This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "1833", "1070", "2027"], "fr": "Seuls les esprits de ce monde r\u00e9sident parmi les humains.", "id": "HANYA ROH DUNIAWI YANG BERSEMAYAM DI ALAM MANUSIA.", "pt": "APENAS O ESP\u00cdRITO DESTA ERA, PERMANECE NA VIDA ENTRE OS HOMENS.", "text": "ONLY WHEN THE SPIRIT OF THE AGE DWELLS, CAN LIFE PERSIST IN THE MORTAL REALM.", "tr": "SADECE BU D\u00dcNYANIN RUHLARI, \u0130NSAN ALEM\u0130NDE YA\u015eAR."}, {"bbox": ["101", "1466", "317", "1659"], "fr": "Les trois \u00e2mes c\u00e9lestes se rassemblent \u00e0 la Source Jaune, les sept \u00e2mes terrestres s\u0027amassent aux Enfers.", "id": "TIGA JIWA BERKUMPUL DI SUMBER AIR KEHIDUPAN, TUJUH ROH BERKUMPUL DI ALAM BAKA,", "pt": "AS TR\u00caS ALMAS SE RE\u00daNEM NA FONTE ET\u00c9REA, OS SETE ESP\u00cdRITOS SE ACUMULAM NO SUBMUNDO.", "text": "THREE SOULS GATHER AT THE YELLOW SPRINGS, SEVEN SPIRITS ACCUMULATE IN THE UNDERWORLD.", "tr": "\u00dc\u00c7 RUH KAYNA\u011eINDA TOPLANIR, YED\u0130 CAN YERY\u00dcZ\u00dcNDE B\u0130R\u0130K\u0130R,"}, {"bbox": ["915", "612", "1069", "755"], "fr": "Sortil\u00e8ge d\u0027\u00c9change d\u0027Esprit !", "id": "JURUS PERTUKARAN ROH!", "pt": "T\u00c9CNICA DE TROCA DE ESP\u00cdRITOS!", "text": "SPIRIT SWAP TECHNIQUE!", "tr": "RUH DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "911", "1022", "1108"], "fr": "Que le Juge des Enfers modifie le registre des \u00e2mes, point Yongquan contre point Yongquan !", "id": "ROH PENJAGA ALAM BAKA MENGUBAH CATATAN ROH, TITIK YONGQUAN KE TITIK YONGQUAN!", "pt": "O SUBMUNDO ALTERA O REGISTRO ESPIRITUAL, FONTE BORBULHANTE CONTRA FONTE BORBULHANTE!", "text": "THE UNDERWORLD REGISTRY ALTERS THE SPIRIT\u0027S MARK, WELLSPRING TO WELLSPRING!", "tr": "\u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI RUH YAZGISINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130R, KAYNAK KAYNA\u011eA KAR\u015eI!"}, {"bbox": ["173", "312", "382", "511"], "fr": "Un pacte Yin-Yang fut jadis scell\u00e9, m\u0027octroyant l\u0027h\u00e9ritage des myst\u00e8res obscurs.", "id": "DAHULU ADA PERJANJIAN YIN DAN YANG, MENGIZINKANKU MEWARISI ILMU GAIB.", "pt": "ANTES HAVIA O PACTO YIN-YANG, PERMITINDO-ME HERDAR O MIST\u00c9RIO PROFUNDO.", "text": "A YIN-YANG CONTRACT FROM THE PAST, ALLOWS ME TO INHERIT THE MYSTERIES OF THE UNDERWORLD.", "tr": "\u00d6NCEDEN B\u0130R Y\u0130N-YANG ANLA\u015eMASI VARDI, BU SAYEDE G\u0130ZEML\u0130 SIRLARI DEVRALAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["878", "3700", "1101", "3895"], "fr": "Les deux enfants se r\u00e9veillent doucement...", "id": "KEDUA ANAK ITU PERLAHAN TERSADAR...", "pt": "AS DUAS CRIAN\u00c7AS ACORDAM LENTAMENTE...", "text": "THE TWO CHILDREN SLOWLY AWAKEN...", "tr": "\u0130K\u0130 \u00c7OCUK YAVA\u015e\u00c7A UYANIYOR..."}, {"bbox": ["112", "3407", "289", "3564"], "fr": "\u00c7a a march\u00e9 !", "id": "BERHASIL!", "pt": "CONSEGUI!", "text": "IT WORKED!", "tr": "OLDU!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "264", "343", "423"], "fr": "[SFX] Hmph...", "id": "[SFX] HMPH....", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "HMPH...", "tr": "HMPH..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "401", "1039", "568"], "fr": "[SFX] Ah...", "id": "[SFX] AH....", "pt": "[SFX] AH...", "text": "AH...", "tr": "AH..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "98", "738", "325"], "fr": "Que se passe-t-il ?! Comment se fait-il qu\u0027il y ait un autre moi ?", "id": "APA YANG TERJADI! KENAPA ADA DIRIKU YANG LAIN?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? COMO EXISTE OUTRO EU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?! WHY IS THERE ANOTHER ME?", "tr": "BU DA NE DEMEK! NEDEN B\u0130R BEN DAHA VAR?"}, {"bbox": ["534", "1463", "635", "1616"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["748", "441", "852", "543"], "fr": "[SFX] Hmph...", "id": "[SFX] HMPH....", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "HMPH...", "tr": "HMPH..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "128", "257", "321"], "fr": "Pourquoi faire tant d\u0027histoires ? Je vous ai bien dit que c\u0027\u00e9tait un \u00e9change d\u0027esprits.", "id": "KENAPA HEBOH BEGITU, SUDAH KUBILANG INI PERTUKARAN ROH.", "pt": "QUE TANTO ALVORO\u00c7O? J\u00c1 DISSE QUE \u00c9 TROCA DE ESP\u00cdRITOS.", "text": "WHAT\u0027S WITH ALL THE FUSS? I TOLD YOU IT WAS A SPIRIT SWAP.", "tr": "NE BU TELA\u015e, RUH DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M YA."}, {"bbox": ["120", "788", "451", "1042"], "fr": "Bien, ne bougez pas trop. Vos corps respectifs ne s\u0027adapteront peut-\u00eatre pas imm\u00e9diatement \u00e0 l\u0027esprit de l\u0027autre, faites attention \u00e0 ne pas tomber de la table.", "id": "BAIKLAH, JANGAN BERGERAK SEMBARANGAN. TUBUH KALIAN MUNGKIN TIDAK BISA LANGSUNG MENYESUAIKAN DIRI DENGAN ROH MASING-MASING, AWAS JATUH DARI MEJA.", "pt": "CERTO, N\u00c3O SE MEXAM. SEUS CORPOS PODEM N\u00c3O SE ADAPTAR IMEDIATAMENTE AO ESP\u00cdRITO UM DO OUTRO, CUIDADO PARA N\u00c3O CA\u00cdREM DA MESA.", "text": "ALRIGHT, DON\u0027T MOVE AROUND. YOUR BODIES MAY NOT IMMEDIATELY ADAPT TO EACH OTHER\u0027S SPIRITS. BE CAREFUL NOT TO FALL OFF THE TABLE.", "tr": "TAMAM, KIPIRDAMAYIN. B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130Z\u0130N BEDENLER\u0130 HEMEN D\u0130\u011eER\u0130N\u0130N RUHUNA ALI\u015eAMAYAB\u0130L\u0130R, MASADAN D\u00dc\u015eMEMEYE D\u0130KKAT ED\u0130N."}, {"bbox": ["596", "477", "751", "606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1680", "280", "1904"], "fr": "Jingzhe, tu te souviens de la m\u00e9thode de purification de l\u0027esprit que je t\u0027ai enseign\u00e9e ?", "id": "JINGZHE, APA KAU MASIH INGAT MANTRA PENGUSIR ROH JAHAT YANG KAKEK AJARKAN?", "pt": "JINGZHE, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DA T\u00c9CNICA MENTAL DE EXORCISMO QUE TE ENSINEI?", "text": "JINGZHE, DO YOU STILL REMEMBER THE EXORCISM MANTRA I TAUGHT YOU?", "tr": "JINGZHE, SANA \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130M K\u00d6T\u00dc RUHLARI KOVMA Z\u0130H\u0130N TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["275", "2385", "436", "2549"], "fr": "R\u00e9cite-la d\u0027abord silencieusement dans ton esprit.", "id": "RAPALKAN DALAM HATI SEKALI DULU.", "pt": "PRIMEIRO, RECITE MENTALMENTE UMA VEZ.", "text": "RECITE IT SILENTLY IN YOUR MIND FIRST.", "tr": "\u00d6NCE \u0130\u00c7\u0130NDEN B\u0130R KEZ TEKRARLA."}, {"bbox": ["83", "250", "300", "416"], "fr": "Fillette, sors d\u0027abord tes pieds du bassin.", "id": "NAK, KELUARKAN DULU KAKIMU DARI BASKOM.", "pt": "MENINA, TIRE PRIMEIRO OS P\u00c9S DA BACIA.", "text": "GIRL, TAKE YOUR FEET OUT OF THE BASIN FIRST.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, \u00d6NCE AYA\u011eINI LEEGENDEN \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["539", "2218", "734", "2382"], "fr": "Oui ! Ne vous inqui\u00e9tez pas !", "id": "YA! TENANG SAJA!", "pt": "HM! PODE FICAR TRANQUILO!", "text": "YES! DON\u0027T WORRY!", "tr": "EVET! MERAK ETMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["118", "1089", "333", "1243"], "fr": "Jettes-y un morceau de r\u00e9algar.", "id": "LEMPARKAN SEBUTIR REALGAR KE DALAM.", "pt": "JOGUE UM POUCO DE REALGAR DENTRO.", "text": "THROW IN A PIECE OF REALGAR.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NE B\u0130R PAR\u00c7A REALGAR AT."}, {"bbox": ["283", "2862", "416", "2965"], "fr": "Oui !", "id": "YA!", "pt": "HM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["500", "106", "604", "191"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HM.", "text": "MM.", "tr": "HMM."}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["890", "334", "1103", "538"], "fr": "Ensuite, force-le \u00e0 descendre jusqu\u0027au point Yongquan sous la plante des pieds, et expulse-le !", "id": "LALU PAKSAKAN KE TITIK YONGQUAN DI TELAPAK KAKI, DAN USIR KELUAR!", "pt": "DEPOIS, FORCE-O PARA O PONTO YONGQUAN NA SOLA DO P\u00c9 E EXPULSE-O!", "text": "THEN FORCE IT TO THE YONGQUAN ACUPOINT AT THE SOLE OF YOUR FOOT, AND DRIVE IT OUT!", "tr": "SONRA ONU AYAK TABANINDAK\u0130 YONGQUAN NOKTASINA ZORLA VE DI\u015eARI AT!"}, {"bbox": ["135", "3871", "256", "4018"], "fr": "Il est sorti !", "id": "SUDAH KELUAR!", "pt": "SAIU!", "text": "IT\u0027S OUT!", "tr": "\u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["80", "48", "282", "233"], "fr": "Rassemble l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique dans ton Dantian !", "id": "KUMPULKAN ENERGI JAHAT ITU KE DANTIAN!", "pt": "RECOLHA O ESP\u00cdRITO MALIGNO NO DANTIAN!", "text": "GATHER THE EVIL SPIRIT INTO YOUR DANTIAN!", "tr": "K\u00d6T\u00dc RUHU DANT\u0130AN\u0027INA TOPLA!"}, {"bbox": ["866", "3400", "1029", "3538"], "fr": "Tr\u00e8s bien !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "MUITO BOM!", "text": "VERY GOOD!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["64", "1865", "171", "2017"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1060", "2339", "1143", "2406"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["308", "580", "479", "735"], "fr": "[SFX] Hmm !", "id": "HMM!", "pt": "HM!", "text": "MM!", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["48", "2563", "142", "2808"], "fr": "[SFX] Gaa !", "id": "[SFX] GAK!", "pt": "[SFX] GAK!", "text": "[SFX] CREAK", "tr": "[SFX] KRAA!"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/14.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "2248", "1107", "2502"], "fr": "Voil\u00e0 qui est mieux ! Puisqu\u0027il s\u0027est impr\u00e9gn\u00e9 pendant des g\u00e9n\u00e9rations des ar\u00f4mes de la cuisine des gens pour devenir un esprit, il doit bien \u00eatre utile quand on en a besoin !", "id": "INI BARU BENAR! KARENA SUDAH TURUN-TEMURUN TERNUTRISI AROMA MASAKAN ORANG HINGGA MENJADI ROH, SEKARANG SAATNYA MENUNJUKKAN KEGUNAANMU!", "pt": "ISSO SIM EST\u00c1 CERTO! J\u00c1 QUE POR GERA\u00c7\u00d5ES FORAM NUTRIDOS PELO AROMA DA COMIDA ALHEIA AT\u00c9 SE TORNAREM ESP\u00cdRITOS, QUANDO CHEGA A HORA, T\u00caM QUE SER \u00daTEIS!", "text": "THAT\u0027S MORE LIKE IT! SINCE GENERATIONS HAVE BEEN NURTURED BY THE AROMA OF OTHERS\u0027 FOOD, YOU SHOULD BE USEFUL WHEN NEEDED!", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE! MADEM NES\u0130LLERD\u0130R BA\u015eKALARININ YEMEK KOKULARIYLA BESLEN\u0130P RUH KAZANDIN, \u0130\u015e BA\u015eA D\u00dc\u015e\u00dcNCE FAYDALI OLMALISIN!"}, {"bbox": ["81", "1057", "395", "1401"], "fr": "La demeure est souill\u00e9e par un esprit mal\u00e9fique, et l\u0027esprit gardien du foyer n\u0027intervient toujours pas !", "id": "RUMAH TELAH DINODAI ROH JAHAT, ROH PENJAGA RUMAH MASIH BELUM BERTINDAK!", "pt": "A CASA FOI MACULADA POR UM ESP\u00cdRITO MALIGNO, E O ESP\u00cdRITO PROTETOR DA CASA AINDA N\u00c3O AGE!", "text": "THE HOUSEHOLD HAS BEEN TAINTED BY EVIL, YET THE HOUSE SPIRIT DOESN\u0027T ACT!", "tr": "EV K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUH TARAFINDAN LEKELEND\u0130, EV\u0130N KORUYUCU RUHU HALA HAREKETE GE\u00c7M\u0130YOR MU!"}, {"bbox": ["178", "436", "397", "663"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 filtr\u00e9 par l\u0027eau au r\u00e9algar, il est tout \u00e9tourdi maintenant !", "id": "TIDAK MASALAH, SETELAH TERSARING AIR REALGAR, DIA JUGA SEDANG PUSING SEKARANG!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DEPOIS DE SER FILTRADO PELA \u00c1GUA COM REALGAR, ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 TONTO AGORA!", "text": "IT\u0027S ALRIGHT, IT\u0027S ALSO DIZZY AFTER BEING FILTERED BY THE REALGAR WATER!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, REALGAR SUYUYLA F\u0130LTRELEND\u0130KTEN SONRA \u015e\u0130MD\u0130 O DA SERSEMLEM\u0130\u015e DURUMDA!"}, {"bbox": ["780", "57", "1013", "252"], "fr": "Grand-p\u00e8re, agis vite, fais attention \u00e0 ce qu\u0027il ne s\u0027\u00e9chappe pas !", "id": "KAKEK CEPAT BERTINDAK, AWAS DIA KABUR!", "pt": "VOV\u00d4, AJA R\u00c1PIDO, CUIDADO PARA ELE N\u00c3O ESCAPAR!", "text": "GRANDPA, HURRY AND ACT, BE CAREFUL IT DOESN\u0027T ESCAPE!", "tr": "DEDE, \u00c7ABUK HAREKET ET, KA\u00c7MASINA D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["952", "4649", "1149", "4846"], "fr": "Ces sap\u00e8ques suspendues \u00e0 la poutre sont plut\u00f4t efficaces !", "id": "UANG YANG TERGANTUNG DI BALOK INI CUKUP BERGUNA!", "pt": "ESTA MOEDA PENDURADA NA VIGA \u00c9 BEM EFICAZ!", "text": "THIS HANGING BEAM MONEY IS QUITE EFFECTIVE!", "tr": "BU ASMA K\u0130R\u0130\u015e PARASI OLDUK\u00c7A \u0130\u015eE YARIYOR!"}, {"bbox": ["110", "4748", "337", "4948"], "fr": "Bien, voil\u00e0 qui est mieux !", "id": "BAGUS, INI BARU BENAR!", "pt": "BOM, AGORA SIM!", "text": "GOOD, THAT\u0027S THE WAY!", "tr": "G\u00dcZEL, \u0130\u015eTE BU DAHA AKLA YATKIN!"}, {"bbox": ["176", "2873", "339", "3048"], "fr": "Hmph, hmph. Absorbe-le compl\u00e8tement !", "id": "[SFX] HMPH, HMPH. HISAP SAMPAI HABIS!", "pt": "HMPH HMPH, SUGUE TUDO!", "text": "HEHE, ABSORB IT ALL!", "tr": "HEH HEH, ONU TAMAMEN EM!"}, {"bbox": ["273", "1861", "376", "1960"], "fr": "[SFX] Flick...", "id": "[SFX] LEMPAR\u00b7\u00b7", "pt": "[SFX] Z\u00c1S...", "text": "[SFX] SWISH", "tr": "[SFX] VIZZ..."}, {"bbox": ["837", "1906", "938", "2007"], "fr": "[SFX] Flick...", "id": "[SFX] LEMPAR....", "pt": "[SFX] Z\u00c1S...", "text": "[SFX] SWISH...", "tr": "[SFX] VIZZ..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "423", "547", "587"], "fr": "Laissez le vieil homme que je suis s\u0027occuper de la purification !", "id": "SERAHKAN URUSAN PEMURNIAN PADA KAKEK TUA INI!", "pt": "DEIXE A PURIFICA\u00c7\u00c3O COM ESTE VELHO AQUI!", "text": "LEAVE THE PURIFICATION TO THIS OLD MAN!", "tr": "ARINDIRMA \u0130\u015e\u0130N\u0130 BU YA\u015eLI ADAMA BIRAK!"}, {"bbox": ["732", "1779", "863", "1973"], "fr": "C\u0027est fait !", "id": "BERES!", "pt": "FEITO!", "text": "DONE!", "tr": "HALLETT\u0130M!"}, {"bbox": ["635", "2710", "816", "2856"], "fr": "Hmm, c\u0027est fait.", "id": "HMM, BERES.", "pt": "HM, RESOLVIDO.", "text": "MM, DONE.", "tr": "HMM, HALLETT\u0130M."}, {"bbox": ["1092", "61", "1188", "207"], "fr": "Invocation !", "id": "SERAP!", "pt": "INVOCAR!", "text": "SUMMON!", "tr": "\u00c7A\u011eIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 15, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-one-going-to-the-underworld/25/17.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua