u0027UN S\u0027Y OPPOSE.", "id": "YE SHAOLONG MENYEBUTNYA SEBAGAI USULAN, TETAPI JARANG ADA YANG MENENTANG.", "pt": "YE SHAOLONG DIZ QUE \u00c9 UMA SUGEST\u00c3O, MAS RARAMENTE ALGU\u00c9M SE OP\u00d5E.", "text": "ALTHOUGH YE SHAOLONG FRAMED IT AS A SUGGESTION, FEW WOULD OBJECT.", "tr": "YE SHAOLONG BUNUN B\u0130R \u00d6NER\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLESE DE, PEK K\u0130MSE KAR\u015eI \u00c7IKMAZDI."}, {"bbox": ["142", "82", "534", "329"], "fr": "ASSURER L\u0027APPROVISIONNEMENT EN MAT\u00c9RIEL, STABILISER LE MORAL DU PEUPLE, \u00caTRE PR\u00caT \u00c0 INTERVENIR \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "MENJAMIN PASOKAN PERBEKALAN, MENSTABILKAN EMOSI MASYARAKAT, SIAP MEMBERIKAN DUKUNGAN KAPAN SAJA.", "pt": "GARANTIR O SUPRIMENTO DE MATERIAIS, ESTABILIZAR O MORAL DO POVO, ESTAR PRONTO PARA APOIAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "ENSURING MATERIAL SUPPLIES, STABILIZING PUBLIC SENTIMENT, PROVIDING SUPPORT, AND CONSTANTLY PREPARING.", "tr": "\u0130KMAL MALZEMELER\u0130N\u0130N TEDAR\u0130K\u0130N\u0130 GARANT\u0130 ETMEK, HALKIN MORAL\u0130N\u0130 Y\u00dcKSEK TUTMAK VE HER AN DESTE\u011eE HAZIR OLMAK."}, {"bbox": ["684", "878", "1037", "1030"], "fr": "CELA N\u00c9CESSITE UN D\u00c9PARTEMENT DE LA D\u00c9FENSE.", "id": "INI MEMBUTUHKAN DEPARTEMEN PERTAHANAN.", "pt": "ISTO REQUER O DEPARTAMENTO DE DEFESA.", "text": "THIS REQUIRES A DEFENSE DEPARTMENT.", "tr": "BUNUN \u0130\u00c7\u0130N DE B\u0130R SAVUNMA DEPARTMANI GEREKL\u0130D\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/13.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "2105", "1107", "2364"], "fr": "COMPRENDRE LA POPULATION LOCALE, ANALYSER LA SITUATION ENNEMIE ET AMIE, SE FAMILIARISER AVEC LES D\u00c9TAILS G\u00c9OGRAPHIQUES, PLANIFIER LES VOIES D\u0027\u00c9VACUATION.", "id": "MEMAHAMI PENDUDUK LOKAL, MENGANALISIS SITUASI MUSUH DAN KITA, MEMAHAMI DETAIL GEOGRAFIS, MERENCANAKAN JALUR EVAKUASI.", "pt": "COMPREENDER A POPULA\u00c7\u00c3O LOCAL, ANALISAR A SITUA\u00c7\u00c3O INIMIGA E ALIADA, FAMILIARIZAR-SE COM OS DETALHES GEOGR\u00c1FICOS, PLANEJAR ROTAS DE EVACUA\u00c7\u00c3O.", "text": "UNDERSTANDING THE LOCAL POPULACE, ANALYZING THE ENEMY AND OUR OWN SITUATION, FAMILIARIZING OURSELVES WITH THE GEOGRAPHY, AND PLANNING EVACUATION ROUTES.", "tr": "YEREL HALKI TANIMAK, D\u00dc\u015eMAN VE DOST KUVVETLER\u0130N DURUMUNU ANAL\u0130Z ETMEK, CO\u011eRAF\u0130 AYRINTILARA HAK\u0130M OLMAK, TAHL\u0130YE YOLLARINI PLANLAMAK."}, {"bbox": ["281", "60", "845", "327"], "fr": "LES AFFAIRES MILITAIRES SONT DIFF\u00c9RENTES DES AFFAIRES INT\u00c9RIEURES ; LES ORDRES DOIVENT \u00caTRE STRICTEMENT EX\u00c9CUT\u00c9S ET LA PAROLE DOIT \u00caTRE D\u0027OR !", "id": "URUSAN MILITER BERBEDA DENGAN DEPARTEMEN DALAM NEGERI, PERINTAH HARUS DITAATI DAN KEPUTUSAN BERSIFAT FINAL!", "pt": "ASSUNTOS MILITARES S\u00c3O DIFERENTES DOS DEPARTAMENTOS DE ASSUNTOS INTERNOS; ORDENS DEVEM SER OBEDECIDAS ESTRITAMENTE E AS PALAVRAS DEVEM TER PESO!", "text": "UNLIKE DOMESTIC AFFAIRS, MILITARY MATTERS REQUIRE ABSOLUTE OBEDIENCE AND DECISIVE ACTION!", "tr": "ASKER\u0130 MESELELER \u0130\u00c7\u0130\u015eLER\u0130NDEN FARKLI OLARAK, EM\u0130RLER\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE UYGULANDI\u011eI VE S\u00d6Z\u00dcN KANUN OLDU\u011eU B\u0130R ALAN OLMALIDIR!"}, {"bbox": ["70", "1884", "381", "2161"], "fr": "LA GUERRE N\u0027EST PAS UN JEU D\u0027ENFANT, IL FAUT \u00caTRE PARFAITEMENT PR\u00c9PAR\u00c9. OUTRE L\u0027ARMEMENT ET LA LOGISTIQUE, LE RENSEIGNEMENT EST PARTICULI\u00c8REMENT CRUCIAL.", "id": "PERANG BUKANLAH MAINAN, PERSIAPAN HARUS MATANG. SELAIN PERLENGKAPAN MILITER DAN LOGISTIK, INTELIJEN SANGAT PENTING.", "pt": "A GUERRA N\u00c3O \u00c9 BRINCADEIRA; PREPARATIVOS COMPLETOS DEVEM SER FEITOS. AL\u00c9M DE ARMAMENTOS E LOG\u00cdSTICA, A INTELIG\u00caNCIA \u00c9 CRUCIAL.", "text": "WAR IS NO TRIFLING MATTER. THOROUGH PREPARATION IS ESSENTIAL. BESIDES MILITARY EQUIPMENT AND LOGISTICS, INTELLIGENCE IS PARAMOUNT.", "tr": "SAVA\u015e \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI DE\u011e\u0130LD\u0130R, HER T\u00dcRL\u00dc HAZIRLIK EKS\u0130KS\u0130Z YAPILMALIDIR. ASKER\u0130 TE\u00c7H\u0130SAT VE LOJ\u0130ST\u0130\u011e\u0130N YANI SIRA \u0130ST\u0130HBARAT DA HAYAT\u0130 \u00d6NEM TA\u015eIR."}, {"bbox": ["458", "2465", "807", "2661"], "fr": "CE SONT LES T\u00c2CHES DU D\u00c9PARTEMENT DU RENSEIGNEMENT.", "id": "INI ADALAH TUGAS DEPARTEMEN INTELIJEN.", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS TAREFAS DO DEPARTAMENTO DE INTELIG\u00caNCIA.", "text": "THIS IS THE RESPONSIBILITY OF THE INTELLIGENCE DEPARTMENT.", "tr": "BUNLAR \u0130ST\u0130HBARAT DEPARTMANININ G\u00d6REVLER\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["813", "879", "1120", "1124"], "fr": "JE PROPOSE QUE LIAO GUOKAI SE CHARGE DE CETTE MISSION.", "id": "SAYA MENGUSULKAN LIAO GUOKAI UNTUK TUGAS INI.", "pt": "PROPONHO QUE LIAO GUOKAI ASSUMA ESTA TAREFA.", "text": "I PROPOSE LIAO GUOKAI FOR THIS TASK.", "tr": "BU G\u00d6REV\u0130 LIAO GUOKAI\u0027N\u0130N \u00dcSTLENMES\u0130N\u0130 \u00d6NER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["103", "267", "265", "796"], "fr": "LEVEZ-VOUS.", "id": "[SFX]BERDIRI", "pt": "LEVANTA-SE.", "text": "[SFX] Stands Up", "tr": "AYA\u011eA KALKTI."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/14.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1336", "759", "1527"], "fr": "VOUS, LES TROIS GRANDS ASSASSINS DE LA FAMILLE PANG, DEVEZ ASSUMER CETTE RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "KALIAN BERTIGA PEMBUNUH DARI KELUARGA PANG, HARUS MEMIKUL TANGGUNG JAWAB INI.", "pt": "VOC\u00caS, OS TR\u00caS ASSASSINOS DA FAM\u00cdLIA PANG, DEVEM ASSUMIR ESTA RESPONSABILIDADE.", "text": "THE THREE ASSASSINS OF THE PANG FAMILY MUST BEAR THIS RESPONSIBILITY.", "tr": "S\u0130Z, PANG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK SU\u0130KAST\u00c7ISI, BU SORUMLULU\u011eU \u00dcSTLENMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["614", "133", "783", "238"], "fr": "PANG WENHAO", "id": "PANG WENHAO", "pt": "PANG WENHAO.", "text": "PANG WENHAO", "tr": "PANG WENHAO"}, {"bbox": ["982", "251", "1145", "337"], "fr": "PANG WENJIE", "id": "PANG WENJIE", "pt": "PANG WENJIE.", "text": "PANG WENJIE", "tr": "PANG WENJIE"}, {"bbox": ["263", "28", "475", "140"], "fr": "PANG WENXIONG", "id": "PANG WENXIONG", "pt": "PANG WENXIONG.", "text": "PANG WENXIONG", "tr": "PANG WENXIONG"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/15.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "140", "1014", "374"], "fr": "ASSASSINS VINDICARE, NOUS ALLONS ACCOMPLIR LA MISSION.", "id": "VINDICARE, PASTI AKAN MENYELESAIKAN MISI.", "pt": "VINDICARE, CERTAMENTE COMPLETAR\u00c1 A MISS\u00c3O.", "text": "VENDIKA WILL UNDOUBTEDLY COMPLETE THE MISSION.", "tr": "VINDICARE, G\u00d6REV\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE TAMAMLAYACAKTIR."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/16.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "265", "929", "436"], "fr": "\u00c0 UNE DISTANCE AUSSI FAIBLE, NE PAS AVOIR \u00c9T\u00c9 D\u00c9TECT\u00c9... LE PRESTIGE DU TEMPLE DES ASSASSINS N\u0027EST VRAIMENT PAS \u00c0 PRENDRE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "PADA JARAK SEDEKAT INI, MASIH BELUM TERDETEKSI. REPUTASI PENGADILAN PEMBUNUH MEMANG TIDAK BISA DIREMEHKAN SIAPAPUN.", "pt": "A UMA DIST\u00c2NCIA T\u00c3O CURTA E AINDA N\u00c3O FOI DETECTADO. A REPUTA\u00c7\u00c3O DO TEMPLO DOS ASSASSINOS REALMENTE N\u00c3O DEVE SER SUBESTIMADA POR NINGU\u00c9M.", "text": "TO REMAIN UNDETECTED AT SUCH CLOSE RANGE, THE REPUTATION OF THE ASSASSIN COURT IS TRULY UNDENIABLE.", "tr": "BU KADAR YAKIN MESAFEDEN FARK ED\u0130LMEM\u0130\u015e OLMALARI, SU\u0130KAST\u00c7I TAPINA\u011eI\u0027NIN \u015e\u00d6HRET\u0130N\u0130N GER\u00c7EKTEN DE K\u00dc\u00c7\u00dcMSENEMEYECE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/17.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "800", "727", "1073"], "fr": "LA GUERRE DES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE EST DIFF\u00c9RENTE DE LA GUERRE CONVENTIONNELLE. NOUS NE POUVONS PAS GAGNER LA GUERRE SEULS.", "id": "PERANG PARA UTUSAN PERANG BERBEDA DENGAN PERANG KONVENSIONAL. KITA TIDAK BISA MEMENANGKAN PERANG HANYA DENGAN KEKUATAN KITA SENDIRI.", "pt": "A GUERRA DOS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA \u00c9 DIFERENTE DA GUERRA CONVENCIONAL. N\u00c3O PODEMOS VENCER A GUERRA SOZINHOS.", "text": "A WARRIOR\u0027S WAR IS DIFFERENT FROM A CONVENTIONAL WAR. WE CANNOT WIN THIS ALONE.", "tr": "SAVA\u015e EL\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130N SAVA\u015eI, SIRADAN SAVA\u015eLARDAN FARKLIDIR. SADECE B\u0130ZE G\u00dcVENEREK BU SAVA\u015eI KAZANAMAYIZ."}, {"bbox": ["86", "1080", "484", "1331"], "fr": "NOUS NOUS DISPERSERONS AUX QUATRE COINS DU CHAMP DE BATAILLE, UTILISERONS NOS COMP\u00c9TENCES RESPECTIVES ET ASSURERONS LE BON D\u00c9ROULEMENT DE LA MISSION.", "id": "KITA AKAN TERSEBAR KE SELURUH PENJURU MEDAN PERANG, MEMANFAATKAN KEMAMPUAN MASING-MASING, UNTUK MEMASTIKAN PENYELESAIAN MISI.", "pt": "N\u00d3S NOS ESPALHAREMOS POR TODOS OS CANTOS DO CAMPO DE BATALHA, USAREMOS NOSSAS RESPECTIVAS HABILIDADES E GARANTIREMOS A CONCLUS\u00c3O BEM-SUCEDIDA DA MISS\u00c3O.", "text": "WE WILL DISPERSE TO EVERY CORNER OF THE BATTLEFIELD, UTILIZING OUR INDIVIDUAL SKILLS TO ENSURE THE MISSION\u0027S SUCCESS.", "tr": "SAVA\u015e ALANININ HER K\u00d6\u015eES\u0130NE DA\u011eILACA\u011eIZ, HER B\u0130R\u0130M\u0130Z KEND\u0130 YETENEKLER\u0130M\u0130Z\u0130 KULLANARAK G\u00d6REV\u0130N BA\u015eARIYLA TAMAMLANMASINI SA\u011eLAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["167", "1997", "567", "2254"], "fr": "JE NE PEUX PAS PERMETTRE QUE QUELQU\u0027UN SE CACHE DANS LA FOULE, NE FASSE PAS SON TRAVAIL ET CAUSE DES MORTS ET DES BLESS\u00c9S INUTILES.", "id": "SAYA TIDAK BISA MEMBIARKAN ADA ORANG YANG BERSEMBUNYI DI TENGAH KERUMUNAN, BEKERJA SETENGAH HATI, DAN MENYEBABKAN KORBAN SIA-SIA.", "pt": "N\u00c3O POSSO PERMITIR QUE ALGU\u00c9M SE ESCONDA NA MULTID\u00c3O, FINGINDO TRABALHAR, CAUSANDO MORTES E FERIMENTOS DESNECESS\u00c1RIOS.", "text": "I WILL NOT TOLERATE ANYONE HIDING AMONG THE CROWDS, SHIRKING THEIR DUTIES, AND CAUSING UNNECESSARY CASUALTIES.", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N KALABALI\u011eIN ARASINA SAKLANIP KAYTARMASINA VE GEREKS\u0130Z \u00d6L\u00dcMLERE VE YARALANMALARA NEDEN OLMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEM."}, {"bbox": ["721", "2799", "1033", "3035"], "fr": "SACHEZ QU\u0027IL Y A UNE DIFF\u00c9RENCE FONDAMENTALE ENTRE \u0027CHARGEZ POUR MOI\u0027 ET \u0027CHARGEZ AVEC MOI\u0027 ! [SFX] BONDIT", "id": "KETAHUILAH, ADA PERBEDAAN MENDASAR ANTARA \u0027SERBU UNTUKKU\u0027 DAN \u0027SERBU BERSAMAKU\u0027! [SFX]WUUSH", "pt": "SAIBAM QUE H\u00c1 UMA DIFEREN\u00c7A FUNDAMENTAL ENTRE \u0027ATAQUEM POR MIM!\u0027 E \u0027ATAQUEM COMIGO!\u0027. [SFX] VUPT!", "text": "REMEMBER, THERE\u0027S A FUNDAMENTAL DIFFERENCE BETWEEN \u0027CHARGE!\u0027 AND \u0027FOLLOW ME!", "tr": "B\u0130LMEL\u0130S\u0130N\u0130Z K\u0130, \u0027SALDIRIN!\u0027 EMR\u0130YLE \u0027BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N, SALDIRIYORUZ!\u0027 KOMUTU ARASINDA TEMEL B\u0130R FARK VARDIR! [SFX] SI\u00c7RAMA"}, {"bbox": ["133", "136", "552", "367"], "fr": "LES TROIS HOMMES ET LA FEMME DE LA FAMILLE PANG, SURNOMM\u00c9S H\u00c9ROS ET SOMMIT\u00c9S, BIEN QU\u0027ILS NE SOIENT QUE QUATRE \u00c9MISSAIRES DE GUERRE, SUFFISENT \u00c0 SOUTENIR UN PAN ENTIER DE HUAGUO.", "id": "TIGA PRIA DAN SATU WANITA DARI KELUARGA PANG, DIKENAL SEBAGAI PAHLAWAN, MESKIPUN HANYA ADA 4 UTUSAN PERANG, MEREKA CUKUP UNTUK MENOPANG SATU SISI HUAGUO.", "pt": "A FAM\u00cdLIA PANG, COM TR\u00caS HOMENS E UMA MULHER, CONHECIDOS COMO HER\u00d3IS E FIGURAS NOT\u00c1VEIS. EMBORA TENHAM APENAS 4 EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA, S\u00c3O SUFICIENTES PARA SUSTENTAR UMA PARTE DE HUAGUO.", "text": "THE THREE SONS AND ONE DAUGHTER OF THE PANG FAMILY, KNOWN AS HEROES AND CHAMPIONS. ALTHOUGH ONLY FOUR WARRIORS, THEY ARE A FORCE TO BE RECKONED WITH IN CHINA.", "tr": "PANG A\u0130LES\u0130\u0027NDEN \u00dc\u00c7 ERKEK VE B\u0130R KADIN, KAHRAMANLAR OLARAK TANINIRLAR. SADECE D\u00d6RT SAVA\u015e EL\u00c7\u0130S\u0130 OLMALARINA RA\u011eMEN, HUA \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R KISMINI TEK BA\u015eLARINA SAVUNMAYA YETERLER."}, {"bbox": ["816", "1700", "1037", "1851"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "AMA..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/18.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "105", "714", "317"], "fr": "RECENSER VOS M\u00c9RITES, SURVEILLER VOS PERFORMANCES.", "id": "MENCATAT JASA KALIAN SEMUA, MENGAWASI KINERJA KALIAN.", "pt": "COMPILAR OS M\u00c9RITOS DE TODOS, SUPERVISIONAR O DESEMPENHO DE CADA UM.", "text": "TO RECORD EVERYONE\u0027S CONTRIBUTIONS AND MONITOR THEIR PERFORMANCE,", "tr": "HERKES\u0130N BA\u015eARILARINI KAYDETMEK VE PERFORMANSINIZI DENETLEMEK."}, {"bbox": ["657", "293", "1004", "430"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 TOI, SHAN JI, DE LE FAIRE.", "id": "SERAHKAN PADA KAMU, SHAN JI.", "pt": "SHAN JI, VOC\u00ca FAR\u00c1 ISSO.", "text": "SHAN JI, THIS TASK FALLS TO YOU.", "tr": "BUNU SEN YAPACAKSIN, SHANJI."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/19.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "572", "777", "750"], "fr": "NOUS SOMMES TOUS SOUS LES ORDRES DU JEUNE MAR\u00c9CHAL. SI JE VOUS AI OFFENS\u00c9 EN QUOI QUE CE SOIT, NE M\u0027EN VEUILLEZ PAS, HEIN.", "id": "KITA SEMUA DI BAWAH KOMANDO MARSEKAL MUDA. JIKA ADA KESALAHAN, MOHON JANGAN DISALAHKAN, YA.", "pt": "SOMOS TODOS SUBORDINADOS DO JOVEM MARECHAL. SE OFENDERMOS DE ALGUMA FORMA, POR FAVOR, N\u00c3O NOS CULPEM.", "text": "EVERYONE IS UNDER THE COMMAND OF THE YOUNG MARSHAL. IF THERE\u0027S ANY OFFENSE, PLEASE BEAR WITH US.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z GEN\u00c7 MARE\u015eAL\u0027\u0130N EMR\u0130NDEY\u0130Z. E\u011eER B\u0130R KUSURUM OLURSA, L\u00dcTFEN DARILMAYIN, OLUR MU?"}, {"bbox": ["0", "1142", "869", "1274"], "fr": "SOUDAIN, UNE PHRASE R\u00c9SONNA DANS L\u0027ESPRIT DE CHACUN. C\u0027EST LA COMP\u00c9TENCE EMBL\u00c9MATIQUE DES ASTROPATHES : LA TRANSMISSION T\u00c9L\u00c9PATHIQUE.", "id": "SEBUAH KALIMAT TIBA-TIBA TERDENGAR DI HATI SETIAP ORANG\u2014INI ADALAH KEMAMPUAN KHAS ASTROPAT, TRANSMISI PIKIRAN.", "pt": "UMA FRASE DE REPENTE ECOOU NA MENTE DE TODOS. ESTA \u00c9 A HABILIDADE CARACTER\u00cdSTICA DE UM ASTR\u00d3PATA: TRANSMISS\u00c3O PSI\u00d4NICA.", "text": "A PHRASE SUDDENLY APPEARED IN EVERYONE\u0027S MIND. THIS IS THE SIGNATURE ABILITY OF THE ASTROPATH - MIND SPEECH TRANSMISSION.", "tr": "HERKES\u0130N Z\u0130HN\u0130NDE AN\u0130DEN B\u0130R MESAJ BEL\u0130RD\u0130. BU, ASTROPATLARIN \u0130MZASI N\u0130TEL\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 YETENE\u011e\u0130YD\u0130: TELEPAT\u0130K \u0130LET\u0130\u015e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/20.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "744", "532", "920"], "fr": "EN TANT QUE PSYKERS SANCTIONN\u00c9S PAR L\u0027IMPERIUM, CEUX QUI POSS\u00c8DENT LE DON D\u0027ASTROPATHE ONT LA CHANCE DE POUVOIR RENCONTRER L\u0027EMPEREUR.", "id": "SEBAGAI PSYKER YANG DIAKUI KEKASIARAN, ORANG-ORANG DENGAN BAKAT ASTROPATI INI BERUNTUNG BISA BERTEMU DENGAN KAISAR.", "pt": "COMO PSYKERS CERTIFICADOS PELO IMP\u00c9RIO, DESIGNADOS COM O TALENTO DE ASTR\u00d3PATA, ELES T\u00caM A SORTE DE PODER ENCONTRAR O IMPERADOR.", "text": "AS EMPIRE-CERTIFIED PSYKERS AND DESIGNATED HEIRS OF THE ASTROPATH TALENT, THEY HAVE THE HONOR OF MEETING THE EMPEROR.", "tr": "\u0130MPARATORLUK TARAFINDAN ONAYLANMI\u015e PS\u0130\u015e\u0130KLER VE ASTROPAT\u0130 YETENE\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130LER OLARAK, \u0130MPARATOR\u0027U G\u00d6RME \u015eEREF\u0130NE NA\u0130L OLURLAR."}, {"bbox": ["78", "2140", "551", "2372"], "fr": "MAIS CETTE PUISSANTE LUMI\u00c8RE PSYCHIQUE LEUR BR\u00dbLE LES YEUX PHYSIQUES, LAISSANT LA MARQUE UNIQUE DE L\u0027EMPEREUR, LES PROT\u00c9GEANT DES INCURSIONS DU WARP.", "id": "TETAPI CAHAYA PSIKIS YANG AGUNG ITU AKAN MEMBUTAKAN MATA MEREKA, MENINGGALKAN TANDA KHAS KAISAR, YANG MELINDUNGI MEREKA DARI SERANGAN SUB-RUANG.", "pt": "MAS AQUELA MAJESTOSA LUZ PSI\u00d4NICA CEGAR\u00c1 SEUS OLHOS CARNAIS, DEIXANDO A MARCA \u00daNICA DO IMPERADOR, PROTEGENDO-OS DA INCURS\u00c3O DO SUBESPA\u00c7O.", "text": "BUT THAT MAJESTIC PSYKIC LIGHT WILL BLIND THEIR MORTAL EYES, LEAVING THE EMPEROR\u0027S UNIQUE MARK, PROTECTING THEM FROM THE ASSAULTS OF THE WARP.", "tr": "FAKAT O MUHTE\u015eEM PS\u0130\u015e\u0130K I\u015eIK, F\u0130Z\u0130KSEL G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 K\u00d6R EDER VE \u0130MPARATOR\u0027A \u00d6ZG\u00dc B\u0130R M\u00dcH\u00dcR BIRAKARAK ONLARI ALT-UZAYIN \u0130ST\u0130LASINDAN KORUR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/21.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "114", "633", "380"], "fr": "ILS PEUVENT TRANSMETTRE DES INFORMATIONS \u00c0 DES DISTANCES ASTRONOMIQUES, BIEN QUE CE NE SOIENT SOUVENT QUE DES FRAGMENTS DE PHRASES, VAGUES ET IMPR\u00c9CIS.", "id": "MEREKA BISA MENGIRIMKAN INFORMASI MELINTASI JARAK ASTRONOMI, MESKIPUN HANYA SEPATAH KATA DAN SERINGKALI TIDAK JELAS.", "pt": "ELES PODEM TRANSMITIR INFORMA\u00c7\u00d5ES ATRAV\u00c9S DE DIST\u00c2NCIAS ASTRON\u00d4MICAS, EMBORA MUITAS VEZES SEJAM APENAS FRAGMENTOS DE PALAVRAS, GERALMENTE VAGOS.", "text": "THEY CAN TRANSMIT MESSAGES ACROSS ASTRONOMICAL DISTANCES, ALTHOUGH ONLY IN FRAGMENTS, OFTEN AMBIGUOUS.", "tr": "ASTRONOM\u0130K MESAFELER BOYUNCA B\u0130LG\u0130 AKTARAB\u0130L\u0130RLER; GER\u00c7\u0130 BU GENELL\u0130KLE SADECE B\u0130RKA\u00c7 KEL\u0130MEDEN OLU\u015eAN, BEL\u0130RS\u0130Z VE AYRINTISIZ MESAJLAR OLUR."}, {"bbox": ["618", "808", "1119", "1087"], "fr": "MAIS SUR UNE SURFACE PLAN\u00c9TAIRE, EN TANT QUE COMMUNICATEURS, ILS SONT PLUS QUE SUFFISANTS, VOIRE EXAG\u00c9R\u00c9MENT QUALIFI\u00c9S.", "id": "TETAPI DI PERMUKAAN PLANET, SEBAGAI KOMUNIKATOR, MEREKA LEBIH DARI CUKUP, BAHKAN TERLALU MEWAH.", "pt": "MAS, NA SUPERF\u00cdCIE DE UM PLANETA, COMO COMUNICADORES, S\u00c3O MAIS DO QUE SUFICIENTES, AT\u00c9 MESMO UM LUXO EXCESSIVO.", "text": "BUT ON THE PLANETARY SURFACE, THEY ARE MORE THAN SUFFICIENT AS COMMUNICATORS, EVEN LUXURIOUS.", "tr": "AMA B\u0130R GEZEGEN Y\u00dcZEY\u0130NDE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M G\u00d6REVL\u0130S\u0130 OLARAK KES\u0130NL\u0130KLE FAZLASIYLA YETERL\u0130D\u0130RLER, HATTA BU B\u0130R L\u00dcKST\u00dcR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/22.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "748", "886", "1065"], "fr": "LES GUERRES DU 40K IMPLIQUENT SOUVENT DES MILLIONS DE COMBATTANTS. IL EST IMP\u00c9RATIF DE MAINTENIR DES COMMUNICATIONS FLUIDES POUR S\u0027ASSURER QUE CHAQUE \u00c9MISSAIRE DE GUERRE EST UN N\u0152UD DE COMMANDEMENT, ALIMENTANT PLEINEMENT LE MOTEUR DE LA GUERRE !", "id": "PERANG DI 40K SERING MELIBATKAN JUTAAN ORANG, INFORMASI HARUS TETAP LANCAR, MEMASTIKAN SETIAP UTUSAN PERANG ADALAH TITIK KOMANDO YANG SEPENUHNYA MENGGERAKKAN MESIN PERANG!", "pt": "AS GUERRAS DE 40K ENVOLVEM MILH\u00d5ES. \u00c9 CRUCIAL MANTER A COMUNICA\u00c7\u00c3O FLUIDA, GARANTINDO QUE CADA EMISS\u00c1RIO DE BATALHA SEJA UM N\u00d3 DE COMANDO, ACENDENDO COMPLETAMENTE O MOTOR DA GUERRA!", "text": "WARS IN 40K ARE OFTEN WAGED ON A SCALE OF MILLIONS. IT IS ESSENTIAL TO MAINTAIN SMOOTH COMMUNICATION, ENSURING EACH WARRIOR IS A COMMAND NODE, FULLY IGNITING THE ENGINE OF WAR!", "tr": "40K SAVA\u015eLARI KOLAYCA M\u0130LYONLAR SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eIR. B\u0130LG\u0130 AKI\u015eININ KES\u0130NT\u0130S\u0130Z OLMASI, HER SAVA\u015e EL\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N B\u0130R KOMUTA D\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc G\u00d6REV\u0130 G\u00d6RMES\u0130 VE SAVA\u015e MAK\u0130NES\u0130N\u0130N TAM OLARAK ATE\u015eLENMES\u0130 GEREK\u0130R!"}, {"bbox": ["49", "48", "627", "167"], "fr": "C\u0027EST L\u00c0 TOUTE LA PRUDENCE DE YE SHAOLONG.", "id": "INILAH KEHATI-HATIAN YE SHAOLONG.", "pt": "ESTA \u00c9 A CAUTELA DE YE SHAOLONG.", "text": "THIS IS WHERE YE SHAOLONG\u0027S CAUTION LIES.", "tr": "\u0130\u015eTE BU, YE SHAOLONG\u0027UN TEDB\u0130RL\u0130 YANIDIR."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/23.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "70", "405", "301"], "fr": "DE M\u00caME, LES FORCES MILITAIRES LOCALES DOIVENT AUSSI AVOIR DES D\u00c9PARTEMENTS SIMILAIRES.", "id": "DEMIKIAN PULA, KEKUATAN MILITER LOKAL JUGA HARUS MEMILIKI DEPARTEMEN SERUPA.", "pt": "DA MESMA FORMA, AS FOR\u00c7AS MILITARES LOCAIS TAMB\u00c9M DEVEM TER DEPARTAMENTOS SEMELHANTES.", "text": "SIMILARLY, THE LOCAL MILITARY FORCES NEED TO HAVE THE SAME DEPARTMENT.", "tr": "AYNI \u015eEK\u0130LDE, YEREL ASKER\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130N DE BENZER DEPARTMANLARA SAH\u0130P OLMASI GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["112", "1035", "409", "1187"], "fr": "CE D\u00c9PARTEMENT DE LA DISCIPLINE MILITAIRE...", "id": "DEPARTEMEN DISIPLIN MILITER INI...", "pt": "ESTE DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA MILITAR...", "text": "THIS MILITARY DISCIPLINE DEPARTMENT...", "tr": "BU ASKER\u0130 D\u0130S\u0130PL\u0130N DEPARTMANI..."}, {"bbox": ["686", "116", "1099", "391"], "fr": "NON SEULEMENT IL DOIT ENREGISTRER LEURS M\u00c9RITES MILITAIRES, MAIS CE D\u00c9PARTEMENT DOIT AUSSI FAIRE RESPECTER LA DISCIPLINE MILITAIRE EN TEMPS DE PAIX.", "id": "TIDAK HANYA MENCATAT JASA MILITER MEREKA, DEPARTEMEN INI JUGA HARUS MENEGAKKAN DISIPLIN MILITER MEREKA DI MASA DAMAI.", "pt": "N\u00c3O APENAS REGISTRAR\u00c1 SEUS M\u00c9RITOS MILITARES, MAS ESTE DEPARTAMENTO TAMB\u00c9M MANTER\u00c1 SUA DISCIPLINA MILITAR EM TEMPOS DE PAZ.", "text": "NOT ONLY MUST THEY RECORD THEIR MILITARY ACHIEVEMENTS, BUT THIS DEPARTMENT MUST ALSO MAINTAIN THEIR DISCIPLINE DURING PEACETIME.", "tr": "SADECE ASKER\u0130 BA\u015eARILARINI KAYDETMEKLE KALMAYACAK, BU DEPARTMAN AYNI ZAMANDA BARI\u015e ZAMANINDA ASKER\u0130 D\u0130S\u0130PL\u0130NLER\u0130N\u0130 DE KONTROL ALTINDA TUTACAKTIR."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/24.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "2277", "1115", "2493"], "fr": "EN TANT QUE NOUVEAU, TU N\u0027AS PAS L\u0027EXP\u00c9RIENCE DE LA GUERRE, TU DOIS BEAUCOUP APPRENDRE DE YE QI.", "id": "SEBAGAI ORANG BARU, KAU BELUM PERNAH MENGALAMI PERANG, KAU HARUS BANYAK BELAJAR DARI YE QI.", "pt": "COMO UM NOVATO, VOC\u00ca N\u00c3O VIVENCIOU A GUERRA. VOC\u00ca DEVE CONSULTAR YE QI COM FREQU\u00caNCIA.", "text": "AS A NEWCOMER, YOU HAVEN\u0027T EXPERIENCED WAR. YOU SHOULD SEEK YE QI\u0027S GUIDANCE.", "tr": "YEN\u0130 OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015e TECR\u00dcBEN YOK. YE QI\u0027DEN \u00c7OK \u015eEY \u00d6\u011eRENMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["69", "1603", "366", "1823"], "fr": "CE SYST\u00c8ME MILITAIRE, HUAGUO L\u0027A TOUJOURS UTILIS\u00c9 ; UN SEUL CHANGEMENT PEUT AVOIR DES R\u00c9PERCUSSIONS SUR L\u0027ENSEMBLE.", "id": "SISTEM MILITER INI TELAH DIGUNAKAN OLEH HUAGUO, SATU LANGKAH SALAH AKAN MEMPENGARUHI KESELURUHAN.", "pt": "ESTE SISTEMA MILITAR TEM SIDO USADO POR HUAGUO O TEMPO TODO; MOVER UMA PE\u00c7A AFETA O TODO.", "text": "THIS MILITARY SYSTEM HAS ALWAYS BEEN USED BY CHINA. A SMALL CHANGE CAN HAVE A BIG IMPACT.", "tr": "BU ASKER\u0130 S\u0130STEM, HUA \u00dcLKES\u0130 TARAFINDAN S\u00dcREKL\u0130 KULLANILMI\u015eTIR; B\u0130R PAR\u00c7ASINDAK\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K T\u00dcM S\u0130STEM\u0130 ETK\u0130LER."}, {"bbox": ["297", "830", "545", "1021"], "fr": "JE DEMANDERAI \u00c0 YE QI DE T\u0027ASSISTER.", "id": "AKU AKAN MEMINTA YE QI UNTUK MEMBANTUMU.", "pt": "EU FAREI COM QUE YE QI O AJUDE.", "text": "I WILL HAVE YE QI ASSIST YOU.", "tr": "YE QI\u0027N\u0130N SANA YARDIMCI OLMASINI SA\u011eLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["113", "101", "426", "218"], "fr": "JE TE LE CONFIE.", "id": "KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "DEIXO ISSO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL LEAVE IT TO YOU.", "tr": "SANA BIRAKIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/25.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "297", "773", "375"], "fr": "MISSION ACCOMPLIE GARANTIE.", "id": "JAMIN MENYELESAIKAN TUGAS.", "pt": "GARANTO QUE COMPLETAREI A MISS\u00c3O.", "text": "I GUARANTEE THE MISSION WILL BE ACCOMPLISHED.", "tr": "G\u00d6REV\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE TAMAMLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["375", "326", "496", "399"], "fr": "COMMENT PUIS-JE GARANTIR...", "id": "BAGAIMANA AKU HARUS...", "pt": "COMO EU DEVO...", "text": "HOW SHOULD I...", "tr": "PEK\u0130 BEN NASIL..."}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/26.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "48", "545", "368"], "fr": "OUTRE L\u0027ID\u00c9OLOGIE, LA STRAT\u00c9GIE DU 40K EST AUSSI TR\u00c8S DIFF\u00c9RENTE DE LA N\u00d4TRE. SURTOUT SUR CETTE PLAN\u00c8TE ENTI\u00c8REMENT NOUVELLE, LEUR SYST\u00c8ME DE COMBAT DOIT S\u0027ADAPTER \u00c0 NOS TACTIQUES.", "id": "SELAIN IDEOLOGI, STRATEGI 40K JUGA SANGAT BERBEDA DENGAN KITA, TERUTAMA DI PLANET BARU INI, SISTEM TEMPUR MEREKA HARUS DISESUAIKAN DENGAN TAKTIK KITA.", "pt": "AL\u00c9M DA IDEOLOGIA, A ESTRAT\u00c9GIA DE 40K TAMB\u00e9m \u00c9 MUITO DIFERENTE DA NOSSA. ESPECIALMENTE NESTE PLANETA TOTALMENTE NOVO, SEUS SISTEMAS DE COMBATE DEVEM SE COORDENAR COM NOSSAS T\u00c1TICAS.", "text": "BESIDES IDEOLOGY, 40K\u0027S STRATEGIES ARE ALSO VERY DIFFERENT FROM OURS, ESPECIALLY ON THIS NEW PLANET. THEIR COMBAT SYSTEM MUST BE ALIGNED WITH OUR TACTICS.", "tr": "\u0130DEOLOJ\u0130N\u0130N YANI SIRA, 40K\u0027NIN STRATEJ\u0130S\u0130 DE B\u0130Z\u0130MK\u0130NDEN \u00c7OK FARKLIDIR. \u00d6ZELL\u0130KLE BU YEPYEN\u0130 GEZEGENDE, ONLARIN SAVA\u015e S\u0130STEMLER\u0130 B\u0130Z\u0130M TAKT\u0130KLER\u0130M\u0130ZE UYUM SA\u011eLAMAK ZORUNDADIR."}, {"bbox": ["83", "2747", "406", "3019"], "fr": "POLITIQUE, PLANIFICATION, D\u00c9FENSE, RENSEIGNEMENT, \u00c9MISSAIRES DE GUERRE, DISCIPLINE MILITAIRE, ENTRA\u00ceNEMENT ET COMBAT.", "id": "POLITIK, PERSIAPAN TERPADU, PERTAHANAN, INTELIJEN, UTUSAN PERANG, DISIPLIN MILITER, PELATIHAN DAN PERTEMPURAN.", "pt": "POL\u00cdTICO, PLANEJAMENTO UNIFICADO, DEFESA, INTELIG\u00caNCIA, EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA, DISCIPLINA MILITAR, TREINAMENTO E COMBATE.", "text": "POLITICS, PLANNING, DEFENSE, INTELLIGENCE, WARRIORS, DISCIPLINE, TRAINING.", "tr": "S\u0130YASET, GENEL TEDAR\u0130K, SAVUNMA, \u0130ST\u0130HBARAT, SAVA\u015e EL\u00c7\u0130S\u0130, ASKER\u0130 D\u0130S\u0130PL\u0130N, E\u011e\u0130T\u0130M VE SAVA\u015e."}, {"bbox": ["571", "1246", "880", "1436"], "fr": "CE SERA LA RESPONSABILIT\u00c9 DU PROFESSEUR XIAO, DE S\u0152UR WA, ET... DE YE LING.", "id": "AKAN DITANGANI OLEH GURU XIAO, KAKAK WA, DAN... YE LING.", "pt": "SER\u00c1 RESPONSABILIDADE DO PROFESSOR XIAO, DA IRM\u00c3 WA E DE... YE LING.", "text": "LET TEACHER XIAO, SISTER WA, AND... YE LING BE RESPONSIBLE FOR IT.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN XIAO, ABLA WA VE... YE LING SORUMLU OLACAK."}, {"bbox": ["802", "295", "1060", "459"], "fr": "R\u00c9FORMER LE SYST\u00c8ME DE COMBAT, PLANIFIER LES UNIT\u00c9S DE COMBAT.", "id": "MEROMBAK SISTEM TEMPUR, MERENCANAKAN PASUKAN TEMPUR.", "pt": "REFORMAR O SISTEMA DE COMBATE, PLANEJAR AS TROPAS DE COMBATE.", "text": "REFORM THE COMBAT SYSTEM AND PLAN THE COMBAT FORCES.", "tr": "SAVA\u015e S\u0130STEM\u0130N\u0130 YEN\u0130DEN D\u00dcZENLEMEK VE MUHAREBE B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130 ORGAN\u0130ZE ETMEK."}, {"bbox": ["760", "2824", "1091", "3006"], "fr": "CES SEPT D\u00c9PARTEMENTS SONT LA BASE DE NOTRE SYST\u00c8ME MILITAIRE DE HUAGUO.", "id": "KETUJUH DEPARTEMEN INI ADALAH DASAR DARI SISTEM MILITER HUAGUO KITA.", "pt": "ESTES 7 DEPARTAMENTOS S\u00c3O A BASE DO NOSSO SISTEMA MILITAR DE HUAGUO.", "text": "THESE 7 DEPARTMENTS ARE THE FOUNDATION OF OUR CHINESE MILITARY SYSTEM.", "tr": "BU YED\u0130 DEPARTMAN, HUA \u00dcLKES\u0130 ASKER\u0130 S\u0130STEM\u0130M\u0130Z\u0130N TEMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["362", "1106", "586", "1235"], "fr": "CE D\u00c9PARTEMENT D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT ET DE COMBAT...", "id": "DEPARTEMEN PELATIHAN DAN PERTEMPURAN INI.", "pt": "ESTE DEPARTAMENTO DE TREINAMENTO E COMBATE...", "text": "THIS TRAINING DEPARTMENT...", "tr": "BU E\u011e\u0130T\u0130M VE SAVA\u015e DEPARTMANI"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/27.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "80", "553", "286"], "fr": "IL FAUT AUSSI UN ENDROIT POUR : \u00c9LABORER LA STRAT\u00c9GIE, CONFIRMER LES OBJECTIFS, ASSIGNER LES MISSIONS, COMMANDER SUR LE TERRAIN.", "id": "MASIH ADA SATU BAGIAN LAGI YANG DIPERLUKAN: MENYUSUN STRATEGI, MENENTUKAN TARGET, MENUNJUK OPERASI, DAN MEMBERIKAN KOMANDO DI MEDAN PERANG.", "pt": "H\u00c1 MAIS UM DEPARTAMENTO NECESS\u00c1RIO: FORMULAR ESTRAT\u00c9GIAS, CONFIRMAR ALVOS, DESIGNAR OPERA\u00c7\u00d5ES, COMANDAR EM CAMPO.", "text": "THERE IS ONE MORE THING NEEDED: FORMULATING STRATEGY, CONFIRMING OBJECTIVES, ASSIGNING ACTIONS, AND ON-SITE COMMAND.", "tr": "B\u0130R DEPARTMANA DAHA \u0130HT\u0130YA\u00c7 VAR: STRATEJ\u0130 BEL\u0130RLEMEK, HEDEFLER\u0130 ONAYLAMAK, OPERASYONLARI Y\u00d6NETMEK VE SAVA\u015e ALANINDA KOMUTA ETMEK."}], "width": 1200}, {"height": 4274, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/84/28.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1629", "462", "1763"], "fr": "IL LEVA LENTEMENT SA GRANDE \u00c9P\u00c9E-TRON\u00c7ONNEUSE, FAISANT UNE PROMESSE SOLENNELLE AU CIEL ET \u00c0 LA TERRE.", "id": "DIA PERLAHAN MENGANGKAT PEDANG GERGAJI BESARNYA, MEMBUAT JANJI SUCI KEPADA LANGIT DAN BUMI.", "pt": "ELE LENTAMENTE ERGUEU SUA ESPADA-SERRA, FAZENDO UMA PROMESSA SOLENE AOS C\u00c9US E \u00c0 TERRA.", "text": "HE SLOWLY RAISED THE CHAINSWORD AND MADE A SOLEMN PROMISE TO THE HEAVENS AND EARTH.", "tr": "YAVA\u015e\u00c7A Z\u0130NC\u0130RL\u0130 KILICINI KALDIRDI VE G\u00d6\u011eE VE YERE DO\u011eRU C\u0130DD\u0130 B\u0130R YEM\u0130N ETT\u0130."}, {"bbox": ["768", "1827", "990", "2032"], "fr": "HUAGUO !", "id": "HUAGUO!", "pt": "HUAGUO!", "text": "CHINA!", "tr": "HUA \u00dcLKES\u0130!"}, {"bbox": ["251", "2126", "588", "2394"], "fr": "INVAINCIBLE !", "id": "TAK TERKALAHKAN DALAM PERTEMPURAN!", "pt": "INVENC\u00cdVEL EM BATALHA!", "text": "EVER VICTORIOUS!", "tr": "DA\u0130MA MUZAFFER!"}, {"bbox": ["769", "689", "1058", "840"], "fr": "JE M\u0027EN CHARGERAI !", "id": "AKAN KUTANGGUNG JAWAB!", "pt": "EU ASSUMIREI!", "text": "I WILL TAKE CHARGE!", "tr": "BUNU BEN \u00dcSTLENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["94", "55", "385", "215"], "fr": "CE POSTE DE COMMANDEMENT...", "id": "DEPARTEMEN KOMANDO INI.", "pt": "ESTE DEPARTAMENTO DE COMANDO...", "text": "OF THIS COMMAND DEPARTMENT!", "tr": "BU KOMUTA DEPARTMANI"}], "width": 1200}]
Manhua